Home

HP Officejet J3500/J3600 All-in

1. Der Faxhardwaretest schl gt fehl L sung e Schalten Sie das Ger t mit der Taste Netz auf dem Bedienfeld aus und ziehen Sie anschlie end das Netzkabel an der R ckseite des Ger ts ab Schlie en Sie das Netzkabel nach einigen Sekunden wieder an und schalten Sie das Ger tein F hren Sie den Test erneut durch Wenn der Test erneut fehlschl gt lesen Sie die weiteren Fehlerbehebungsinformationen in diesem Abschnitt e Versuchen Sie eine Textfaxnachricht zu senden oder zu empfangen Wenn das Fax erfolgreich gesendet bzw empfangen wird liegt m glicherweise kein Problem vor Wenn Sie den Test ber den Faxeinrichtungsassistenten Windows oder das HP Fax Dienstprogramm Mac ausf hren stellen Sie sicher dass vom Ger t gerade keine andere Aufgabe ausgef hrt wird z B der Empfang eines Faxes oder das Erstellen einer Kopie berpr fen Sie die Anzeige um festzustellen ob das Ger t ausgelastet ist Wenn das Ger t ausgelastet ist warten Sie bis der Auftrag abgeschlossen ist bevor Sie den Test ausf hren e Verwenden Sie das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxe senden oder empfangen F hren Sie den Test erneut aus nachdem Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel angeschlossen haben Wenn Sie einen Splitter verwenden kann dies die Ursache f
2. 4 400ssssssssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnenn 77 Abbrechen des Sendens oder Empfangens eines Faxes 442444444ennnsnnnnnennennnnnnnn en 77 7 Konfiguration und Verwaltung Ger teverwaltung u r 00 ernennt ernannten nal nnd E ida ne aan E aiia AEE E aeiee 79 berwachen des Gerats ccccccccssesssscsscscssesessessscecsssesssssesecssscsesscsascessececsecsacecsaceciacsseeeiees 79 Ger teverwallUng un ene een esse denen ale nern rennen Eee nee 80 8 Verwenden der Tools zur Ger teverwaltung ussersnnneeesnnnnennennnnennnn nennen nenne ernennen nn nnnnnn 81 To0Ib x Windows csi ae en 81 ffnen der Toolbox sais esedeactzarerccagasseatteetenacta vstgestacdsAdiveonreeivhsseted eu E E Eaa 81 Toelbox Registerk rten uu nein cand vine eevee bees 82 HP Drucker Dienstprogramm Mac OS 44444s444444n0snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn nn 82 ffnen des HP Drucker Dienstprogramms cccscsccscscsssesececessescsesseececseseeecesseaeeeees 82 HP Drucker Dienstprogramm Fenster 44400s444444440s0nnnnnnnnnnenennnnnnnnnnennnnnn 83 Einrichten der Faxfunktion des Ger ts uu442444serennnnneennnnen ernennen ennnnn nennen ernennen nn 83 Einrichten der Faxfunktion f r parallele Telefonsysteme sssnseneenennnn 83 Richtiges Einrichten der Faxfunktion f r zu Hause oder das B ro
3. Hinweis Der HP Officejet J3500 kann nur Schwarzwei faxnachrichten empfangen So empfangen Sie eine Faxnachricht manuell 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist und Papier im Zufuhrfach eingelegt wurde 2 Entfernen Sie alle Originale aus dem Vorlageneinzug 3 Legen Sie f r die Einstellung T ne bis Antwort einen h heren Wert fest um den Anruf vor dem Ger t entgegennehmen zu k nnen Sie k nnen die Einstellung Autom Empfang auch deaktivieren Dadurch wird verhindert dass Anrufe automatisch entgegengenommen werden 4 Wenn Sie mit dem Absender telefonieren bitten Sie ihn die Starttaste seines Faxger ts zu dr cken 5 Wenn Sie Faxt ne von einem sendenden Faxger t h ren gehen Sie folgenderma en vor a Dr cken Sie im Bedienfeld die Option START FAXEN Schwarz oder START FAXEN Farbe b W hlen Sie nach der entsprechenden Eingabeaufforderung die Option Fax empfangen c Sie k nnen den H rer auflegen oder in der Leitung bleiben wenn die Faxnachricht empfangen wird Die Telefonleitung kann w hrend der Fax bertragung nicht verwendet werden Einstellen der Sicherung des Faxempfangs Je nach Voreinstellungen und Sicherheitsanforderungen k nnen Sie das Ger t so einrichten dass entweder alle empfangenen Faxnachrichten nur die bei Vorliegen eines Fehlers empfangenen Faxnachrichten oder berhaupt keine Faxnachrichten gespeichert werden Die folgenden Fax sichern Modi sind verf gbar Ei
4. Computer NIJA AJOJN Telefon Hinweis Sie ben tigen einen Splitter f r parallele Leitungen der einen RJ 11 Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ 11 Anschl sse auf der R ckseite besitzt Verwenden Sie keinen Telefonsplitter f r zwei Leitungen seriellen Splitter oder Splitter f r parallele Leitungen mit zwei RJ 11 Anschl ssen auf der Vorderseite und einem Stecker auf der R ckseite E 100 Konfiguration und Verwaltung So richten Sie das Ger t f r die Verwendung mit einem DSL ADSL Modem ein 1 Besorgen Sie sich einen DSL Filter von Ihrem DSL Provider amp Hinweis Alle Telefone im Haus B ro die die gleiche Telefonnummer wie der DSL Dienst verwenden m ssen an zus tzliche DSL Filter angeschlossen werden andernfalls treten beim Telefonieren st rende Hintergrundger usche auf 2 Schlie en Sie ein Ende des im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Telefonkabels an den DSL Filter und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den DSL Filter anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden 3 Wenn Sie ber ein paralleles Telefonsystem verf gen ziehen Sie den wei en Stecker an der R ckseite des Ger ts aus dem 2 EXT Anschluss
5. 84 Ausw hlen der richtigen Einrichtungsmethode 24444n sense nen nnnnnn ernennen 86 Szenario A Separater Faxanschluss es werden keine Telefongespr che gef hrt nn ern E ee en 88 Szenario B Einrichten des Ger ts f r DSL uussssssnnnnnnnennnsnnnnnn nennen ernennen nenn 88 Szenario C Einrichten des Ger ts f r ein PBX System oder einen ISDN ANISCHIUSS 3 3 2282 252 os beget coats A sezidevesce tas ce a a a aE E Sdsccide caste a a es 90 Szenario D Faxfunktion mit Rufzeichenmuster am gleichen Anschluss 91 Szenario E Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe uuserssnnsennneeeeeeennen 92 Szenario F Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Voicemail DienSt z22 4 222 22 cr tan E ata cde viesdsedegets Pudendecayia ede een RE EHEN teed lesa dets 93 Szenario G Gemeinsamer Anschluss f r Fax und DFU Modem kein Empfang von Telefonanrufen ss een ann ana grand eiae 94 Szenario H Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Gomputermodem eed a sh nes 97 Szenario I Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Anrufbeantworter anna nen er een 101 Szenario J Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Computermodem und Anrufbeantworter nee ame esse ie sl 103 Szenario K Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit DF Modem und VolcemM ill H a ea aie iapa ia e E ei a aeiaai eir apd uasan eian 10
6. Tipps und Ressourcen f r die Fehlerbehebung 131 Kapitel 8 Drucker druckt leere oder halbe Seiten e Die Seite ist unvollst ndig oder fehlerhaft e Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falsch Unerwartetes Ausschalten des Ger ts berpr fen der Stromversorgung und der Netzanschl sse Stellen Sie sicher dass das Netzkabel fest am Ger t und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist Informationen ber die Spannungsanforderungen finden Sie unter Spezifikationen zur Stromversorgung Anzeige einer Fehlermeldung auf der Bedienfeldanzeige Ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten Ziehen Sie alle Kabel ab z B Netzkabel Netzwerkkabel und USB Kabel Warten Sie ca 20 Sekunden und schlie en Sie die Kabel wieder an Wenn der Fehler weiterhin auftritt besuchen Sie die HP Website www hp com support Dort finden Sie die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung sowie Fixes und Updates f r das Produkt Das Ger t reagiert nicht keine Druckausgabe Die Druckerwarteschlange enth lt blockierte Druckauftr ge ffnen Sie die Druckerwarteschlange brechen Sie alle Druckauftr ge ab und starten Sie anschlie end den Computer neu Unternehmen Sie nach dem Neustart des Computers einen Druckversuch Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe des Betriebssystems berpr fen der Ger teeinrichtung Weitere Informationen finden Sie unter Tipps und Ressourcen f r die Fehlerbehebung
7. A Vorsicht Wenn der HP All in One beim ffnen der Zugangsklappe zu den Druckpatronen ausgeschaltet ist lassen sich die Patronen nicht aus dem Ger t herausnehmen um sie zu ersetzen Sie k nnten das Ger t besch digen wenn die Druckpatronen nicht sicher anliegen und Sie dennoch versuchen die Patronen herauszunehmen 2 ffnen Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen Der Patronenwagen bewegt sich im Ger t ganz nach rechts 3 Warten Sie bis der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist und dr cken Sie dann leicht auf eine Druckpatrone damit sie freigegeben wird Wenn Sie die dreifarbige Druckpatrone nur HP Officejet J3600 ersetzen m ssen Sie die Druckpatrone aus der linken Halterung entnehmen Wenn Sie die schwarze Druckpatrone ersetzen m ssen Sie die Druckpatrone aus der rechten Halterung entnehmen Hinweis Der HP Officejet J3500 besitzt nur eine Halterung f r eine schwarze Druckpatrone Verwenden von Druckpatronen 119 Kapitel 8 Abbildung 8 2 Druckpatrone aus dem HP Officejet J3600 entfernen 4 Ziehen Sie die Druckpatrone aus dem Schacht 5 Druckpatronen die Sie herausnehmen weil sie keine Tinte mehr enthalten k nnen recycelt werden Das Recyclingprogramm f r HP Inkjet Zubeh r das Ihnen das kostenlose Recyceln von leeren Druckpatronen erm glicht ist in vielen L ndern Regionen verf gbar Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden HP Website www hp com hpinfo globalcitizen
8. Bietet Tools zum Ausrichten des Ger ts Reinigen von Druckpatronen Drucken einer Testseite Anzeigen des Tintenf llstands der Druckpatronen und Bestellen von Verbrauchsmaterial ber das Internet Weitere Informationen finden Sie unter Toolbox Windows Diese Datei befindet sich auf der Starter CD Die Toolbox wird normalerweise zusammen mit der Ger tesoftware installiert wenn Sie die entsprechende Installationsoption w hlen HP Drucker Dienstprogramm Mac OS Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt Enth lt Tools zum Konfigurieren der Druckeinstellungen Ausrichten des Ger ts Reinigen der Druckpatronen Anzeigen des Tintenf llstands der Druckpatronen Bestellen von Verbrauchsmaterial ber das Internet und Suchen von Supportinformationen auf der Website Weitere Informationen finden Sie unter HP Drucker Dienstprogramm Mac OS Das HP Drucker Dienstprogramm wird gew hnlich zusammen mit der Ger tesoftware installiert Erste Schritte 9 Kapitel 1 Fortsetzung Ressource Bedienfeld Beschreibung Bietet Status Fehler und Warninformationen zum Betrieb Ort Weitere Informationen finden Sie unter Tasten und LEDs des Bedienfelds Protokolle und Berichte Diese Dokumente liefern Informationen zu bereits eingetretenen Ereignissen Weitere Informationen finden Sie unter berwachen des Ger ts HP Websites Hier finden Sie die neue
9. Durchf hren von Ger tewartungsaufgaben Klicken Sie auf die Registerkarte Ger tewartung HP Drucker Dienstprogramm Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt 80 Konfiguration und Verwaltung Durchf hren von Ger tewartungsaufgaben ffnen Sie das Fenster Informationen und Fortsetzung Tool Durchzuf hrende Verwaltungsaufgaben Support und klicken Sie auf die Option f r die auszuf hrende Aufgabe Verwenden der Tools zur Ger teverwaltung e Toolbox Windows e HP Drucker Dienstprogramm Mac OS Toolbox Windows Mit der Toolbox k nnen Sie auf Wartungsinformationen zum Ger t zugreifen Hinweis Wenn der Computer die Systemanforderungen erf llt kann die Toolbox von der Starter CD mit der Option zur vollst ndigen Installation installiert werden ffnen der Toolbox e Klicken Sie im HP Solution Center auf das Men Einstellungen zeigen Sie auf Druckeinstellungen und klicken Sie dann auf Druckerfunktionen e Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol f r die HP Digitale Bildbearbeitung zeigen Sie auf Druckermodellname und klicken Sie anschlie end auf Druckerfunktionen Verwenden der Tools zur Ger teverwaltung 81 Kapitel 7 HP Drucker Dienstprogramm Mac OS 82 Toolbox Registerkarten Die Toolbox enth lt die folgenden Registerkarten Registerkarten Gesch tzter Tintenf llstand Inhalt Tintenf llstandinformationen Zeig
10. EA Hinweis Die Online Bestellung von Druckpatronen wird nicht in allen L ndern Regionen unterst tzt Falls dies in Ihrem Land Ihrer Region nicht m glich ist erhalten Sie bei Ihrem HP H ndler vor Ort Informationen zum Bestellen von Druckpatronen Kunden aus Europa finden Informationen zu HP Druckpatronen unter www hp com eu hard to find supplies Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur schwarze Druckpatronen HP Medien Unter www hpshopping com k nnen Sie Druckmedien wie HP Premium Plus Fotopapier oder HP Premium Papier bestellen HP Verbrauchsmaterial 165 Anhang A EA Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Normalpapier 166 HP Verbrauchsmaterial Support und Gew hrleistung Der Abschnitt Wartung und Fehlerbehebung enth lt Vorschl ge zur Beseitigung h ufig auftretender Druckerst rungen Wenn Ihr Ger t nicht ordnungsgem funktioniert und das Problem mit den in diesem Handbuch enthaltenen Hinweisen zur Fehlerbehebung nicht behoben werden kann wenden Sie sich an einen der folgenden Support Dienste Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard Elektronischer Support Telefonischer Support von HP Vorbereiten des Ger ts f r den Versand Verpacken des Ger ts Support und Gew hrleistung 167 Anhang B Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard HP Produkt Dauer der beschr nkten Gew hrl
11. u 444444444HHn nenne nnnnnn nennen nennen nnnnn ernennen 192 Recycling Programm ne nn ss et een 192 Recyclingprogramm f r HP Inkjet Verbrauchsmaterialien 4sr nennen 192 Entsorgung von Altger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der Europ ischen Baite a ARNA RE TRIERER E E E E E E EN 193 Stromverbrauch ea ei T iE elle rende 194 Index 2 22 er a a een unsre ee enter 195 Erste Schritte Dieses Handbuch enth lt Informationen zur Verwendung des Ger ts und zur Problembehandlung e Weitere Ressourcen f r Produktinformationen e Bauteile des Ger ts Weitere Ressourcen f r Produktinformationen Die folgenden Ressourcen liefern Ihnen Produktinformationen und Hinweise zur weitergehenden Fehlerbehebung die nicht in diesem Handbuch enthalten sind Ressource Installationsposter Beschreibung Das Poster enth lt bebilderte Informationen zur Einrichtung Ort Eine gedruckte Version des Dokuments geh rt zum Lieferumfang des Ger ts Leitfaden zur Inbetriebnahme der Faxfunktion Hier finden Sie Anleitungen zur Inbetriebnahme des Ger ts sowie Informationen zu Gew hrleistungs und Sicherheitsaspekten Eine gedruckte Version des Dokuments geh rt zum Lieferumfang des Ger ts Readme Datei und Versionshinweise Toolbox Microsoft Windows Enth lt nach Drucklegung der Dokumentation bekannt gewordene Informationen und Tipps zur Fehlerbehebung
12. 2 Legen Sie das Original mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein X Tipp Legen Sie das Foto in eine durchsichtige Schutzh lle bevor Sie es in das Fach einlegen um Kratzer oder andere Sch den an den Originalfotos zu vermeiden 3 Dr cken Sie im Bereich Kopieren so oft Men Kopieren bis Optimierungen angezeigt wird Optimieren von hellen Bereichen in Kopien 47 Kapitel 4 4 Dr cken Sie J bis die Einstellung Foto angezeigt wird 5 Dr cken Sie START KOPIEREN Farbe Abbrechen eines Kopierauftrags A Dr cken Sie im Bedienfeld auf Abbrechen um den Kopiervorgang abzubrechen 48 Kopieren 5 Scannen Sie k nnen Originaldokumente scannen und anschlie end in Netzwerkordnern speichern oder an verschiedene Programme bergeben Diese Aktionen k nnen Sie ber das Bedienfeld mithilfe der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware und mithilfe von TWAIN oder WIA kompatiblen Programmen auf einem Computer ausf hren Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen e Scannen eines Originals e Scannen ber ein TWAIN oder WIA kompatibles Programm e Bearbeiten eines gescannten Originals ndern der Scaneinstellungen e Abbrechen eines Scanauftrags Scannen eines Originals Sie k nnen den Scanvorgang vom Computer aus oder ber das Bedienfeld starten E amp Hinweis Sie k nnen auch die HP Photosmart Software zum Scannen eines Bilds verwenden Mit dieser Software k nnen Sie
13. Anhang D Stromverbrauch Dieses Produkt ist so konzipiert dass der Stromverbrauch reduziert und nat rliche Ressourcen geschont werden ohne die Leistung des Produkts zu beeintr chtigen Der Gesamtstromverbrauch sowohl im Betrieb als auch im Ruhemodus wurde reduziert Detailinformationen zum Stromverbrauch finden Sie in der gedruckten Dokumentation die im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist 194 Zulassungshinweise Index Symbole Zahlen 10 x 15 cm Fotopapier einlegen 27 kopieren 42 4 x 6 Zoll Fotopapier kopieren 42 4 x 6 Zoll Fotopapier einlegen 27 A A4 Papier einlegen 26 Abbrechen Druckauftrag 40 geplantes Fax 58 Kopieren 48 Scannen 52 Taste 13 Abfrage fur Faxempfang 66 Abgeschnittene Seiten Fehlerbehebung 134 Achtung LED 12 ADF automatischer Vorlageneinzug Fassungsverm gen 22 Originale einlegen 21 unterst tzte Medienformate 24 Administrator Einstellungen 80 ADSL Faxeinrichtung f r parallele Telefonsysteme 88 Anrufbeantworter Faxt ne werden aufgezeichnet 160 f r Fax und Modem einrichten 103 mit Fax einrichten parallele Telefonsysteme 101 Anschlussbuchsentest Fax 148 Anschl sse Spezifikationen 179 An Seite anpassen 44 Antwortruftonmuster parallele Telefonsysteme 91 Anzeigen Kurzwahleintr ge 34 Aufl sung Fax 61 Ausgabefach Lage 10 Auswechseln der Druckpatronen 118 Automatischer Vorlageneinzug ADF Fassungsverm gen 22 Originale einlegen 21 unterst tzte Medienformate
14. Scannen eines Originals und bergeben des Scans an ein Programm auf einem Computer F hren Sie folgende Schritte aus wenn Ihr Ger t bereits ber ein USB Kabel mit einem Computer verbunden ist Scannen 49 Kapitel 5 Nach Abschluss des Scanvorgangs wird das von Ihnen ausgew hlte Programm gestartet und das gescannte Dokument angezeigt So bergeben Sie mithilfe der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware ein gescanntes Dokument an ein Programm auf einem Computer 1 Starten Sie die HP Foto und Bildbearbeitungssoftware auf dem Computer Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware 2 Weitere Anweisungen finden Sie in der Onscreen Hilfe So senden Sie einen Scan ber das Bedienfeld an ein Programm auf einem Computer 1 Legen Sie das Original mithilfe des ADF ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen 2 Dr cken Sie die Taste Men Scannen oder Scannen an 3 Wahlen Sie mithilfe der Pfeiltasten das gew nschte Programm z B die HP Foto und Bildbearbeitungssoftware aus und dr cken Sie anschlie end die Taste OK 4 Dr cken Sie SCAN STARTEN Scannen ber ein TWAIN oder WIA kompatibles Programm Das Ger t ist TWAIN und WIA kompatibel und kann mit Programmen verwendet werden die TWAIN und WIA kompatible Scanner unterst tzen TWAIN oder WIA kompatible Programme erm glichen den Zugriff auf die Scanfunktionen des Ger ts und d
15. Supplementary Information 1 The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC and with the R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex Il and carries the CE marking accordingly The product was tested in a typical configuration 2 Forregulatory purpose this product is assigned a Regulatory Model Number RMN This number should not be confused with the product name or number 3 The product was tested in a typical configuration 4 This device complies with part 15 ofthe FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For Regulatory Topics only contac t European Contact Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen Germany www hp com go certificates USA Contact Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 USA 650 857 1501 Declaration of conformity 191 Anhang D Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung 192 Hewlett Packard hat sich der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte verpflichtet Das Ger t ist so konzipiert dass es recycelt werden kann Die Anzahl der verwendeten Materialien wurde auf ein Minimum reduziert ohne die Funktionalit t und Zuverl ssigkeit einzuschr nken Verbundstoffe wurden
16. 2 Legen Sie das Original mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Legen Sie die Seiten so ein dass der Seitenanfang zuerst eingezogen wird 3 Dr cken Sie im Bereich Kopieren so oft Men Kopieren bis Heller Dunkler angezeigt wird 4 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Dr cken Sie Je um die Kopie abzudunkeln Dr cken Sie 4 um die Kopie aufzuhellen 5 Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz oder START KOPIEREN Farbe Optimieren von verschwommenen Bereichen in Kopien Mit der Funktion Optimierungen k nnen Sie die Qualit t von Textdokumenten durch Hervorheben der Konturen von schwarzem Text und die Qualit t von Fotos durch die Optimierung heller Farben verbessern die sonst wei angezeigt werden Die Standardoption f r die Optimierung ist Gemischt Mit der Einstellung Gemischt lassen sich die Konturen der meisten Originale sch rfer darstellen amp Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier 46 Kopieren So kopieren Sie ein verschwommenes Dokument ber das Bedienfeld 1 Vergewissern Sie sich dass sich Papier im Zufuhrfach befindet 2 Legen Sie das Original mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Br Tipp Legen Sie das Foto in eine durchsichtige Schutzh lle bevor Sie es in das Fach einlegen um Kratzer oder andere Sch den an den Originalfotos zu vermeiden 3 Dr cken Sie im Bereich Kopieren so o
17. 4 Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht so oft Men Faxen bis Aufl sung angezeigt wird 5 Dr cken Sie um eine Aufl sung auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 6 Dr cken Sie START FAXEN Schwarz Wenn ein Original im automatischen Vorlageneinzug festgestellt wird wird das Dokument an die eingegebene Nummer gesendet ndern der Einstellung Heller Dunkler Sie k nnen den Kontrast eines Fax heller oder dunkler als das Original einstellen Diese Funktion ist hilfreich wenn Sie ein verblasstes verschwommenes oder handgeschriebenes Dokument faxen Sie k nnen das Original durch ndern des Kontrasts abdunkeln amp Hinweis Die Einstellung Heller Dunkler wirkt sich nur auf Faxnachrichten in Schwarzwei aus nicht auf Farbfaxe Wenn Sie das Men Faxen verlassen wird diese Option wieder auf die Standardeinstellung gesetzt sofern Sie Ihre nderungen nicht als Standardeinstellungen speichern So ndern Sie die Einstellung Heller Dunkler ber das Bedienfeld 1 Legen Sie die Originale mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein 2 Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht die Taste Men Faxen Die Aufforderung Nummer eingeben wird angezeigt 3 Geben Sie die Faxnummer ber das Tastenfeld ein dr cken Sie Kurzwahl oder eine One Touch Kurzwahltaste um eine Kurzwahl auszuw hlen Sie k nnen auch Wahlwiederholung Pause dr cken um die zuletzt angerufene Nummer erneut zu w hlen Fax 4 Dr
18. Tinte schmiert 136 Tipps 131 Fehlerberichte Fax 76 Fehlerkorrekturmodus 63 Fehlerkorrekturmodus Fax 72 Fehlermeldungen Bedienfeld 16 TWAIN Quelle kann nicht aktiviert werden 144 Firewalls Fehlerbehebung 133 FoIP 74 Fotomedien Richtlinien 23 Fotopapier einlegen 27 kopieren 43 Fotos Faxnachricht 60 gescannte Dokumente bearbeiten 51 Kopien optimieren 47 Freigabe 13 Freigeben des Ger ts Mac OS 113 Windows 112 G Ger tewartung Registerkarte 82 Ger uschdaten 182 Gescannte Dokumente bergeben anOCR 51 Geschwindigkeit Fehlerbehebung Drucken 133 Fehlerbehebung f r den Scanner 143 Kopieren 44 Gesperrte Faxnummern Einrichten 69 Gew hrleistung 168 172 Glasstreifen reinigen 128 Grafiken fehlende Linien oder Punkte 138 Tinte f llt nicht aus 136 Index unterscheiden sich vom gescannten Original 145 unvollst ndig auf Kopien 141 Gr e Fehlerbehebung Kopieren 141 Scans Fehlerbehebung 146 Gruppen Kurzwahl einrichten 33 Gru karten einlegen 30 H Hardware Fax Einrichtungstest 147 Helle Bilder Fehlerbehebung Kopien 141 Scans 146 Heller Faxe 62 Kopien 46 Heller Dunkler 12 Herausnehmen der Druckpatronen 174 Hilfe Taste 13 siehe auch Kundensupport Hintere Abdeckung Abbildung 11 Hinweise von Hewlett Packard 4 HP Drucker Dienstprogramm Mac OS Administratoreinstellunge n 80 Fenster 83 ffnen 82 HP Photosmart Software 17 HP Photosmart Software gescannte Dokumente an Programme be
19. berpr fen der Installation der Ger tesoftware Wenn Sie das Ger t w hrend der Druckausgabe ausschalten wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt Andernfalls ist die Ger tesoftware nicht richtig installiert Deinstallieren Sie in diesem Fall die Software und installieren Sie sie erneut Weitere Informationen finden Sie unter Deinstallieren und Neuinstallieren der Software Pr fen Sie die Kabelverbindungen e Stellen Sie sicher dass das Netzwerk USB Kabel an beiden Enden fest angeschlossen ist Wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist f hren Sie folgende Schritte durch e Pr fen Sie ob die Verbindungs LED auf der R ckseite des Ger ts leuchtet e Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht versehentlich ber ein Telefonkabel angeschlossen wurde 132 Wartung und Fehlerbehebung berpr fen der auf dem Computer installierten pers nlichen Firewall Software Die pers nliche Firewall ist ein Sicherheitsprogramm das den Computer vor unbefugtem Zugriff ber das Internet Intranet sch tzt Die Firewall kann jedoch auch die Kommunikation zwischen dem Computer und dem Ger t blockieren Wenn ein Problem bei der Kommunikation mit dem Ger t auftritt deaktivieren Sie vor bergehend die Firewall Falls das Problem weiterhin besteht wird es nicht durch die Firewall hervorgerufen Aktivieren Sie die Firewall dann wieder Die Ausf hrung von Druckauftr gen ben tigt zu viel Zeit Systemkonfiguration und ressourc
20. mit der Telefonleitung zu Konfiguration und Verwaltung kommunizieren DSL wird in Ihrem Land Ihrer Region m glicherweise als ADSL bezeichnet Dy Hinweis Wenn Sie ber einen DSL Anschluss verf gen und keinen DSL Filter anschlie en k nnen mit dem Ger t keine Faxnachrichten gesendet und empfangen werden Abbildung 7 2 R ckansicht des Ger ts 1 Telefonanschlussbuchse 2 DSL bzw ADSL Filter und Kabel vom DSL Anbieter 3 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an So richten Sie das Ger t f r DSL ein 1 Besorgen Sie sich einen DSL Filter von Ihrem DSL Provider 2 Schlie en Sie ein Ende des im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Telefonkabels an den freien Anschluss des DSL Filters und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den DSL Filter anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden Im Lieferumfang des Ger ts ist ein Telefonkabel enthalten F r diese Einrichtung m ssen Sie jedoch zus tzliche Telefonkabel erwerben 3 Schlie en Sie den DSL Filter mit einem weiteren Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse an 4 Testen Sie die Faxfunktion Einri
21. Bereich um die Tintend sen 126 Druckpatronenkontakte 125 Geh use 131 Index Glasstreifen 128 wei er Streifen 130 Ruftonanzahl bis zur Rufannahme 71 Ruftonmuster ndern 72 Ruftonunterscheidung ndern 72 Rufzeichenmuster parallele Telefonsysteme 91 S Scanmen 15 scannen Scannen an Taste 13 Senden an ein Programm 49 Scannen Abbrechen 52 Bilder bearbeiten 51 Einstellungen f r das 52 Fehlerbehebung 142 Fehlermeldungen 144 langsam 143 OCR 51 Qualit t 145 Scanspezifikationen 182 ber das Bedienfeld 49 ber ein TWAIN oder WIA kompatibles Programm 50 Scanner reinigen 128 Scannerglas Streifen reinigen 128 Schalldruckpegel 182 Schallemissionen 182 Schiefe Druckausgabe Fehlerbehebung Drucken 139 Kopieren 142 Scannen 145 Schnelle Kopierqualit t 44 Schwarze Punkte oder Streifen Fehlerbehebung Kopien 141 Scannen 146 Schwarzwei e Seiten Faxnachricht 53 Schwarzwei seiten Fehlerbehebung 137 kopieren 41 Schwerwiegende Fehlermeldungen 16 Seiten pro Monat Wartungszyklus 179 Senden einer Faxnachricht an mehrere Empf nger senden 58 Senden von Faxen Fehlerbehebung 159 Senden von Faxnachrichten einfache Faxnachricht 54 manuell 54 Wahl berwachung 56 Senden von Scans an ein Programm 49 Fehlerbehebung 142 Serielle Telefonsysteme Einrichtungstypen 84 L nder Regionen mit 83 Software Deinstallation unter Windows 114 Gew hrleistung 168 HP Photosmart 17 Installation unter Mac OS 112 I
22. Computermodem und Anrufbeantworter e Gemeinsame Leitung f r Telefon Faxanrufe DSL ADSL Modem und Anrufbeantworter Gemeinsame Leitung f r Telefon Faxanrufe Computermodem und Anrufbeantworter Je nach Anzahl der Telefonanschl sse am Computer k nnen Sie das HP Ger t auf zwei verschiedene Arten mit Ihrem Computer einrichten berpr fen Sie zun chst ob Ihr Computer ber einen oder zwei Telefonanschl sse verf gt e Ist der Computer nur mit einem Telefonanschluss ausgestattet ben tigen Sie einen parallelen Splitter siehe Abbildung weiter unten Ein Splitter f r parallele Leitungen verf gt ber einen RJ 11 Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ 11 Anschl sse auf der R ckseite Verwenden Sie keinen Telefonsplitter f r zwei Leitungen seriellen Splitter oder Splitter f r parallele Leitungen mit zwei RJ 11 Anschl ssen auf der Vorderseite und einem Stecker auf der R ckseite 2 Abbildung 7 10 Beispiel fur einen Splitter fur parallele Leitungen Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 103 Kapitel 7 Wenn Ihr Computer ber nur einen Telefonanschluss verf gt richten Sie das HP Ger t wie unten beschrieben ein Abbildung 7 11 R ckansicht des Ger ts 1 Telefonanschlussbuchse An den Splitter f r parallele Leitungen angeschlossenes Telefonkabel Splitter f r parallele Leitungen Telefon optional Anrufbeantworter Computer mit Modem n lolJ oa P l o m Schlie
23. Informationen finden Sie unter Ausw hlen von Druckmedien berpr fen der Einstellungen Der Kontrast ist m glicherweise zu hell eingestellt Verwenden Sie die Taste Kopieren auf dem Bedienfeld um dunklere Kopien zu erstellen Dokumente fehlen oder sind blass berpr fen der Medien Die Medien entsprechen m glicherweise nicht den Medienanforderungen von Hewlett Packard z B wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen von Druckmedien berpr fen der Einstellungen Wenn Dokumente fehlen oder blass sind wird dies m glicherweise durch die Qualit tseinstellung Schnell verursacht die zum Erstellen von Kopien in Entwurfqualit t aktiviert werden kann ndern Sie diese Einstellung in Normal oder Optimal berpr fen des Originals e Die Genauigkeit der Kopie ist von der Qualit t und der Gr e des Originaldokuments abh ngig Stellen Sie die Helligkeit der Kopie ber das Men Kopieren ein Wenn bereits das Original sehr hell ist kann dies u U nicht ausgeglichen werden selbst wenn Sie die Kontrasteinstellung ndern Bei einem farbigen Hintergrund vermischen sich die Bilder im Vordergrund m glicherweise zu stark mit dem Hintergrund oder der Hintergrund erscheint in einem anderen Farbton 140 Wartung und Fehlerbehebung Das Bild wird verkleinert M glicherweise wurde die Option zum Verkleinern Vergr ern oder eine andere Kopierfunktion ber das Bedien
24. Premium Foto Einstellen des Papiertyps f r die Kopie 43 Kapitel 4 ndern der Kopiergeschwindigkeit und qualit t Das Ger t verf gt ber drei Optionen die sich auf Kopiergeschwindigkeit und qualit t auswirken e Die Einstellung Optimal erzielt auf s mtlichen Papiersorten die bestm gliche Qualit t und eliminiert die Streifenbildung die manchmal bei einfarbigen Fl chen auftritt Mit Optimal werden Kopien langsamer angefertigt als mit den anderen Qualit tseinstellungen e Modus Normal liefert eine hochwertige Ausgabe und ist die empfohlene Einstellung f r Kopierauftr ge Mit der Standardeinstellung Modus Normal werden Kopien schneller erstellt als mit Optimal e Mit Schnell werden Kopien schneller erstellt als mit der Einstellung Modus Normal Die Textqualit t ist mit der Einstellung Modus Normal vergleichbar die Qualit t von Abbildungen ist m glicherweise etwas schlechter Bei der Einstellung Schnell wird weniger Tinte verbraucht und die Lebensdauer der Druckpatrone verl ngert Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier So ndern Sie die Kopierqualit t ber das Bedienfeld 1 Vergewissern Sie sich dass sich Papier im Zufuhrfach befindet 2 Legen Sie das Original mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Legen Sie die Seiten so ein dass der Seitenanfang zuerst eingezogen wird 3 Dr cken Sie im Bereich Kopieren
25. Telefonleitung und versuchen Sie ein Fax zu senden oder zu empfangen e berpr fen Sie die Verbindung zwischen der Telefonanschlussbuchse und dem Ger t um sicherzustellen dass das Telefonkabel ordnungsgem funktioniert e Vergewissern Sie sich dass das Ger t richtig mit der Telefonanschlussbuchse verbunden ist Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Andere Ger te die dieselbe Telefonleitung wie das Ger t verwenden sind m glicherweise die Ursache f r das Fehlschlagen des Tests Trennen Sie alle anderen Ger te von der Telefonleitung und f hren Sie den Test erneut durch um sicherzustellen dass das Problem nicht durch ein anderes Ger t verursacht wird Wenn der Test Test Zustand der Faxleitung ohne die anderen Ger te erfolgreich durchgef hrt werden kann wird das Problem durch eines oder mehrere der Ger te verursacht Schlie en Sie in diesem Fall ein Ger t nach dem anderen wieder an und f hren Sie den Test jedes Mal erneut aus um festzustellen welches Ger t die Ursache f r das Problem ist Schl gt der Test Zustand der Faxleitung auch ohne die anderen Ger te fehl verbinden Sie das Ger t mit einer funktionierenden Telefonleitung und lesen Sie die weiteren Fehlerbehebungsinformationen in diesem Abschnitt Wenn Sie einen Splitter verwenden kann dies die Ursache f
26. cher Abbildung der Papierf hrungen 10 Einlegen von Medien 25 Fassungsverm gen 24 Fehlerbehebung Einzug 138 Lage 10 unterst tzte Medienformate 24 unterst tzte Medientypen und gewichte 24 Farbe Kopien 47 Farben blass oder matt 137 falsch 137 Fehlerbehebung 138 Schwarzwei druck Fehlerbehebung 137 Verlaufen 137 Farbiger Textund OCR 51 Farbkopie Faxnachricht 60 Farbkopien 41 Fassungsverm gen ADF 22 F cher 24 Fax Anrufbeantworter einrichten parallele Telefonsysteme 101 Anrufbeantworter Fehlerbehebung 160 Anrufbeantworter und Modem an gemeinsamem Anschluss parallele Telefonsysteme 103 Anschlussbuchsentest fehlgeschlagen 148 Antwortmodus 71 aus dem Speicher l schen 66 automatisches Annehmen 71 Berichte 75 Best tigungsberichte 76 DSL einrichten parallele Telefonsysteme 88 Einrichtungstest 75 Einrichtungstypen 84 Einstellungen ndern 70 Empfangen Fehlerbehebung 153 156 Fehlerbehebung 146 Fehlerberichte 76 Fehlerkorrekturmodus 72 f r gemeinsamen Telefonanschluss einrichten parallele Telefonsysteme 92 f r Rufzeichenmuster einrichten parallele Telefonsysteme 91 f r separaten Anschluss einrichten parallele Telefonsysteme 88 Geschwindigkeit 73 heller oder dunkler 62 Internet ber 74 ISDN Anschluss Einrichten parallele Telefonsysteme 90 Kontrast 62 Kopfzeile 71 Kurzwahleintr ge Einrichten 33 Leitungszustandstest fehlgeschlagen 152 Manuelles Empfangen 64 Modem
27. en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an So richten Sie das Ger t f r denselben Telefonanschluss ein der von einem Computer mit einer Telefonanschlussbuchse verwendet wird 1 Ziehen Sie den wei en Stecker aus dem Anschluss 2 EXT auf der R ckseite des HP Ger ts 2 Suchen Sie das Telefonkabel das den Computer bzw das DF Modem mit der Telefonanschlussbuchse verbindet Ziehen Sie das Kabel aus der Telefonanschlussbuchse und schlie en Sie es an den 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts an 3 Ziehen Sie das Kabel des Anrufbeantworters aus der Telefonanschlussbuchse und schlie en Sie ihn am 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts an EA Hinweis Wenn Sie den Anrufbeantworter nicht direkt an das Ger t anschlie en werden Faxt ne unter Umst nden auf dem Anrufbeantworter aufgezeichnet und Sie k nnen mit dem Ger t keine Faxe empfangen 104 Konfiguration und Verwaltung 4 Schlie en Sie ein Ende des mit dem HP Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonsteckdose und das andere Ende an den Anschluss 1 LINE auf der R ckseite des HP Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden 5
28. en geliefert werden Der HP Officejet J3500 unterst tzt au erdem nur eine schwarze Druckpatrone Die Teilenummer der Druckpatrone finden Sie an folgenden Stellen Auf dem Etikett der Druckpatrone die Sie ersetzen Windows Wenn bidirektionale Kommunikation aktiviert ist klicken Sie ber die Toolbox auf die Registerkarte Gesch tzte Tintenf llst nde verwenden Sie den Bildlauf um die Schaltfl che Angaben zur Patrone anzuzeigen und klicken Sie dann auf Angaben zur Patrone Mac OS Klicken Sie im HP Drucker Dienstprogramm im Bedienfeld Informationen und Support auf Verbrauchsmaterialinfo auf Verbrauchsmaterialinfo Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt Wartung und Fehlerbehebung 117 Kapitel 8 E Hinweis Die Tinte in den Patronen wird beim Druckvorgang auf unterschiedliche Weise verwendet Hierzu geh rt auch die Initialisierung um das Ger t und die Patronen f r den Druck vorzubereiten Au erdem verbleibt etwas Tinte in der Patrone nachdem diese verbraucht ist Weitere Informationen erhalten Sie unter www hp com go inkusage Handhaben der Druckpatronen Bevor Sie eine Druckpatrone austauschen oder reinigen sollten Sie mit den Komponenten und der Handhabung der Druckpatronen vertraut sein Kupferfarbene Kontakte 2 Plastikklebestreifen mit pinkfarbener Lasche muss vor dem Einsetzen entfernt werden 3 Tintend sen unter Schutzstreifen Halten Sie die Druckpatronen an den s
29. kopien auf Normalpapier ber das Bedienfeld k nnen Sie qualitativ hochwertige Kopien erstellen So erstellen Sie eine Kopie ber das Bedienfeld 1 2 Vergewissern Sie sich dass sich im Zufuhrfach Papier befindet Legen Sie das Original mithilfe des ADF ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz um eine Schwarzwei kopie zu erstellen e Drucken Sie START KOPIEREN Farbe um eine Farbkopie zu erstellen Hinweis Wenn Sie ein farbiges Original verwenden k nnen Sie mit der Taste START KOPIEREN Schwarz eine Schwarzwei kopie und mit der Taste START KOPIEREN Farbe eine Farbkopie erstellen ndern der Kopiereinstellungen amp Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier Kopieren 41 Kapitel 4 Sie k nnen die Kopiereinstellungen so anpassen dass Sie nahezu alle Aufgaben durchf hren k nnen Wenn Sie die Kopiereinstellungen ndern gelten die nderungen nur f r den aktuellen Kopierauftrag Sie m ssen die nderungen in den Einstellungen als Standardwerte festlegen damit sie f r alle zuk nftigen Kopierauftr ge gelten So speichern Sie die aktuellen Einstellungen als Standardwerte f r zuk nftige Druckauftr ge 1 ndern Sie die Einstellungen im Men Men Kopieren 2 Dr cken Sie auf Men Kopieren Dr cken Sie dann die Pfei
30. n Europea Este simbolo en el producto o en ef embalaje indica que ho se puede desdeharfel producto junto con lo residues dom sticos Por el corirario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la ellminaci n ayudar a preservar recursos naturales y a garanlizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente Si desea informaci n ad cional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gestion de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto Likvidace vyslou il ho za zen u ivateli v dom cnosti v zem ch EU Tato zna ka na produktu nebo na jeho obalu ozna uje e tento produkt nesm byt likvidov n prost m vyhozenim do b n ho domovn ho odpadu Odpov d te za to e vyslou il za zen bude p ed no k likvidaci do stanoven ch sb m ch m st ur en ch k recyklaci vyslouzilych elektrick ch a elektronick ch za zen Likvidace vyslou il ho za zen samostatn m sb rem a recyklaci napom h zachov n p rodn ch zdroj a zaji uje e recyklace prob hne zp sobem chr n c m lidsk zdrav a ivotn prost ed Dal informace o tom kam m ete waluzile za zen p edat k
31. r Probleme beim Faxen sein Ein Splitter ist ein Anschluss f r zwei Kabel der an die Telefonanschlussbuchse in der Wand angeschlossen werden kann Entfernen Sie den Splitter und schlie en Sie das Ger t direkt an die Telefonanschlussbuchse an e Verwenden Sie das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxe senden oder empfangen F hren Sie den Test erneut aus nachdem Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel angeschlossen haben Nachdem Sie alle festgestellten Probleme behoben haben f hren Sie den Test erneut aus um sicherzustellen dass kein Fehler mehr vorliegt und das Ger t bereit zum Faxen ist Wenn der Test Zustand der Faxleitung weiterhin fehlschl gt und 152 Wartung und Fehlerbehebung Probleme beim Faxen auftreten bitten Sie Ihre Telefongesellschaft die Telefonleitung zu berpr fen Auf der Anzeige wird immer die Meldung H rer abgen angezeigt L sung Sie verwenden ein falsches Telefonkabel Schlie en Sie das Ger t unbedingt mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonleitung an Wenn das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel zu kurz ist k nnen Sie es mit einem Koppler verl ngern Sie k nnen einen Koppler in Elektronikfachgesch ften erwerben die Telefonzubeh r vertreiben Sie ben tigen au erdem ein weiteres Telefonkabel Dabei kann es s
32. t sa hozz j rul a term szeti er forr sok meg rz s hez egy ttal azt is biztos tja hogy a hullad k jrahasznos t sa az szs gre s a k rnyezetre nem rtalmas m don t rt nik Ha t j koztat st szeretne kapni azokr l a helyekr l ahol leadhatja jrahasznos t sra a hullad kanyagokat forduljon a helyi nkorm nyzathoz a h ztart si hullad k begy jt s vel foglalkoz v llalathoz vagy a term k forgalmaz j hoz Lietot ju atbr vo an s no neder g m ier c m Eiropas Savien bas priv taj s m jsaimniec b s is simbols uz ier ces vai t s iepakojuma nor da ka o ier ci nedr kst izmest kop ar p r jiem m jsaimniec bas atkritumiem J s esat atbild gs par atbr vo anos no neder g s ier ces to nododot nor d taj sav k anas viet lai tiktu veikta neder g elektrisk un elektronisk apr kojuma otrreiz j p rstr de Speci la neder g s ier ces sav k ana un otrreiz j p rstr de pal dz taup t dabas resursus un nodro ina t du otrreiz jo p rstr di kas sarg cilv ku vesel bu un apk rt jo vidi Di ieg tu papildu inform ciju par to kur otrreiz jai p rstr dei var nog d t nederigo ier ci l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas dienestu vai veikalu kur iegadajaties o ier ci Europos Sqjungos vartotoj ir priva i namy kiy atliekamos jrangos i metimas is simbolis ant produkto arba jo pakuot s nurodo kad prod
33. Faxe senden Senden einer Faxnachricht 57 Kapitel 6 f Hinweis Aufgrund von Speicherbeschr nkungen k nnen Sie nur Schwarzwei faxnachrichten senden So planen Sie eine Faxnachricht ber das Bedienfeld 1 Legen Sie die Originale mit derzu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht so oft Men Faxen bis Faxmodus angezeigt wird Dr cken Sie bis Fax sp ter senden angezeigt wird und dr cken Sie dann OK Geben Sie die Sendezeit ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie OK Dr cken Sie bei der entsprechenden Aufforderung 1 f r AM oder 2 f r PM Geben Sie die Faxnummer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie Kurzwahl oder eine One Touch Kurzwahltaste um eine Kurzwahl auszuw hlen Sie k nnen auch Wahlwiederholung Pause dr cken um die zuletzt angerufene Nummer erneut zu w hlen Dr cken Sie START FAXEN Schwarz Das Ger t scannt alle Seiten und meldet die geplante Sendezeit auf der Anzeige Die Faxnachricht wird zur geplanten Uhrzeit gesendet So brechen Sie eine geplante Faxnachricht ab 1 Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht so oft Men Faxen bis Faxmodus angezeigt wird Dr cken Sie j bis Fax sp ter senden angezeigt wird und dr cken Sie dann OK Wenn bereits eine Faxnachricht geplant ist wird die Aufforderung Abbrechen angezeigt Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen Hinweis Sie k nnen die geplante Faxnachricht auch abbrechen
34. Ger t anzuschlie en e Stellen Sie sicher dass das Ger t f r den automatischen Faxempfang eingerichtet ist Informationen zum Einrichten des Ger ts f r den automatischen Faxempfang finden Sie unter Empfangen einer Faxnachricht Stellen Sie sicher dass die Einstellung T ne bis Antwort auf eine h here Anzahl an T nen eingestellt ist als der Anrufbeantworter Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Rufannahme Beheben von Faxproblemen 157 Kapitel 8 Trennen Sie den Anrufbeantworter von der Leitung und versuchen Sie dann ein Fax zu empfangen Wenn Sie ohne den Anrufbeantworter Faxe empfangen k nnen wird das Problem wahrscheinlich durch den Anrufbeantworter verursacht e Schlie en Sie den Anrufbeantworter wieder an und nehmen Sie Ihre Anrufbeantworteransage neu auf Nehmen Sie eine ca 10 Sekunden lange Ansage auf Sprechen Sie beim Aufnehmen der Ansage langsam und nicht zu laut Lassen Sie am Ende der Ansage eine Sprechpause von mindestens 5 Sekunden Dabei d rfen im Hintergrund keine Ger usche zu h ren sein Versuchen Sie erneut ein Fax zu empfangen Hinweis Bei einigen digitalen Anrufbeantwortern wird die aufgenommene Sprechpause am Ende der Ansage nicht beibehalten Spielen Sie die Ansage ab um dies zu berpr fen Wenn das Ger t eine Telefonleitung gemeinsam mit anderen Telekommunikationsger ten verwendet z B einem Anrufbeantworter einem Computermo
35. Ger ts f r ein PBX System oder einen ISDN Anschluss fort Die weiteren Fragen m ssen nicht beantwortet werden Wenn Sie mit Nein geantwortet haben fahren Sie mit der Beantwortung der Fragen fort 3 Nutzen Sie einen Spezialtondienst Ihrer Telefongesellschaft ber den verschiedene Telefonnummern mit unterschiedlichen Tonfolgen bereitgestellt werden Wenn ja fahren Sie mit Szenario D Faxfunktion mit Rufzeichenmuster am gleichen Anschluss fort Die weiteren Fragen m ssen nicht beantwortet werden Wenn Sie mit Nein geantwortet haben fahren Sie mit der Beantwortung der Fragen fort K nnen Sie nicht mit Sicherheit feststellen ob Ihr Anbieter ein Rufzeichenmuster unterst tzt Viele Telefongesellschaften bieten verschiedene Ruftonmuster an durch die Sie mehrere Telefonnummern auf einer Leitung unterscheiden k nnen Wenn Sie diesen Dienst nutzen wird jeder Telefonnummer eine andere Ruftonfolge zugewiesen Sie k nnen z B f r verschiedene Telefonnummern einen einzelnen doppelten oder dreifachen Rufton festlegen So k nnen Sie der Telefonnummer f r Telefongespr che einen einzelnen Rufton und der Telefonnummer f r Faxanrufe einen doppelten Rufton zuweisen Dadurch k nnen Sie am Rufton des Telefons erkennen ob es sich um ein Telefongespr ch oder einen Faxanruf handelt 4 Wird die Telefonnummer f r den Faxempfang am Ger t auch f r Telefongespr che verwendet Fahren Sie mit den folgenden Fragen fort 5 Ist ein DF Modem an
36. Hinweis Sie k nnen Faxnachrichten aus dem Speicher nur in Schwarzwei senden So senden Sie eine Faxnachricht aus dem Speicher 1 Legen Sie die Originale mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein 2 Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht die Taste Men Faxen Die Aufforderung Nummer eingeben wird angezeigt 3 Geben Sie die Faxnummer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie Kurzwahl oder eine One Touch Kurzwahltaste um eine Kurzwahl auszuw hlen Sie k nnen auch Wahlwiederholung Pause dr cken um die zuletzt angerufene Nummer erneut zu w hlen 4 Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht so oft Men Faxen bis Faxmodus angezeigt wird 5 Dr cken Sie bis Scannen u Faxen angezeigt wird und dr cken Sie dann OK 6 Dr cken Sie START FAXEN Schwarz Das Ger t scannt die Originale in den Speicher und sendet die Faxnachricht wenn das empfangende Faxger t verf gbar ist Planen einer Faxnachricht zum sp teren Senden Sie k nnen das Senden einer Schwarzwei faxnachricht f r einen Zeitpunkt innerhalb der n chsten 24 Stunden planen Dies erm glicht Ihnen eine Schwarzwei faxnachricht beispielsweise am sp ten Abend zu senden wenn die Telefonleitungen nicht so stark belegt und die Telefongeb hren niedriger sind Das Ger t sendet die Faxnachricht automatisch zur angegebenen Uhrzeit Sie k nnen f r eine bestimmte Zeit nur ein Fax planen Wenn ein Fax geplant ist k nnen Sie jedoch weiterhin normal
37. Kopieren eines Dokuments im Format Legal auf Letter Papier Mithilfe der Einstellung Legal gt Letter 72 k nnen Sie ein Dokument im Format Legal so kopieren dass es auf Papier im Format Letter passt Hinweis Die Prozentangabe in diesem Beispiel Legal gt Letter 72 stimmt m glicherweise nicht mit dem am Bedienfeld angezeigten Prozentwert berein amp Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier Kopieren eines Dokuments im Format Legal auf Letter Papier 45 Kapitel 4 So kopieren Sie ber das Bedienfeld ein Dokument im Format Legal auf Letter Papier 1 Vergewissern Sie sich dass sich Papier im Zufuhrfach befindet 2 Legen Sie das Dokument im Legal Format mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Legen Sie das Papier so in den Vorlageneinzug ein dass die Oberkante des Dokuments zuerst eingezogen wird 3 Dr cken Sie im Bereich Kopieren die Taste Verkl Vergr Dr cken Sie ie bis Legal gt Letter 72 angezeigt wird 5 Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz oder START KOPIEREN Farbe gt Anpassen der Helligkeit der Kopien Mit der Option Heller Dunkler k nnen Sie den Kontrast der Kopien einstellen amp Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier So passen Sie den Kontrast der Kopien ber das Bedienfeld an 1 Vergewissern Sie sich dass sich Papier im Zufuhrfach befindet
38. Letter Papier nenn 45 Anpassen der Helligkeit der Kopien u2444srs nn nnnnnn nennen nenne nennen ernennen nnnnn nr nnnn 46 Optimieren von verschwommenen Bereichen in Kopien uursnsessenessnnnneennnnnn nenn nennen nnnn nn 46 Optimieren von hellen Bereichen in Kopien 444444440400nsnnnnnnnnnnnnnnanennnnnnnnnnn nn 47 Abbrechen eines Kopierauftrags 442444440s4H0nnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnannnnnnn nn 48 Scannen Scannen eines Originals 2u 232222240022 mai biieh 49 Scannen eines Originals und bergeben des Scans an ein Programm auf einem COMPUtC iss decisis ce Sanieren el Bean etna han aa hs EA e TEE chee era 49 Scannen Uber ein TWAIN oder WIA kompatibles Programm cccccceeeeeeeeeteeeeeeeeneaees 50 Scannen ber ein TWAIN konformes Program ccceeeeeecceceeeeeeeeeeeneeaeeeeeeeseesnaeeeeees 50 Scannen Uber ein WIA konformes Program ccccccceececeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeenenaeees 50 Bearbeiten eines gescannten Originals ss444444400nnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 Bearbeiten eines gescannten Fotos oder einer gescannten Grafik u 51 Bearbeiten gescannter Dokumente mit OCR Software s0snnnennnnnnnnennnnnnn nn 51 ndern der Scaneinstellungen ccccccccccssssseeecscssesecsesscsecsesscsassecsesassecaesacsaciecacsa
39. Mal eingeschaltet wird dauert die Initialisierung nach dem Einsetzen der Druckpatronen etwa 12 Minuten Das Netzkabel und die anderen Kabel funktionieren ordnungsgem und sind fest mit dem Drucker verbunden Stellen Sie sicher dass das Netzkabel fest am Ger t und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist und der Drucker eingeschaltet ist Informationen ber die Spannungsanforderungen finden Sie unter Spezifikationen zur Stromversorgung Medien sind ordnungsgem im Zufuhrfach eingelegt und es liegt kein Papierstau vor Alle Klebestreifen und andere Verpackungsmaterialien wurden entfernt Das Ger t ist als aktueller Drucker oder als Standarddrucker eingerichtet Richten Sie das Ger t unter Windows im Druckerordner als Standarddrucker ein Richten Sie das Ger t unter Mac OS im Drucker Dienstprogramm als Standarddrucker ein Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Computers Wenn Sie mit Windows arbeiten darf die Option Drucker anhalten nicht ausgew hlt sein Es sind nicht zu viele Programme ge ffnet wenn Sie einen Druckauftrag ausf hren Schlie en Sie nicht ben tigte Programme oder starten Sie den Computer neu bevor Sie den Druckauftrag erneut ausf hren L sen von Druckproblemen Unerwartetes Ausschalten des Ger ts Anzeige einer Fehlermeldung auf der Bedienfeldanzeige Das Ger t reagiert nicht keine Druckausgabe Die Ausf hrung von Druckauftr gen ben tigt zu viel Zeit
40. Netz LED leuchtet und nicht blinkt schlie en Sie das Kabel wieder an berpr fen Sie die Dokumentdatei Die zu druckende Datei kann besch digt sein Wenn Sie andere Dokumente in derselben Anwendung drucken k nnen versuchen Sie eine Sicherungskopie sofern vorhanden des problematischen Dokuments auszugeben Die Tinte ist verschmiert berpr fen Sie die Druckeinstellungen nur HP Officejet J3600 Wenn Sie Dokumente mit hohem Tintenverbrauch drucken m ssen Sie die einzelnen Seiten l nger trocknen lassen Dies gilt insbesondere f r Transparentfolien Wenn Sie im Druckertreiber den Druckqualit tsmodus Optimal ausw hlen sollten Sie auch in der Druckersoftware mit dem Tintenvolumen Schieberegler die Trocknungsdauer erh hen und die Tintens ttigung verringern Diese Einstellung befindet sich im Fenster der erweiterten Funktionen Windows oder Tintenfunktionen Mac OS Beachten Sie jedoch dass eine Verringerung der Tintens ttigung zu Ausdrucken mit einer ausgewaschenen Qualit t f hrt In farbigen Dokumenten mit kr ftigen Farben und Farbverl ufen kann au erordentlich viel Tinte verwendet werden was beim Drucken im Modus Optimal zum Verknittern der Seite und zu Verschmierungen f hren kann W hlen Sie dann eine andere Druckqualitatseinstellung z B Normal um die Tintenmenge zu verringern oder verwenden Sie HP Premium Papier das speziell zum Drucken von kr ftigen Farben vorgesehen ist Weitere Informationen finde
41. Optional Wenn in Ihrem Anrufbeantworter kein Telefon integriert ist m chten Sie m glicherweise ein Telefon an den Anschluss OUT auf der R ckseite des Anrufbeantworters anschlie en amp Hinweis Wenn Ihr Anrufbeantworter nicht ber einen Anschluss f r ein externes Telefon verf gt k nnen Sie einen Splitter bzw Koppler f r parallele Leitungen erwerben um sowohl den Anrufbeantworter als auch das Telefon an das Ger t anzuschlie en F r diese Verbindungen k nnen Sie Standardkabel verwenden 6 Wenn die Modemsoftware f r den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriert ist m ssen Sie die Einstellung deaktivieren Hinweis Wenn Sie die Einstellung f r den automatischen Faxempfang in der Modemsoftware nicht deaktivieren kann das Ger t keine Faxnachrichten empfangen 7 Aktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang 8 Stellen Sie den Anrufbeantworter auf eine niedrigere Ruftonanzahl f r die Rufannahme ein 9 ndern Sie die Einstellung T ne bis Antwort auf dem HP Ger t in die maximal unterst tzte Ruftonanzahl Die maximale Anzahl an Ruft nen h ngt vom Land der Region ab 10 Testen Sie die Faxfunktion Hinweis Wenn Ihr Computer ber zwei Telefonanschlussbuchsen verf gt ben tigen Sie keinen Splitter f r parallele Leitungen Sie k nnen den Anrufbeantworter an den OUT Anschluss Ausgang an der R ckseite des Computers anschlie en Wenn das Telefon klingelt nimmt der Anrufbea
42. Originalverbrauchsmaterial von HP f r den HP All in One bestellen W hlen Sie Ihr Land bzw Ihre Region aus befolgen Sie die Anweisungen zum Ausw hlen des gew nschten Produkts und klicken Sie dann auf einen der Links zum Bestellen Sie k nnen Druckerverbrauchsmaterialien nicht nur ber die HP Website bestellen sondern auch mithilfe der folgenden Tools Toolbox Windows Klicken Sie auf der Registerkarte Gesch tzter Tintenf llstand auf Online einkaufen HP Drucker Dienstprogramm Mac OS Klicken Sie vom Fensterbereich Informationen und Support aus auf Verbrauchsmaterial Status dann auf das Dropdown Men HP Verbrauchsmaterialien einkaufen und w hlen Sie anschlie end die Option Online aus Mac OS wird nur vom HP Officejet J3600 unterst tzt Verbrauchsmaterial e Druckpatronen e HP Medien Druckpatronen Verwenden Sie nur Ersatzpatronen deren Patronennummer mit der Nummer der Druckpatrone bereinstimmt die Sie ersetzen Die Teilenummer der Druckpatrone finden Sie an folgenden Stellen Auf dem Etikett der Druckpatrone die Sie ersetzen Toolbox Windows Klicken Sie auf die Registerkarte Gesch tzte Tintenf llst nde und klicken Sie danach auf Patronendetails um Informationen zum Austauschen von Druckpatronen anzuzeigen HP Drucker Dienstprogramm Mac OS ffnen Sie das Fenster Informationen und Support und klicken Sie auf Verbrauchsmaterial Info Mac OS wird nur vom HP Officejet J3600 unterst tzt
43. Papier mehr vorhanden ist werden keine eingehenden Faxanrufe mehr entgegengenommen Empfangen einer Faxnachricht 65 Kapitel 6 EA Hinweis Wenn die Option Fax sichern aktiviert ist und Sie das Ger t ausschalten werden alle gespeicherten Faxnachrichten gel scht einschlie lich der ungedruckten Faxnachrichten die m glicherweise eingegangen sind w hrend ein Fehler vorlag In diesem Fall m ssen Sie die Absender bitten die ungedruckten Faxnachrichten erneut zu senden Drucken Sie das Faxprotokoll um eine Liste der empfangenen Faxnachrichten zu erhalten Das Faxprotokoll wird nicht gel scht wenn Sie das Ger t ausschalten So richten Sie die Faxsicherung ber das Bedienfeld ein 1 Dr cken Sie Einrichten 2 W hlen Sie Erweiterte Faxeinstellungen und dann Empfang im Faxspeicher 3 Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um Ein Nur bei Fehler oder Aus auszuw hlen 4 Dr cken Sie OK Erneutes Drucken empfangener Faxnachrichten aus dem Speicher Wenn Sie den Modus Fax sichern auf Ein stellen werden empfangene Faxnachrichten immer gespeichert unabh ngig davon ob ein Fehler vorliegt Hinweis Wenn der Speicher voll ist werden beim Empfang neuer Faxnachrichten die jeweils ltesten bereits gedruckten Faxe berschrieben Wenn alle gespeicherten Faxnachrichten noch nicht gedruckt wurden werden so lange keine Faxanrufe mehr entgegengenommen bis Faxnachrichten gedruckt oder aus dem Speicher gel scht werden Es empf
44. R ckansicht des Ger ts 108 Konfiguration und Verwaltung 1 Telefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an 3 Computer mit Modem 4 Telefon So richten Sie das Ger t f r denselben Telefonanschluss ein der von einem Computer mit zwei Telefonanschlussbuchsen verwendet wird 1 ad 9 gt a 6 7 Ziehen Sie den wei en Stecker aus dem 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts Suchen Sie das Telefonkabel das den Computer bzw das DF Modem mit der Telefonanschlussbuchse verbindet Ziehen Sie das Kabel aus der Telefonanschlussbuchse und schlie en Sie es an den 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Schlie en Sie ein Telefon am OUT Anschluss Ausgang auf der R ckseite des Computermodems an Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an E Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden Wenn die Modemsoftware f r den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriert ist m ssen Sie die Einstellung deaktivieren Hinweis
45. Schalten Sie das Ger t ein und warten Sie bis der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist Wenn sich das Ger t nicht einschalten l sst berspringen Sie diesen Schritt und fahren Sie mit Schritt 2 fort EA Hinweis Falls sich das Ger t nicht einschalten l sst k nnen Sie das Netzkabel abziehen und den Patronenwagen manuell ganz nach rechts schieben um die Druckpatronen zu entfernen ffnen Sie vorsichtig die Druckpatronenabdeckung Support und Gew hrleistung 3 Nehmen Sie die Druckpatronen aus den Halterungen heraus indem Sie sie mit Daumen und Zeigefinger fest in Ihre Richtung ziehen 4 Bewahren Sie die Druckpatronen in einem luftdichten Beutel auf damit sie nicht austrocknen Senden Sie die Patronen nicht gemeinsam mit dem Ger t ein es sei denn Sie wurden vom entsprechenden Ansprechpartner des Kundensupports von HP dazu aufgefordert 5 Schlie en Sie die Zugangsklappe des Patronenwagens und warten Sie einige Minuten bis der Patronenwagen in die Ausgangsposition zur ckgefahren ist auf der linken Seite 6 Wenn der Scanner nicht mehr in Betrieb ist und sich in der Ausgangsposition befindet dr cken Sie die Taste Netz um das Ger t auszuschalten Entfernen der Bedienfeldschablone Gehen Sie wie folgt vor nachdem Sie die Druckpatronen herausgenommen haben EA Hinweis Diese Informationen gelten nicht f r Kunden in Japan A Vorsicht Sie m ssen das Ger t vom Stromnetz trennen bevor Sie die folgend
46. Senden von Faxnachrichten vereinfacht In Abh ngigkeit davon wie der Empf nger sein Faxger t eingerichtet hat nimmt entweder der Empf nger oder das Faxger t den Anruf entgegen Wenn der Anruf von einer Person entgegengenommen wird k nnen Sie sich mit ihr unterhalten bevor Sie das Fax senden Wenn ein Faxger t den Anruf entgegennimmt k nnen Sie das Fax direkt an das Faxger t senden sobald Sie die Faxt ne vom empfangenden Faxger t h ren E Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei faxnachrichten 54 Fax So senden Sie eine Faxnachricht manuell ber das Telefon 1 Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug ADF W hlen Sie die Nummer ber das Tastenfeld des Telefons das mit dem Ger t verbunden ist 233 Hinweis Verwenden Sie zum manuellen Senden einer Faxnachricht nicht das Tastenfeld am Bedienfeld des Ger ts Sie m ssen das Tastenfeld am Telefon verwenden um die Nummer des Empf ngers zu w hlen Wenn der Empf nger den Anruf entgegennimmt k nnen Sie sich mitihm unterhalten bevor Sie die Faxnachricht senden 999 Hinweis Wenn ein Faxger t den Anruf entgegennimmt h ren Sie Faxt ne vom empfangenden Faxger t Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort um das Fax zu bertragen Wenn Sie bereit zum Senden der Faxnachricht sind dr cken Sie START FAXEN Schwarz oder
47. Tonwahl oder Impulswahlmodus einzustellen Die werkseitige Standardeinstellung ist Ton ndern Sie die Einstellung nur wenn die Tonwahl von Ihrer Telefonleitung nicht unterst tzt wird Hinweis Die Impulswahloption ist nicht in allen L ndern Regionen verf gbar So legen Sie den W hltyp fest A Bedienfeld Dr cken Sie Einrichten dr cken Sie Standard Faxeinstellungen und verwenden Sie dann die Option Wahlverfahren Einstellen der Wahlwiederholungsoptionen Wenn eine Faxnachricht nicht gesendet wurde weil das Empf ngerger t besetzt war oder sie nicht entgegennehmen konnte versucht das Ger t entsprechend den Einstellungen f r die Option Besetzt Wahlwiederhol oder Keine Antw Wahlwiederh eine Wahlwiederholung auszuf hren Verwenden Sie das folgende Verfahren um die Optionen zu aktivieren bzw deaktivieren Besetzt Wahlwiederh Wenn diese Option aktiviert ist wird beim Empfang eines Besetztzeichens automatisch eine Wahlwiederholung ausgef hrt Die werkseitige Standardeinstellung f r diese Option ist EIN Keine Antw Wahlwiederh Wenn diese Option aktiviert ist wird automatisch eine Wahlwiederholung ausgef hrt wenn die Faxnachricht vom Empf ngerger t nicht entgegengenommen wird Die werkseitige Standardeinstellung f r diese Option ist AUS So legen Sie die Wahlwiederholungsoptionen fest A Bedienfeld Dr cken Sie Einrichten dr cken Sie Erweiterte Faxeinstellungen und verwenden Sie da
48. Wenn Sie die Einstellung f r den automatischen Faxempfang in der Modemsoftware nicht deaktivieren kann das Ger t keine Faxnachrichten empfangen Deaktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang Testen Sie die Faxfunktion Sie m ssen die eingehenden Faxanrufe selbst entgegennehmen da das Ger t andernfalls keine Faxnachrichten empfangen kann Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme Informationen zum Einrichten der Faxfunktion f r serielle Telefonsysteme finden Sie auf der entsprechenden Website zur Faxkonfiguration f r Ihr Land Ihre Region sterreich www hp com at faxconfig Deutschland www hp com de faxconfig Schweiz Franz sisch www hp com ch fr faxconfig Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 109 Kapitel 7 Fortsetzung Schweiz Deutsch www hp com ch de faxconfig Gro britannien www hp com uk faxconfig Finnland www hp fi faxconfig Danemark www hp dk faxconfig Schweden www hp se faxconfig Norwegen www hp no faxconfig Niederlande www hp nl faxconfig Belgien niederlandisch www hp be nl faxconfig Belgien franz sisch www hp be fr faxconfig Portugal www hp pt faxconfig Spanien www hp es faxconfig Frankreich www hp com fr faxconfig Irland www hp com ie faxconfig Italien www hp comi it faxconfig Konfigurieren des Gerats Windows Sie k nnen das Ger t direkt an einen Computer anschlie en oder ihn mi
49. Wenn eine Faxnummer nicht mehr blockiert werden soll k nnen Sie sie aus der Junk Faxliste entfernen So entfernen Sie Nummern aus der Liste mit den Junk Faxnummern 1 2 Dr cken Sie Einrichten Dr cken Sie Standard Faxeinstellungen und dr cken Sie dann Junk Fax Blocker Einrichtung Dr cken Sie Nr aus Junk Liste entfernen Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um durch die Nummern zu bl ttern die Sie gesperrt haben Wenn die gew nschte Nummer angezeigt wird dr cken Sie OK um sie auszuw hlen Wenn die Aufforderung Weitere l schen angezeigt wird f hren Sie einen der folgenden Schritte durch Wenn Sie eine weitere Nummer aus der Liste der Junk Faxnummern entfernen m chten dr cken Sie Ja und wiederholen Sie anschlie end Schritt 4 f r jede weitere zu sperrende Nummer Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Nein ndern der Faxeinstellungen Wenn Sie alle Schritte in dem mit dem Ger t gelieferten Leitfaden zur Inbetriebnahme ausgef hrt haben f hren Sie die folgenden Schritte durch um die Anfangseinstellungen zu ndern oder um weitere Faxoptionen zu konfigurieren 70 Fax Einrichten der Faxkopfzeile Einstellen des Antwortmodus Autom Annehmen Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Rufannahme ndern des Ruftonmusters zur Ruftonunterscheidung e Einstellen des Faxfehlerkorrekturmodus Einstellen des W hltyps e Einstellen der Wahlwiederholungsoptionen e Einstellen der Faxgeschwindig
50. Zufuhrfach ein Schieben Sie die Briefumschl ge bis zum Anschlag nach vorn X Tipp Weitere Hilfe zum Einlegen von Briefumschl gen bietet die Abbildung auf dem Boden des Zufuhrfachs 3 Schieben Sie die Papierquerf hrung nach innen an den Umschlagstapel heran Legen Sie nicht zu viel Papier in das Zufuhrfach ein Vergewissern Sie sich dass der Stapel in das Zufuhrfach passt und nicht h her als die obere Kante der Papierquerf hrung ist Einlegen von anderen Papiersorten 30 nur HP Officejet J3600 Folgende Papiertypen m ssen achtsam eingelegt werden Hinweis Nicht alle Funktionen des Ger ts stehen f r alle Papierformate und Papiertypen zur Verf gung Einige Papierformate und Papiertypen k nnen nur f r Druckauftr ge verwendet werden die Sie ber das Dialogfeld Drucken in einer Softwareanwendung starten sind jedoch f r Kopier oder Faxauftr ge nicht verf gbar Papiersorten die nur zum Drucken aus einer Softwareanwendung verwendet werden k nnen werden als solche aufgelistet HP Premium Inkjet Transparentfolie und HP Premium Plus Inkjet Transparentfolie A Legen Sie die Folie mit dem wei en Transparentstreifen zuerst so in das Zufuhrfach ein dass sich die Pfeile und das HP Logo oben befinden Hinweis Das Ger t kann das Papierformat oder den Papiertyp nicht automatisch erkennen Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie den Papiertyp auf Transparentfolie einstellen bevor Sie Transparentfoli
51. an Schlie en Sie den Splitter f r parallele Leitungen an die Telefonanschlussbuchse an Testen Sie die Faxfunktion on tw Wenn das Telefon klingelt nimmt das Gerat den Anruf nach der unter Tone bis Antwort festgelegten Anzahl an Ruft nen automatisch entgegen Das Ger t sendet Faxempfangst ne an das Faxger t des Absenders und die Faxnachricht wird empfangen Szenario H Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Computermodem Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon als auch Faxanrufe empfangen und dar ber hinaus diese Telefonleitung f r ein Computermodem verwenden richten Sie das Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein Hinweis Da Computermodem und Ger t am selben Telefonanschluss angeschlossen sind k nnen Sie Modem und Ger t nicht gleichzeitig verwenden Sie k nnen z B keine Faxnachrichten mit dem Ger t senden wenn Sie gerade mit dem Computermodem E Mails senden oder auf das Internet zugreifen Gemeinsame Leitung f r Telefon Faxanrufe und DFU Modem e Gemeinsame Leitung f r Telefon Faxanrufe und DSL ADSL Modem Gemeinsame Leitung f r Telefon Faxanrufe und DF Modem Wenn Sie Ihre Telefonleitung sowohl f r Fax als auch f r Telefonanrufe verwenden befolgen Sie diese Anweisungen um die Faxfunktion einzurichten Je nach Anzahl der Telefonanschl sse am Computer k nnen Sie das Ger t auf zwei verschiedene Arten mit Ihrem Computer einrichten berpr fen Sie zu
52. aus nachdem Sie das Ger t f r den Versand vorbereitet haben So verpacken Sie das Ger t 1 Sofern vorhanden packen Sie das Ger t f r den Versand in die Originalverpackung oder in das Verpackungsmaterial des Ersatzger ts ein Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen verwenden Sie bitte hnliches Verpackungsmaterial F r Transportsch den die auf eine unsachgem e Verpackung und 176 Support und Gew hrleistung oder einen unsachgem en Transport zur ckzuf hren sind besteht kein Gew hrleistungsanspruch Kleben Sie das Etikett f r die R cksendung au en auf den Karton Folgende Dokumente m ssen dem Ger t beigef gt werden Eine vollst ndige Beschreibung der Symptome f r das Kundendienstpersonal Beispielseiten f r die Druckqualit t k nnen hilfreich sein Eine Kopie des Kassenbelegs oder eines anderen Kaufbelegs aus dem die Gew hrleistungszeit hervorgeht Ihr Name sowie Ihre Adresse und die Telefonnummer unter der Sie tags ber zu erreichen sind Verpacken des Ger ts 177 Anhang B 178 Support und Gew hrleistung Ger tespezifikationen Genaue Angaben zu den Medien und zu deren Handhabung finden Sie unter Technische Daten der unterst tzten Medien Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen e Abmessungen und Gewicht e Produktfunktionen und Kapazit ten Speicherspezifikationen e Systemanforderungen e Druckspezifikationen e Kopierspezifikationen Faxspe
53. auswechseln So reinigen Sie die Druckpatronen mithilfe der HP Photosmart Software 1 Legen Sie unbenutztes wei es Papier im Format Letter A4 oder Legal in das Zufuhrfach ein 2 Klicken Sie im HP Solution Center auf Einstellungen zeigen Sie auf Druckeinstellungen und klicken Sie dann auf Druckerfunktionen Hinweis Sie k nnen auch im Dialogfeld Druckereigenschaften die Druckerfunktionen ffnen Klicken Sie im Dialogfeld Druckereigenschaften auf die Registerkarte Ger tewartung und dann auf Dieses Ger t wird gewartet Die Druckerfunktionen werden angezeigt 3 Klicken Sie auf das Register Ger tewartung 124 Wartung und Fehlerbehebung 4 Klicken Sie auf Druckpatronen reinigen 5 Befolgen Sie die Anweisungen bis Sie mit der Qualit t der Ausgabe zufrieden sind und klicken Sie dann auf Fertig Wenn nach dem Reinigen der Druckpatronen die Kopier bzw Druckqualit t immer noch schlecht ist reinigen Sie die Druckpatronenkontakte bevor Sie die betroffene Druckpatrone auswechseln HP Drucker Dienstprogramm Mac OS 1 ffnen Sie das HP Drucker Dienstprogramm Weitere Informationen finden Sie unter HP Drucker Dienstprogramm Mac OS 2 Klicken Sie auf Reinigen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt Reinigen der Druckpatronenkontakte Reinigen Sie die Kontakte einer Druckpatrone nur dann wenn Sie durch Meldungen auf der Anzeig
54. bevor die restlichen Nummern gew hlt werden Eine Pause ist hilfreich wenn vor dem W hlen der Faxnummer Zugriff auf eine Amtsleitung erforderlich ist Hinweis Wenn Sie ein Symbol wie einen Bindestrich in die Faxnummer einf gen m chten m ssen Sie es ber das Tastenfeld eingeben Eingeben von Zahlen und Text ber den Ziffernblock des Bedienfelds Sie k nnen Text und Symbole ber die Tastatur auf dem Bedienfeld eingeben Wenn Sie den Text eingegeben haben dr cken Sie OK um Ihre Eingabe zu speichern Text und Symbole 19 Kapitel 2 So geben Sie Text ein 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Zahlentasten die den Buchstaben des Namens entsprechen Die Buchstaben a b und c k nnen ber die Zifferntaste 2 eingegeben werden wie auf der folgenden Abbildung zu sehen ist X Tipp Durch mehrmaliges Dr cken einer Taste k nnen Sie die verf gbaren Zeichen anzeigen Je nach Einstellung f r Sprache und Land Region sind neben den auf dem Tastenfeld angezeigten Zeichen noch zus tzliche Zeichen verf gbar 2 Wenn der richtige Buchstabe angezeigt wird warten Sie bis sich der Cursor automatisch nach rechts bewegt oder dr cken Sie die rechte Pfeiltaste Dr cken Sie die Zifferntaste die dem n chsten Buchstaben im Namen entspricht Dr cken Sie die Taste mehrmals bis der richtige Buchstabe angezeigt wird Der erste Buchstabe eines Worts wird automatisch in Gro buchstaben eingegeben So geben Sie ein Leerzei
55. bis Antwort ist f nf Ruft ne Wenn Sie ein Fax im Format Legal empfangen und das Ger t f r dieses Format nicht eingestellt ist wird das Fax automatisch auf die Gr e des eingelegten Papiers verkleinert Wenn Sie die Option Automatische Verkleinerung deaktiviert haben wird die Faxnachricht auf zwei Seiten gedruckt amp Hinweis Der HP Officejet J3500 kann nur Schwarzwei faxnachrichten empfangen e Manuelles Empfangen einer Faxnachricht e Einstellen der Sicherung des Faxempfangs e Erneutes Drucken empfangener Faxnachrichten aus dem Speicher e Abfrage f r den Empfang eines Fax e Weiterleiten von Faxnachrichten an eine andere Nummer e Einstellen des Papierformats fur den Faxempfang Einstellen der automatischen Verkleinerung f r eingehende Faxe e Sperren von Junk Faxnummern Manuelles Empfangen einer Faxnachricht 64 Fax Wenn Sie ein Telefongespr ch f hren kann der andere Teilnehmer Ihnen ein Fax senden w hrend die Verbindung weiterhin besteht Dies nennt man manuelles Faxen In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie ein manuelles Fax entgegennehmen k nnen f Hinweis Sie k nnen das Handset aufnehmen um ein Gespr ch zu f hren oder zu h ren ob Faxt ne bermittelt werden Sie k nnen Faxe manuell ber ein Telefon empfangen das wie folgt angeschlossen ist Direkt am Ger t Uber den Anschluss 2 EXT e An derselben Telefonleitung jedoch nicht direkt am Ger t
56. but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area If this equipment causes harm to the telephone network your telephone company might discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC Your telephone company might make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service If you experience trouble with this equipment please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information Your telephone company might ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commis sion public service commission or corporation commission for more information This equipment i
57. das gescannte Bild bearbeiten und f r bestimmte Projekte verwenden Informationen zum Ausf hren von Scanvorg ngen ber den Computer und zum Anpassen gescannter Dokumente ndern der Gr e drehen zuschneiden und scharfzeichnen finden Sie in der Onscreen Hilfe zur HP Photosmart Software die im Lieferumfang Ihrer Software enthalten ist Damit Sie die Scanfunktionen verwenden k nnen muss das Ger t an den Computer angeschlossen und eingeschaltet sein Au erdem muss die Druckersoftware auf dem Computer installiert sein und vor Beginn des Scanvorgangs ausgef hrt werden berpr fen Sie dies auf einem Windows Computer indem Sie sich vergewissern dass das Ger tesysmbol auf der Taskleiste neben der Uhrzeit unten rechts angezeigt wird Auf einem Macintosh Computer k nnen Sie dies berpr fen indem Sie den HP Ger te Manager ffnen und auf Bild scannen klicken Wenn ein Scanner verf gbar ist wird HP ScanPro gestartet Wenn kein Scanner verf gbar ist wird eine Nachricht angezeigt dass kein Scanner erkannt wurde E amp Hinweis Wenn Sie das Symbol f r die HP Digitale Bildbearbeitung in der Taskleiste schlie en ist m glicherweise der Zugriff auf verschiedene Scanfunktionen des Ger ts nicht mehr m glich und die Fehlermeldung Keine Verbindung wird angezeigt Wenn dies der Fall ist k nnen Sie den Zugriff auf alle Funktionen wiederherstellen indem Sie Ihren Computer neu starten oder die HP Photosmart Software erneut starten
58. die Telefonleitung des Ger ts angeschlossen Sind Sie nicht sicher ob Sie ein Computermodem verwenden Wenn Sie eine der folgenden Fragen mit Ja beantworten verwenden Sie ein Computermodem K nnen Sie Faxe ber eine DF Verbindung direkt in einer Softwareanwendung empfangen bzw aus einer Softwareanwendung senden Senden und empfangen Sie E Mail Nachrichten auf Ihrem Computer Uber eine Einw hlverbindung e Greifen Sie von Ihrem Computer ber eine Einw hlverbindung auf das Internet zu Fahren Sie mit den folgenden Fragen fort Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 85 Kapitel 7 6 Wird die Telefonnummer f r den Faxempfang am Ger t auch f r einen Anrufbeantworter verwendet Fahren Sie mit den folgenden Fragen fort 7 Nutzen Sie einen Voicemail Dienst Ihres Telekommunikationsanbieters unter derselben Telefonnummer die das Ger t f r den Faxempfang verwendet Wenn Sie die Fragen beantwortet haben fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt fort um Ihren Faxeinrichtungsfall auszuw hlen Ausw hlen der richtigen Einrichtungsmethode Nachdem Sie alle Fragen zu den zus tzlich am Ger t angeschlossenen Ger ten und Diensten beantwortet haben k nnen Sie das geeignete Konfigurationsszenario f r zu Hause oder im B ro ausw hlen Suchen Sie in der ersten Spalte der folgenden Tabelle die Kombination aus Ger ten und Diensten die Ihrem Szenario zu Hause oder im B ro entspricht Sehen Sie anschlie end in der zweit
59. entsprechenden landesspezifischen Einstellungen Computermodem Szenario G Gemeinsamer Nicht zutreffend i f Anschluss f r Fax und DFU Sie haben nur Frage 5 mit Ja F beantwortet Modem kein Empfang von Telefonanrufen Telefonanrufe und Szenario H Gemeinsamer Nicht zutreffend Computermodem Anschluss f r Telefon Sie haben nur die Fragen 4 oo und 5 mit Ja beantwortet ampulermodem Telefonanrufe und Szenario Gemeinsamer Nicht zutreffend Anrufbeantworter Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Sie haben nur die Fragen 4 Ree und 6 mit Ja beantwortet Anrufbeantworter Telefonanrufe Szenario J Gemeinsamer Nicht zutreffend Computermodem und Anschluss f r Telefon Anrufbeantworter Faxanrufe mit Sie haben nur die Fragen 4 5 oe und und 6 mit Ja beantwortet Anrulbeantworler Telefonanrufe Szenario K Gemeinsamer Nicht zutreffend Computermodem und Voicemail Dienst Sie haben nur die Fragen 4 5 und 7 mit Ja beantwortet Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit DFU Modem und Voicemail Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 87 Kapitel 7 88 Szenario A Separater Faxanschluss es werden keine Telefongespr che gef hrt Wenn Sie einen separaten Telefonanschluss haben an dem Sie keine Telefonanrufe empfangen und an demkeine weiteren Ger te angeschlossen sind richten Sie das Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein Abbildung 7 1 R ckansicht des Ger ts 1 T
60. fen Vergewissern Sie sich dass das Ger t richtig mit der Telefonanschlussbuchse verbunden ist Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Wenn Sie einen Splitter verwenden kann dies die Ursache f r Probleme beim Faxen sein Ein Splitter ist ein Anschluss f r zwei Kabel der an die Telefonanschlussbuchse in der Wand angeschlossen werden kann Entfernen Sie den Splitter und schlie en Sie das Ger t direkt an die Telefonanschlussbuchse an Wenn Ihre Telefonanlage keinen Standardw hlton verwendet wie z B Nebenstellenanlagen PBX Systeme kann dies den Test fehlschlagen lassen Hierdurch treten jedoch keine Probleme beim Senden und Empfangen von Faxen auf Versuchen Sie ein Testfax zu senden oder zu empfangen Vergewissern Sie sich dass die Einstellung f r Ihr Land Ihre Region richtig ist Wenn die Einstellung f r Land Region nicht oder falsch eingestellt ist kann der Test fehlschlagen und es treten m glicherweise Probleme beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten auf Schlie en Sie das Ger t unbedingt an eine analoge Telefonleitung an da Sie sonst keine Faxe senden oder empfangen k nnen Um herauszufinden ob Sie ber eine digitale Telefonleitung verf gen schlie en Sie ein normales analoges Telefon an die Leitung an und berpr fen Sie ob ein W hlton zu h ren ist Wenn Sie keinen no
61. fest welches Betriebssystem Sie verwenden z B Windows XP 3 Stellen Sie fest wie das Ger t mit Ihrem System verbunden ist z B ber eine USB Verbindung 4 Informieren Sie sich ber die Versionsnummer der Druckersoftware Sie k nnen die Versionsnummer des Druckertreibers anzeigen indem Sie das Dialogfeld mit den Druckereinstellungen oder eigenschaften ffnen und dann auf die Registerkarte Info klicken 5 Falls das Problem beim Drucken aus einem bestimmten Anwendungsprogramm auftritt notieren Sie den Namen des Programms und die Versionsnummer Elektronischer Support 169 Anhang B Ablauf beim Support F hren Sie bei einem Problem die folgenden Schritte aus 1 Ziehen Sie die im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Dokumentation zu Rate 2 Besuchen Sie die HP Support Website unter www hp com support Der Online Support von HP steht allen HP Kunden zur Verf gung Unsere Kunden erhalten hier immer die neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen Experten Schneller Kontakt mit qualifizierten Supportmitarbeitern e Software und Treiber Updates f r das Ger t e N tzliche Informationen zur Behebung h ufig auftretender Probleme e Proaktive Ger te Updates Support Warnungen und HP Newsletter die Ihnen zur Verf gung stehen wenn Sie den HP All in One registrieren 3 Rufen Sie beim HP Support an Die Supportleistungen und die jeweilige Verf gbarkeit sind je nach Produkt Land Region und Sp
62. ge hinzu oder ndern Eintr ge W hlen Sie Einzelkurzwahl oder Gruppenkurzwahl aus und dr cken Sie die Pfeiltasten um eine nicht verwendete Eintragsnummer zu markieren Sie k nnen die Eintragsnummer auch ber das Tastenfeld oder die Tastatur eingeben Geben Sie die Faxnummer ein und dr cken Sie OK F gen Sie Pausen bzw andere erforderliche Ziffern ein z B Vorwahlnummern bei Nebenstellenanlagen die Amtskennung f r Nummern au erhalb der Nebenstellenanlage in der Regel 9 oder 0 oder internationale Vorwahlnummern Geben Sie den Namen ein und dr cken Sie OK So l schen Sie einen oder alle Eintr ge W hlen Sie Kurzwahl l schen dr cken Sie die Pfeiltasten um den Kurzwahleintrag zu markieren den Sie l schen m chten und dr cken Sie OK Einrichten eines Gruppenkurzwahleintrags Wenn Sie regelm ig Informationen an eine Gruppe von Faxnummern senden k nnen Sie f r diese Gruppe einen Kurzwahleintrag einrichten um die Aufgabe zu vereinfachen Kurzwahleintr ge f r Gruppen k nnen Kurzwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet werden Einrichten von Kurzwahleintr gen 33 Kapitel 2 Gruppenmitglieder m ssen in der Kurzwahlliste vorhanden sein damit sie zu einer Kurzwahlgruppe hinzugef gt werden k nnen Sie k nnen jeder Gruppe bis zu 20 Faxnummern zuordnen h chstens 50 Zeichen pro Faxnummer HP Photosmart Software Windows ffnen Sie die HP Photosmart Software und befolgen Sie die Anweisungen in der Online
63. gescannte Bild ist falsch ausgerichtet schief M glicherweise wurde das Original nicht richtig eingelegt Stellen Sie sicher dass die Medienf hrungen beim Einlegen der Originale in den ADF verwendet wurden Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen Auf dem gescannten Bild werden Flecken Linien vertikale wei e Streifen oder andere Fehler angezeigt Wenn der Scanner verschmutzt ist ist auch das erzeugte Bild nicht einwandfrei Anweisungen zum Reinigen finden Sie im Abschnitt Reinigen des Ger ts e Die Fehler sind m glicherweise bereits auf dem Original vorhanden und kein Ergebnis des Scanvorgangs Grafiken unterscheiden sich vom Original M glicherweise sind die Grafikeinstellungen nicht f r diese Art von Scanauftrag geeignet Probieren Sie eine andere Grafikeinstellung aus So k nnen Sie die Scanqualit t verbessern e Verwenden Sie Originale von guter Qualit t e Legen Sie die Medien richtig ein Wenn die Medien nicht ordnungsgem eingelegt sind werden sie m glicherweise schief eingezogen und die Bilder werden undeutlich Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen Beheben von Scanproblemen 145 Kapitel 8 e Passen Sie die Softwareeinstellungen den Anforderungen des zu scannenden Originals an e Verwenden Sie bzw fertigen Sie ein Tr gerblatt zum Schutz Ihrer Originale an Scanfehler treten auf Leere Seiten M glicherweise wurde das Original verkehrt herum
64. hrt wird Ist das Ger t ausgeschaltet wird es weiter mit einer geringen Strommenge versorgt Wenn Sie das HP All in One Ger t vollst ndig von der Stromversorgung trennen m chten schalten Sie es aus und entfernen Sie dann das Netzkabel von der Stromquelle Tastenfeld Hier k nnen Sie Faxnummern Werte oder Text eingeben One Touch Kurzwahltasten Hiermit k nnen Sie auf die ersten zehn Kurzwahlnummern zugreifen Wenn Sie eine Kurzwahltaste einmal dr cken wird die in der linken Spalte angezeigte Kurzwahlnummer ausgew hlt Wenn Sie dieselbe Kurzwahltaste ein zweites Mal dr cken wird die in der rechten Spalte angezeigte Kurzwahlnummer ausgew hlt Informationen zu Verbindungen Beschreibung USB Verbindung Empfohlene Anzahl angeschlossener Computer zur Leistungsoptimierung Ein Computer der ber ein USB Kabel mit dem r ckseitigen USB 2 0 High Speed Anschluss des Ger ts verbunden ist Unterst tzte Softwarefunktionen Es werden alle Funktionen unterst tzt Einrichtungsanwei sungen Detaillierte Anweisungen finden Sie auf dem Installationsposter Druckerfreigabe Bis zu f nf Computer Der Hostcomputer muss immer eingeschaltet sein Andernfalls kann mit den Alle Funktionen auf dem Hostcomputer werden unterst tzt Auf den anderen Computern wird Benutzer von Windows m ssen die Anweisungen unter Freigeben des Ger ts in Bauteile des Ger ts 13 Kapitel 1 For
65. in One Installer Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und lesen Sie auch Konfigurieren des Ger ts Mac OS Hinweis Falls sich der HP Device Manager nicht starten l sst k nnen Sie die Software deinstallieren indem Sie das entsprechende Festplattenlaufwerk anzeigen dort den Ordner Programme und dann Hewlett Packard ausw hlen und anschlie end das HP Deinstallationsprogramm ffnen Konfiguration und Verwaltung 8 Wartung und Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Verwenden von Druckpatronen Reinigen des Ger ts Tipps und Ressourcen f r die Fehlerbehebung L sen von Druckproblemen Schlechte Druckqualit t und unerwartete Ausdrucke L sen von Problemen bei der Medienzufuhr Beheben von Problemen beim Kopieren Beheben von Scanproblemen Beheben von Faxproblemen Fehlerbehebung bei Installationsproblemen Beheben von Papierstaus Vermeiden von Papierstaus Verwenden von Druckpatronen Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Unterst tzte Druckpatronen Handhaben der Druckpatronen Auswechseln der Druckpatronen Ausrichten der Druckpatronen Reinigen der Druckpatronen Reinigen der Druckpatronenkontakte Reinigen des Bereichs um die Tintend sen Aufbewahren von Druckpatronen Unterst tzte Druckpatronen Die Verf gbarkeit der Druckpatronen variiert je nach Land Region Die Druckpatronen k nnen in unterschiedlichen Gr
66. nach den entsprechenden landesspezifischen Einstellungen Nebenstellenanlage PBX oder ISDN System Sie haben nur Frage 2 mit Ja beantwortet 86 Konfiguration und Verwaltung Szenario C Einrichten des Gerats fur ein PBX System Suchen Sie unter Faxeinrichtung f r serielle oder einen ISDN Anschluss Telefonsysteme nach den entsprechenden landesspezifischen Einstellungen Fortsetzung Andere Ger te Dienste an der Faxleitung Anruferunterscheidungs Dienst Sie haben nur Frage 3 mit Ja beantwortet Empfohlene Faxeinrichtung f r parallele Telefonsysteme Szenario D Faxfunktion mit Rufzeichenmuster am gleichen Anschluss Empfohlene Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme Suchen Sie unter Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme nach den entsprechenden landesspezifischen Einstellungen Telefonanrufe Sie haben nur Frage 4 mit Ja beantwortet Szenario E Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe Suchen Sie unter Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme nach den entsprechenden landesspezifischen Einstellungen Telefonanrufe und Voicemail Dienst Sie haben nur die Fragen 4 Szenario F Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Voicemail Suchen Sie unter Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme nach den und 7 mit Ja beantwortet Dienst
67. ne bis Antwort auf die maximal unterst tzte Ruftonanzahl des Ger ts D Hinweis Die maximale Anzahl an Ruft nen h ngt vom Land der Region ab 9 Testen Sie die Faxfunktion Wenn das Telefon klingelt nimmt der Anrufbeantworter den Anruf nach der eingestellten Anzahl der Klingelt ne an und spielt die aufgezeichnete Gru botschaft ab Das Ger t berwacht den Anruf auf gesendete Faxsignalt ne Wenn das Ger t Faxsignalt ne erkennt sendet es Signalt ne f r den Faxempfang und empf ngt die Faxnachricht Wenn das Ger t keine Faxsignalt ne erkennt wird die berwachung des Anrufs beendet und der Anrufbeantworter kann die gesprochene Meldung aufnehmen Wenn Sie die gleiche Telefonleitung f r Telefon und Faxanrufe sowie ein DSL Modem verwenden befolgen Sie diese Anweisungen um die Faxfunktion einzurichten Szenario K Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit DF Modem und Voicemail Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon als auch Faxanrufe empfangen und diesen Telefonanschluss au erdem f r ein DF Modem und einen Voicemail Dienst Ihres Telekommunikationsanbieters nutzen richten Sie das Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 107 Kapitel 7 Hinweis Faxsendungen k nnen nicht automatisch empfangen werden wenn Sie einen Voicemail Dienst f r dieselbe Telefonnummer nutzen die Sie f r den Faxempfang verwenden Sie m ssen eingehende F
68. ohne Stromversorgung bleibt werden Datum und Uhrzeit gel scht Sie m ssen dann das Datum und die Uhrzeit erneut einstellen wenn Sie das Netzkabel wieder einstecken Verwenden von Druckpatronen 125 Kapitel 8 Dr cken Sie die Druckpatrone leicht nach unten und ziehen Sie diese dann in Ihre Richtung aus dem Schacht hinaus Hinweis Nehmen Sie nicht beide Druckpatronen gleichzeitig heraus HP Officejet J3600 Entfernen und reinigen Sie die Druckpatronen nacheinander Setzen Sie eine Druckpatrone sp testens nach 30 Minuten wieder in den HP All in One ein Untersuchen Sie die Kontakte der Druckpatrone auf Tinten und Schmutzansammlungen Tauchen Sie ein Wattest bchen oder ein sauberes Baumwolltuch in destilliertes Wasser und wringen Sie das Tuch aus Halten Sie die Druckpatrone an den Seiten fest Reinigen Sie nur die kupferfarbenen Kontakte Lassen Sie die Druckpatrone rund zehn Minuten trocknen Kupferfarbene Kontakte 2 Tintend sen nicht reinigen 8 Schieben Sie die Druckpatrone zur ck in den Schacht Dr cken Sie die Druckpatrone hinein bis sie einrastet 9 Wiederholen Sie falls erforderlich den Vorgang f r die andere Druckpatrone nur HP Officejet J3600 10 Schlie en Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen vorsichtig und schlie en Sie das Netzkabel wieder an das Ger t an Reinigen des Bereichs um die Tintend sen Wenn das Ger t in einer eher staubigen Umg
69. parallele Telefonsysteme 107 gemeinsamer Anschluss mit Fax parallele Telefonsysteme 94 Die Toolbox Windows ffnen 81 Wartung Registerkarte 82 DOC 191 Dokumentation 9 Druck langsam 133 Drucken abbrechen 40 Beidseitig 38 Einstellungen 37 Faxberichte 75 Faxnachrichten 66 Faxprotokolle 77 Fehlerbehebung 131 Kurzwahleintrage 34 Druckertreiber Einstellungen 37 Gew hrleistung 168 Version 169 Druckmedien ADF Kapazitat 22 auswahlen 22 Duplexdruck 38 Einlegen in das Fach 25 Fehlerbehebung Einzug 138 unterst tzte Formate 24 unterst tzte Typen und Gewichte 24 Druckpatronen ausrichten 122 auswechseln 118 Bereich um die Tintend sen reinigen 126 Ergiebigkeit 179 Gew hrleistung 168 handhaben 118 196 herausnehmen 174 Kontakte reinigen 125 Lage 11 Namen der Komponenten 118 Online Bestellung 165 reinigen 124 Status 79 Teilenummern 165 unterst tzte 117 179 Druckpatronen ausrichten 122 Druckpatronen Zugangsklappe Position 11 Druckqualit t Fehlerbehebung 135 DSL Faxeinrichtung f r parallele Telefonsysteme 88 Dunkle Bilder Fehlerbehebung Kopien 141 Scans 146 Dunkler Faxe 62 Kopien 46 E ECM siehe Fehlerkorrekturmodus Ein Taste 13 Eingabehilfen 4 einlegen Originale in den ADF automatischer Vorlageneinzug 21 Einlegen 10 x 15 cm Fotopapier 27 4 x 6 Zoll Fotopapier 27 A4 Papier 26 Briefumschl ge 29 Etiketten 30 gro formatiges Papier 26 Gru karten 30 Karteikarten 28 Legal Papier 26
70. r Probleme beim Faxen sein Ein Splitter ist ein Anschluss f r zwei Kabel der an die Telefonanschlussbuchse in der Wand angeschlossen werden kann Entfernen Sie den Splitter und schlie en Sie das Ger t direkt an die Telefonanschlussbuchse an Nachdem Sie alle festgestellten Probleme behoben haben f hren Sie den Test erneut aus um sicherzustellen dass kein Fehler mehr vorliegt und das Ger t bereit zum Faxen ist Wenn der Test Hardware Test f r Fax weiterhin fehlschl gt und Probleme beim Faxen auftreten wenden Sie sich an den HP Support Rufen Sie die Website www hp com support auf W hlen Sie bei Aufforderung Ihr Land Ihre Region Beheben von Faxproblemen 147 Kapitel 8 148 aus und klicken Sie auf Contact HP Kontakt zu HP um Kontaktinformationen f r den technischen Support zu erhalten Der Test Fax ist mit funktionierender Telefonanschlussbuchse verbunden schl gt fehl L sung e berpr fen Sie die Verbindung zwischen der Telefonanschlussbuchse und dem Ger t um sicherzustellen dass das Telefonkabel ordnungsgem funktioniert e Verwenden Sie das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxe senden oder empfangen F hren Sie den Test erneut aus nachdem Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel angeschlossen haben e Vergewissern Sie sich dass da
71. r den Versand uussnsssessnnnennnnnnnennnnn nennen nenn nnennnnnnennnnnn nn nennen 174 Herausnehmen der Druckpatronen vor dem Versand ccccceeeeeeceeeeeeeeteeeeseeeeeeeeees 174 Entfernen der Bedienfeldschablone 444s4rs 44H nnnnnennnnnnnnnnennnnn nennen nennen nenn 175 Verpacken des Ger ls u 22er lee 176 Ger tespezifikationen Abmessungen und Gewicht 220400sssnssnnsnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn nn 179 Produktfunktionen und Kapazit ten uussr2s44nnnsensnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn nn 179 Speicherspezifikationen 24440400004nn20nnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnn nenn 180 Systemanforderungen 40 eeii esida da ua Eein iadaaa Eaa deta aina EET 180 Dr ckspezifikatio e Neseni Hl sicli 181 K pierspezifikatione nssr Hr ch eee eee ne et 181 FaxXspezifik tionen 4 2 ar ren aan Queen a ae da aaide 181 Scanspezifikationen 2c sseve sSis ae ies Mon nk Aye ens a atl Eee 182 Umygebungsbedingungen ceceececececeeeeeeeeeaeceeeee eee eaaeeaeeeeeeeseceaeaeceeeeeseeaeaaeaeeeeeeeseesanaeees 182 Spezifikationen zur Stromversorgung uuesnseeessnnennnnnnnennnnnnennnnennnnnnennnnn nennen ernennen nnnen ann 182 Schallemissionen gem ISO 7779 uus2422444400n0nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnanennnnnnnnnannnnnnnnn nn 182 Zulassungshinweise FCE St temen
72. recyklaci m ete z skat od ad m stn samospr vy od spole nosti prov d j c svoz a likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste produkt zakoupili Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol p produktet eller p dets emballage indikerer at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det p dertil beregnede indsamlingssteder med henblik p genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr p tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre at genbrug finder sted p en m de der beskytter menneskers helbred samt milj et Hvis du vil vide mere om hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr fl genbrug kan du kontakte kommunes det lokale renovationsvaesen eller den forretning hvor du koble produkte Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunl voor de verwerking van algedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw ofgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en to
73. schmalen Kante nach vorn und der zu bedruckenden Seite nach unten in das Zufuhrfach ein Schieben Sie den Papierstapel bis zum Anschlag nach vorn A Vorsicht Stellen Sie beim Einlegen von Papier in das Zufuhrfach sicher dass das Ger t keinen Vorgang ausf hrt Wenn die Druckpatronen gewartet werden oder ein anderer Vorgang ausgef hrt wird befindet sich der Papieranschlag innerhalb des Ger ts m glicherweise nicht an seinem Platz Hierdurch besteht die Gefahr dass Sie das Papier zu weit hineinschieben was zur Ausgabe von leeren Seiten f hren kann X Tipp Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden legen Sie es mit der Oberkante zuerst und der Druckseite nach unten ein Weitere Hilfe zum Einlegen von gro formatigem Papier und Briefkopfpapier bietet die Abbildung auf dem Boden des Zufuhrfachs 5 Schieben Sie die Papierquerf hrung nach innen bis an die Papierkanten heran Legen Sie nicht zu viel Papier ein Vergewissern Sie sich dass der Stapel in das Zufuhrfach passt und nicht h her als die obere Kante der Papierquerf hrung ist Einlegen von Fotopapier im Format 10 x 15 cm 4 x 6 Zoll nur HP Officejet J3600 Einlegen von Medien 27 Kapitel 2 Sie k nnen Fotopapier im Format 10 x 15 cm in das Zufuhrfach des Ger ts einlegen Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit 10 x 15 cm HP Premium Plus Fotopapier oder HP Premium Fotopapier X Tipp Bewahren Sie das Papier immer flach in einer wiederverschlieRbaren Verpack
74. senden Senden einer Farb oder Fotofaxnachricht nur HP Officejet J3600 Sie k nnen mit dem Ger t farbige Originale und Fotos faxen Wenn das Ger t feststellt dass das Faxger t des Empf ngers nur Schwarzwei faxnachrichten unterst tzt wird die Faxnachricht automatisch in Schwarzwei gesendet 60 Fax HP empfiehlt f r Farbfaxnachrichten nur farbige Originale zu verwenden So senden Sie eine Farb oder Fotofaxnachricht ber das Bedienfeld 1 Legen Sie die Originale mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht die Taste Men Faxen Die Aufforderung Nummer eingeben wird angezeigt 3 Geben Sie die Faxnummer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie Kurzwahl oder eine One Touch Kurzwahltaste um eine Kurzwahl auszuw hlen Sie k nnen auch Wahlwiederholung Pause dr cken um die zuletzt angerufene Nummer erneut zu w hlen 4 Dr cken Sie START FAXEN Farbe Wenn ein Original im automatischen Vorlageneinzug festgestellt wird wird das Dokument an die eingegebene Nummer gesendet Hinweis Wenn das Faxger t des Empf ngers nur Schwarzwei faxnachrichten unterst tzt sendet der HP All in One die Faxnachricht automatisch in Schwarzwei In diesem Fall wird eine Meldung nach Senden der Faxnachricht angezeigt die besagt dass die Faxnachricht in Schwarzwei gesendet wurde Dr cken Sie OK um die Meldung zu l schen ndern der Faxaufl sung und de
75. so oft Qualit t bis die gew nschte Qualit tseinstellung markiert ist 4 Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz oder START KOPIEREN Farbe ndern der Gr e eines Originals zum Anpassen an das Letter oder A4 Format 44 Wenn das Bild oder der Text des Originals die gesamte Seite ausf llt ohne einen Rand zu lassen verwenden Sie die Funktion An Seite anpassen oder Ganze Seite 91 um das Original zu verkleinern und ein ungewolltes Abschneiden des Textes oder Bildes zu verhindern Kopieren X Tipp Sie k nnen auch mit der Funktion An Seite anpassen ein kleines Foto so vergr ern dass es den bedruckbaren Bereich einer gro formatigen Seite ausf llt Damit dies ohne nderung der Proportionen des Originals oder Zuschneiden der R nder durchgef hrt werden kann l sst das Ger t m glicherweise einen ungleichm igen wei en Rand an den Papierkanten frei Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier So ndern Sie die Gr e eines Dokuments ber das Bedienfeld 1 Vergewissern Sie sich dass sich Papier im Zufuhrfach befindet 2 Legen Sie das Original mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Legen Sie die Seiten so ein dass der Seitenanfang zuerst eingezogen wird 3 Dr cken Sie im Bereich Kopieren die Taste Verkl Vergr 4 Dr cken Sie bis Ganze Seite 91 angezeigt wird 5 Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz oder START KOPIEREN Farbe
76. taste f r die Funktion die Sie verwenden z B das Kopierenmen 2 Gehen Sie folgenderma en vor um die zu ndernde Option zu finden Dr cken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld und verwenden Sie dann die linken und rechten Pfeiltasten um den Wert zu ndern Wahlen Sie die Option aus dem Men aus das auf der Bedienfeldanzeige angezeigt wird 3 Wahlen Sie den gew nschten Wert aus und dr cken Sie OK So ndern Sie Einstellungen ber das HP Solution Center Windows A Siehe Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware So ndern Sie Einstellungen mit der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Mac OS 1 Klicken Sie im Dock auf das Symbol HP Gerate Manager 2 W hlen Sie das Ger t im Dropdown Men Ger te aus 3 Klicken Sie im Men Informationen und Einstellungen auf ein Element das Sie ndern m chten Hinweis Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt Verwenden von HP Solution Center Windows Auf Windows Computern stellt das HP Solution Center den Einstiegspunkt f r die HP Photosmart Software dar Mit dem HP Solution Center k nnen Sie Druckeinstellungen ndern den Faxeinrichtungsassistenten starten Verbrauchsmaterial bestellen oder auf die Online Hilfe zugreifen Die im HP Solution Center verf gbaren Funktionen sind von den installierten Ger ten abh ngig Das HP Solution Center ist so konfiguriert dass Symbole f r das ausgew hlte Ger t angezeigt werde
77. und schlie en dort ein Telefon an Schlie en Sie den DSL Filter an den Splitter f r parallele Leitungen an Schlie en Sie das DSL Modem an den Splitter f r parallele Leitungen an Schlie en Sie den Splitter f r parallele Leitungen an die Telefonanschlussbuchse an 7 Testen Sie die Faxfunktion an Wenn das Telefon klingelt nimmt das Ger t den Anruf nach der unter T ne bis Antwort festgelegten Anzahl an Ruft nen automatisch entgegen Das Ger t sendet Faxempfangst ne an das Faxger t des Absenders und die Faxnachricht wird empfangen Szenario I Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Anrufbeantworter Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon als auch Faxanrufe empfangen und au erdem diesen Telefonanschluss f r einen Anrufbeantworter verwenden richten Sie das Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein Abbildung 7 9 R ckansicht des Ger ts Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 101 Kapitel 7 102 Telefonanschlussbuchse Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an 3 Anrufbeantworter 4 Telefon optional So richten Sie das Ger t fur einen gemeinsamen Anschluss f r Telefon Fax anrufe und Anrufbeantworter ein 1 8 Ziehen Sie den wei en Stecker aus dem 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts Ziehen Sie das Kabel des Anrufbeantworters aus der Telefonanschluss
78. zu stark mit dem Hintergrund vermischen Versuchen Sie die Einstellungen vor dem Scannen anzupassen oder die Bildqualit t nach dem Scannen zu verbessern Wenn Sie einen OCR Vorgang auf einem Original durchf hren wird farbiger Text auf dem Original schlecht oder gar nicht eingescannt Fehlermeldungen werden angezeigt Die TWAIN Quelle kann nicht aktiviert werden oder Bei der Bilderstellung ist ein Fehler aufgetreten Wenn Sie ein Bild von einem anderen Ger t z B einer Digitalkamera oder einem anderen Scanner einlesen achten Sie darauf dass dieses Ger t TWAIN kompatibel ist Ger te die nicht TWAIN kompatibel sind sind mit der Ger tesoftware nicht funktionsf hig Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel mit dem richtigen Anschluss an der R ckseite des Computers verbunden wurde Pr fen Sie ob die richtige TWAIN Quelle ausgew hlt wurde Markieren Sie die TWAIN Quelle in der Software indem Sie im Men Datei die Option Scanner ausw hlen ausw hlen Dokument wieder einlegen und danach Druckauftrag erneut starten Dr cken Sie die Taste OK und legen Sie die brigen Dokumente bis zu 20 Seiten in den ADF Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Medien 144 Wartung und Fehlerbehebung Die Qualit t des eingescannten Bilds ist schlecht Das Original ist ein Nachdruck eines Fotos oder Bilds Bei nachgedruckten Fotos z B Fotos aus Zeitungen und Zeitschriften wird das Original
79. 24 Automatische Verkleinerung von Faxnachrichten 68 B Baud Rate 73 Bearbeiten gescannte Bilder 51 Text in einem OCR Programm 51 Bedienfeld Administratoreinstellunge n 80 Einstellungen ndern 16 kopieren ber 41 Lage 10 LEDs 12 Meldungen 15 Men s 15 scannen ber das 49 Schablone entfernen 175 Senden von Faxnachrichten 54 Senden von Scans an Programme 50 Tasten 12 Text und Symbole eingeben 19 Beidseitiger Druck 38 Beidseitiges Drucken 38 Berichte Best tigung Fax 76 Faxtest schl gt fehl 147 Fehler Fax 76 Best tigungsberichte Fax 76 Blasse Kopien 140 Blasse Streifen auf Kopien Fehlerbehebung 141 Briefumschl ge einlegen 29 Unterst tzendes Fach 24 Buchsen Position 11 Cc Computermodem an gemeinsamem Anschluss fur Telefon Faxanrufe parallele Telefonsysteme 97 an gemeinsamem Anschluss mit Fax und Anrufbeantworter parallele Telefonsysteme 103 an gemeinsamem Anschluss mit Fax und Voicemail parallele Telefonsysteme 107 gemeinsamer Anschluss mit Fax parallele Telefonsysteme 94 customer support Korea 173 D Dauer des telefonischen Supports Dauer des Supports 170 Declaration of Conformity DOC 191 Deinstallieren der Software Mac OS 116 Windows 114 DF Modem an gemeinsamem Anschluss f r Telefon 195 Faxanrufe parallele Telefonsysteme 97 an gemeinsamem Anschluss mit Fax und Anrufbeantworter parallele Telefonsysteme 103 an gemeinsamem Anschluss mit Fax und Voicemail
80. 44HH Rennen nennen nenne nennen 165 Verbrauchsmaterial 2 cia eo be Ma ei 165 Druckpatrone Mss onae ea aaga Ara ee a aae a Ne AL Ei ia 165 HR Medien uu 2u er eiea etn Be ih ne nein R 165 Support und Gew hrleistung Eingeschr nkte Gew hrleistung von Hewlett Packard 222444400404s2nn sans ennnnnnnenennn 168 Elektronischer Support tarena a a ee ME a eel 168 Telefonischer Support v n HP nn es ein 169 Hinweise vor dem Anruf beim Kundensuppott uuuesssseeesssnnnnnnnnnnnennennnnn nennen nn nennen 169 Ablauf beim Suppoft u ne engen a a ih 170 Telefonischer Support durch HP 444400ssss0nsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn 170 Dauer des telefonischen Supporffs 0 sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn nenn 170 Telefonnummern des Kundensuppott 444444440040nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 170 Anrufen beim HP Supp ft sarah 171 Nach Ablauf des Telefon Supporfts 2224444404044242400anennnnnnnnnnennnnnnnnnannnnnnnnnenn 172 Weitere Gew hrleistungsoptionen uusss2444nnnsennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn 172 HP Quick Exchange Service Japan uuressnsnnnsnnennnnssnnnnnennnnnnnnen nennen ernennen nennen nennen 173 Call HP Korea customer suUppOtt uuusessesessnnnnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnen ernennen nnnen nennen nennen nn 173 Vorbereiten des Ger ts f
81. 600 berpr fen Sie die Druckeinstellungen Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen Graustufendruck im Druckertreiber nicht markiert ist Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Druckeinstellungen Die falschen Farben werden gedruckt nur HP Officejet J3600 berpr fen Sie die Druckeinstellungen Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen Graustufendruck im Druckertreiber nicht markiert ist Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Druckeinstellungen Druckpatronen berpr fen Stellen Sie sicher dass die richtigen Druckpatronen eingesetzt wurden und die Patronen noch genug Tinte enthalten Weitere Informationen finden Sie unter Ger teverwaltung und Unterst tzte Druckpatronen Die Farben verlaufen ineinander Druckpatronen berpr fen Vergewissern Sie sich dass keine Manipulationen an den Druckpatronen vorgenommen wurden Durch Nachf llen und die Verwendung von inkompatibler Tinte kann das komplizierte Drucksystem gest rt werden was eine minderwertige Druckqualit t sowie eine Besch digung des Ger ts zur Folge hat HP bernimmt keine Gew hrleistung f r die Funktionst chtigkeit nachgef llter Druckpatronen und unterst tzt auch nicht deren Schlechte Druckqualit t und unerwartete Ausdrucke 137 Kapitel 8 Verwendung Bestellinformationen finden Sie unter Unterst tzte Druckpatronen und HP Verbrauchsmaterial Die Farben berlagern sich nicht richtig nur HP Officejet J3
82. 600 Druckpatronen berpr fen Stellen Sie sicher dass die richtigen Druckpatronen eingesetzt wurden und die Patronen noch genug Tinte enthalten Weitere Informationen finden Sie unter Ger teverwaltung und Unterst tzte Druckpatronen Die Grafiken im Dokument sind nicht richtig platziert berpr fen Sie mithilfe der Vergr erungs oder Druckvorschaufunktion Ihrer Anwendung ob bei der Platzierung von Grafiken auf der Seite L cken entstehen Druckpatronen ausrichten Richten Sie die Druckpatronen aus Weitere Informationen finden Sie unter Ausrichten der Druckpatronen Im Text oder in Grafiken fehlen Linien oder Punkte Druckpatronen berpr fen Stellen Sie sicher dass die Druckpatronen noch genug Tinte enthalten Weitere Informationen finden Sie unter Ger teverwaltung L sen von Problemen bei der Medienzufuhr Anweisungen zum Beheben eines Druckmedienstaus finden Sie unter Beheben von Papierstaus Das Druckmedium ist f r den Drucker oder das Zufuhrfach nicht geeignet Verwenden Sie nur vom Ger t unterst tzte Medien Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten der unterst tzten Medien Medien werden nicht aus dem Zufuhrfach aufgenommen e Vergewissern Sie sich dass Druckmedien im Fach eingelegt sind Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien F chern Sie die Druckmedien vor dem Einlegen auf e Vergewissern Sie sich dass die Papierf hrungen auf die richtigen dem eingelegt
83. 7 Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme 0ssssnnssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 109 Konfigurieren des Ger ts Windows 0ss424444400nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnennannnnnnnnn ann 110 RJR 08 1n o als UT aro FOPRERPRISAREREBELTEFERPREHEEFFELPEPFSUEFEEFFRRRFTELFERFEREFCHFFETFITERFEEFESFEREENERTEFPEREFRTIRFERFERGR 110 Installieren der Software vor dem Anschlie en des Ger ts empfohlen 111 Anschlie en des Ger ts vor dem Installieren der Software uuseerssnnnnnnen nern 111 Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk srsnneersnnnnnennnnneennnnne nn 112 Konfigurieren des Ger ts Mac OS 242444440440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 112 Installieren der Software f r eine Direktverbindung 444444s44HH nennen ernennen nennen 113 Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk uuuessnseesssnnnnennnnnnensnnnnnnnnnnnn ernennen nn 113 Deinstallieren und Neuinstallieren der Software uu 2susrsnneenennnnnneennnnnnnnnnn nennen nennen nnnn nn 114 Wartung und Fehlerbehebung Verwenden von Druckpatronen 4444444444044404nnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 117 Unterst tzte Druckpatronen 2444440404424nnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 117 Handhaben der Druckpatronen 444444400snnnnnnnnnnnannnnnnnn
84. 711 2884 Sva h j mr verige www hp com suppo FERITE 852 2802 4098 ag p pp Switzerland www hp com support Magyarorsz g 06 40 200 629 ge a B S 02 8722 8000 India 1 800 425 7737 Inu 66 2 353 9000 India 91 80 28526900 071 891 391 uug Indonesia 62 21 350 3408 m Trinidad amp Tobago 1 800 711 2884 971 4 224 9189 She T rkiye 90 212 444 71 71 971 4 224 9189 wgl 3 Ykpa Ha 044 230 51 06 971 4 224 9189 ould 600 54 47 47 CLL ay yall drial 971 4 224 9189 ws z R United Kingdom www hp com support 971 4 224 9189 val United States 1 800 474 6836 Ireland www hp com support Uruguay 0004 054 177 1 700 503 048 INW m Venezuela Caracas 58 212 278 8666 Italia www hp com support Venezuela 0 800 474 68368 Jamaica 1 800 711 2884 Vi t Nam 84 88234530 AA 0570 000511 Telefonischer Support von HP 171 Anhang B Anrufen beim HP Support Rufen Sie den HP Support an wenn sich der Computer und der HP All in One direkt vor Ihnen befinden Halten Sie die folgenden Informationen bereit Modellnummer auf dem Etikett an der Vorderseite des Ger ts Seriennummer auf der R ck oder Unterseite des Ger ts Wortlaut der Meldungen die bei Auftreten des Problems angezeigt werden Antworten auf die folgenden Fragen Ist dieses Problem schon einmal aufgetreten K nnen Sie das Problem reproduzieren Haben Sie auf dem Computer neue Hardware oder Software installiert bevor das Problem aufgetreten ist e Ist dies
85. 8 9922 Belgi www hp com support Mexico 01 800 472 68368 Belgique www hp com support 081 005 010 voll Brasil Sao Paulo 55 11 4004 7751 Nederland www hp com support Brasil 0 800 709 7751 New Zealand 0800 441 147 Canada 1 800 474 6836 Nigeria 01 271 2320 1 800 hp invent Norge www hp com support Central America amp The Caribbean www hp com support 24791773 gks Chile 500 360 999 Panam 1 800 711 2884 FE 10 68687980 Paraguay 009 800 54 1 0006 HE 800 810 3888 Per 0 800 10111 Colombia Bogot 571 606 9191 Philippines 2 867 3551 Colombia 01 8000 51 4746 8368 Polska 22 5666 000 Costa Rica 0 800 011 1046 Portugal www hp com support Ceska republika 810 222 222 Puerto Rico 1 877 232 0589 Danmark Wwww hp com support Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 Ecuador Andinatel 1 999 119 800 711 2884 Reunion 0820 890 323 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 Romania 0801 033 390 800 711 2884 Poccua MockBa 095 777 3284 02 6910602 ao Poccna CaHKT Tletep6ypr 812 332 4240 El Salvador 800 6160 800 897 1415 au gouul Espana www hp com support a Singapore 6 272 5300 France www hp com support Slovensko 0850 111 256 Deutschland www hp com support Wao 7 South Africa international 27 0 11 234 5872 EAAAda at To EEWTEPIK 30 210 6073603 7 i South Africa RSA 0860 104 771 EAAada evr g EAAdSac 801 11 75400 E Rest of West Africa 351 213 17 63 80 EAAdda att K t po 800 9 2654 Suomi www hp com support Guatemala 1 800
86. Bedienfelds Die folgende Abbildung und die dazugeh rige Tabelle bieten eine bersicht ber die Elemente des Bedienfelds 00800008 000 0006006 Nummer Name und Beschreibung 1 Kurzwahl Hiermit k nnen Sie eine Kurzwahlnummer ausw hlen 2 Wahlwiederholung Pause Hiermit k nnen Sie die zuletzt gew hlte Nummer erneut w hlen oder eine 3 Sekunden lange Pause in eine Faxnummer einf gen 3 Heller Dunkler Hellt Schwarzwei faxnachrichten die gesendet werden auf oder macht sie dunkler 4 Aufl sung Hiermit k nnen Sie die Aufl sung f r Schwarzwei faxe anpassen 5 Netz LED Eine leuchtende LED zeigt an dass das Ger t eingeschaltet ist Die LED blinkt wenn das Ger t einen Vorgang ausf hrt 6 Achtung LED Wenn diese LED blinkt ist ein Fehler aufgetreten den Sie beheben m ssen 7 Anzeige Hier werden Men s und Meldungen angezeigt 8 Autom Empfang Wechselt zwischen den Einstellungen f r den Antwortmodus Die verschiedenen Einstellungen bewirken dass eingehende Telefonanrufe automatisch vom Ger t angenommen werden dass der manuelle Empfang der Faxnachricht notwendig ist oder dass das Ger t auf Faxt ne achtet 9 Flash Bricht eine Faxnachricht ab und veranlasst ein Freizeichen Wird auch verwendet um einen anklopfenden Anruf entgegenzunehmen 12 Erste Schritte Fortsetzung Nummer 10 Name und Beschreibung Einrichten ffnet das Men Einrichten zum Erstell
87. Datei auf Drucken und danach auf Einrichten Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen W hlen Sie die Dropdown Liste Beidseitiger Druck Wenn das Format jeder Seite automatisch an das Bildschirmlayout des Dokuments angepasst werden soll aktivieren Sie das Kontrollk stchen Layout beibehalten Das Deaktivieren dieser Option kann zu unerw nschten Seitenumbr chen f hren Aktivieren oder deaktivieren Sie je nach gew nschter Bindungsart das Kontrollk stchen Seiten entlang Oberkante wenden Beispiele finden Sie in den Abbildungen im Druckertreiber W hlen Sie ggf in der Dropdown Liste Brosch renlayout ein Brosch renlayout ndern Sie bei Bedarf weitere Einstellungen und klicken Sie dann auf OK Drucken Sie das Dokument So bedrucken Sie beide Seiten eines Blatts Mac OS 1 Legen Sie die geeigneten Medien ein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Richtlinien f r den beidseitigen Druck und Einlegen von Medien Klicken Sie bei ge ffnetem Dokument im Men Datei auf Drucken W hlen Sie in der Dropdown Liste die Option Papierhandhabung aus klicken Sie auf Drucken Ungeradzahlige Seiten und klicken Sie dann auf Drucken Drehen Sie das Papier um und drucken Sie dann die Seiten mit geraden Seitenzahlen Beidseitig drucken Duplexdruck 39 Kapitel 3 Abbrechen von Druckauftr gen Sie k nnen einen Druckauftrag auf folgende Arten abbrechen e Bedienfeld Dr
88. ERDE 0 0 0 o 0 0 BEE X 0 0 Q 0 0 ARR x x 0 0 0 0 RAR x 0 o 0 0 0 BAR x 0 o o 0 0 Ba Mbt MRS 0 0 0 Q 0 0 ARE X 0 0 0 0 0 0 ERAHNEN MAFOENEHFBFENNM SRIRFSI T11363 2006 KRE x HRA MAREDS MASHXHPRBSSOR SEE TSJT11363 2006 MRE HREANENSEHRANATFREFIFNEENAESRH AEREA FT EEA EM Ger uschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 Notice to users in Japan about the power cord 187 Anhang D Notice to users of the U S telephone network FCC requirements Notice to users of the U S telephone network FCC requirements This equipment complies with FCC rules Part 68 On this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number REN for this equipment If requested provide this information to your telephone company An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack USOC RJ C The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called Too many devices on one line might result in failure to ring in response to an incoming call In most
89. Eigenschaften oder Voreinstellungen Die Namen der Optionen k nnen je nach Anwendung abweichen 3 ndern Sie die gew nschten Einstellungen und klicken Sie dann auf OK Drucken oder einen hnlichen Befehl 233 amp Hinweis Die verf gbaren Einstellungen h ngen vom Ger temodell ab Drucken 37 Kapitel 3 ndern der Standardeinstellungen f r alle zuk nftigen Auftr ge Windows So ndern Sie die Einstellungen 1 3 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker bzw Drucker und Faxger te Oder Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und danach auf Eigenschaften Standardeinstellungen f r Dokumente oder Druckeinstellungen ndern Sie die entsprechenden Einstellungen und klicken Sie dann auf OK Hinweis Die verf gbaren Einstellungen h ngen vom Ger temodell ab ndern von Einstellungen Mac OS So ndern Sie die Einstellungen 1 2 Klicken Sie im Men Datei auf Seiteneinrichtung ndern Sie die entsprechenden Einstellungen z B Papiergr e und klicken Sie dann auf OK Klicken Sie im Men Datei auf Drucken um den Druckertreiber zu ffnen ndern Sie die entsprechenden Einstellungen z B Medientyp und klicken Sie dann auf OK oder Drucken Hinweis Die verf gbaren Einstellungen h ngen vom Ger temodell ab Bei
90. F Modem verwenden ist dieses an die gleiche Telefonleitung angeschlossen wie das Ger t Sie k nnen Modem und Ger t nicht gleichzeitig verwenden Sie k nnen z B keine Faxnachrichten mit dem Ger t senden wenn Sie gerade mit dem DF Modem E Mails senden oder auf das Internet zugreifen e Einrichten des Ger ts f r die Verwendung mit einem DFU Modem e Einrichten des Ger ts f r die Verwendung mit einem DSL ADSL Modem Einrichten des Ger ts f r die Verwendung mit einem DF Modem Wenn Sie die gleiche Telefonleitung f r das Senden von Faxnachrichten und f r ein DF Modem verwenden befolgen Sie diese Anweisungen um das Ger t einzurichten Abbildung 7 6 R ckansicht des Ger ts 94 Konfiguration und Verwaltung Telefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an 3 Computer mit Modem So richten Sie das Ger t f r die Verwendung mit einem DFU Modem ein 1 2 5 6 7 Ziehen Sie den wei en Stecker aus dem 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts Suchen Sie das Telefonkabel das den Computer bzw das DF Modem mit der Telefonanschlussbuchse verbindet Ziehen Sie das Kabel aus der Telefonanschlussbuchse und schlie en Sie es an den 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an de
91. Fenstern Verwenden Sie au erdem keine Karten und Umschl ge mit dicken unregelm igen oder gewellten Kanten bzw Fl chen die gekr uselt geknittert oder anderweitig besch digt sind Verwenden Sie feste Umschl ge und vergewissern Sie sich dass die Falzen nicht zu locker gefaltet sind Legen Sie Umschl ge mit den Klappen nach oben ein Fotomedien Verwenden Sie zum Drucken von Fotos den Modus H chste Beachten Sie dass in diesem Modus das Drucken l nger dauert und mehr Speicher im Rechner belegt wird Entnehmen Sie nach dem Drucken jedes Blatt einzeln und legen Sie es zum Trocknen beiseite Wenn feuchte Druckmedien gestapelt werden kann die Tinte verwischen Transparentfolien Legen Sie Transparentfolien so ein dass die raue Seite nach unten und der Klebestreifen zur Hinterseite des Ger ts zeigt Verwenden Sie zum Bedrucken von Transparentfolien den Modus Normal Dieser Modus bietet eine l ngere Trocknungszeit und gew hrleistet dadurch dass die Tinte vollst ndig trocknet bevor die n chste Seite in das Ausgabefach ausgegeben wird Entnehmen Sie nach dem Drucken jedes Blatt einzeln und legen Sie es zum Trocknen beiseite Wenn feuchte Druckmedien gestapelt werden kann die Tinte verwischen Medien mit Sonderformaten Verwenden Sie nur vom Ger t unterst tzte Sonderformate Wenn die verwendete Softwareanwendung Medien in Sonderformaten unterst tzt legen Sie in der Anwendung das Medienformat fest bevor Sie das Dokume
92. HP Officejet J3500 J3600 Benutzerhandbuch HP Officejet J3500 J3600 All in One Series Benutzerhandbuch Copyright Informationen 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Hinweise von Hewlett Packard Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung Adaption oder bersetzung dieser Unterlagen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett Packard nur im Rahmen des Urheberrechts zul ssig Die Gew hrleistungen f r HP Produkte und Services werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt oder Service geh rigen Gew hrleistungserkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gew hrleistungen abzuleiten HP bernimmt keine Verantwortung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Angaben Marken Windows und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Adobe and Acrobat sind Marken von Adobe Systems Incorporated Sicherheitsinformationen A Befolgen Sie bei Verwendung dieses Ger ts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren 1 Lesen und verstehen Si
93. Letter Papier 26 Transferpapier zum Aufb geln 30 Transparentfolien 30 Einrichten Anrufbeantworter parallele Telefonsysteme 101 Anrufbeantworter und Modem parallele Telefonsysteme 103 Computermodem parallele Telefonsysteme 94 Computermodem und Anrufbeantworter parallele Telefonsysteme 103 Computermodem und Telefonanschluss parallele Telefonsysteme 97 Computermodem und Voicemail parallele Telefonsysteme 107 DSL parallele Telefonsysteme 88 Einrichtungsbedingungen f r die Faxfunktion 84 Fax f r parallele Telefonsysteme 83 Faxnachricht 83 gemeinsamer Telefonanschluss parallele Telefonsysteme 92 ISDN Anschluss parallele Telefonsysteme 90 PBX System parallele Telefonsysteme 90 Rufzeichenmuster parallele Telefonsysteme 91 separater Faxanschluss parallele Telefonsysteme 88 Taste 13 Voicemail parallele Telefonsysteme 93 Voicemail und Computermodem parallele Telefonsysteme 107 Windows 110 Einrichtung Faxtest 75 Ruftonunterscheidung 72 Verbindungstypen 13 Einstellungen Administrator 80 Bedienfeld 16 Faxfunktion 61 Geschwindigkeit Fax 73 Index Kopieren 41 Scannen 52 Treiber 37 Empfangen von Faxen Fehlerbehebung 153 156 Empfangen von Faxnachrichten automatisch 64 manuell 64 Modus Autom Annehmen 71 Nummern sperren 69 Ruftonanzahl bis zur Rufannahme 71 Weiterleiten 67 Erneut drucken Faxnachrichten aus dem Speicher 66 Etiketten einlegen 30 F F
94. NG WERDEN DIE ANSPR CHE DES ENDKUNDEN DIE DURCH DAS IN DIESEN L NDERN GELTENDE RECHT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF VON HP PRODUKTEN GEW HRT WERDEN NUR IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN AUSGESCHLOSSEN EINGESCHR NKT ODER GE NDERT DIE BEDINGUNGEN DIESER GEW HRLEISTUNGSVEREINBARUNG GELTEN ZUS TZLICH ZU DEN GESETZLICHEN ENDKUNDENRECHTEN HP Herstellergarantie Sehr geehrter Kunde Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie gew hren ber die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls M ngelanspr che gegen ber Ihrem Verk ufer aus dem Kaufvertrag die durch diese Garantie nicht eingeschr nkt werden Deutschland Hewlett Packard GmbH Herrenberger Stra e 140 D 71034 B blingen Luxemburg Hewlett Packard Luxembourg SCA 7a rue Robert St mper L 2557 Luxembourg Gasperich sterreich Hewlett Packard Ges m b H Wienerbergstrasse 41 A 1120 Wien 168 Support und Gew hrleistung Elektronischer Support Informationen zu Support und Gew hrleistung finden Sie auf der HP Website unter www hp com support W hlen Sie bei Aufforderung Ihr Land Ihre Region aus und klicken Sie auf Contact HP Kontakt zu HP um Kontaktinformationen f r den technischen Support zu erhalten Auf dieser Website erhalten Sie neben technischem Support auch Treiber Zubeh r und Bestellinformationen Au erdem stehen Ihnen folgende M glichkeiten zur Verf gung e Zugriff au
95. NSICI ee es AA E E pins dius TEE E EEEE EEA 11 Tasten und LEDs des Bedienfelds ccccccccccseesececececessesseeeeeeeceaeeceeeeeseaueaseeeeeeesaaeneseess 12 Informationen zu Verbindungen 4 u4us4u244244nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 13 Verwenden des Ger ts Verwenden der Bedienfeldmen s 4444444snrsnnnnnn nen nnnnnn nennen nennen nennen nnnnnnnn nennen nenn 15 Arten der Bedienfeldmeldungen 44444s0444424440n0nnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 St tusmeldungen u cn decd cede datce accs abel dagg cnpvadia EE E EA 16 Warnmeld ngen 3 22 22 aim Mca alan Sd en ee A eher 16 Fehlermeldungen icc cen veins ea lien ae einen ea 16 Schwerwiegende Fehlermeldungen ccccccececeecceceeeeeeeseeeneaeeeeeeeesesennaeaeeeeeeeeeeeenaees 16 ndern der Gerateeinstellungen cccccccccscssescsesecssecsessesessesecessecsasacsesassessesassaecsataseatseeeas 16 Verwenden von HP Solution Center Windows uusrs24uuessnnnnnnnnnnnnennnnn nennen nennen nennen ran 17 Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware uusesssnnnnnennnnnnnen nennen nennen 17 Lext Und Symbol 4 2 223 2 2 u0a Senda oa Gactevaiay mens aa aa e a aaa O Kae 19 Eingeben von Zahlen und Text ber den Ziffernblock des Bedienfelds 19 SoHo cole akele K n 0 0 na ET 20 So geben Sie ein Leerzeichen eine Pause
96. RTE TEBERERHERN ET FMI OW TERHBEESALT lt KEUN TOtHEn iR EROBEEKSEHRVOHHLAITARNEF L lt HARNTTEI 3 LERLTIER lt SKEEN eo HASE ISHHEDMEHENTURT AURIS COMBI KIT ENDRET OET COY EAlK PRIFSLIECBZSTSCEMHWNET Anweisungen zum Verpacken des Ger ts f r den Versand finden Sie unter Verpacken des Ger ts Call HP Korea customer support HP 774 KIH Bo 24 RIH SIE CHE THS 1588 3003 REJA Fela Bt Bol wah 080 703 0700 MS ASH IHS Alt Y 09 00 18 00 EEA 09 00 13 00 WLU SRY KIL Telefonischer Support von HP 173 Anhang B Vorbereiten des Ger ts f r den Versand Wenn Sie nach der Kontaktaufnahme mit dem HP Kundensupport oder von der Verkaufsstelle aufgefordert werden das Ger t zur Reparatur einzuschicken m ssen Sie vorher unbedingt folgende Komponenten entfernen und aufbewahren 174 Druckpatronen Bedienfeldschablone Netzkabel USB Kabel und sonstige an das Ger t angeschlossene Kabel Papier im Zufuhrfach Alle in das Ger t eingelegten Originale Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Herausnehmen der Druckpatronen vor dem Versand Entfernen der Bedienfeldschablone Herausnehmen der Druckpatronen vor dem Versand Nehmen Sie unbedingt die Druckpatronen heraus bevor Sie das Ger t zur ckgeben EA Hinweis Diese Informationen gelten nicht f r Kunden in Japan So nehmen Sie die Druckpatronen vor dem Versand heraus 1
97. SEN ZULIEFERER VON DER M GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN SIND D Geltendes Recht 1 Diese Gew hrleistungsvereinbarung stattet den Endkunden mit bestimmten Rechten aus Der Endkunde hat unter Umst nden noch weitere Rechte die in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat in Kanada von Provinz zu Provinz und allgemein von Land zu Land verschieden sein k nnen 2 Soweit diese Gew hrleistungsvereinbarung nicht dem geltenden Recht entspricht soll sie als dahingehend abge ndert gelten dass die hierin enthaltenen Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen Unter dem geltenden Recht treffen bestimmte Erkl rungen und Einschr nkungen dieser Gew hrleistungsvereinbarung m glicherweise nicht auf den Endkunden zu In einigen US Bundesstaaten und in einigen anderen L ndern sowie in einigen kanadischen Provinzen a werden die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Erkl rungen und Einschr nkungen dieser Gew hrleistungsvereinbarung beschr nkt z B in Gro britannien b ist ein Hersteller nicht berechtigt solche Erkl rungen und Einschr nkungen durchzusetzen c verf gt ein Endkunde ber weitere Gew hrleistungsanspr che insbesondere kann die Dauer stillschweigender Gew hrleistungen durch das geltende Recht geregelt sein und darf vom Hersteller nicht eingeschr nkt werden oder eine zeitliche Einschr nkung der stillschweigenden Gew hrleistung ist zul ssig 3 DURCH DIESE GEW HRLEISTUNGSVEREINBARU
98. START FAXEN Farbe Hinweis W hlen Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung die Option Fax senden und dr cken Sie dann erneut START FAXEN Schwarz oder START FAXEN Farbe Wenn Sie mit dem Empf nger sprechen bevor Sie die Faxnachricht senden informieren Sie den Empf nger dar ber dass er auf seinem Faxger t die Starttaste dr cken soll wenn er Faxt ne h rt Die Telefonleitung kann w hrend der Fax bertragung nicht verwendet werden Sie k nnen den H rer jetzt auflegen Wenn Sie nach der Fax bertragung erneut mit dem Empf nger sprechen m chten bleiben Sie in der Leitung bis der Sendevorgang abgeschlossen ist So senden Sie eine Faxnachricht manuell ber ein Telefon mithilfe des angeschlossenen Handsets 1 Legen Sie die Originale mit der bedruckten Seite nach unten und der Oberkante zuerst in der Mitte des Vorlageneinzugs ein Nehmen Sie das Handset auf das am HP All in One angeschlossen ist und w hlen Sie die Nummer ber den Ziffernblock des Bedienfelds Senden einer Faxnachricht 55 Kapitel 6 3 Wenn der Empf nger den Anruf entgegennimmt k nnen Sie sich mitihm unterhalten bevor Sie die Faxnachricht senden Hinweis Wenn ein Faxger t den Anruf entgegennimmt h ren Sie Faxt ne vom empfangenden Faxger t Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort um das Fax zu bertragen 4 Wenn Sie bereit zum Senden der Faxnachricht sind dr cken Sie START FAXEN Schwarz oder START FAXEN Fa
99. Sie nicht genau wissen ber welches Telefonsystem Sie verf gen seriell oder parallel wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft Richtiges Einrichten der Faxfunktion f r zu Hause oder das B ro Um erfolgreich Faxe senden und empfangen zu k nnen m ssen Sie feststellen welche Ger te und Dienste gegebenenfalls ber die Telefonleitung betrieben werden an die auch das Ger t angeschlossen ist Dies ist notwendig da Sie m glicherweise einige der vorhandenen Ger te direkt an das Ger t anschlie en und auch einige Faxeinstellungen ndern m ssen bevor Sie die Faxfunktionen nutzen k nnen 84 Konfiguration und Verwaltung Beantworten Sie die Fragen in diesem Abschnitt damit Sie die Faxfunktion f r private oder berufliche Zwecke ordnungsgem einrichten k nnen Anhand Ihrer Antworten k nnen Sie der Tabelle im folgenden Abschnitt die f r Sie empfohlene Einrichtungsmethode entnehmen Beantworten Sie die folgenden Fragen in der vorgegebenen Reihenfolge 1 Haben Sie einen DSL Dienst Ihrer Telefongesellschaft DSL wird in Ihrem Land Ihrer Region m glicherweise als ADSL bezeichnet Wenn ja fahren Sie mit Szenario B Einrichten des Ger ts f r DSL fort Die weiteren Fragen m ssen nicht beantwortet werden Wenn Sie mit Nein geantwortet haben fahren Sie mit der Beantwortung der Fragen fort 2 Haben Sie eine Nebenstellenanlage PBX System oder ein ISDN System Wenn ja fahren Sie mit Szenario C Einrichten des
100. a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution might be particularly important in rural areas 99 Note The REN Ringer Equivalence Number assigned to each terminal device E provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 The REN for this product is 0 0B based on FCC Part 68 test results Notice to users of the Canadian telephone network 189 Anhang D Notice to users in the European Economic Area Notice to users in the European Economic Area CE This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks PSTN of the European Economic Area EEA countries regions Network compatibility depends on customer selected settings which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country region other than where the product was purchased Contact the vendor or Hewlett Packard Company if additional product sup
101. ala i izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dol ni oddati na dolo enem zbimem mestu za recikliranje odpadne elektri ne in elektronske opreme Z lo enim zbiranjem in aliae odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili da bo odpadna oprema reciklirana tako da se varuje zdravje Ijudi in okolje Ve informacij o mestih kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje lahko dobite na ob ini V komunalnem podjetju ali trgovini kjer ste izdelek kupili Kassering av f rbrukningsmaterial f r hem och privatanv ndare i EU Produkter eller produktf rpackningar med den h r Symbolen far inte kasseras med vanligt hush llsavfall st llet har du ansvar f r att produkten l mnas till en beh rig tervinningsstation f r hantering av el och elektronikprodukter Genom att l mna kasserade produkter till lervinning hj lper du till att bevara vara gemensamma naturresurser Dessutom skyddas bade m nniskor och milj n nar produkter tervinns p r tt s tt Kommunala myndigheter sophanteringsf retag eller butiken dar varan k ptes kan ge mer information om var du l mnar kasserade produkter f r amp tervinning English Fran ais Nederlands Dansk esky Eesti 2 z a Magyar Latviski lietuvi kai Polski Portugu s Svenska Sloven ina Sloven ina Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung 193
102. ame die Schaltfl che Fertig aus So l schen Sie einen Eintrag aus einer Gruppe W hlen Sie Gruppenkurzwahl markieren Sie den Gruppenkurzwahleintrag den Sie ndern m chten und dr cken Sie OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten einen Kurzwahleintrag und dr cken Sie OK um den Eintrag auszuw hlen das H kchen neben dem Kurzwahleintrag wird entfernt Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Kurzwahleintr ge aus der Gruppe zu entfernen Wenn Sie alle Eintr ge vorgenommen haben w hlen Sie die Option Auswahl beendet und dr cken Sie OK W hlen Sie im Bildschirm Gruppenname die Schaltfl che Fertig aus So l schen Sie eine Gruppe W hlen Sie Kurzwahl l schen dr cken Sie die Pfeiltasten um den Kurzwahleintrag zu markieren den Sie l schen m chten und dr cken Sie OK Drucken und Anzeigen einer Liste der Kurzwahleintr ge Sie k nnen eine Liste aller eingerichteten Kurzwahleintr ge drucken oder anzeigen Jeder Eintrag der Liste enth lt folgende Informationen Die Kurzwahlnummer die ersten f nf Eintr ge sind den f nf Kurzwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet Der Name der der Faxnummer oder Faxnummerngruppe zugewiesen ist Bei der Faxkurzwahlliste die Faxnummer oder alle Faxnummern einer Gruppe 34 Verwenden des Ger ts Anzeigen einer Liste der Kurzwahleintr ge HP Ger te Manager Mac OS Starten Sie den HP Ger te Manager klicken Sie auf Informationen und Einstellungen und w hlen Sie dann in der Dropdo
103. anach Drucker 3 W hlen Sie nacheinander HP Dienstprogramme und dann HP Druckerauswahl aus 4 Wahlen Sie das Ger t aus und klicken Sie auf Dienstprogramm starten Konfiguration und Verwaltung So ffnen Sie das HP Drucker Dienstprogramm ber das Druckerinstallationsprogramm 1 W hlen Sie im Finder aus dem Men Go den Befehl Computer 2 W hlen Sie das Ger t aus der Liste aus und klicken Sie auf Dienstprogramm 3 W hlen Sie das Ger t im Men aus und klicken Sie auf Dienstprogramm starten HP Drucker Dienstprogramm Fenster Informationen und Support Verbrauchsmaterial Status Zeigt Informationen zu den aktuell installierten Druckpatronen an Verbrauchsmaterialinfo Zeigt die Optionen f r das Ersetzen der Druckpatronen an Gerateinformationen Zeigt Informationen ber das Modell und die Seriennummer an Diese Seite enth lt Informationen zum Ger t und zu den Verbrauchsmaterialien e Reinigen F hrt Sie durch das Reinigen der Druckpatronen Ausrichten F hrt Sie durch das Ausrichten der Druckpatronen HP Support Erm glicht den Zugriff auf die Website von HP auf der Sie Support f r Ihr Ger t erhalten Ihr Ger t registrieren k nnen und Informationen zu R ckgabe und Recycling von Verbrauchsmaterialien erhalten Einrichten der Faxfunktion des Ger ts Wenn Sie alle Schritte des Leitfadens zur Inbetriebnahme ausgef hrt haben k nnen Sie mit den Anweisungen in diesem Abschnitt das Einrich
104. anennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Einlegen von anderen Papiersorten uusssssnnnnnnnnensnnnnennnnnnnnnnnnnnen nennen nenn nennnnnnner nn 30 Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten 31 Bedrucken von Spezialmedien oder von Medien mit Sonderformat Windows 32 Bedrucken von Spezialmedien oder von Medien mit Sonderformat Mac OS 32 Einrichten von Kurzwahleintr gen 4400ss4s2snnnnnnnennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 33 Einrichten von Kurzwahleintr gen oder gruppen c eccecceceeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeees 33 Einrichten von Kurzwahleintragen ccccccceceeeeeeeceeeeeeeeeeaeeeeeeeseseeaeaeeeeeeeeeesnnaeees 33 Einrichten eines Gruppenkurzwahleintrags 0444444440400nennnnnnnnnnnnennnnnn 33 Drucken und Anzeigen einer Liste der Kurzwahleintr ge 2424244000nnn nn 34 Anzeigen einer Liste der Kurzwahleintr ge 42424440400ennnnn nennen 35 Drucken ndern der Druckeinstellungen c cccccccccscssssesesecscsessssesssescecsesavassssececsesavacsssesecsesavacaseecasaeens 37 ndern der Einstellungen f r aktuelle Auftr ge aus einer Anwendung heraus WINDOWS EEEE E faces eet AE E cs she cdadecah ca nds apace ica sandstaced egos spancaencheancaeavs 37 ndern der Standardeinstellungen f r alle zuk
105. ang A Dr cken Sie Autom Empfang um die LED ein oder auszuschalten Wenn die Autom Empfang LED leuchtet werden Anrufe automatisch entgegengenommen Wenn die LED nicht leuchtet werden vom Ger t keine Anrufe entgegengenommen Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Rufannahme Wenn Sie die Option Autom Empfang aktivieren k nnen Sie die Anzahl der Ruft ne festlegen nach denen eingehende Anrufe automatisch entgegengenommen werden Die Einstellung T ne bis Antwort ist wichtig wenn Sie einen Anrufbeantworter an derselben Telefonleitung wie das Ger t anschlie en da in diesem Fall der Anruf vom Anrufbeantworter vor dem Ger t entgegengenommen werden soll Die Anzahl der ndern der Faxeinstellungen 71 Kapitel 6 Ruft ne bis zur Entgegennahme eines Anrufs muss f r das Ger t daher h her sein als f r den Anrufbeantworter Stellen Sie den Anrufbeantworter auf eine niedrigere Ruftonanzahl und das Ger t auf die maximal unterst tzte Ruftonanzahl ein Die maximale Anzahl an Ruft nen ist vom Land der Region abh ngig In diesem Fall werden eingehende Anrufe vom Anrufbeantworter entgegengenommen w hrend das Ger t die Leitung berwacht Wenn vom Ger t Faxt ne festgestellt werden wird die Faxnachricht empfangen Wenn es sich bei einem Anruf um einen Telefonanruf handelt zeichnet der Anrufbeantworter die eingehende Nachricht auf So stellen Sie die Ruftonanzahl bis zur Rufannahme ber das Bedienfeld ein 1 Dr cken Sie Einr
106. as Ger t auf automatischen Faxempfang eingestellt ist 2 Dr cken Sie Einrichten Dr cken Sie Erweiterte Faxeinstellungen und dann Rufzeichenmuster 4 Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end OK Wenn das Telefon in dem Ruftonmuster klingelt das Sie der Faxleitung zugewiesen haben wird der Anruf vom Ger t entgegengenommen und die Faxnachricht empfangen Einstellen des Faxfehlerkorrekturmodus Normalerweise werden die Signale auf der Telefonleitung berwacht w hrend Faxnachrichten gesendet oder empfangen werden Wenn w hrend der bertragung ein 72 Fax Fehlersignal festgestellt wird und die Fehlerkorrektur aktiviert ist kann vom Ger t angefordert werden dass ein Teil des Faxes erneut gesendet wird Deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur nur wenn Probleme beim Senden oder Empfangen einer Faxnachricht auftreten und die Fehler bei der bertragung in Kauf genommen werden sollen Das Deaktivieren dieser Einstellung ist eventuell sinnvoll wenn Sie eine Faxnachricht in ein anderes Land Region senden oder aus einem anderen Land Region empfangen m chten oder wenn Sie eine Satellitentelefonverbindung verwenden So stellen Sie den Faxfehlerkorrekturmodus ein A Bedienfeld Dr cken Sie Men Faxen ffnen Sie das Men Erweiterte Faxeinstellungen und verwenden Sie dann die Option Fehlerkorrekturmodus Einstellen des W hltyps Verwenden Sie dieses Verfahren um den
107. as direkte bergeben gescannter Bilder an die Programme TWAIN wird f r alle Windows und Mac OS Betriebssysteme unterst tzt WIA wird bei Windows Betriebssystemen nur f r Windows XP und Windows Vista Direktverbindungen unterst tzt WIA wird f r Mac OS nicht unterst tzt Scannen ber ein TWAIN konformes Programm In der Regel sind Programme mit Befehlen wie Erfassen Datei erfassen Scannen Neues Objekt importieren Einf gen aus oder Scanner TWAIN kompatibel Informationen zur WIA Kompatibilit t eines Programms und der jeweiligen Bezeichnung des Befehls finden Sie in der Softwarehilfe oder im Benutzerhandbuch des Programms Starten Sie den Scanvorgang ber das TWAIN kompatible Programm Informationen zu den entsprechenden Befehlen und Vorgehensweisen finden Sie in der Softwarehilfe oder im Benutzerhandbuch des Programms Hinweis Wenn Sie den TWAIN Scanvorgang starten w hrend das Ger t ein Fax empf ngt wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Scanvorgang nicht gestartet Starten Sie den Scanvorgang erneut nachdem das Ger t das Fax empfangen hat Scannen ber ein WIA konformes Programm In der Regel sind Programme mit Befehlen wie Bild Von Scanner oder Kamera im Men Einf gen oder Datei WIA kompatibel Informationen zur WIA Kompatibilitat eines 50 Scannen Programms und der jeweiligen Bezeichnung des Befehls finden Sie in der Softwarehilfe oder im Benutzerhandbuch des Programms Starten Sie den Scanvorga
108. asees 70 Einrichten der Faxkopfzeile 222444440000nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnannnnnnn nenn 71 Einstellen des Antwortmodus Autom Annehmen ussss2424nnennnnennnnnnnnnnnenn 71 Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Rufannahme uuu s4444snsssnnnnn nennen ernennen nennen 71 ndern des Ruftonmusters zur Ruftonunterscheidung eeennnnenen 72 Einstellen des Faxfehlerkorrekturmodus u 244444ssnnnnne nennen nennen nennen nennen nennen nn 72 Einstellen des W hltyps 4 0ususs2422444nnnanannnnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnn nen 73 Einstellen der Wahlwiederholungsoptionen 24244440040nnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 73 Einstellen der Faxgeschwindigkeit 444440snsnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 73 Senden von Faxen ber das Internet ec cence Henne nnnnnnen nennen nnnnnnnnnnnnen nenne ernennen nennen 74 Testen der Faxeinrichtung 4 4uss444444n0sennnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnenn 75 Verwenden von Berichten s 0 220 208 eenn a S E ade 75 Drucken von Faxbest tigungsberichten usssss424nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnannnnenn 76 Drucken von Faxfehlerberichten uu r 444444snnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnn nennen ernennen 76 Drucken und Anzeigen des Faxprotokolls
109. atrone anzuzeigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Patronendetails um Informationen zum Austauschen von Druckpatronen und zum Verfallsdatum anzuzeigen HP Drucker Dienstprogramm Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt Ger teverwaltung Informationen zu Druckpatronen ffnen Sie das Fenster Informationen und Support und klicken Sie auf Verbrauchsmaterial Status Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Verwaltung des Ger ts und zum ndern von Einstellungen Tool Bedienfeld Durchzuf hrende Verwaltungsaufgaben Einstellungen f r Sprache und Land Gebiet Dr cken Sie Einrichten und ffnen Sie das Men Einstellungen Wenn Sie Ihr Land Ihre Region nicht sehen dr cken Sie 99 Sie k nnen Ihr Land Ihre Region anschlie end in der Liste suchen Signaltonlautst rke des Bedienfelds Dr cken Sie Einrichten und ffnen Sie das Men Einstellungen Faxtonlautst rke Dr cken Sie Einrichten und w hlen Sie Faxtonlautst rke aus Automatisches Drucken des Faxberichts Dr cken Sie Einrichten und ffnen Sie das Men Erweiterte Faxeinstellungen Festlegen des W hltyps Dr cken Sie Einrichten und ffnen Sie das Men Standard Faxeinstellungen Einrichten der Wahlwiederholungsoptionen Dr cken Sie Einrichten und ffnen Sie das Men Erweiterte Faxeinstellungen Einstellen von Datum und Uhrzeit Dr cken Sie Einrichten Tools und anschlie end Datum und Uhrzeit Toolbox Windows
110. attenspeicher QuickTime 5 0 oder h her Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows Adobe Acrobat Reader 5 oder h her Empfohlene Anforderungen Windows 2000 Service Pack 4 Intel Pentium IIl Prozessor oder h her 200 MB RAM 150 MB freier Festplattenspeicher Windows XP 32 Bit Intel Pentium Ill Prozessor oder h her 256 MB RAM 300 MB freier Festplattenspeicher Microsoft Windows XP x64 AMD Athlon 64 AMD Opteron Intel Xeon Prozessor mit Intel EM64T Unterst tzung oder Intel Pentium 4 Prozessor mit Intel EM64T Unterst tzung 256 MB RAM 300 MB freier Festplattenspeicher 180 Ger tespezifikationen Windows Vista 32 Bit x86 oder 64 Bit x64 Prozessor mit 1 GHz 1 GB RAM 1 1 GB freier Festplattenspeicher Mac OS X 10 3 9 und h her 10 4 6 und h her Power PC G4 mit 400 MHz v10 3 9 und h her 10 4 6 und h her oder Intel Core Duo mit 1 83 GHz 10 4 6 und h her 256 MB Speicher 800 MB freier Festplattenspeicher QuickTime 5 0 oder h her Microsoft Internet Explorer 6 0 oder h her Adobe Acrobat Reader 5 oder h her Druckspezifikationen Aufl sung 1200 x 1200 dpi schwarz 4800 dpi optimiert Farbe Drucktechnologie Thermischer Tintenstrahldruck Sprache Schnittstellensprache f r Bildbearbeitungsger te in Leichtbauweise Lightweight Imaging Device Interface Language LIDIL EA Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur schwarze Druckpatronen Kopierspezifikationen Digitale Bildvera
111. auf dem Bildschirm Nach Abschluss der Softwareinstallation wird das Symbol HP Digitale Bildbearbeitung auf der Windows Taskleiste angezeigt So deinstallieren Sie die Software unter Windows Methode 2 EA Hinweis Verwenden Sie diese Methode wenn Sie ber das Windows Startmen nicht auf die Option Deinstallieren zugreifen k nnen 1 Klicken Sie auf der Windows Taskleiste auf Start w hlen Sie Einstellungen Systemsteuerung und klicken Sie anschlie end auf Software Oder Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Programme und Funktionen 2 W hlen Sie Officejet J3500 J3600 Series aus und klicken Sie dann auf ndern Entfernen bzw auf Deinstallieren ndern Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 3 Trennen Sie das Ger t vom Computer 4 Starten Sie Ihren Computer neu amp Hinweis Es ist wichtig dass Sie die Verbindung mit dem Ger t trennen bevor Sie den Computer neu starten Verbinden Sie das Ger t erst dann mit Ihrem Computer wenn Sie die Software erneut installiert haben 5 Legen Sie die Starter CD des Ger ts in das CD ROM Laufwerk des Computers ein und starten Sie anschlie end das Installationsprogramm 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und lesen Sie auch Installieren der Software vor dem Anschlie en des Ger ts empfohlen So deinstallieren Sie die Software unter Windows Methode 3 EA Hinweis Verwenden Sie diese Methode wen
112. axanrufe demnach manuell entgegennehmen Wenn Sie Faxnachrichten automatisch empfangen m chten wenden Sie sich f r die Einrichtung eines Rufzeichenmusters oder eines separaten Faxanschlusses an Ihren Telekommunikationsanbieter Da das DF Modem und das Ger t am selben Telefonanschluss angeschlossen sind k nnen Sie Modem und Ger t nicht gleichzeitig verwenden Sie k nnen z B keine Faxnachrichten mit dem Ger t senden wenn Sie gerade mit dem DF Modem E Mails senden oder auf das Internet zugreifen Je nach Anzahl der Telefonanschl sse am Computer k nnen Sie das Ger t auf zwei verschiedene Arten mit Ihrem Computer einrichten berpr fen Sie zun chst ob Ihr Computer ber einen oder zwei Telefonanschl sse verf gt Wenn Ihr Computer nur ber einen Telefonanschluss verf gt m ssen Sie einen Splitter f r parallele Leitungen auch Koppler genannt verwenden wie im Folgenden dargestellt Ein Splitter f r parallele Leitungen verf gt ber einen RJ 11 Anschluss an der Vorderseite und zwei RJ 11 Anschl sse an der R ckseite Verwenden Sie keine Telefonsplitter f r zwei Leitungen seriellen Splitter oder Splitter f r parallele Leitungen mit zwei RJ 11 Anschl ssen an der Vorderseite und einem Stecker an der R ckseite ie Abbildung 7 12 Beispiel fur einen Splitter fur parallele Leitungen Wenn Ihr Computer ber zwei Telefonanschl sse verf gt richten Sie das Ger t wie unten beschrieben ein Abbildung 7 13
113. axempfang finden Sie unter Manuelles Empfangen einer Faxnachricht Wenn ein Computermodem an dieselbe Telefonleitung wie das Ger t angeschlossen ist stellen Sie sicher dass die Modemsoftware nicht f r den automatischen Faxempfang konfiguriert ist F r den automatischen Faxempfang eingerichtete Modems bernehmen die Telefonleitung f r den Empfang aller eingehenden Faxe Dies f hrt dazu dass Faxanrufe vom Ger t nicht empfangen werden k nnen Wenn ein Anrufbeantworter an derselben Telefonleitung wie das Ger t angeschlossen ist kann eines der folgenden Probleme auftreten Der Anrufbeantworter ist m glicherweise nicht ordnungsgem f r die Verwendung mit dem Ger t eingerichtet _ Faxt ne werden vom Ger t m glicherweise nicht erkannt wenn die Anrufbeantworteransage zu lang oder zu laut ist Das kann dazu f hren dass das sendende Faxger t die Verbindung unterbricht Die Zeit nach der Ansage auf Ihrem Anrufbeantworter in der nichts zu h ren ist ist m glicherweise nicht lang genug damit Faxt ne vom Ger t erkannt werden k nnen Dieses Problem tritt meist bei digitalen Anrufbeantwortern auf Die folgenden Aktionen dienen m glicherweise zur L sung der Probleme e Wenn der Anrufbeantworter an die Telefonleitung angeschlossen ist die Sie auch f r Faxanrufe verwenden versuchen Sie den Anrufbeantworter wie in Szenario I Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Anrufbeantworter beschrieben direkt an das
114. axnachrichten So senden Sie eine Faxnachricht unter Verwendung der Wahl berwachung ber das Bedienfeld 1 Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug ADF 2 Dr cken Sie START FAXEN Schwarz oder START FAXEN Farbe Wenn das Ger t ein Original im automatischen Vorlageneinzug feststellt h ren Sie ein Freizeichen 3 Wenn Sie den W hlton h ren geben Sie die Nummer ber das Tastenfeld am Bedienfeld ein 4 Befolgen Sie die Aufforderungen die m glicherweise angezeigt werden X Tipp Wenn Sie zum Senden einer Faxnachricht eine Telefonkarte verwenden und die Karten PIN als Kurzwahleintrag gespeichert haben dr cken Sie bei der Aufforderung zur PIN Eingabe Kurzwahl oder die Kurzwahltaste f r den Eintrag mit der PIN Nummer Das Fax wird gesendet wenn das Ger t des Empf ngers antwortet Senden einer Faxnachricht vom Speicher aus Sie k nnen eine Schwarzwei faxnachricht in den Speicher scannen und die Faxnachricht dann vom Speicher aus senden Dieses Feature ist n tzlich falls die gew nschte Faxnummer besetzt oder vor bergehend nicht verf gbar ist Das Ger t scannt die Originale in den Speicher und sendet die Faxnachricht sobald eine Verbindung zum empfangenden Faxger t hergestellt werden kann Nachdem das Ger t die Seiten in den Speicher gescannt hat k nnen Sie die Originale aus dem Einzugsfach herausnehmen
115. blemen Wenn die Faxfunktion nicht richtig eingerichtet ist treten m glicherweise Probleme beim Senden und Empfangen von Faxen auf 146 Wenn Probleme beim Senden von Faxnachrichten auftreten k nnen Sie einen Faxtestbericht drucken um den Ger testatus zu berpr fen Der Test schl gt fehl wenn die Faxfunktion nicht richtig eingerichtet ist F hren Sie diesen Test durch nachdem Sie das Ger t f r das Faxen eingerichtet haben Weitere Informationen finden Sie unter Testen der Faxeinrichtung Wenn w hrend des Tests Fehler auftraten verwenden Sie die Informationen im Bericht um nach einer L sung zu suchen Weitere Informationen finden Sie unter Der Faxtest schl gt fehl Wartung und Fehlerbehebung Der Faxtest schl gt fehl Schl gt ein von Ihnen ausgef hrter Faxtest fehl entnehmen Sie dem Bericht die grundlegenden Informationen zum jeweiligen Fehler Stellen Sie anhand des Berichts fest welcher Teil des Tests fehlgeschlagen ist Lesen Sie anschlie end in diesem Abschnitt die entsprechenden Informationen zur Fehlerbehebung Der Faxhardwaretest schl gt fehl Der Test Fax ist mit funktionierender Telefonanschlussbuchse verbunden schl gt fehl Der Test Telefonkabel ist mit korrektem Anschluss am Faxger t verbunden schl gt fehl Der Test Verwendung eines korrekten Telefonkabels mit dem Faxger t schl gt fehl Der Test W hltonerkennung schl gt fehl Der Test Zustand der Faxleitung ist fehlgeschlagen
116. buchse und schlie en Sie ihn am 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts an EA Hinweis Wenn Sie den Anrufbeantworter nicht direkt an das Ger t anschlie en werden Faxt ne unter Umst nden auf dem Anrufbeantworter aufgezeichnet und Sie k nnen mit dem Ger t keine Faxe empfangen Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden Optional Wenn in Ihrem Anrufbeantworter kein Telefon integriert ist m chten Sie m glicherweise ein Telefon an den Anschluss OUT auf der R ckseite des Anrufbeantworters anschlie en Hinweis Wenn Ihr Anrufbeantworter nicht ber einen Anschluss f r ein externes Telefon verf gt k nnen Sie einen Splitter bzw Koppler f r parallele Leitungen erwerben um sowohl den Anrufbeantworter als auch das Telefon an das Ger t anzuschlie en F r diese Verbindungen k nnen Sie Standardkabel verwenden Aktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang Stellen Sie den Anrufbeantworter auf eine niedrigere Ruftonanzahl f r die Rufannahme ein ndern Sie die Einstellung T
117. ch planen 57 Faxnachrichten empfangen Abrufen 66 Faxnachrichten senden aus dem Speicher 57 Farbfaxnachricht 60 mehrere Empf nger 58 Wahl berwachung 58 zeitlich planen 57 Faxnachrichten weiterleiten 67 Fehlende Linien oder Punkte Fehlerbehebung 138 Fehlende oder fehlerhafte Informationen Fehlerbehebung 133 Fehlerbehebung abgeschnittene Seiten fehlerhafte Platzierung von Text oder Grafiken 134 Anrufbeantworter 160 Bedienfeldmeldungen 15 Drucken 131 Drucker druckt leere Seiten 133 Druckqualit t 135 198 Druck von unsinnigen Zeichen 135 Empfangen von Faxen 153 156 Farben 137 138 Farben verlaufen ineinander 137 Fax 146 Faxanschlussbuchsentest fehlgeschlagen 148 Faxhardwaretest fehlgeschlagen 147 Faxleitungstest fehlgeschlagen 152 Fax Telefonkabeltyptest fehlgeschlagen 150 Fax Telefonkabelverbindungs test schl gt fehl 149 Faxtests 147 Faxw hltontest fehlgeschlagen 151 fehlende Linien oder Punkte 138 fehlende oder fehlerhafte Informationen 133 Firewalls 133 Installation 161 keine Druckausgabe 132 Kopieren 139 Kopierqualit t 141 langsame Druckgeschwindigkeit 133 Medien werden nicht aus dem Zufuhrfach aufgenommen 138 mehrere Seiten werden gleichzeitig eingezogen 139 Probleme bei der Medienzufuhr 138 scan 142 Scanqualit t 145 schief ausgegebene Seiten 139 schiefe Kopien 142 Senden von Faxen 153 155 159 Stau Papier 164 Stromversorgung 132 Tinte f llt den Text oder das Bild nicht aus 136
118. cheiden Wenn Sie einen Telefonanruf erwarten m ssen Sie diesen entgegennehmen bevor das Ger t auf den Anruf reagiert Aktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang damit das Ger t Anrufe automatisch entgegennimmt Wenn Sie das Ger t f r die manuelle Annahme von Faxnachrichten einrichten m ssen Sie die Anrufe selbst entgegennehmen da das Ger t andernfalls keine Faxnachrichten empfangen kann Um das Ger t f r die manuelle Annahme eingehender Anrufe zu konfigurieren deaktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang 8 Testen Sie die Faxfunktion Hinweis Wenn Ihr Computer ber zwei Telefonanschlussbuchsen an der R ckseite verf gt ben tigen Sie keinen Splitter f r parallele Leitungen Sie k nnen das Telefon an den Ausgangsanschluss des DFU Modems anschlie en Wenn Sie den Anruf vor dem Ger t entgegennehmen und Faxt ne von einem sendenden Faxger t h ren m ssen Sie den Faxanruf manuell entgegennehmen Wenn Sie Ihre Telefonleitung f r Telefon und Faxanrufe sowie ein DF Modem verwenden befolgen Sie diese Anweisungen um die Faxfunktion einzurichten Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 99 Kapitel 7 Gemeinsame Leitung f r Telefon Faxanrufe und DSL ADSL Modem Befolgen Sie diese Anweisungen wenn der Computer ber ein DSL ADSL Modem verf gt 1 Telefonanschlussbuchse Splitter f r parallele Leitungen DSL ADSL Filter Telefonkabel im Lieferumfang enthalten DSL ADSL Modem
119. chen eine Pause oder ein Symbol ein Um ein Leerzeichen einzuf gen dr cken Sie Leerzeichen Um einen Gedankenstrich einzuf gen dr cken Sie Wahlwiederholung Pause Ein Bindestrich wird in der Zahlensequenz angezeigt Um ein Symbol wie einzugeben dr cken Sie mehrmals die Taste Symbole um durch die Liste der verf gbaren Symbole zu bl ttern Sternchen Bindestrich Kaufm nnisches Und amp Punkt Schr gstrich Klammern Apostroph Gleich Nummernzeichen At Unterstrich _ Plus Ausrufezeichen Strichpunkt Fragezeichen Komma Doppelpunkt Prozent und N herungszeichen So l schen Sie einen Buchstaben eine Zahl oder ein Symbol A Wenn Sie ein falsches Zeichen eingeben dr cken Sie die linke Pfeiltaste um die Eingabe zu l schen und geben Sie dann das richtige Zeichen ein Verf gbare Symbole f r Faxnummern Um beispielsweise ein Symbol wie einzugeben dr cken Sie mehrmals Symbole um durch die Liste der verf gbaren Symbole zu bl ttern In der folgenden Tabelle sind die 20 Verwenden des Ger ts Symbole aufgef hrt die Sie in Fax oder Telefonnummern Faxkopfzeilen und Kurzwahleintr gen verwenden k nnen Verf gbare Beschreibung Verf gbar f r Eingabe von Symbole Erm glicht die Eingabe eines Sternchens Faxkopfzeilenname wenn dieses zum W hlen ben tigt wird Kurzwahleintr ge Kurzwahlnummern Fax und T
120. chten der Faxfunktion des Ger ts 89 Kapitel 7 Szenario C Einrichten des Ger ts f r ein PBX System oder einen ISDN Anschluss Wenn Sie eine Nebenstellenleitung PBX System oder einen ISDN Konverter Anschlussadapter verwenden gehen Sie wie folgt vor Wenn Sie einen PBX oder ISDN Konverter Anschlussadapter verwenden schlie en Sie das Ger t an den Anschluss an der f r Fax und Telefonger te eingerichtet ist Stellen Sie sicher dass der Adapter auf den richtigen Switchtyp f r Ihr Land Ihre Region eingestellt ist E amp Hinweis Bei einigen ISDN Systemen k nnen die Anschl sse f r spezielle Telekommunikationsger te konfiguriert werden Sie k nnen beispielsweise einen Anschluss f r Telefon und Faxger te der Gruppe 3 und einen anderen Anschluss f r verschiedene Zwecke konfigurieren Wenn beim Anschlie en von Ger ten am Fax Telefonanschluss des ISDN Konverters Probleme auftreten k nnen Sie versuchen diese an den Multifunktionsanschluss anzuschlie en Dieser Anschluss tr gt oft Bezeichnungen wie Multi oder Kombi Wenn Sie ein PBX System verwenden setzen Sie das Anklopfsignal auf Aus Hinweis Bei vielen digitalen PBX Systemen ist der Anklopfton standardm ig aktiviert Das Anklopfsignal st rt Fax bertragungen so dass Sie mit dem Ger t keine Faxnachrichten senden oder empfangen k nnen Anweisungen zum Deaktivieren des Anklopfsignals finden Sie in der Dokumentation des PBX Systems W h
121. chwarzen Kunststoffseiten fest so dass das Etikett nach oben zeigt Ber hren Sie die kupferfarbenen Kontakte und die Tintend sen nicht f Hinweis Gehen Sie mit den Druckpatronen sorgsam um Wenn Sie die Druckpatronen fallen lassen oder anderweitig besch digen k nnen vor bergehend Druckprobleme oder dauerhafte Sch den entstehen Auswechseln der Druckpatronen F hren Sie diese Anweisungen aus wenn der Tintenstand niedrig ist 118 Wartung und Fehlerbehebung Hinweis Wenn der Tintenf llstand einer Druckpatrone niedrig ist wird auf der Anzeige eine entsprechende Meldung angezeigt Sie k nnen den Tintenf llstand auch ber die Drucker Toolbox Windows oder im HP Drucker Dienstprogramm Mac OS berpr fen Wenn auf der Anzeige eine Warnung zu einem niedrigen Tintenf llstand angezeigt wird stellen Sie sicher dass Sie eine Ersatzpatrone zur Hand haben Auch blasser Textdruck oder Probleme mit der Druckqualit t deuten darauf hin dass die Druckpatrone ausgewechselt werden muss Sie k nnen Druckpatronen f r das Ger t unter www hpshopping com bestellen W hlen Sie Ihr Land bzw Ihre Region aus befolgen Sie die Anweisungen zum Ausw hlen des gew nschten Produkts und klicken Sie dann auf einen der Links zum Bestellen amp Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur eine schwarze Druckpatrone So wechseln Sie die Druckpatronen aus 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist
122. cken Sie X Schaltfl che Abbrechen Dadurch wird der Druckauftrag abgebrochen der aktuell vom Drucker bearbeitet wird Die Druckauftr ge in der Warteschlange sind nicht betroffen e Windows Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol das rechts unten auf dem Computerbildschirm angezeigt wird W hlen Sie den Druckauftrag aus und dr cken Sie die Taste Entf auf der Tastatur e Mac OS Doppelklicken Sie im Drucker Dienstprogramm auf den Drucker W hlen Sie den betreffenden Druckauftrag aus klicken Sie auf Anhalten und dann auf L schen 40 Drucken 4 Kopieren Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Erstellen von Kopien ber das Bedienfeld ndern der Kopiereinstellungen Einstellen der Kopienanzahl Einstellen des Papierformats f r Kopien Einstellen des Papiertyps f r die Kopie ndern der Kopiergeschwindigkeit und qualit t ndern der Gr e eines Originals zum Anpassen an das Letter oder A4 Format Kopieren eines Dokuments im Format Legal auf Letter Papier Anpassen der Helligkeit der Kopien Optimieren von verschwommenen Bereichen in Kopien Optimieren von hellen Bereichen in Kopien Abbrechen eines Kopierauftrags Hinweis Viele Kopierfunktionen k nnen ber die Software ausgef hrt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe der Software Erstellen von Kopien ber das Bedienfeld amp Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei
123. cken Sie im Bereich Faxnachricht so oft Men Faxen bis Heller Dunkler angezeigt wird 5 Dr cken Sie um die Faxnachricht heller zu machen oder J um sie dunkler zu machen Dr cken Sie anschlie end OK Beim Dr cken einer Pfeiltaste wird der Regler in die jeweilige Richtung verschoben 6 Dr cken Sie START FAXEN Schwarz Wenn ein Original im automatischen Vorlageneinzug festgestellt wird wird das Dokument an die eingegebene Nummer gesendet Festlegen neuer Standardeinstellungen Sie k nnen die Standardwerte der Einstellungen Aufl sung und Heller Dunkler am Bedienfeld ndern So richten Sie neue Standardeinstellungen ber das Bedienfeld ein 1 Nehmen Sie die gew nschten nderungen an den Einstellungen Aufl sung und Heller Dunkler vor 2 Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht so oft Men Faxen bis Neue St Einst angezeigt wird 3 Dr cken Sie Je bis Ja angezeigt wird und dr cken Sie dann OK Senden einer Faxnachricht im Fehlerkorrekturmodus Fehlerkorrekturmodus ECM verhindert Datenverluste aufgrund von schlechten Telefonleitungen indem bertragungsfehler erkannt und automatisch ein erneutes Senden der fehlerhaften Daten angefordert wird Die Telefongeb hren sind hiervon nicht betroffen oder werden sogar reduziert wenn gute Telefonleitungen verwendet werden Schlechte Telefonleitungen f hren bei Verwendung des Fehlerkorrekturmodus zu l ngeren bertragungszeiten und h heren Telefongeb hren die Daten werde
124. csecseseieeaees 52 Abbrechen eines Scanauftrags uurersnnnnen nennen snnnnn nennen nennen nennen nennen nen nnnenrennnnn ernennen 52 Inhalt 6 Fax senden einer Faxnachricht 2 reise ia Bann 53 Senden einer einfachen Faxnachricht uesssnnnnnnnensnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnn ernennen 54 Manuelles Senden einer Faxnachricht ber ein Telefon 54 Senden einer Faxnachricht mit Wahl berwachung 44440400nsnnnsn nennen 56 Senden einer Faxnachricht vom Speicher aus uusrnsussersnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nn 57 Planen einer Faxnachricht zum sp teren Senden 44440urssnnnnennennnnnnnnnenennnnn 57 Senden einer Faxnachricht an mehrere Empfanget 2 ccccccceeeeeeeeceeeeeseneeeeeeeeeeeeaees 58 So senden Sie eine Faxnachricht ber das Bedienfeld an mehrere Empf nger 58 Senden einer Faxnachricht an mehrere Empf nger ber die Software HP Photosmart Studio Mac OS u usserssennennnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn ernennen nennen nn nenn 60 Senden einer Farb oder Fotofaxnachricht u 4uurnneerennnnnnnnnnnn nennen ennnnn nennen nen 60 ndern der Faxaufl sung und der Einstellung Heller Dunkler een 61 Andemi der Faxat Osun eoii enter tenehengen 61 ndern der Einstellung Heller Dunkler ennnnnneen 62 Festlegen neuer Standardeinstellungen 2424444004044440nnne
125. d installieren Sie die Software anschlie end erneut Verwenden des Ger ts So ffnen Sie die HP Photosmart Studio Software auf einem Macintosh Computer 1 Klicken Sie im Dock auf das Symbol HP Photosmart Studio Das Fenster HP Photosmart Studio wird angezeigt amp Hinweis Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt 2 Klicken Sie in der Taskleiste von HP Photosmart Studio auf Ger te Das Fenster HP Ger te Manager wird ge ffnet 3 W hlen Sie das Ger t im Dropdown Men Ger t aus Sie k nnen nun scannen Faxe senden Dokumente importieren und verschiedene Wartungsma nahmen durchf hren z B den Tintenstand der Druckpatronen berpr fen E Hinweis Auf einem Macintosh Computer sind die Funktionen die in der Software HP Photosmart Studio verf gbar sind vom ausgew hlten Ger t abh ngig X Tipp Wenn Sie die HP Photosmart Studio Software aufgerufen haben k nnen Sie im Dock auf die Men verkn pfungen zugreifen indem Sie im Dock die Maustaste ber dem Symbol HP Photosmart Studio gedr ckt halten Text und Symbole Sie k nnen Text und Symbole ber den Ziffernblock auf dem Bedienfeld eingeben Sie k nnen auch beim W hlen einer Fax oder Telefonnummer Symbole ber den Ziffernblock eingeben Wenn das Ger t die Nummer w hlt erkennt es das Symbol und reagiert entsprechend Wenn Sie z B einen Bindestrich in die Faxnummer einf gen unterbricht das Ger t den W hlvorgang kurz
126. das eine Ende des Telefonkabels an den Anschluss 1 LINE auf der R ckseite des Beheben von Faxproblemen 153 Kapitel 8 Ger ts und das andere Ende an die Telefonanschlussbuchse angeschlossen werden Telefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an Wenn das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel zu kurz ist k nnen Sie es mit einem Koppler verl ngern Sie k nnen einen Koppler in Elektronikfachgeschaften erwerben die Telefonzubeh r vertreiben Sie ben tigen au erdem ein weiteres Telefonkabel Dabei kann es sich um ein Standardkabel handeln das Sie m glicherweise vorr tig haben Schlie en Sie ein funktionsf higes Telefon an die Telefonanschlussbuchse an die Sie f r das Ger t verwenden und berpr fen Sie ob ein W hlton zu h ren ist Wenn Sie keinen W hlton h ren wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft Andere Ger te die dieselbe Telefonleitung wie das Ger t verwenden werden gerade benutzt Das Ger t kann beispielsweise nicht zum Faxen verwendet werden wenn der Telefonh rer eines Nebenanschlusses nicht aufgelegt ist oder Sie gerade ein Computermodem zum Senden von E Mails oder f r den Zugang zum Internet verwenden Pr fen Sie ob ein anderer Prozess einen Fehler verursacht hat berpr fen Sie die Bedienfeldanzeige und Ihren Computerbildschirm auf Fehlermeldungen und L sungsvorschl ge Falls ein Fehler vorlie
127. dem oder einer Switchbox mit mehreren Anschl ssen kann sich die Faxsignallautst rke verringern Die Signalabschw chung kann auch durch einen Splitter oder ein Telefonverl ngerungskabel verursacht werden Ein schwacheres Faxsignal kann zu Problemen beim Faxempfang f hren Um zu ermitteln ob das Problem durch ein anderes Ger t verursacht wird trennen Sie alle anderen Ger te von der Telefonleitung und versuchen Sie erneut ein Fax zu senden Wenn der Faxempfang ohne die anderen Ger te erfolgreich ist wird das Problem durch mindestens eines dieser Ger te verursacht Versuchen Sie die Ger te einzeln erneut mit der Telefonleitung zu verbinden und jeweils eine Faxnachricht zu empfangen bis Sie das Ger t identifiziert haben das das Problem verursacht Wenn Sie ein spezielles Ruftonmuster f r Ihre Faxnummer haben durch einen Spezialtondienst Ihrer Telefongesellschaft vergewissern Sie sich dass die Option Spezialton des Ger ts entsprechend konfiguriert ist Weitere Informationen finden Sie unter ndern des Ruftonmusters zur Ruftonunterscheidung 158 Wartung und Fehlerbehebung Das Senden von Faxen mit dem Ger t ist nicht m glich das Empfangen von Faxen dagegen schon L sung Das Ger t w hlt m glicherweise zu schnell oder zu fr h Sie m ssen u U einige Pausen in die Ziffernsequenz einf gen Wenn beispielsweise vor dem W hlen der Faxnummer eine Verbindung zu einer Amtsleitung hergestellt werden muss f gen Si
128. den Sie in der Onscreen Hilfe der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Das Scannen von farbigem Text wird von der OCR Software nicht unterst tzt Vor dem bergeben eines gescannten Dokuments an die OCR Software wird farbiger Text in schwarzwei en Text umgewandelt Daher ist der Text in gescannten Dokumenten unabh ngig von der Farbe im Original stets schwarzwei Aufgrund des gro en Funktionsumfangs einiger Textverarbeitungsprogramme und der komplexen Interaktion der Programme mit dem Ger t ist es m glicherweise sinnvoll das gescannte Dokument zuerst an Wordpad ein Zubeh r unter Windows zu bergeben und anschlie end den Text durch Ausschneiden und Einf gen in das gew nschte Textverarbeitungsprogramm einzuf gen Bearbeiten eines gescannten Originals 51 Kapitel 5 ndern der Scaneinstellungen So ndern Sie die Scaneinstellungen HP Ger te Manager Mac OS Starten Sie den HP Gerate Manager klicken Sie auf Informationen und Einstellungen und w hlen Sie in der Dropdown Liste die Option Scan Voreinstellungen aus e Windows Starten Sie die Ger tesoftware w hlen Sie Einstellungen und Scaneinstellungen und Standardeinstellungen aus und w hlen Sie dann die gew nschten Optionen aus Abbrechen eines Scanauftrags A Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Abbrechen 52 Scannen 6 Fax Mit diesem Ger t k nnen Sie Faxnachrichten einschlie lich Farbfaxnachrichten senden und empfangen Sie k nnen das Sende
129. den einer Faxnachricht Es stehen Ihnen verschiedene M glichkeiten zum Senden von Faxen zur Verf gung ber das Bedienfeld k nnen Sie Faxnachrichten in Schwarzwei oder in Farbe senden Sie k nnen ein Fax auch manuell ber ein angeschlossenes Telefon senden Hierdurch haben Sie die M glichkeit mit dem Empf nger zu sprechen bevor Sie das Fax senden e Senden einer einfachen Faxnachricht e Manuelles Senden einer Faxnachricht ber ein Telefon e Senden einer Faxnachricht mit Wahl berwachung Senden einer Faxnachricht vom Speicher aus e Planen einer Faxnachricht zum sp teren Senden e Senden einer Faxnachricht an mehrere Empf nger e Senden einer Farb oder Fotofaxnachricht ndern der Faxaufl sung und der Einstellung Heller Dunkler e Senden einer Faxnachricht im Fehlerkorrekturmodus Fax 53 Kapitel 6 Senden einer einfachen Faxnachricht Sie k nnen problemlos ein oder mehrseitige Schwarzwei faxnachrichten ber das Bedienfeld senden E Hinweis Wenn Sie einen Ausdruck der Sendebest tigung ben tigen aktivieren Sie die entsprechende Einstellung bevor Sie mit dem Senden von Faxen beginnen X Tipp Sie k nnen Faxnachrichten auch manuell ber ein Telefon oder mit der Wahliiberwachung senden Mit diesen Funktionen k nnen Sie die Geschwindigkeit des Wahlvorgangs steuern Sie sind ebenfalls hilfreich wenn Sie eine Telefonkarte verwenden und w hrend des W hlens auf bestimmte Eingabeauf
130. dern Sie das Papierformat ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie im Bereich Kopieren so oft Men Kopieren bis Kopierpap format angezeigt wird 2 Dr cken Sie fe bis das gew nschte Papierformat angezeigt wird 3 Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz oder START KOPIEREN Farbe Sie k nnen den Papiertyp am Ger t einstellen Einstellen des Papiertyps f r die Kopie Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier So ndern Sie den Papiertyp f r Kopien ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie im Bereich Kopieren so oft Men Kopieren bis Papiersorte angezeigt wird 2 Dr cken Sie J bis die gew nschte Papiersorte angezeigt wird 3 Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz oder START KOPIEREN Farbe Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen f r welches Papier im Zufuhrfach welcher Papiertyp ausgew hlt werden muss Papiertyp Kopierpapier oder Briefkopfpapier Bedienfeldeinstellung Normalpapier HP Papier hochwei Normalpapier HP Premium Plus Fotopapier hochgl nzend Premium Foto HP Premium Plus Fotopapier matt Premium Foto Legen Sie HP Premium Plus Fotopapier im Format 10 x 15 cm 4x 6 Zoll ein Premium Foto HP Premium oder Premium Plus Inkjet Transparentfolien Transparentfolie Andere Transparentfolien Transparentfolie Hagaki Normalpapier Normalpapier Hagaki Gl nzend Premium Foto L nur Japan
131. dienfeld und von der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware gesendeten Faxe und alle empfangenen Faxe aufgef hrt So drucken Sie das Faxprotokoll ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Einrichten 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste um zu Bericht drucken zu wechseln und dr cken Sie dann OK 3 Dr cken Sie die Pfeiltaste um zu Faxprotokoll zu wechseln und dr cken Sie dann OK 4 Dr cken Sie OK ein weiteres Mal um das Protokoll zu drucken Abbrechen des Sendens oder Empfangens eines Faxes Sie k nnen das Senden oder Empfangen einer Faxnachricht jederzeit abbrechen So brechen Sie das Senden oder Empfangen eines Faxes ab A Dr cken Sie auf dem Bedienfeld Abbrechen um das Senden oder Empfangen einer Faxnachricht abzubrechen Wenn das Ger t nicht mit dem Faxen aufh rt dr cken Sie erneut die Taste Abbrechen Das Ger t druckt alle Seiten deren Druck bereits gestartet wurde und bricht den Vorgang f r den Rest des Faxes ab Das kann ein wenig dauern So brechen Sie einen W hlvorgang ab A Dr cken Sie Abbrechen um den aktuellen W hlvorgang abzubrechen Abbrechen des Sendens oder Empfangens eines Faxes 77 Kapitel 6 78 Fax 7 Konfiguration und Verwaltung Dieser Abschnitt enth lt Informationen f r den Administrator der f r die Verwaltung des Ger ts zust ndig ist Folgende Themen werden erl utert e Gerateverwaltun e Verwenden der Tools zur Ger teverwaltung e Einrichten der Faxf
132. dseitig drucken Duplexdruck Wenn Sie den Windows Druckertreiber verwenden k nnen Sie beide Seiten eines Blatts bedrucken indem Sie das Druckmedium umdrehen und es erneut in den Drucker einf hren 38 In Mac OS k nnen Sie beide Seiten eines Blatts bedrucken indem Sie zuerst die Seiten mit ungeraden Seitenzahlen drucken die Seiten dann umdrehen und anschlie end die Seiten mit geraden Seitenzahlen drucken Mac OS wird nur vom HP Officejet J3600 unterst tzt Richtlinien f r den beidseitigen Druck Duplexbetrieb Drucken Richtlinien f r den beidseitigen Druck Verwenden Sie ausschlie lich Medien die den Ger tespezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten der unterst tzten Medien F hren Sie keinen beidseitigen Druck auf Transparentfolien Umschl gen Fotopapier Hochglanzmedien oder Papier mit einem Gewicht von weniger als 60 g m oder mehr als 105 g m aus Bei diesen Medientypen k nnen Papierstaus auftreten Verschiedene Druckmedien erfordern eine bestimmte Ausrichtung wenn sie beidseitig bedruckt werden sollen z B Papier mit Briefkopf Vordrucke Papier mit Wasserzeichen und vorgelochtes Papier Duplexbetrieb So bedrucken Sie beide Seiten eines Blatts Windows 1 o Legen Sie die geeigneten Medien ein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Richtlinien f r den beidseitigen Druck und Einlegen von Medien Klicken Sie bei ge ffnetem Dokument im Men
133. e Patronen noch genug Tinte enthalten Weitere Informationen finden Sie unter Ger teverwaltung und Unterst tzte Druckpatronen L sen von Druckproblemen 133 Kapitel 8 berpr fen Sie die Randeinstellungen Stellen Sie sicher dass die Randeinstellungen des Dokuments nicht den Druckbereich des Ger ts berschreiten Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Mindestbreite von R ndern berpr fen Sie die Einstellungen f r den Farbdruck Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen Graustufendruck im Druckertreiber nicht markiert ist nur HP Officejet J3600 berpr fen des Standorts des Ger ts und der L nge des USB Kabels Starke elektromagnetische Felder z B von USB Kabeln k nnen manchmal leichte Verzerrungen der Druckausgabe verursachen Stellen Sie das Ger t daher nicht in die N he der Quelle elektromagnetischer Felder Es wird empfohlen ein USB Kabel von h chstens 3 m L nge zu verwenden um m gliche Verzerrungen durch elektromagnetische Felder zu minimieren Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falsch 134 berpr fen Sie die Druckmedien auf ordnungsgem e Lage im Fach Stellen Sie sicher dass die Breiten und L ngenf hrung an den Kanten des Medienstapels anliegt und dass nicht zu viele Medien in die F cher eingelegt sind Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien berpr fen Sie das Medienformat Der Inhalt einer Seite wird abgeschnitten wenn das Dokum
134. e Sammlung und ee Recyceln Ihrer alten Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung tr gt zum Schutz der Umwelt bei und gew hrleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gef hrdung f r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden Wertstoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel ripetto dell ambiente e della tela della salute Per ulterior informazion sui punti di raccalta delle apparecchiature da roftamare conlattare Il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni
135. e alle Anweisungen in der mit dem Ger t gelieferten Dokumentation 2 Verwenden Sie ausschlie lich eine geerdete Steckdose f r den Anschluss dieses Produktes an die Stromversorgung Wenn Sie sich nicht sicher sind ob die Steckdose geerdet ist so lassen Sie dies durch einen qualifizierten Elektriker berpr fen 3 Beachten Sie s mtliche auf dem Ger t angebrachten Warnhinweise und Anweisungen 4 Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ger ts den Netzstecker 5 Dieses Produkt darf nicht in der N he von Wasser betrieben bzw von einer durchn ssten Person aufgestellt oder bedient werden 6 Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen und sicheren Unterlage auf 7 W hlen Sie f r das Produkt einen gesch tzten Standort an dem keine Personen auf das Netzkabel treten oder dar ber stolpern k nnen Das Netzkabel darf nicht besch digt werden 8 Wenn das Produkt nicht einwandfrei arbeitet lesen Sie weitere Informationen im Abschnitt Wartung und Fehlerbehebung 9 Im Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Endbenutzer gewartet werden k nnen Beauftragen Sie mit Wartung und Instandsetzung qualifiziertes Kundendienstpersonal Eingabehilfen Das Ger t bietet eine Reihe von Funktionen f r Behinderte Sicht Die Ger tesoftware kann von Benutzern mit Sehbehinderung oder schlechter Sicht verwendet werden Dazu werden die Optionen und Funktionen der Eingabehilfe des Betriebssystems genutzt Sie unterst
136. e den Vorgang mit der anderen Druckpatrone falls erforderlich 9 Schlie en Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen vorsichtig und schlie en Sie das Netzkabel wieder an das Ger t an Aufbewahren von Druckpatronen Druckpatronen k nnen auch ber einen l ngeren Zeitraum im Ger t bleiben Wenn Sie die Druckpatronen entfernen m ssen Sie diese in einem luftdichten Beh lter aufbewahren z B in einem wiederverschlie baren Plastikbeutel Reinigen des Ger ts Unter Umst nden m ssen Sie das Glas oder die wei e Leiste innerhalb des automatischen Vorlageneinzugs reinigen um einwandfreie Kopien und Scans zu erhalten Au erdem kann das Abwischen des Geh uses des HP All in One empfehlenswert sein Reinigen des Glasstreifens Auf dem wei en Streifen im automatischen Vorlageneinzug befinden sich m glicherweise geringe Verunreinigungen 128 Wartung und Fehlerbehebung So reinigen Sie den Glasstreifen im automatischen Vorlageneinzug 1 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel ab amp Hinweis Wenn das Ger t f r l ngere Zeit ohne Stromversorgung bleibt werden Datum und Uhrzeit gel scht Sie m ssen dann das Datum und die Uhrzeit erneut einstellen wenn Sie das Netzkabel wieder einstecken 2 Heben Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs an Unter dem automatischen Vorlageneinzug befindet sich ein Glasstreifen 3 Reinigen Sie den Glasstreifen mit einem mit mildem Glasreiniger befeuch
137. e nach der Vorwahl f r die Amtsleitung eine Pause ein Wenn Ihre Nummer z B 95555555 lautet und 9 die Vorwahl der Amtsleitung ist k nnen Sie folgenderma en Pausen einf gen 9 555 5555 Um eine Pause in eine Faxnummer einzuf gen dr cken Sie Wahlwiederholung Pause oder dr cken so oft die Taste Leerschritt bis auf der Anzeige ein Bindestrich angezeigt wird Sie k nnen Faxe auch mit Wahl berwachung senden Auf diese Weise k nnen Sie den W hlton der Telefonleitung w hrend des W hlvorgangs h ren Sie k nnen die W hlgeschwindigkeit einstellen und beim W hlen auf Aufforderungen reagieren Weitere Informationen finden Sie unter Senden einer Faxnachricht mit Wahl berwachung Die Faxnummer wurde beim Senden im falschen Format eingegeben oder beim empfangenden Faxger t sind Probleme aufgetreten Um dies zu berpr fen w hlen Sie die Faxnummer von einem Telefon aus und stellen Sie fest ob Faxt ne zu h ren sind Wenn keine Faxsignalt ne zu h ren sind ist das empfangende Faxger t m glicherweise nicht eingeschaltet oder angeschlossen oder ein Voicemail Dienst st rt die Telefonleitung des Empf ngers Sie k nnen auch den Empf nger bitten das empfangende Faxger t auf Fehler zu berpr fen Beheben von Faxproblemen 159 Kapitel 8 Faxt ne werden vom Anrufbeantworter aufgezeichnet L sung Wenn der Anrufbeantworter an die Telefonleitung angeschlossen ist die Sie auch f r Faxanrufe verwenden versuche
138. e wiederholt aufgefordert werden die Druckpatrone zu berpr fen obwohl Sie sie bereits gereinigt oder ausgerichtet haben Bevor Sie eine Reinigung der Kontakte der Druckpatrone vornehmen sollten Sie zun chst berpr fen ob die Kontakte nicht eventuell durch etwas verdeckt werden Wenn dies nicht der Fall ist und Sie weiterhin Meldungen erhalten in denen Sie zur berpr fung der Druckpatrone aufgefordert werden reinigen Sie die Kontakte der Druckpatrone Dazu ben tigen Sie die folgenden Materialien Wattestabchen ein fusselfreies Tuch oder andere weiche Materialien die nicht an den Patronen haften bleiben k nnen X Tipp Kaffeefilter sind fusselfrei und eignen sich ausgezeichnet zum Reinigen von Druckpatronen e Destilliertes gefiltertes oder abgef lltes Wasser Leitungswasser kann Verunreinigungen enthalten die die Druckpatronen u U besch digen A Vorsicht Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Alkohol um die Kontakte der Druckpatrone zu reinigen Dies kann zu Sch den an den Druckpatronen oder am HP All in One f hren So reinigen Sie die Druckpatronenkontakte 1 Schalten Sie das Ger t ein und ffnen Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen Der Patronenwagen bewegt sich im Ger t ganz nach rechts 2 Warten Sie bis der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist Ziehen Sie dann das Netzkabel auf der R ckseite des Ger ts ab Hinweis Wenn der HP All in One f r l ngere Zeit
139. e zum Drucken oder Kopieren verwenden Verwenden des Ger ts HP Transferpapier zum Aufb geln nur zum Drucken 1 Gl tten Sie das Transferpapier vor Verwendung sorgf ltig Legen Sie keine gewellten Bl tter ein X Tipp Transferpapier sollte bis kurz vor der Verwendung in der verschlossenen Originalverpackung aufbewahrt werden damit es sich nicht wellen kann 2 Suchen Sie den blauen Streifen auf der nicht zu bedruckenden Seite des Transferpapiers und legen Sie dann jeweils ein Blatt des Transferpapiers in das Zufuhrfach ein so dass der blaue Streifen oben liegt HP Gru karten HP Fotogru karten oder HP Gru karten mit Textur nur zum Drucken A Legen Sie einen kleinen Stapel HP Gru kartenpapier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Zufuhrfach ein Schieben Sie den Stapel bis zum Anschlag nach vorn X Tipp Legen Sie die Karten so ein dass sich der Bereich den Sie bedrucken m chten vorne und unten befindet HP Inkjet Etiketten nur zum Drucken 1 Verwenden Sie grunds tzlich Letter oder A4 Etikettenbl tter die f r HP Inkjet Ger te konzipiert sind z B HP Inkjet Etiketten und vergewissern Sie sich dass die Etiketten nicht lter als zwei Jahre sind Etiketten auf lteren Bl ttern k nnen sich abl sen wenn das Papier durch das Ger t gef hrt wird was zu einem Papierstau f hren kann 2 F chern Sie den Etikettenstapel auf um sicherzustellen dass die Seiten nicht aneinander kl
140. earbeitungssoftware das Fenster HP Photosmart Studio In beiden F llen dient der Einstiegspunkt als Startpunkt f r die HP Foto und Bildbearbeitungssoftware und die zugeh rigen Dienste So ffnen Sie auf einem Windows Computer die HP Photosmart Software 1 F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus e Doppelklicken Sie auf dem Windows Desktop auf das Symbol f r die HP Photosmart Software e Doppelklicken Sie ganz rechts in der Windows Taskleiste auf das Symbol HP Digitale Bildbearbeitung e Klicken Sie in der Taskleiste auf Start zeigen Sie auf Programme bzw Alle Programme wahlen Sie HP und klicken Sie dann auf die HP Photosmart Software 2 Wenn mehr als ein HP Gerat installiert ist wahlen Sie die Registerkarte mit dem entsprechenden Produktnamen aus Hinweis Auf einem Windows Computer h ngen die Funktionen die in der HP Photosmart Software verf gbar sind von den installierten Ger ten ab Die Software ist so konfiguriert dass Symbole f r das ausgew hlte Ger t angezeigt werden Wenn das ausgew hlte Ger t nicht ber eine bestimmte Funktion verf gt wird das Symbol f r diese Funktion in der Software nicht angezeigt X Tipp Wenn in der HP Photosmart Software auf dem Computer keine Symbole angezeigt werden ist bei der Installation der Software m glicherweise ein Fehler aufgetreten Um dies zu beheben verwenden Sie die Systemsteuerung von Windows um HP Photosmart Software vollst ndig zu deinstallieren un
141. eben 3 Legen Sie einen Stapel Etikettenb gen mit der Etikettenseite nach unten auf einen Stapel Normalpapier in das Zufuhrfach ein Legen Sie die Etikettenb gen nicht einzeln ein Um optimale Ergebnisse zu erzielen stellen Sie vor dem Kopieren bzw Drucken den Papiertyp und das Papierformat ein Verwandte Themen Tipps zum Ausw hlen und Verwenden von Druckmedien Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten nur HP Officejet J3600 e Bedrucken von Spezialmedien oder von Medien mit Sonderformat Windows e Bedrucken von Spezialmedien oder von Medien mit Sonderformat Mac OS Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten 31 Kapitel 2 Bedrucken von Spezialmedien oder von Medien mit Sonderformat Windows So bedrucken Sie Spezialmedien oder Medien mit Sonderformat 1 Legen Sie die geeigneten Medien ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien Klicken Sie bei ge ffnetem Dokument im Men Datei auf Drucken und danach auf Einrichten Eigenschaften oder Voreinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Eigenschaften W hlen Sie in der Dropdown Liste Papierformat das eingelegte Medienformat aus So legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest a Klicken Sie auf die Schaltfl che Benutzerdefiniert b Geben Sie einen Namen f r das neue benutzerdefinierte Format ein c Geben Sie die Abmessungen in die Felder Breite und H he ein u
142. ebnisse zu erzielen stellen Sie vor dem Kopieren bzw Drucken den Papiertyp und das Papierformat ein Verwenden des Ger ts So legen Sie Karteikarten in das Zufuhrfach ein 1 Nehmen Sie s mtliches Papier aus dem Zufuhrfach 2 Legen Sie einen Stapel Karten mit der bedruckten Seite nach unten in das Zufuhrfach ein Richten Sie die Karten dabei am u ersten rechten Rand des Fachs aus Schieben Sie den Stapel Karten bis zum Anschlag nach vorn 3 Schieben Sie die Papierquerf hrung nach innen bis an den Kartenstapel heran Legen Sie nicht zu viele Medien ein Vergewissern Sie sich dass der Stapel in das Zufuhrfach passt und nicht h her als die obere Kante der Papierquerf hrung ist Einlegen von Briefumschl gen nur HP Officejet J3600 Sie k nnen einen oder mehrere Umschl ge in das Zufuhrfach des Ger ts einlegen Verwenden Sie keine gl nzenden oder gepr gten Briefumschl ge oder Briefumschl ge mit Klammerverschluss oder Fenster Hinweis Genauere Hinweise zum Formatieren von Text f r das Drucken auf Briefumschl gen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie f r die Absenderadresse auf dem Umschlag ein Etikett verwenden Einlegen von Medien 29 Kapitel 2 So legen Sie Briefumschl ge ein 1 Nehmen Sie s mtliches Papier aus dem Zufuhrfach 2 Legen Sie einen oder mehrere Umschl ge mit den Umschlagklappen oben links rechtsb ndig in das
143. ebung verwendet wird k nnen sich innerhalb des Ger ts kleine Mengen an Schmutz ansammeln Bei diesen Schmutzpartikeln kann es sich um Staub Haare Teppich oder Stofffasern handeln Wenn sich Schmutz auf den Druckpatronen ablagert kann dies zu streifigen oder verschmierten Ausdrucken f hren Streifige Ausdrucke k nnen durch Reinigung des Bereichs um die Tintend sen behoben werden wie im Folgenden beschrieben wird 126 Wartung und Fehlerbehebung Hinweis Reinigen Sie den Bereich um die Tintend sen nur dann wenn weiterhin Streifen oder Verschmierungen auf den gedruckten Seiten auftreten nachdem die Druckpatronen ber das Bedienfeld oder ber die f r den HP All in One installierte Software gereinigt wurden Dazu ben tigen Sie die folgenden Materialien e Wattestabchen ein fusselfreies Tuch oder andere weiche Materialien die nicht an den Patronen haften bleiben k nnen X Tipp Kaffeefilter sind fusselfrei und eignen sich ausgezeichnet zum Reinigen von Druckpatronen e Destilliertes gefiltertes oder abgef lltes Wasser Leitungswasser kann Verunreinigungen enthalten die die Druckpatronen u U besch digen A Vorsicht Ber hren Sie auf keinen Fall die kupferfarbenen Kontakte und die Tintend sen Durch das Ber hren dieser Teile kann es zur Verstopfung der D sen Beeintr chtigung des Tintenauftrags und zur St rung der elektrischen Leitf higkeit kommen So reinigen Sie den Bereich um die Tintend se
144. ee ihmisten terveytt ja ymp rist Saat tarvittaessa lis tietoja j tteiden kierr ityspaikoista paikallisilta viranomaisilta j teyhti ilt tai tuotteen j lleenmyyj lt An pp ypn axpnorwv ouvokru v omy Eupwnaik Evoon To nap v ounBoko arov efonkiond A om ouoxzuaola Tou unodciky c ri To npoi v aut Sev np nei va neray el pai pe ka oixiak anoppippara AvriGera euBuvn oag eivai va anoppiyere tic aXxpnotes ouokzutg oe pia ka op optvn povdda oukkoyrig anoppipp rwv yia THY avakuk won dxpnotou n ektpiko kai nAckrpovikob eLon topoU H xwp ort oukkoyrj Kal avakUKAwon Tuv axpnotwy cuoKcudy Ba cupPahel om Siarfipnon tav PuOIKWY n puv kai om Siaop k on Sri Be vanuehoGouv pe TEroIov Tp no Wore va npoorare erai n uyela Twv avepdriay ta To hPa ov fia neproo mpes nAnpopoplar oxen pe to nod pmopehs va aropplyer ne xpnorss cums ya bvaiahkhncn MIKOV pr TIG Kara TENGUS appoBi apy s f pe To Kardomypa and to onolo ayopacate To npoidy A hullad kanyagok kezel se a mag nh ztart sokban az Eur pai Uni ban Ez a szimb lum amely a term ken vagy annak csomagol s n van felt ntetve azt jelzi hogy a term k nem kezelhet egy tt az egy b h ztart si hullad kkal Az On feladata hogy a k sz l k hullad kanyagait eljulassa olyan kijelelt gy jlshelyre amely az elektromos hullad kanyagok s az elekronikus berendoz sck jrahasznos t s val foglalkozik A Pilladekanyagok elk l n tett gy jt se s jrahasznos
145. ehlerbehebung 141 Scans Fehlerbehebung 145 146 L schen von Faxnachrichten aus dem Speicher 66 Luftfeuchtigkeit 182 M Mac OS Bedrucken von Spezialmedien oder von Medien mit Sonderformat 32 Druckeinstellungen 38 Freigeben des Ger ts 113 114 HP Drucker Dienstprogramm 82 HP Photosmart Studio 17 Installieren Software 113 199 Software deinstallieren 116 Systemanforderungen 180 Manuelles Faxen Empfangen 64 Senden 54 56 Medien auf Medien mit benutzerdefinierten Formaten drucken 31 HP bestellen 165 schief ausgegebene Seiten 139 Technische Daten 24 Medien mit benutzerdefinierten Formaten drucken auf 31 Medien mit Sonderformaten Richtlinien 23 Mehrfacheinzug Fehlerbehebung 139 Men s Bedienfeld 15 Modellspezifische Zulassungsnummer 190 Modem an gemeinsamem Anschluss f r Telefon Faxanrufe parallele Telefonsysteme 97 an gemeinsamem Anschluss mit Fax und Anrufbeantworter parallele Telefonsysteme 103 an gemeinsamem Anschluss mit Fax und Voicemail parallele Telefonsysteme 107 gemeinsamer Anschluss mit Fax parallele Telefonsysteme 94 N Nach Ablauf des Support Zeitraums 172 Nach links Pfeil 13 Nach rechts Pfeil 13 Netzanschluss Position 11 Netzwerke Firewalls Fehlerbehebung 133 200 Freigeben Windows 112 Mac OS Konfiguration 113 Normale Kopierqualit t 44 O OCR Fehlerbehebung 144 gescannte Dokumente bearbeiten 51 OK Taste 13 One Touch Kurzwahltasten 13 Optimale Kopierqual
146. eiber klicken um die entsprechenden Treiber f r diese Benutzer zu installieren F r diesen Vorgang muss die Starter CD im CD Laufwerk eingelegt sein Konfigurieren des Ger ts Mac OS Hinweis Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt Sie k nnen das Ger t mit einem USB Kabel an einen einzelnen Macintosh Computer anschlie en oder ihn mit anderen Benutzern im Netzwerk gemeinsam verwenden 112 Konfiguration und Verwaltung Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Installieren der Software f r eine Direktverbindung Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk Installieren der Software f r eine Direktverbindung So installieren Sie die Software 1 Verbinden Sie Computer und Ger t mit einem USB Kabel 2 Legen Sie die Starter CD in das CD Laufwerk ein Doppelklicken Sie zuerst auf das CD Symbol auf dem Desktop und danach auf das Setup Symbol oder ffnen Sie den Installer Ordner auf der Starter CD Klicken Sie auf Software installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Geben Sie das Ger t bei Bedarf f r andere Macintosh Computer frei Weitere Informationen finden Sie unter Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk Wenn Sie das Ger t direkt anschlie en k nnen Sie es mithilfe einer einfachen Form der Netzwerkeinbindung der lokalen Netzwerkfreigabe mit anderen Computern gemeinsam verwenden Verwenden Sie die
147. eingelegt berpr fen Sie ob das Original richtig geladen wurde Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen Zu hell oder dunkel ndern Sie die Einstellungen Stellen Sie sicher dass die richtige Aufl sung und Farbeinstellungen verwendet werden e Das Originalbild ist m glicherweise sehr hell oder dunkel oder es wird auf farbigem Papier gedruckt Unerw nschte Linien Der Scanner ist m glicherweise mit Tinte Klebstoff Korrekturfl ssigkeit oder einer anderen unerw nschten Substanz verschmutzt Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts Schwarze Punkte oder Streifen Der Scanner hat m glicherweise Kratzer oder ist mit Tinte Klebstoff Korrekturfl ssigkeit oder einer anderen unerw nschten Substanz verschmutzt oder die R ckseite der ADF Abdeckung ist verschmutzt Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts Die Fehler sind m glicherweise bereits auf dem Original vorhanden und kein Ergebnis des Scanvorgangs Undeutlicher Text ndern Sie die Einstellungen Stellen Sie sicher dass die richtige Aufl sung und Farbeinstellungen gew hlt wurden Das Bild wird verkleinert Die HP Software ist m glicherweise so eingestellt dass eingescannte Dokumente verkleinert werden Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen finden Sie in der Hilfe der Produktsoftware Beheben von Faxproblemen Dieser Abschnitt enth lt Informationen zum Beheben von Faxpro
148. eistung Softwaremedien 90 Tage Drucker 1 Jahr Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone angegebene Enddatum f r die Garantie erreicht ist je nachdem welcher Fall zuerst eintritt Diese Garantie gilt nicht f r nachgef llte nachgearbeitete recycelte zweckentfremdete oder in anderer Weise manipulierte HP Tintenprodukte Zubeh r 1 Jahr wenn nicht anders angegeben A Umfang der beschr nkten Gew hrleistung 1 Hewlett Packard HP gew hrleistet dem Endkunden dass die oben genannten HP Produkte w hrend des oben genannten DEwShrielEtingszeitraums frei von Material und Verarbeitungsfehlern sind Der Gew hrleistungszeitraum beginnt mit dem aufdatum 2 Bei Softwareprodukten gilt die eingeschr nkte Garantie von HP nur f r die Nichtausf hrung von Programmieranweisungen HP bernimmt keine Garantie daf r dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw ohne Fehler verl uft 3 Die beschr nkte Gew hrleistung von HP gilt nur f r M ngel die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben und erstreckt sich nicht auf Fehler die durch Folgendes verursacht wurden a Unsachgem e Wartung oder Ab nderung des Produkts b Software Druckmedien Ersatzteile oder Verbrauchsmaterial die nicht von HP geliefert oder unterst tzt werden c Betrieb des Produkts der nicht den technischen Daten entspricht d Unberechtigte Ab nderung oder falsche Verwendung 4 Bei HP Druckerproduk
149. ekommunikationsanbieter Abbildung 7 5 R ckansicht des Ger ts 1 Telefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 93 Kapitel 7 So richten Sie das Ger t f r die Verwendung mit einem Voicemail Dienst ein 1 Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden 2 Deaktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang 3 Testen Sie die Faxfunktion Sie m ssen die eingehenden Faxanrufe selbst entgegennehmen da das Ger t sonst keine Faxnachrichten empfangen kann Sie m ssen den manuellen Faxempfang einleiten bevor der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt Szenario G Gemeinsamer Anschluss f r Fax und DF Modem kein Empfang von Telefonanrufen Wenn Sie eine Faxleitung verwenden auf der Sie keine Telefonanrufe empfangen und au erdem ein Computermodem an diese Leitung angeschlossen ist richten Sie das Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein EA Hinweis Wenn Sie ein D
150. eldanzeige nn 132 Das Ger t reagiert nicht keine Druckausgabe 444440s00nsnnnnnnnnnennneennnnnnn nn 132 Die Ausf hrung von Druckauftr gen ben tigt zu viel Zeit nennen 133 Drucker druckt leere oder halbe Seiten 44444444nBersnnnnn nennen nennen nennen nnnnnn ern 133 Die Seite ist unvollst ndig oder fehlerhaft ususrsnnnneeennnnnnnnnnnnnennnnnnn ernennen ernennen 133 Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falsch uu4 244444HnBnn nenne ernennen nennen 134 Schlechte Druckqualit t und unerwartete Ausdrucke uunsnneeessnnnnnennnnnnnnnnnn ernennen nn 135 Schlechte Druckqualit t ern een es Es werden unsinnige Zeichen gedruckt Die Tinte ist verschmiert 2 sense Die Tinte f llt den Text oder das Bild nicht vollst ndig aus eennnen 136 Der Ausdruck ist blass oder m tt 22u442444sr nennen ennnnnnnnnnennnnnn nennen nnnnnnennnn ernennen 137 Farben werden schwarzwei gedruckt 2444440040444nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn anne 137 Die falschen Farben werden gedruckt 44442440440nsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnn nn 137 Die Farben verlaufen ineinander uuu 44444s sn nnnnenn nenn nennen nennen ernennen nnnnnn ernennen 137 Die Farben berlagern sich nicht richtig 44ser nennen ennnnn nennen nn nennen ennnnn nenn
151. ele Druckmedien im Fach befinden Optimale Druckqualit t und effizienz erzielen Sie mit Druckmedien von HP Beheben von Problemen beim Kopieren Wenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind finden Sie weitere Informationen zum HP Support unter Support und Gew hrleistung Beheben von Problemen beim Kopieren 139 Kapitel 8 Es wurde keine Kopie angefertigt berpr fen der Stromversorgung Stellen Sie sicher dass das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen und das Ger t eingeschaltet ist berpr fen des Ger testatus e Auf dem Ger t wird m glicherweise ein anderer Druckauftrag ausgef hrt Informationen zum Status der Druckauftr ge werden auf der Bedienfeldanzeige angezeigt Warten Sie bis alle anderen Druckauftr ge beendet sind e M glicherweise liegt ein Papierstau vor berpr fen Sie ob ein Papierstau im Ger t vorliegt Siehe Beheben von Papierstaus berpr fen der F cher Pr fen Sie ob Medien eingelegt wurden Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien Die Kopien sind leer berpr fen der F cher Wenn Sie ber den ADF kopieren stellen Sie sicher dass die Originale ordnungsgem eingelegt wurden Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug ADF berpr fen der Medien Die Medien entsprechen m glicherweise nicht den Medienanforderungen von Hewlett Packard z B wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind Weitere
152. elefon senden das direkt mit dem Ger t verbunden ist m ssen Sie das Tastenfeld des Telefons verwenden um das Fax zu senden Sie k nnen nicht das Tastenfeld auf dem Bedienfeld des Ger ts verwenden Hinweis Wenn Sie ein serielles Telefonsystem verwenden schlie en Sie das Telefon direkt an das Kabel des Ger ts an das ber einen zus tzlichen Telefonstecker verf gt Das Senden von Faxen mit dem Ger t ist nicht m glich das Empfangen von Faxen dagegen schon L sung Wenn Sie keinen Spezialtondienst verwenden stellen Sie sicher dass die Funktion Spezialton des Ger ts auf Alle Ruft ne eingestellt ist Weitere Informationen finden Sie unter ndern des Ruftonmusters zur Ruftonunterscheidung Wenn Autom Empfang auf Aus festgelegt ist m ssen Sie Faxe manuell empfangen andernfalls wird das Fax vom Ger t nicht empfangen Informationen zum manuellen Faxempfang finden Sie unter Manuelles Empfangen einer Faxnachricht Wartung und Fehlerbehebung Wenn Sie einen Voicemail Dienst unter derselben Rufnummer eingerichtet haben die Sie auch f r Faxnachrichten verwenden k nnen die Faxe nur manuell und nicht automatisch empfangen werden Dies bedeutet dass Sie Faxanrufe pers nlich entgegennehmen m ssen Informationen zum Einrichten des Ger ts f r die Verwendung eines Voicemail Dienstes finden Sie unter Szenario F Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Voicemail Dienst Informationen zum manuellen F
153. elefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an So richten Sie das Ger t f r einen separaten Faxanschluss ein 1 Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden 2 Aktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang 3 Optional ndern Sie die Einstellung T ne bis Antwort in die niedrigste Einstellung 2 Ruft ne 4 Testen Sie die Faxfunktion Wenn das Telefon klingelt nimmt das Ger t den Anruf nach der unter T ne bis Antwort festgelegten Anzahl an Ruft nen automatisch entgegen Das Ger t sendet Faxempfangst ne an das Faxger t des Absenders und die Faxnachricht wird empfangen Szenario B Einrichten des Ger ts f r DSL Wenn Sie ber einen DSL Anschluss verf gen und keine Ger te an das Ger t anschlie en finden Sie in diesem Abschnitt Anweisungen zum Anschlie en eines DSL Filters zwischen der Telefonanschlussbuchse und dem Ger t Der DSL Filter filtert das Digitalsignal das Ihr Ger t daran hindert ordnungsgem
154. elefonnummern sowie Eintr ge f r die Wahl berwachung Bei automatischen Wahlvorg ngen f gt Faxkopfzeilenname das Ger t eine Pause in die Faxkopfzeilennummer Zahlensequenz ein Kurzwahleintr ge Kurzwahlnummern sowie Fax und Telefonnummern Zeigt eine ffnende oder schlie ende Faxkopfzeilenname Klammer an durch die Zahlenbl cke zum Faxkopfzeilennummer besseren Lesen voneinander getrennt Kurzwahleintr ge werden k nnen z B die Vorwahl von der Kurzwahlnummern sowie Fax und brigen Telefonnummer Diese Symbole Telefonnummern haben keine Auswirkungen auf den W hlvorgang Ww Wenn bei automatischen Wahlvorg ngen Kurzwahlnummern sowie Fax und das Zeichen W verwendet wird wartet das Telefonnummern Ger t einen W hlton ab bevor der W hlvorgang fortgesetzt wird R Bei automatischen Wahlvorg ngen erf llt Kurzwahlnummern sowie Fax und das R die gleiche Funktion wie die Flash Taste auf dem Telefon Telefonnummern Zeigt ein Pluszeichen an Dieses Symbol hat keine Auswirkungen auf den W hlvorgang Einlegen von Originalen Originale f r Kopier Fax und Scanauftr ge k nnen in den automatischen Vorlageneinzug eingelegt werden Originale im automatischen Vorlageneinzug werden automatisch vom Ger t eingezogen Faxkopfzeilenname Faxkopfzeilennummer Kurzwahleintr ge Kurzwahlnummern sowie Fax und Telefonnummern A Vorsicht Scannen Sie in Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit und hohe
155. ellnummer f r dieses Produkt ist SDGOB 0604 03 Diese Zulassungsnummer darf nicht mit der Produktbezeichnung HP Officejet J3500 All in One Series oder HP Officejet J3600 All in One Series oder der Produktnummer verwechselt werden 190 Zulassungshinweise Declaration of conformity O DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC 17050 1 and EN17050 1 invent Manufacturer s Name Hewlett Packard Company DoC SDGOB 0604 rel 2 1 Manufacturer s Address 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127 USA Declares that the product Product Name HP Officejet 4300 Series HP Officejet J3600 Series HP Officejet J3500 Series HP Fax 1250 Regulatory Model Number SDGOB 0604 01 SDGOB 0604 02 SDGOB 0604 03 Product Options All Power Adapter s 0957 2146 0957 2119 Conforms to the fo Safety EMC Telecom llowing Product Specifications IEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 UL 60950 1 2003 CAN CSA 22 2 No 60950 1 03 NOM 019 SFCI 1993 AS NZS 60950 2000 GB4943 2001 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 CISPR 22 1998 A1 2000 A2 2002 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 CISPR 24 1997 A1 2001 A2 2002 IEC 61000 3 2 2000 EN 61000 3 2 2000 IEC 61000 3 3 1994 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 GB9254 1998 TBR 21 1998 EG201 121 2000 02 TBR38 1998 SDGOB 0604 01 03 only AS ACIF S002 2001 A1 TIA EIA 968 2001 FCC Part 68
156. em Problem ein anderes Ereignis vorausgegangen Gewitter nderung des Aufstellungsorts des HP All in One usw Nach Ablauf des Telefon Supports Nach Ablauf des Telefon Supports k nnen Sie das HP Support Angebot gegen eine zus tzliche Geb hr weiterhin in Anspruch nehmen Sie erhalten auch Support auf der HP Support Website www hp com support Wenden Sie sich an Ihren HP H ndler oder rufen die Support Telefonnummer f r Ihr Land Ihre Region an und erkundigen Sie sich nach den M glichkeiten eines weiteren Supports Weitere Gew hrleistungsoptionen Gegen zus tzliche Geb hren k nnen Sie ein erweitertes Serviceangebot f r den HP All in One in Anspruch nehmen Rufen Sie www hp com support auf w hlen Sie Ihr Land Ihre Region und Ihre Sprache aus und informieren Sie sich dann im Service und Gew hrleistungsbereich ber die erweiterten Serviceangebote 172 Support und Gew hrleistung HP Quick Exchange Service Japan 127 D HNUVDLBENTSSSERUTIRRENTUNBZEREFLERLTS Real FYI D HUV RBRELTUDd KEERMYHSCMMENEBA HP Quick Exchange Service FIN gt 9 A hUYVEERMERRL MLE AVIA hKUYVERMLET REMAP EREMAN T KK SERNOHELERNETFA PUVLAEROBECCRRISCEEMMTT ERES 0570 000511 ABEE 03 3335 9800 BBRETVATLANEHTERUGE SRK BADFH 9001548 5 00 KT AO4H 10 00 154 5 00 KT MRABAO1A1AAS3IAERERT Y EAORH e UA KhORHE HARANTFEIA RZELTODAITHNET NABNTPRYR BPUYAOFESCHMLEBSIC H ERERID SENTERT SER 1T FORUSFBDCHEVPEEOCMBLEREL REHE
157. em ist es aufgrund des Anschlusstyps der gemeinsam verwendeten Ger te Modems Telefone und Anrufbeantworter nicht m glich eine physische Verbindung zum 2 EXT Anschluss des Ger ts herzustellen Stattdessen m ssen alle Ger te an der Telefonanschlussbuchse angeschlossen werden Hinweis In einigen L ndern Regionen in denen serielle Telefonsysteme verwendet werden verf gt das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel ber einen zus tzlichen Anschluss Damit k nnen Sie andere Telekommunikationsger te an die Telefonanschlussbuchse anschlie en an die das Ger t angeschlossen ist Wenn Ihr Land Ihre Region in der folgenden Tabelle aufgef hrt wird verf gen Sie wahrscheinlich ber ein paralleles Telefonsystem In einem parallelen Telefonsystem k nnen Sie alle gemeinsam verwendeten Telekommunikationsger te ber den 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts mit der Telefonleitung verbinden Hinweis HP empfiehlt bei parallelen Telefonsystemen das Ger t mit dem mitgelieferten Zweidrahtkabel an die Telefonanschlussbuchse anzuschlie en Tabelle 7 1 L nder Regionen mit einem parallelen Telefonsystem Argentinien Australien Brasilien Kanada Chile China Kolumbien Griechenland Indien Indonesien Irland Japan Korea Lateinamerika Malaysia Mexiko Philippinen Polen Portugal Russland Saudi Arabien Singapur Spanien Taiwan Republik China Thailand USA Venezuela Vietnam Wenn
158. en berpr fen Stellen Sie sicher dass der Computer die Mindestsystemanforderungen f r das Ger t erf llt Weitere Informationen finden Sie unter Systemanforderungen berpr fen der Einstellungen in der Ger tesoftware Die Druckgeschwindigkeit ist im Druckqualit tsmodus Optimal oder Maximale Aufl sung langsamer Sie k nnen die Druckgeschwindigkeit erh hen indem Sie eine andere Einstellung im Ger tetreiber ausw hlen Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Druckeinstellungen Drucker druckt leere oder halbe Seiten Reinigen der Druckpatrone F hren Sie eine Reinigung der Druckpatrone durch Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Druckpatronen berpr fen Sie die Medieneinstellungen e Vergewissern Sie sich dass Sie im Druckertreiber die richtigen Druckqualitatseinstellungen f r die eingelegten Medien angegeben haben e Stellen Sie sicher dass die im Druckertreiber angegebenen Papierformateinstellungen mit den eingelegten Medien bereinstimmen Es wird mehr als eine Seite eingezogen Weitere Information zur Behebung von Problemen bei der Papierzufuhr finden Sie unter L sen von Problemen bei der Medienzufuhr Die Datei enth lt eine leere Seite berpr fen Sie die Datei um sicherzustellen dass sie keine leere Seite enth lt Die Seite ist unvollst ndig oder fehlerhaft Druckpatronen berpr fen Stellen Sie sicher dass die richtigen Druckpatronen eingesetzt wurden und di
159. en 3 DSL ADSL Filter Schlie en Sie ein Ende des im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Telefonkabels an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den DSL ADSL Filter an 4 Computer 5 DSL ADSL Modem Hinweis Sie ben tigen einen Splitter f r parallele Leitungen der einen RJ 11 Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ 11 Anschl sse auf der R ckseite besitzt Verwenden Sie keinen Telefonsplitter f r zwei Leitungen seriellen Splitter oder Splitter f r parallele Leitungen mit zwei RJ 11 Anschl ssen auf der Vorderseite und einem Stecker auf der R ckseite E 96 Konfiguration und Verwaltung So richten Sie das Ger t f r die Verwendung mit einem DSL ADSL Modem ein 1 Besorgen Sie sich einen DSL Filter von Ihrem DSL Provider 2 Schlie en Sie ein Ende des im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Telefonkabels an den DSL Filter und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an 233 Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den DSL Filter anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden Schlie en Sie den DSL Filter an den Splitter f r parallele Leitungen an Schlie en Sie das DSL Modem an den Splitter f r parallele Leitungen
160. en Papierformat entsprechenden Markierungen im Fach eingestellt sind Stellen Sie au erdemsicher dass die F hrungen dicht aber nicht zu fest am Druckmedienstapel anliegen e Vergewissern Sie sich dass die eingelegten Druckmedien nicht gewellt sind Entfernen Sie die Wellung indem Sie das Papier vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung biegen 138 Wartung und Fehlerbehebung Die Medien werden nicht richtig ausgegeben Vergewissern Sie sich dass die Verl ngerung des Ausgabefachs ausgezogen ist damit die gedruckten Seiten nicht aus dem Ger t herausfallen Entfernen Sie die berz hligen Medien aus dem Ausgabefach Das Fach kann nur eine bestimmte Anzahl von Medien aufnehmen Die Seiten werden schief ausgegeben Stellen Sie sicher dass die im Fach eingelegten Druckmedien an den Papierf hrungen anliegen Ziehen Sie ggf das Fach aus dem Ger t und legen Sie die Medien richtig ein Stellen Sie dabei sicher dass die Papierf hrungen richtig ausgerichtet sind Laden Sie w hrend des Druckvorgangs keine Medien in das Ger t Es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen F chern Sie die Druckmedien vor dem Einlegen auf Vergewissern Sie sich dass die Papierf hrungen auf die richtigen dem eingelegten Papierformat entsprechenden Markierungen im Fach eingestellt sind Stellen Sie au erdem sicher dass die F hrungen dicht aber nicht zu fest am Druckmedienstapel anliegen Vergewissern Sie sich dass sich nicht zu vi
161. en Sie k nnen die Aufl sung verringern um schneller zu scannen Bei der Bilderstellung mit TWAIN k nnen Sie die Einstellungen so ndern dass das Original in schwarzwei gescannt wird Weitere Informationen finden Sie in der Onscreen Hilfe des TWAIN Programms berpr fen des Ger testatus Wenn vor dem Scanversuch bereits ein Druck oder Kopierauftrag gesendet wurde findet der Scanvorgang erst nach Abschluss der anderen Auftr ge statt F r Druck und Scanvorgang wird jedoch derselbe Arbeitsspeicher verwendet d h der Scanvorgang kann evtl etwas l nger dauern Ein Teil des Dokuments wurde nicht eingescannt oder es fehlt Text berpr fen des Originals berpr fen Sie ob das Original richtig geladen wurde Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen Bei einem farbigen Hintergrund kann es vorkommen dass sich die Bilder im Vordergrund mit dem Hintergrund vermischen Versuchen Sie die Einstellungen vor dem Scannen anzupassen oder die Bildqualit t nach dem Scannen zu verbessern berpr fen der Einstellungen Stellen Sie sicher dass die eingelegten Medien f r das gescannte Original gro genug sind Wenn Sie die HP Foto und Bildbearbeitungssoftware verwenden sind die Standardeinstellungen m glicherweise so festgelegt dass automatisch andere Aufgaben ausgef hrt werden als die die Sie durchf hren m chten Anweisungen zum ndern der Eigenschaften finden Sie in der Onscreen Hilfe der HP F
162. en 138 Im Text oder in Grafiken fehlen Linien oder Punkte uuu4nnser nennen nennen nennen 138 L sen von Problemen bei der Medienzufuhr u 24srsenr essen nennnnennnnnnennnnnnn nn nnnnn ern nen 138 Das Druckmedium ist f r den Drucker oder das Zufuhrfach nicht geeignet 138 Medien werden nicht aus dem Zufuhrfach aufgenommen 138 Die Medien werden nicht richtig ausgegeben uu4444444r sn nenne nnnnnnnnnnenennnnn ernennen nn 139 Die Seiten werden schief ausgegeben uus444444440snannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 139 Es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen unnennenenennnnnennnnnn 139 Beheben von Problemen beim Kopieren 44244444040nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn nn 139 Es wurde keine Kopie angefertigt uusr4244nnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnn 140 Die KOpienSInd MEE EEE EEE EE E E ETET 140 Dokumente fehlen oder sind blass 4222444HHn nenne nnnnn nennen en nnnnennnnnnn nennen nnnnnn 140 Das Bild wird verkleinert erinin na emo 141 Die Kopierqualit t ist schlecht 4u4rs44HHHn en nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nennen nennen 141 Kopierfehler treten auf nn en ee een er 141 Fehlermeld ngen 4 a 22 2 222282 Bane ets NR INA han 142 Beheben von Scanproblemen uuununsersnnnenessnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnn nennen nennen nennen nnnn
163. en Schritte ausf hren Vorsicht Das Austauschger t wird ohne Netzkabel geliefert Bewahren Sie das Netzkabel an einem sicheren Ort auf bis das Austauschger t eintrifft So nehmen Sie die Bedienfeldschablone ab 1 Dr cken Sie die Taste Netz um das Ger t auszuschalten 2 Ziehen Sie das Netzkabel zun chst von der Netzsteckdose und dann vom Ger t ab Senden Sie das Netzkabel nicht mit Ihrem Ger t zur ck 3 Nehmen Sie die Bedienfeldschablone wie folgt ab a ffnen Sie die ADF Abdeckung Vorbereiten des Ger ts f r den Versand 175 Anhang B b Heben Sie die Bedienfeldschablone mit den Fingerspitzen in der rechten oberen Ecke ab oder verwenden Sie dazu ein d nnes Hilfsmittel 4 Behalten Sie die Bedienfeldschablone Geben Sie die Bedienfeldschablone nicht zusammen mit dem Ger t zur ck A Vorsicht Das Austauschger t wird eventuell ohne Bedienfeldschablone geliefert Bewahren Sie die Bedienfeldschablone zusammen mit dem Netzkabel an einem sicheren Ort auf und bringen Sie diese nach Eintreffen des Austauschger ts an diesem an Sie m ssen die Bedienfeldschablone anbringen um die Bedienfeldfunktionen auf dem Austauschger t nutzen zu k nnen EA Hinweis In den Einrichtungsanweisungen zum Ger t k nnen Sie nachlesen wie die Schablone anzubringen ist Gegebenenfalls erhalten Sie zusammen mit Ihrem Austauschger t Anweisungen zu dessen Einrichtung Verpacken des Ger ts F hren Sie folgende Schritte
164. en Sie den Test erneut aus nachdem Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel angeschlossen haben e Wenn Sie einen Splitter verwenden kann dies die Ursache f r Probleme beim Faxen sein Ein Splitter ist ein Anschluss f r zwei Kabel der an die Telefonanschlussbuchse in der Wand angeschlossen werden kann Entfernen Sie den Splitter und schlie en Sie das Ger t direkt an die Telefonanschlussbuchse an 150 Wartung und Fehlerbehebung Der Test W hltonerkennung schl gt fehl L sung Andere Ger te die dieselbe Telefonleitung wie das Ger t verwenden sind m glicherweise die Ursache f r das Fehlschlagen des Tests Trennen Sie alle anderen Ger te von der Telefonleitung und f hren Sie den Test erneut durch um sicherzustellen dass das Problem nicht durch ein anderes Ger t verursacht wird Wenn der Test W hltonerkennung f r den Zustand der Faxleitung ohne die anderen Ger te erfolgreich durchgef hrt werden kann wird das Problem durch eines oder mehrere der Ger te verursacht Schlie en Sie in diesem Fall ein Ger t nach dem anderen wieder an und f hren Sie den Test jedes Mal erneut aus um festzustellen welches Ger t die Ursache f r das Problem ist Schlie en Sie ein funktionsf higes Telefon an die Telefonanschlussbuchse an die Sie f r das Ger t verwenden und berpr fen Sie ob ein W hlton zu h ren ist Wenn Sie keinen W hlton h ren bitten Sie Ihre Telefongesellschaft die Leitung zu berpr
165. en mit Sonderformat 32 Druckeinstellungen 37 Duplexdruck 39 Freigeben des Ger ts 112 HP Photosmart Software 17 HP Solution Center 17 Software deinstallieren 114 Software installieren 110 Systemanforderungen 180 Windows Image Application WIA Scannen ber 50 Z Zulassungshinweise 185 203 204 2007 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
166. en oder dritten Spalte nach welche Einstellung f r Ihr Telefonsystem am besten geeignet ist Zu jedem dieser F lle erhalten Sie in den folgenden Abschnitten schrittweise Anweisungen Wenn Sie alle Fragen im vorigen Abschnitt beantwortet haben und ber keines der beschriebenen Ger te verf gen bzw keine der erw hnten Dienstleistungen nutzen w hlen Sie Keine in der ersten Spalte der Tabelle aus EA Hinweis Wenn Ihr Einrichtungsszenario nicht in diesem Abschnitt beschrieben wird richten Sie das Ger t wie ein normales analoges Telefon ein Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Bei Verwendung eines anderen Kabels k nnen Probleme beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten auftreten Andere Ger te Dienste an der Faxleitung Keine Sie haben alle Fragen mit Nein beantwortet Empfohlene Faxeinrichtung f r parallele Telefonsysteme Szenario A Separater Faxanschluss es werden keine Telefongespr che gef hrt Empfohlene Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme Suchen Sie unter Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme nach den entsprechenden landesspezifischen Einstellungen DSL Dienst Sie haben nur Frage 1 mit Ja beantwortet Szenario B Einrichten des Ger ts f r DSL Suchen Sie unter Faxeinrichtung f r serielle Telefonsysteme
167. en von Berichten ndern von Fax oder anderen Wartungseinstellungen und Zugreifen auf das Men Hilfe Dr cken Sie um durch die verf gbaren Hilfethemen zu bl ttern und w hlen Sie das gew nschte Thema mit der Taste OK aus Das ausgew hlte Hilfethema wird auf dem Computerbildschirm angezeigt Men Faxen Ruft den Faxmodus des Ger ts auf und zeigt das Faxmen an Dr cken Sie mehrmals Men Faxen um durch die verschiedenen Optionen im Faxmen zu bl ttern Scannen an Ruft den Scanmodus des Ger ts auf und zeigt das Men Scannen an an um ein Ziel f r den Scanvorgang auszuw hlen Men Kopieren Ruft den Kopiermodus des Ger ts auf und zeigt das Kopiermen an Dr cken Sie mehrmals Men Kopieren um durch die verschiedenen Optionen im Kopiermen zu bl ttern Start Schwarz Hiermit starten Sie einen Kopier Scan oder Faxauftrag in Schwarzwei Start Farbe Startet einen Kopier Scan oder Faxauftrag in Farbe nur HP Officejet J3600 Abbrechen Hiermit k nnen Sie einen Auftrag anhalten oder ein Men bzw einen Einstellungsbildschirm verlassen Nach rechts Pfeil Der angezeigte Wert wird erh ht OK W hlt ein Men oder eine Einstellung auf der Anzeige aus Nach links Pfeil Der angezeigte Wert wird verringert Netz Hiermit schalten Sie das Ger t ein oder aus Die Netz LED neben dem Netzschalter leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet ist Die LED blinkt wenn ein Auftrag ausgef
168. enn Sie einen Konverter Terminal Adapter f r eine Nebenstellenanlage PBX oder eine ISDN Anlage verwenden stellen Sie sicher dass das Ger t mit dem richtigen Anschluss verbunden und der Terminal Adapter wenn m glich auf den korrekten Switch Typ f r Ihr Land Ihre Region eingestellt ist Weitere Informationen finden Sie unter Szenario C Einrichten des Ger ts f r ein PBX System oder einen ISDN Anschluss Wenn das Ger t dieselbe Telefonleitung wie ein DSL Dienst verwendet ist das DSL Modem m glicherweise nicht richtig geerdet Ein nicht ordnungsgem geerdetes DSL Modem kann St rungen in der Telefonleitung verursachen Telefonleitungen mit schlechter Tonqualit t Rauschen k nnen zu Faxproblemen f hren berpr fen Sie die Tonqualit t der Telefonleitung indem Sie ein Telefon in die Telefonanschlussbuchse einstecken und feststellen ob Rauschen oder sonstige St rger usche zu h ren sind Wenn Sie St rger usche h ren schalten Sie das DSL Modem aus und trennen Sie dieses f r mindestens 15 Minuten von der Stromversorgung Schalten Sie das DSL Modem wieder ein und h ren Sie sich das Freizeichen bzw den W hlton erneut an Hinweis In diesem Fall tritt m glicherweise noch fter ein Rauschen in der Telefonleitung auf Wenn das Ger t keine Faxe mehr senden und empfangen kann wiederholen Sie diese Schritte Wenn in der Telefonleitung weiterhin ein Rauschen zu h ren ist wenden Sie sich an Ihre Telefongesellscha
169. entformat gr er als das eingelegte Druckmedium ist e Stellen Sie sicher dass die im Druckertreiber angegebenen Papierformateinstellungen mit den eingelegten Medien bereinstimmen berpr fen Sie die Randeinstellungen Wenn Text oder Grafiken an den R ndern der Seite abgeschnitten sind m ssen Sie sicherstellen dass die Randeinstellungen des Dokuments nicht den Druckbereich des Ger ts berschreiten Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Mindestbreite von R ndern berpr fen Sie die eingestellte Seitenausrichtung Stellen Sie sicher dass die in der Anwendung ausgew hlten Einstellungen f r Papierformat und Seitenausrichtung mit den Einstellungen im Druckertreiber bereinstimmen Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Druckeinstellungen berpr fen des Standorts des Ger ts und der L nge des USB Kabels Starke elektromagnetische Felder z B von USB Kabeln k nnen manchmal leichte Verzerrungen der Druckausgabe verursachen Stellen Sie das Ger t daher nicht in die N he der Quelle elektromagnetischer Felder Es wird empfohlen ein USB Kabel von h chstens 3 m L nge zu verwenden um m gliche Verzerrungen durch elektromagnetische Felder zu minimieren Wartung und Fehlerbehebung F hrt keine dieser Ma nahmen zu einer L sung ist das Problem wahrscheinlich darauf zur ckzuf hren dass Ihr Softwareprogramm die Druckeinstellungen nicht richtig interpretiert Suchen Sie in den Versionshinwei
170. er Kundensupport 169 Telefonischer Support 170 Telefonkabel Test richtiger Typ fehlgeschlagen 150 Test Verbunden mit dem richtigen Anschluss schl gt fehl 149 Verl ngern 160 Telefonleitung Ruftonmuster 72 Temperaturbereich 182 Testen des richtigen Anschlusses Fax 149 Tests Fax Anschlussverbindung fehlgeschlagen 149 Einrichtung 75 Faxleitungszustand 152 Fax Telefonkabeltyptest fehlgeschlagen 150 fehlgeschlagen 147 Hardware fehlgeschlagen 147 Telefonanschlussbuchse 148 W hlton fehlgeschlagen 151 Text auf Kopien optimieren 46 eingeben vom Bedienfeld 19 Fehlerbehebung 134 136 138 fehlt auf gescanntem Dokument Fehlerbehebung 143 fleckig auf Kopien 142 kann nach dem Scannen nicht bearbeitet werden Fehlerbehebung 144 undeutlich auf Kopien Fehlerbehebnung 141 202 undeutliche Scans 146 unvollst ndig auf Kopien 141 Tinte schmiert Fehlerbehebung 136 Tonwahl 73 Toolbox Windows Administratoreinstellunge n 80 Geschaizter Tintenf llstand Registerkarte 82 Info 81 Transparentfolien einlegen 30 kopieren 43 Treiber Einstellungen 37 Gew hrleistung 168 Version 169 TWAIN Quelle kann nicht aktiviert werden 144 Scannen ber 50 U berwachungstools 79 Umgebungsbedingungen 182 Umschl ge Richtlinien 23 Umweltvertraglichkeitsprogram m 192 Unterst tzte Betriebssysteme 180 Unterst tzte Schriftarten 179 Unterst tzung f r PCL3 179 USB Anschluss technische Daten 179 USB Verbindun
171. erkante mit der bedruckten Seite nach oben zuerst eingezogen wird Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug ADF Dr cken Sie erneut START FAXEN Schwarz Sie k nnen eine Faxnachricht an mehrere Empf nger gleichzeitig senden indem Sie Einzelkurzwahleintr ge zu Gruppenkurzwahleintr gen zusammenfassen So senden Sie eine Faxnachricht mithilfe einer Gruppekurzwahl an mehrere Empf nger 1 Legen Sie die Originale mit derzu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein 2 Dr cken Sie mehrmals Kurzwahl bis der gew nschte Gruppenkurzwahleintrag angezeigt wird X Tipp Sie k nnen auch durch die Kurzwahleintr ge bl ttern indem Sie j oder dr cken Alternativ k nnen Sie einen Kurzwahleintrag ausw hlen indem Sie den entsprechenden Kurzwahlcode ber das Tastenfeld am Bedienfeld eingeben 3 Dr cken Sie START FAXEN Schwarz Wenn ein Original im automatischen Vorlageneinzug festgestellt wird sendet das Ger t das Dokument an jede Nummer im Gruppenkurzwahleintrag f Hinweis Aufgrund von Speicherplatzbeschr nkungen k nnen Sie Gruppenkurzwahleintr ge nur verwenden um Faxnachrichten in Schwarzwei zu senden Das Ger t scannt die Faxnachricht in den Speicher und w hlt anschlie end die erste Nummer Wenn eine Verbindung hergestellt wird sendet das Ger t die Faxnachricht und w hlt die n chste Nummer Wenn eine Nummer besetzt ist oder keine Antwo
172. ern von denen Sie Faxnachrichten empfangen haben Wenn die Nummer die Sie blockieren m chten angezeigt wird dr cken Sie OK um sie auszuw hlen 5 Wenn die Aufforderung Weitere ausw hlen angezeigt wird f hren Sie einen der folgenden Schritte durch e Wenn Sie eine andere Nummer zur Liste der Junk Faxnummern hinzuf gen m chten dr cken Sie Ja und wiederholen Sie anschlie end Schritt 4 f r jede weitere zu sperrende Nummer Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Nein Empfangen einer Faxnachricht 69 Kapitel 6 So geben Sie eine zu blockierende Nummer manuell ein 1 2 Dr cken Sie Einrichten Dr cken Sie Standard Faxeinstellungen und dr cken Sie dann Junk Fax Blocker Einrichtung Dr cken Sie Nummer hinzuf gen und dann Nummer eingeben Geben Sie die zu blockierende Nummer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie OK Geben Sie unbedingt die Faxnummer so ein wie sie auf der Anzeige des Bedienfelds zu sehen ist und nicht wie sie in der Kopfzeile der empfangenen Faxnachricht angezeigt wird Diese Nummern k nnen sich unterscheiden Wenn die Aufforderung Weitere eingeben angezeigt wird f hren Sie einen der folgenden Schritte durch Wenn Sie eine andere Nummer zur Liste der Junk Faxnummern hinzuf gen m chten dr cken Sie Ja und wiederholen Sie anschlie end Schritt 4 f r jede weitere zu sperrende Nummer Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Nein Entfernen von Nummern aus der Junk Faxliste
173. erstellung Zulassungshinweise 185 Anhang D FCC Statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Ha
174. ese Funktion wird nicht in allen L ndern Regionen unterst tzt In diesem Fall wird die Option Junk Fax Blocker Einrichtung nicht im Men Basis Faxeinrichtung angezeigt Hinweis Wenn keine Telefonnummern zur Rufnummernerkennungsliste hinzugef gt wurden wird davon ausgegangen dass sich der Benutzer nicht f r den Rufnummernerkennungsdienst seiner Telefongesellschaft angemeldet hat Konfigurieren des Junk Faxmodus In der Standardeinstellung ist der Modus Junk Fax blockieren auf Ein gesetzt Wenn Sie ber Ihre Telefongesellschaft keinen Rufnummernerkennungsdienst abonnieren oder diese Funktion nicht verwenden m chten deaktivieren Sie diese Option So konfigurieren Sie den Junk Faxmodus A Dr cken Sie die Taste Junk Fax Blocker w hlen Sie die Option Junk Faxe sperren und w hlen Sie dann Ein oder Aus Hinzuf gen von Nummern zur Junk Faxliste Sie k nnen eine Nummer auf zwei Arten zur Junk Faxliste hinzuf gen W hlen Sie die gew nschten Nummern im Verlauf der erkannten Anrufer aus oder geben Sie neue Nummern ein Die Nummern in der Junk Faxliste sind gesperrt wenn Junk Fax blockieren auf Ein eingestellt ist So w hlen Sie eine Nummer in der Anrufer ID Liste aus 1 Dr cken Sie Einrichten 2 Dr cken Sie Standard Faxeinstellungen und dr cken Sie dann Junk Fax Blocker Einrichtung 3 Dr cken Sie Nummer hinzuf gen und dann Nummer ausw hlen 4 Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um durch die Nummern zu bl tt
175. et sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden 2 Aktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang 3 ndern Sie die Einstellung Spezialton in das Muster das Ihrer Faxnummer von der Telefongesellschaft zugewiesen wurde amp Hinweis In der Standardeinstellung ist das Ger t so eingestellt dass es auf alle Ruftonmuster reagiert Wenn Sie die Einstellung Spezialton nicht f r das der Faxnummer zugewiesene Muster konfigurieren reagiert das Ger t m glicherweise sowohl auf Telefon als auch auf Faxanrufe oder nimmt gar keine Anrufe entgegen 4 Optional ndern Sie die Einstellung T ne bis Antwort in die niedrigste Einstellung 2 Ruft ne 5 Testen Sie die Faxfunktion Das Ger t nimmt nun eingehende Anrufe mit dem ausgew hlten Ruftonmuster Einstellung Spezialton nach der festgelegten Anzahl von Ruft nen Einstellung T ne Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 91 Kapitel 7 bis Antwort automatisch entgegen Das Ger t sendet Faxempfangst ne an das Faxger t des Absenders und die Faxnachricht wird empfangen Szenario E Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon als auch Faxanrufe empfangen und diese Leitung f r keine anderen B roger te oder f r Voicemail verwendet wird richten Sie das Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein Abbildung 7 4 R ckansicht des Ger ts 1 Telefonansc
176. f Online Supportseiten Senden einer E Mail Nachricht an HP mit der Schilderung des Problems Kontaktieren eines technischen Mitarbeiters von HP ber die Online Chatfunktion e Suchen nach Software Aktualisierungen Support ist zudem ber die Toolbox Windows erh ltlich Die Toolbox bietet einfache schrittweise L sungen f r allgemeine Druckprobleme Weitere Informationen finden Sie unter Toolbox Windows Die Supportoptionen und die Verf gbarkeit sind je nach Produkt Land Region und Sprache verschieden Telefonischer Support von HP W hrend des Gew hrleistungszeitraums erhalten Sie vom HP Kundensupport geb hrenfreien Support Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen e Hinweise vor dem Anruf beim Kundensupport e Ablauf beim Support e Telefonischer Support durch HP e Weitere Gew hrleistungsoptionen e HP Quick Exchange Service Japan e Call HP Korea customer support Hinweise vor dem Anruf beim Kundensupport Besuchen Sie die HP Website www hp com support Dort finden Sie aktuelle Informationen zur Fehlerbehebung sowie Anpassungen und Updates f r das Produkt Bitte halten Sie vor dem Anruf die folgenden Informationen bereit damit der HP Kundensupport Ihnen effektiver helfen kann 1 Wenn das Ger t nicht druckt halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit Geratemodell Modellnummer und Seriennummer siehe Typenschild auf der R ckseite des das Ger ts 2 Stellen Sie
177. feld festgelegt um das gescannte Bild zu verkleinern Stellen Sie sicher dass die Einstellungen f r den Kopierauftrag auf Normalgr e gesetzt sind Die HP Foto und Bildbearbeitungssoftware ist m glicherweise so eingestellt dass eingescannte Dokumente verkleinert werden ndern Sie ggf die Einstellungen Weitere Informationen finden Sie in der Onscreen Hilfe der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Die Kopierqualit t ist schlecht So k nnen Sie die Kopierqualit t verbessern e Verwenden Sie Originale von guter Qualit t e Legen Sie die Medien richtig ein Wenn die Medien nicht ordnungsgem eingelegt sind werden sie m glicherweise schief eingezogen und die Bilder werden undeutlich Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien e Verwenden Sie bzw fertigen Sie ein Tragerblatt zum Schutz Ihrer Originale an berpr fen des Ger ts Der ADF muss m glicherweise gereinigt werden Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts Kopierfehler treten auf Vertikale wei e oder blasse Streifen Die Medien entsprechen m glicherweise nicht den Medienanforderungen von Hewlett Packard z B wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen von Druckmedien Zu hell oder dunkel Passen Sie den Kontrast und die Kopierqualit tseinstellungen an Unerw nschte Linien Der ADF muss m glicherweise gereinigt werden Weitere Informationen finden Sie unter Reini
178. fgef hrten Faxeinstellungen um festzustellen ob sie korrekt sind Eine nicht ausgef llte oder falsche Faxeinstellung kann zu Faxproblemen f hren Wenn der Testfehlschl gt untersuchen Sie den Bericht auf n here Informationen zur Beseitigung des aufgetretenen Problems Verwenden von Berichten Sie k nnen das Ger t so einrichten dass es automatisch Fehlerberichte und Best tigungsberichte f r jedes Fax druckt das Sie senden und empfangen Sie k nnen au erdem bei Bedarf Systemberichte drucken Diese Berichte stellen n tzliche Systeminformationen ber das Ger t zur Verf gung Standardm ig ist das Ger t so eingestellt dass nur dann ein Bericht gedruckt wird wenn beim Senden oder Empfangen von Faxen ein Problem auftritt Nach jedem Faxvorgang wird kurz eine Best tigungsmeldung auf der Bedienfeldanzeige angezeigt die angibt ob das Fax erfolgreich gesendet wurde Drucken von Faxbest tigungsberichten e Drucken von Faxfehlerberichten e Drucken und Anzeigen des Faxprotokolls Testen der Faxeinrichtung 75 Kapitel 6 Drucken von Faxbest tigungsberichten Wenn Sie einen Ausdruck der Sendebest tigung ben tigen befolgen Sie die folgenden Anweisungen zur Aktivierung der entsprechenden Einstellung bevor Sie mit dem Senden von Faxen beginnen W hlen Sie entweder Bei Faxsendung oder Senden amp Empf aus Die Standardeinstellung f r Faxbest tigungen ist Aus Dies bedeutet dass nicht f r jedes gesende
179. forderungen achten m ssen So senden Sie eine einfache Faxnachricht ber das Bedienfeld 1 Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen 2 Geben Sie die Faxnummer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie Kurzwahl oder eine One Touch Kurzwahltaste um eine Kurzwahl auszuw hlen Sie k nnen auch Wahlwiederholung Pause dr cken um die zuletzt angerufene Nummer erneut zu w hlen x Tipp Um eine Pause in die Faxnummer einzuf gen dr cken Sie Wahlwiederholung Pause oder dr cken Sie so oft die Sternchentaste bis auf der Anzeige ein Gedankenstrich angezeigt wird 3 Dr cken Sie START FAXEN Schwarz Wenn ein Original im automatischen Vorlageneinzug festgestellt wird wird das Dokument an die eingegebene Nummer gesendet X Tipp Wenn der Empf nger die Qualit t der von Ihnen gesendeten Faxnachricht bem ngelt ndern Sie probeweise die Aufl sung oder den Kontrast der Faxnachricht Manuelles Senden einer Faxnachricht ber ein Telefon Wenn Sie ein Fax manuell senden k nnen Sie ein Telefongespr ch mit dem Empf nger f hren bevor Sie den Sendevorgang starten Dies ist hilfreich wenn Sie den Empf nger vor dem Senden der Faxnachricht davon informieren m chten Wenn Sie eine Faxnachricht manuell senden k nnen Sie die W hlt ne Eingabeaufforderungen und anderen T ne im Telefonh rer h ren Auf diese Weise wird f r Sie die Verwendung einer Telefonkarte zum
180. ft Weitere Informationen zum Ausschalten des DSL Modems und Support erhalten Sie von Ihrem DSL Anbieter Wenn Sie einen Splitter verwenden kann dies die Ursache f r Probleme beim Faxen sein Ein Splitter ist ein Anschluss f r zwei Kabel der an die Telefonanschlussbuchse in der Wand angeschlossen werden kann Entfernen Sie den Splitter und schlie en Sie das Ger t direkt an die Telefonanschlussbuchse an Beim manuellen Senden eines Faxes mit dem Ger t treten Fehler auf L sung Hinweis Diese m gliche L sung gilt nur f r L nder Regionen bei denen im Lieferumfang des Ger ts ein Zweidrahtkabel enthalten ist Dazu geh ren Argentinien Australien Brasilien Kanada Chile China Kolumbien Griechenland Indien Indonesien Irland Japan Korea Lateinamerika Malaysia Mexiko Philippinen Polen Portugal Russland Saudi Arabien Singapur Spanien Taiwan Thailand USA Venezuela und Vietnam e Vergewissern Sie sich dass das Telefon mit dem der Faxanruf initiiert wird direkt am Ger t angeschlossen ist Um ein Fax manuell senden zu k nnen muss das Beheben von Faxproblemen 155 Kapitel 8 156 Telefon wie in der Abbildung unten gezeigt direkt an den Anschluss 2 EXT am Ger t angeschlossen werden 1 Telefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an 3 Telefon Wenn Sie ein Fax manuell von dem T
181. ft Men Kopieren bis Optimierungen angezeigt wird 4 Dr cken Sie is bis die Einstellung Text angezeigt wird 5 Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz oder START KOPIEREN Farbe Falls folgende Probleme auftreten deaktivieren Sie die Optimierung von Text indem Sie Foto oder Keine ausw hlen e Verstreute Farbpunkte umgeben einen Teil des Textes auf den Kopien Gro e schwarze Schriftarten sehen fleckig aus nicht ebenm ig Dunne farbige Objekte oder Linien enthalten schwarze Abschnitte In hell bis mittelgrauen Abschnitten werden k rnige oder wei e Querstreifen angezeigt Optimieren von hellen Bereichen in Kopien Sie k nnen die Foto Optimierungen verwenden um die Ausgabe heller Farben zu verbessern die sonst wei erscheinen k nnten Sie k nnen die Foto Optimierungen auch einsetzen um folgende Probleme zu vermeiden die m glicherweise beim Kopieren mit Text Optimierungen auftreten e Verstreute Farbpunkte umgeben einen Teil des Textes auf den Kopien Gro e schwarze Schriftarten sehen fleckig aus nicht ebenm ig Dunne farbige Objekte oder Linien enthalten schwarze Abschnitte In hell bis mittelgrauen Abschnitten werden k rnige oder wei e Querstreifen angezeigt Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier So kopieren Sie ein berbelichtetes Foto ber das Bedienfeld 1 Vergewissern Sie sich dass sich Papier im Zufuhrfach befindet
182. g Anschluss Position 10 11 unter Mac OS einrichten 112 unter Windows einrichten 110 Verf gbare Funktionen 13 V Verbindungen Verf gbare Funktionen 13 Verbrauchsmaterial Ergiebigkeit 179 Online Bestellung 165 Status 79 Verkleinern Vergr ern von Kopien an das Letter Format anpassen 45 an Letter oder A4 Format anpassen 44 Verkleinern von Faxnachrichten 68 Verpacken des Ger ts 176 Versand des Ger ts 174 Versionshinweis 9 Vertikale Streifen auf Kopien Fehlerbehebung 141 Voicemail f r Faxanschluss einrichten parallele Telefonsysteme 93 f r Fax und Computermodem einrichten parallele Telefonsysteme 107 Ww W hltontest fehlgeschlagen 151 W hltyp Einstellung 73 Wahl berwachung 56 58 Wahlwiederholung Pause 12 Wahlwiederholungsoptionen Einstellung 73 Warnmeldungen 16 Wartung Auswechseln der Druckpatronen 118 Druckpatronen ausrichten 122 Druckpatronen reinigen 124 Glasstreifen reinigen 128 wei en Streifen reinigen 130 Wartung Registerkarte Toolbox Windows 82 Wartungszyklus 179 Websites Apple 114 Bestellen von Verbrauchsmaterial 165 Eingabehilfeinformatione n 4 europ isch Druckpatronen 165 Kundensupport 169 Index Materialergiebigkeit Datenblatt 179 Umweltprogramme 192 Wei en Streifen reinigen 130 Wei e Streifen oder Flecken Fehlerbehebung Kopien 141 142 Scans 145 WIA Windows Image Application Scannen ber 50 Windows Bedrucken von Spezialmedien oder von Medi
183. gemeinsamer Anschluss mit parallele Telefonsysteme 94 Modem und Anrufbeantworter an gemeinsamem Anschluss parallele Telefonsysteme 103 Modem und Telefonanschluss gemeinsame Verwendung parallele Telefonsysteme 97 Modem und Voicemail an gemeinsamem Anschluss parallele Telefonsysteme 107 Nummern sperren 69 parallele Telefonsysteme 83 Pause 19 PBX System Einrichten parallele Telefonsysteme 90 Protokoll drucken 77 Ruftonanzahl bis zur Rufannahme 71 Ruftonunterscheidung Muster ndern 72 Senden Fehlerbehebung 153 155 159 Telefonkabeltyptest fehlgeschlagen 150 Telefonkabelverbindungstes t fehlgeschlagen 149 Telefonkabel zu kurz 160 Test schl gt fehl 147 Verkleinerung 68 Voicemail Einrichten parallele Telefonsysteme 93 W hltontest fehlgeschlagen 151 W hltyp Einstellung 73 Wahl berwachung 56 Wahlwiederholungsoptione n 73 Weiterleiten 67 Faxanschluss Position 11 Faxaufl sung 12 Faxempfang sichern 65 Faxen Aufl sung 61 Papierformat 68 197 Senden an mehrere Empf nger 58 Senden einer Faxnachricht 53 Faxfunktion Einstellungen 61 Fehlerkorrekturmodus 63 Spezifikationen 181 Standardeinstellungen 63 Text und Symbole eingeben 19 Faxkopfzeile 71 Faxmen 15 Faxnachricht Abfrage empfangen 66 Antwortmodus 12 einrichten 83 empfangen 64 erneut drucken 66 Faxempfang sichern 65 Fotos 60 Gruppenkurzwahleintrag einrichten 33 Taste 13 Wahl berwachung 58 zeitli
184. gen Anschluss 1 Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an E amp Hinweis Wenn Sie den Anschluss 2 EXT f r die Verbindung mit der Telefonanschlussbuchse verwenden k nnen Sie keine Faxe senden oder empfangen Der Anschluss 2 EXT sollte ausschlie lich f r die Verbindung mit anderen Ger ten verwendet werden z B mit einem Anrufbeantworter Abbildung 8 5 R ckansicht des Ger ts 1 Telefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an Nachdem Sie das Telefonkabel an den Anschluss 1 LINE angeschlossen haben f hren Sie den Test erneut aus um sicherzustellen dass kein Fehler mehr vorliegt und das Ger t bereit zum Faxen ist Versuchen Sie eine Textfaxnachricht zu senden oder zu empfangen Verwenden Sie das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxe senden oder empfangen F hren Sie den Test erneut aus nachdem Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel angeschlossen haben Wenn Sie einen Splitter verwenden kann dies die Ursache f r Probleme beim Faxen sein Ein Splitter ist ein Anschluss f r zwei Kabel der an die Telefonanschlussbuchse in der Wa
185. gen des Ger ts Schwarze Punkte oder Streifen Der ADF ist m glicherweise mit Tinte Klebstoff Korrekturfl ssigkeit oder einer anderen unerw nschten Substanz verschmutzt Reinigen Sie das Ger t Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Ger ts Undeutlicher Text e Passen Sie den Kontrast und die Kopierqualitatseinstellungen an e Die Standardoptimierungseinstellung ist m glicherweise f r den Druckauftrag nicht geeignet berpr fen Sie die Einstellung und ndern Sie sie ggf um Texte oder Fotos zu optimieren Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Helligkeit der Kopien Unvollst ndige Texte oder Grafiken Passen Sie den Kontrast und die Kopierqualit tseinstellungen an Beheben von Problemen beim Kopieren 141 Kapitel 8 Kopie ist schief oder verzerrt e Stellen Sie sicher dass das ADF Zufuhrfach nicht zu voll ist e Stellen Sie sicher dass die ADF Breitenf hrungen dicht an den Medien anliegen Gro e schwarze Schriftarten sehen fleckig aus ungleichm ig Die Standardoptimierungseinstellung ist m glicherweise f r den Druckauftrag nicht geeignet berpr fen Sie die Einstellung und ndern Sie sie ggf um Texte oder Fotos zu optimieren Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Kopiereinstellungen In hell bis mittelgrauen Abschnitten werden k rnige oder wei e Querstreifen angezeigt Die Standardoptimierungseinstellung ist m glicherweise f r den Druckauftrag nic
186. gnet ist Dies ist die Standardeinstellung Beim Senden farbiger Faxnachrichten verwendet das Ger t immer die Einstellung Fein Sehr fein Bietet die beste Faxqualit t wenn Sie Dokumente mit sehr feinen Details faxen Beachten Sie dass der Faxvorgang bei Auswahl von Sehr fein l nger dauert und Sie mit dieser Aufl sung nur Schwarzwei faxe senden k nnen Wenn Sie ein Farbfax senden wird daf r stattdessen die Aufl sung Fein verwendet Senden einer Faxnachricht 61 Kapitel 6 62 Foto Bietet die h chste Faxqualit t beim Senden von Schwarzwei fotos Wenn Sie Foto ausw hlen dauert der Faxvorgang l nger HP empfiehlt die Auswahl von Foto wenn Fotos in Schwarzwei gesendet werden Standard Bietet die schnellstm gliche bertragung bei niedriger Faxqualit t Wenn Sie das Men Faxen verlassen wird diese Option wieder auf die Standardeinstellung gesetzt sofern Sie Ihre nderungen nicht als Standardeinstellungen speichern So ndern Sie die Aufl sung ber das Bedienfeld 1 Legen Sie die Originale mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein 2 Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht die Taste Men Faxen Die Aufforderung Nummer eingeben wird angezeigt 3 Geben Sie die Faxnummer ber das Tastenfeld ein dr cken Sie Kurzwahl oder eine One Touch Kurzwahltaste um eine Kurzwahl auszuw hlen Sie k nnen auch Wahlwiederholung Pause dr cken um die zuletzt angerufene Nummer erneut zu w hlen
187. gt muss dieser erst behoben werden bevor das Ger t eine Faxnachricht senden oder empfangen kann Die Telefonverbindung ist m glicherweise schlecht Telefonleitungen mit schlechter Tonqualit t Rauschen k nnen zu Faxproblemen f hren Sie k nnen die Tonqualit t der Telefonleitung berpr fen indem Sie ein Telefon in die Telefonanschlussbuchse einstecken und feststellen ob ein Rauschen oder sonstige St rger usche zu h ren sind Wenn ein Rauschen zu h ren ist schalten Sie den Fehlerkorrekturmodus ECM aus und versuchen Sie erneut ein Fax zu senden Informationen zum ndern der ECM Einstellung finden Sie in der Onlinehilfe Besteht das Problem weiterhin wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft Wenn Sie einen DSL Dienst verwenden m ssen Sie sicherstellen dass ein DSL Filter angeschlossen ist Andernfalls k nnen Sie keine Faxnachrichten senden oder empfangen Weitere Informationen finden Sie unter Szenario B Einrichten des Ger ts f r DSL 154 Wartung und Fehlerbehebung e Vergewissern Sie sich dass das Ger t nicht mit einer Telefonanschlussbuchse verbunden ist die f r digitale Telefone eingerichtet ist Um herauszufinden ob Sie ber eine digitale Telefonleitung verf gen schlie en Sie ein normales analoges Telefon an die Leitung an und berpr fen Sie ob ein W hlton zu h ren ist Wenn Sie keinen normalen W hlton h ren handelt es sich wahrscheinlich um eine Telefonleitung f r digitale Telefone W
188. hilfe HP Ger te Manager Mac OS Starten Sie den HP Ger te Manager klicken Sie auf Informationen und Einstellungen und w hlen Sie dann in der Dropdown Liste die Option Einstellungen f r Faxkurzwahl aus Bedienfeld Dr cken Sie die Taste Einrichten und w hlen Sie dann die Option Kurzwahl einrichten aus So f gen Sie eine Gruppe hinzu W hlen Sie Gruppenkurzwahl gehen Sie dann auf einen noch nicht belegten Kurzwahleintrag und dr cken Sie OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten einen Kurzwahleintrag und dr cken Sie OK um den Eintrag auszuw hlen neben dem Kurzwahleintrag wird ein H kchen angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Kurzwahleintr ge in die Gruppe aufzunehmen Wenn Sie alle Eintr ge vorgenommen haben w hlen Sie die Option Auswahl beendet und dr cken Sie OK Geben Sie ber die Tastatur auf dem Bildschirm einen Kurzwahlnamen f r die Gruppe ein und w hlen Sie Fertig So nehmen Sie Eintr ge in eine Gruppe auf W hlen Sie Gruppenkurzwahl markieren Sie den Gruppenkurzwahleintrag den Sie ndern m chten und dr cken Sie OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten einen Kurzwahleintrag und dr cken Sie OK um den Eintrag auszuw hlen neben dem Kurzwahleintrag wird ein H kchen angezeigt Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Kurzwahleintr ge in die Gruppe aufzunehmen Wenn Sie alle Eintr ge vorgenommen haben w hlen Sie die Option Auswahl beendet und dr cken Sie OK W hlen Sie im Bildschirm Gruppenn
189. hlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an 3 Telefon optional So richten Sie das Ger t f r die Verwendung eines gemeinsamen Telefon Faxanschlusses ein 1 Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden 2 F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus e Wenn Sie ber ein paralleles Telefonsystem verf gen ziehen Sie den wei en Stecker an der R ckseite des Ger ts aus dem 2 EXT Anschluss und schlie en dort ein Telefon an e Wenn Sie ber ein serielles Telefonsystem verf gen schlie en Sie das Telefon direkt an das Kabel des Ger ts an das ber eine zus tzliche Telefonanschlussbuchse verf gt 92 Konfiguration und Verwaltung 3 Nun m ssen Sie festlegen ob Anrufe mit dem Ger t automatisch oder manuell entgegengenommen werden sollen Wenn Sie das Ger t f r die automatische Annahme von Anrufen einrichten werden alle eingehenden Anrufe und Faxnachrichten entgegengenommen In diesem Fall kann das Ger t nicht zw
190. ht geeignet berpr fen Sie die Einstellung und ndern Sie sie ggf um Texte oder Fotos zu optimieren Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Kopiereinstellungen Fehlermeldungen Dokument wieder einlegen und danach Druckauftrag erneut laden Dr cken Sie die Taste OK und legen Sie die brigen Dokumente bis zu 20 Seiten in den ADF Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Originalen Beheben von Scanproblemen Wenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind finden Sie Informationen zum HP Support unter Support und Gew hrleistung 233 amp Hinweis Wenn Sie den Scanvorgang ber einen Computer starten k nnen Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe der Software finden Der Scanner funktioniert nicht berpr fen des Originals Pr fen Sie ob das Original richtig eingelegt wurde Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen e berpr fen des Ger ts Das Ger t war m glicherweise l ngere Zeit nicht aktiv und daher im Energiesparmodus Dadurch wurde die Verarbeitung etwas verz gert Warten Sie bis sich das Ger t im Zustand BEREIT befindet 142 Wartung und Fehlerbehebung Der Scanvorgang dauert zu lange berpr fen der Einstellungen Bei einer hohen Aufl sung dauert der Scanvorgang l nger und die Dateigr e nimmt zu Verwenden Sie beim Scannen und Kopieren keine unn tig hohe Aufl sung um gute Ergebnisse zu erziel
191. hten Sie die Druckpatronen ber die Software HP Photosmart Studio aus Mac OS 1 Legen Sie unbenutztes wei es Papier im Format Letter A4 oder Legal in das Zufuhrfach ein 2 HP Drucker Dienstprogramm Mac OS ffnen Sie das HP Drucker Dienstprogramm Weitere Informationen finden Sie unter HP Drucker Dienstprogramm Mac OS Klicken Sie auf Ausrichten und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt Reinigen der Druckpatronen Verwenden Sie diese Funktion wenn der Ausdruck Streifen oder wei e Linien in den Farbbalken aufweist oder wenn eine Farbe nach dem erstmaligen Einsetzen einer Druckpatrone schmutzig wirkt Reinigen Sie die Druckpatronen nicht grundlos da Sie auf diese Weise Tinte verschwenden und die Lebensdauer der Tintend sen verk rzen Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur eine schwarze Druckpatrone So reinigen Sie die Druckpatronen ber das Bedienfeld 1 Legen Sie unbenutztes wei es Papier im Format Letter A4 oder Legal in das Zufuhrfach ein 2 Dr cken Sie Einrichten 3 Dr cken Sie 6 und dann 1 Dadurch wird Tools und dann Druckpatronen reinigen ausgew hlt Das Ger t druckt eine Seite aus die Sie wiederverwenden oder entsorgen k nnen Wenn nach dem Reinigen der Druckpatronen die Kopier bzw Druckqualit t immer noch schlecht ist reinigen Sie die Druckpatronenkontakte bevor Sie die betroffene Druckpatrone
192. ich um ein Standardkabel handeln das Sie m glicherweise vorr tig haben L sung Andere Ger te die dieselbe Telefonleitung wie das Ger t verwenden werden gerade genutzt Stellen Sie sicher dass Nebenstellenapparate Telefone die dieselbe Leitung verwenden aber nicht mit dem Ger t verbunden sind und andere Ger te nicht verwendet werden bzw die H rer aufgelegt sind Das Ger t kann beispielsweise nicht zum Faxen verwendet werden wenn der Telefonh rer eines Nebenanschlusses nicht aufgelegt ist oder Sie gerade ein Computermodem zum Senden von E Mails oder f r den Zugang zum Internet verwenden Beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten mit dem Ger t treten Probleme auf L sung Stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist berpr fen Sie die Anzeige des Ger ts Wenn nichts zu sehen ist und die Anzeige Netz nicht leuchtet ist das Ger t ausgeschaltet Stellen Sie sicher dass das Netzkabel fest mit dem Ger t verbunden und an die Stromversorgung angeschlossen ist Dr cken Sie die Taste Netz um das Ger t einzuschalten Nachdem Sie das Ger t eingeschaltet haben empfiehlt HP dass Sie f nf Minuten warten bevor Sie ein Fax senden oder empfangen Das Ger t kann keine Faxe senden oder empfangen w hrend es nach dem Einschalten initialisiert wird L sung Schlie en Sie das Ger t mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel an die Telefonanschlussbuchse an Wie in der Abbildung unten zu sehen ist muss
193. ichten 2 Dr cken Sie Standard Faxeinstellungen und dann T ne bis Antwort 3 Geben Sie ber das Tastenfeld die entsprechende Anzahl an Ruft nen ein oder dr cken Sie die linke oder die rechte Pfeiltaste um die Anzahl der Ruft ne zu ndern 4 Dr cken Sie OK um die Einstellung zu bernehmen ndern des Ruftonmusters zur Ruftonunterscheidung Viele Telefongesellschaften bieten verschiedene Ruftonmuster an durch die Sie mehrere Telefonnummern auf einer Leitung unterscheiden k nnen Wenn Sie diesen Dienst nutzen wird jeder Telefonnummer eine andere Ruftonfolge zugewiesen Sie k nnen das Ger t so einstellen dass nur Anrufe entgegengenommen werden die eine bestimmte Tonfolge aufweisen Wenn Sie das Ger t an eine Leitung anschlie en von der Spezialtonfolgen unterst tzt werden k nnen Sie sich von Ihrer Telefongesellschaft ein Ruftonmuster f r Sprachanrufe und eines f r Faxanrufe zuweisen lassen F r eine Faxnummer werden von HP doppelte oder dreifache Ruft ne empfohlen Wird die Spezialtonfolge vom Ger t erkannt wird der Anruf entgegengenommen und die Faxnachricht empfangen Wenn Sie nicht ber einen Dienst f r Spezialtonfolgen verf gen behalten Sie das Standardruftonmuster Alle Ruft ne bei E Hinweis Das HP Faxger t kann keine Faxnachrichten empfangen wenn die Haupt Telefonnummer besetzt ist So ndern Sie das Ruftonmuster zur Ruftonunterscheidung ber das Bedienfeld 1 Vergewissern Sie sich dass d
194. iehlt sich eventuell auch aus Sicherheits und Datenschutzgr nden die Faxnachrichten aus dem Speicher zu l schen In Abh ngigkeit von der Gr e der Faxe im Speicher k nnen Sie bis zu acht der zuletzt empfangenen Faxe erneut drucken wenn sie sich noch im Speicher befinden Sie m ssen die Faxe beispielsweise erneut drucken wenn die letzte Ausfertigung des Ausdrucks verloren gegangen ist So drucken Sie Faxe aus dem Speicher ber das Bedienfeld 1 Vergewissern Sie sich dass sich im Zufuhrfach Papier befindet 2 Dr cken Sie Einrichten 3 W hlen Sie Extras und dann Gesp Fax erneut drucken Die Faxe werden in der umgekehrten Reihenfolge ausgedruckt in der sie empfangen wurden d h das zuletzt empfangene Fax wird zuerst gedruckt 4 Wenn Sie das Drucken der Faxnachrichten im Speicher beenden m chten dr cken Sie Abbrechen So l schen Sie alle gespeicherten Faxnachrichten ber das Bedienfeld A Dr cken Sie die Taste Netz um das Ger t auszuschalten Alle Faxnachrichten werden beim Ausschalten aus dem Speicher gel scht Abfrage f r den Empfang eines Fax Mit der Abruffunktion kann der HP All in One ein anderes Faxger t auffordern eine in der Warteschlange befindliche Faxnachricht zu senden Wenn Sie die Funktion Abfrage empfangen verwenden ruft der HP All in One das entsprechende Faxger t an und 66 Fax fordert das gew nschte Fax an Das angegebene Faxger t muss auf Abruf eingestellt sein und ber ein Fax
195. ier eingelegt wurde Stellen Sie sicher dass au er der Bereitschafts LED die leuchten sollte keine LEDs leuchten oder blinken Wenn die Warn LED leuchtet oder blinkt berpr fen Sie ob am Bedienfeld Meldungen angezeigt werden berpr fen der Hardware Verbindungen Stellen Sie sicher dass sich jegliche Kabel in einem ordnungsgem en Funktionszustand befinden Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sowohl fest am Ger t als auch an einer funktionierenden Netzsteckdose angeschlossen ist Sorgen Sie daf r dass das Telefonkabel mit dem 1 LINE Anschluss verbunden ist Druckpatronen berpr fen berzeugen Sie sich dass sich an den Druckpatronen keine Klebebandreste befinden Sorgen Sie daf r dass die Druckpatronen ordnungsgem in die entsprechenden Halterungen eingesetzt wurden Dr cken Sie fest auf jede Patrone um guten Kontakt zu gew hrleisten Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur eine schwarze Druckpatrone berpr fen Sie das Ger t um sicherzustellen dass folgende Bedingungen erf llt sind Power LED leuchtet und blinkt nicht Nach einem Kaltstart ben tigt das Ger t etwa 45 Sekunden bis zum Erreichen der Betriebstemperatur Das Ger t ist betriebsbereit und auf dem Bedienfeld leuchten oder blinken keine weiteren LEDs Wenn LEDs leuchten oder blinken wird auf dem Bedienfeld eine dazugeh rige Meldung angezeigt Pr fen Sie ob das Netzkabel und die anderen Kabel funktionieren und fest mit dem Ger t
196. indem Sie am Bedienfeld die Taste Abbrechen dr cken wenn der geplante Zeitpunkt auf der Anzeige zu sehen ist Senden einer Faxnachricht an mehrere Empf nger 58 Fax Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen So senden Sie eine Faxnachricht ber das Bedienfeld an mehrere Empf nger Senden einer Faxnachricht an mehrere Empf nger ber die Software HP Photosmart Studio Mac OS So senden Sie eine Faxnachricht ber das Bedienfeld an mehrere Empf nger Sie k nnen eine Faxnachricht an mehrere Empf nger senden ohne vorher eine Gruppenkurzwahl einzurichten Hinweis Die f r diese Faxnachricht festgelegte Empfangerliste wird nicht gespeichert und kann nur f r Schwarzwei faxnachrichten verwendet werden Wenn Sie weitere Faxnachrichten an dieselbe Empf ngerliste senden m chten erstellen Sie eine Gruppenkurzwahlliste Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von Kurzwahleintr gen oder gruppen So senden Sie eine Faxnachricht an mehrere Empf nger ohne eine Gruppenkurzwahl zu verwenden 1 2 5 Dr cken Sie Men Faxen und w hlen Sie Rundruffax Geben Sie eine Faxnummer ber das Tastenfeld ein oder verwenden Sie die Pfeiltasten um auf Kurzwahlnummern zuzugreifen Hinweis Sie k nnen bis zu 20 Faxnummern hinzuf gen Dr cken Sie START FAXEN Schwarz Legen Sie nach entsprechender Eingabeaufforderung die Originale so in die Mitte des Vorlageneinzugs dass die Ob
197. ine Druckpatrone einsetzen oder auswechseln Sie k nnen die Druckpatronen auch jederzeit ber das Bedienfeld oder mithilfe der Software ausrichten die Sie mit dem Ger t installiert haben Durch das Ausrichten der Druckpatronen wird eine Ausgabe in hoher Qualit t gew hrleistet Hinweis Wenn Sie dieselbe Druckpatrone entfernen und wieder einsetzen fordert das Ger t Sie nicht zum Ausrichten der Druckpatronen auf Das Ger t speichert die Ausrichtungswerte der betreffenden Druckpatrone so dass eine erneute Ausrichtung nicht n tig ist Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur eine schwarze Druckpatrone 122 Wartung und Fehlerbehebung So richten Sie die Druckpatronen bei entsprechender Aufforderung am Bedienfeld aus 1 Legen Sie unbenutztes wei es Normalpapier im Format Letter oder A4 in das Zufuhrfach ein und dr cken Sie OK Das Ger t druckt eine Testseite und kalibriert den Drucker Verwenden Sie die ausgegebene Seite wieder oder entsorgen Sie diese 999 Hinweis Wenn sich beim Ausrichten der Druckpatronen farbiges Papier im Zufuhrfach befindet schl gt die Ausrichtung fehl Legen Sie unbenutztes wei es Papier in das Zufuhrfach ein und starten Sie die Ausrichtung erneut Wenn die Ausrichtung erneut fehlschl gt ist m glicherweise ein Sensor oder eine Druckpatrone defekt Wenden Sie sich an den HP Support Besuchen Sie die Website www hp com support W hlen Sie bei der entsprechenden Eingabea
198. ischen Fax und Telefonanrufen unterscheiden Wenn Sie einen Telefonanruf erwarten m ssen Sie diesen entgegennehmen bevor das Ger t auf den Anruf reagiert Aktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang damit das Ger t Anrufe automatisch entgegennimmt Wenn Sie das Ger t f r die manuelle Annahme von Faxnachrichten einrichten m ssen Sie die Anrufe selbst entgegennehmen da das Ger t andernfalls keine Faxnachrichten empfangen kann Um das Ger t f r die manuelle Annahme eingehender Anrufe zu konfigurieren deaktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang 4 Testen Sie die Faxfunktion Wenn Sie den Anruf vor dem Ger t entgegennehmen und Faxt ne von einem sendenden Faxger t h ren m ssen Sie den Faxanruf manuell entgegennehmen Szenario F Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Voicemail Dienst Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon als auch Faxanrufe empfangen und au erdem einen Voicemail Dienst Ihres Telekommunikationsanbieters nutzen richten Sie das Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein Hinweis Faxsendungen k nnen nicht automatisch empfangen werden wenn Sie einen Voicemail Dienst f r dieselbe Telefonnummer nutzen die Sie f r den Faxempfang verwenden Sie m ssen eingehende Faxanrufe demnach manuell entgegennehmen Wenn Sie Faxnachrichten automatisch empfangen m chten wenden Sie sich f r die Einrichtung eines Rufzeichenmusters oder eines separaten Faxanschlusses an Ihren Tel
199. it t 44 Originale Einlegen in den ADF automatischer Vorlageneinzug 21 gescannte Dokumente bearbeiten 51 scannen 49 P Papier empfohlene Kopiertypen 43 Format einstellen f r Fax 68 Legal auf Letter Kopie 45 Stau 164 Staus 162 Papierformat Kopiereinstellung 42 Parallele Telefonsysteme DSL einrichten 88 Einrichtungstypen 84 f r Anrufbeantworter einrichten 101 f r gemeinsamen Anschluss einrichten 92 f r Modem einrichten 94 f r Modem und Anrufbeantworter einrichten 103 f r Modem und Voicemail einrichten 107 f r PBX einrichten 90 f r Rufzeichenmuster einrichten 91 f r separaten Anschluss einrichten 88 ISDN einrichten 90 L nder Regionen mit 83 Modem an gemeinsamem Telefonanschluss einrichten 97 Patronen siehe Druckpatronen PBX System Einrichten der Faxfunktion parallele Telefonsysteme 90 Photosmart Software 17 Photosmart Software gescannte Dokumente an Programme bergeben 50 Photosmart Studio gescannte Dokumente an Programme bergeben 50 Planen einer Faxnachricht 57 Probleme bei der Medienzufuhr Fehlerbehebung 138 Protokoll Fax drucken 77 Prozessorspezifikationen 180 Punkte Fehlerbehebung Scannen 146 Punkte oder Streifen Fehlerbehebung Kopien 141 Q Qualit t Fehlerbehebung Drucken 135 Kopieren 141 Scannen 145 Qualit t Kopieren 44 R R nder Einstellungen festlegen 25 Readme 9 Recycling Druckpatronen 192 reinigen Scanner 128 Reinigen Druckpatronen 124 Druckpatronen
200. keit Einrichten der Faxkopfzeile Mit der Faxkopfzeile werden Ihr Name und Ihre Faxnummer oben auf jedes gesendete Fax gedruckt HP empfiehlt die Faxkopfzeile mithilfe der auf dem Ger t installierten Software einzurichten Sie k nnen die Faxkopfzeile jedoch auch wie hier beschrieben ber das Bedienfeld einrichten Hinweis In einigen L ndern Regionen sind die Informationen in der Faxkopfzeile gesetzlich vorgeschrieben So legen Sie die Faxkopfzeile fest bzw ndern Sie diese 1 Dr cken Sie Einrichten 2 Dr cken Sie Standard Faxeinstellungen und dann Faxkopfzeile 3 Geben Sie Ihren eigenen oder Ihren Firmennamen ber das numerische Tastenfeld ein und dr cken Sie OK 4 Geben Sie Ihre Faxnummer ber das numerische Tastenfeld ein und dr cken Sie OK Einstellen des Antwortmodus Autom Annehmen Mit dem Antwortmodus legen Sie fest ob eingehende Anrufe vom Ger t entgegengenommen werden e Aktivieren Sie die Option Autom Empfang wenn Faxnachrichten vom Ger t automatisch entgegengenommen werden sollen Alle eingehenden Anrufe und Faxnachrichten werden vom Ger t entgegengenommen e Deaktivieren Sie die Option Autom Empfang wenn Sie Faxnachrichten manuell entgegennehmen m chten Sie m ssen dann eingehende Faxanrufe pers nlich entgegennehmen andernfalls werden keine Faxnachrichten vom Ger t empfangen So stellen Sie den Antwortmodus ber das Bedienfeld auf manuellen oder automatischen Empf
201. l 2 X Tipp Bewahren Sie das Papier immer flach in einer wiederverschlie baren Verpackung auf um Risse Falten und gewellte oder umgeknickte Kanten zu vermeiden Wird das Papier nicht ordnungsgem gelagert k nnen Temperaturschwankungen und zu hohe Luftfeuchtigkeit dazu f hren dass sich das Papier wellt so dass eine st rungsfreie Verwendung im Ger t nicht mehr sichergestellt ist Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Einlegen von gro formatigem Papier Einlegen von Fotopapier im Format 10 x 15 cm 4 x 6 Zoll Einlegen von Karteikarten Einlegen von Briefumschlagen Einlegen von anderen Papiersorten Einlegen von gro formatigem Papier Sie k nnen viele verschiedene Papiertypen im A4 Letter oder Legal Format in das Zufuhrfach des Ger ts einlegen 26 So legen Sie gro formatiges Papier ein Schieben Sie die Papierquerf hrung ganz nach au en 1 Hinweis Wenn Sie das Papierformat Legal verwenden lassen Sie die Fachverl ngerung geschlossen Verwenden des Ger ts 3 Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fl che aus damit alle Seiten genau aufeinander liegen und berpr fen Sie das Papier anschlie end auf Folgendes e Stellen Sie sicher dass es keine Risse Verschmutzungen Knitterfalten oder umgeknickte oder gewellte Kanten aufweist e Stellen Sie sicher dass das Papier im Stapel in Bezug auf Format und Typ einheitlich ist 4 Legen Sie den Papierstapel mit der
202. l von der Telefonanschlussbuchse und schlie en Sie es an den Splitter f r parallele Leitungen an Schlie en Sie den Splitter f r parallele Leitungen mit einem Telefonkabel an den 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Schlie en Sie ein Telefon an den Splitter f r parallele Leitungen an 98 Konfiguration und Verwaltung 5 Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden 6 Wenn die Modemsoftware f r den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriert ist m ssen Sie die Einstellung deaktivieren Hinweis Wenn Sie die Einstellung f r den automatischen Faxempfang in der Modemsoftware nicht deaktivieren kann das HP Ger t keine Faxnachrichten empfangen 7 Nun m ssen Sie festlegen ob Anrufe mit dem Ger t automatisch oder manuell entgegengenommen werden sollen Wenn Sie das Ger t f r die automatische Annahme von Anrufen einrichten werden alle eingehenden Anrufe und Faxnachrichten entgegengenommen In diesem Fall kann das Ger t nicht zwischen Fax und Telefonanrufen unters
203. lektromagnetische Felder z B von USB Kabeln k nnen manchmal leichte Verzerrungen der Druckausgabe verursachen Stellen Sie das Ger t daher nicht in die N he der Quelle elektromagnetischer Felder Es wird empfohlen ein USB Kabel von h chstens 3 m L nge zu verwenden um m gliche Verzerrungen durch elektromagnetische Felder zu minimieren Es werden unsinnige Zeichen gedruckt Wenn die Ausf hrung eines Druckauftrags unterbrochen wird kann der Rest des Druckauftrags m glicherweise nicht mehr erkannt werden Brechen Sie den Druckauftrag ab und warten Sie bis das Ger t wieder betriebsbereit ist Wenn das Ger t nicht in den Bereitschaftsstatus zur ckkehrt brechen Sie alle Schlechte Druckqualit t und unerwartete Ausdrucke 135 Kapitel 8 Druckauftr ge ab und warten Sie erneut Sobald das Ger t bereit ist f hren Sie den Druckauftrag erneut durch Wenn Sie der Computer auffordert den Druckauftrag zu wiederholen klicken Sie auf Abbrechen Pr fen Sie die Kabelverbindungen Wenn das Ger t und der Computer durch ein USB Kabel verbunden sind kann das Problem durch eine schlechte Kabelverbindung hervorgerufen werden Stellen Sie sicher dass das Kabel an beiden Enden fest angeschlossen ist Wenn das Problem weiterhin auftritt schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie das Kabel aus dem Ger t schalten Sie das Ger t ohne Kabelverbindung wieder ein und l schen Sie die restlichen Druckauftr ge in der Druckwarteschlange Falls die
204. len Sie bei Nebenstellenanlagen die Nummer f r eine externe Rufnummer bevor Sie die Faxnummer w hlen Schlie en Sie das Ger t nur ber das mitgelieferte Kabel an die Telefonanschlussbuchse an Andernfalls k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten empfangen oder senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden Wenn das mitgelieferte Kabel zu kurz ist k nnen Sie im Fachhandel einen Koppler erwerben 90 Konfiguration und Verwaltung Szenario D Faxfunktion mit Rufzeichenmuster am gleichen Anschluss Wenn Sie ein Rufzeichenmuster Ihres Telekommunikationsanbieters nutzen der mehrere Telefonnummern mit unterschiedlichen Ruftonfolgen an einer Telefonleitung unterst tzt richten Sie das Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein Abbildung 7 3 R ckansicht des Ger ts 1 Telefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an So richten Sie das Ger t f r Rufzeichenmuster ein 1 Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an E Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheid
205. lie en des Ger ts empfohlen So installieren Sie die Software 1 Schlie en Sie alle aktiven Anwendungen 2 Legen Sie die Starter CD in das CD ROM Laufwerk ein Das CD Men wird automatisch gestartet Wenn das CD Men nicht automatisch aufgerufen wird doppelklicken Sie auf das Installationssymbol der Starter CD 3 Doppelklicken Sie im CD Men auf Installieren und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 4 Schalten Sie das Ger t bei entsprechender Aufforderung ein und verbinden Sie es ber ein USB Kabel mit dem Computer Auf dem Bildschirm wird der Assistent f r das Suchen neuer Hardware angezeigt und im Ordner Drucker wird ein Symbol f r das Ger t erstellt Hinweis Sie k nnen das USB Kabel auch zu einem sp teren Zeitpunkt anschlie en sobald Sie das Ger t ben tigen Sie k nnen das Ger t auch mithilfe einer einfachen Form der Netzwerkeinbindung der lokalen Netzwerkfreigabe f r andere Computer freigeben Weitere Informationen finden Sie unter Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk Anschlie en des Ger ts vor dem Installieren der Software Wenn Sie den Drucker vor dem Installieren der Druckersoftware an den Computer anschlie en wird auf dem Bildschirm der Assistent f r das Suchen neuer Hardware angezeigt amp Hinweis Wenn Sie das Ger t eingeschaltet haben sollten Sie es w hrend der Installation nicht ausschalten oder das Netzkabel abziehen Andernfalls wird das Installation
206. lieferte Telefonkabel zu kurz ist k nnen Sie es mit einem Koppler verl ngern Sie k nnen einen Koppler in Elektronikfachgesch ften erwerben die Telefonzubeh r vertreiben Sie ben tigen au erdem ein weiteres Telefonkabel Dabei kann es sich um ein Standardkabel handeln das Sie m glicherweise vorr tig haben X Tipp Wenn das Ger t mit einem Zweidraht Telefonkabeladapter geliefert wurde k nnen Sie diesen verwenden um das Kabel mit einem Vierdraht Telefonkabel zu verl ngern Informationen zur Verwendung des Adapters f r Zweidraht Telefonkabel finden Sie in der zugeh rigen Dokumentation So verl ngern Sie das Telefonkabel 1 Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an den Koppler und das andere Ende an den Anschluss 1 LINE auf der R ckseite des Ger ts an 2 Schlie en Sie ein weiteres Telefonkabel an den freien Anschluss am Koppler und an die Telefonanschlussbuchse an 160 Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei Installationsproblemen Wenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind finden Sie Informationen zum HP Support unter Support und Gew hrleistung Vorschl ge f r die Hardwareinstallation Vorschl ge f r die Softwareinstallation Vorschl ge f r die Hardwareinstallation berpr fen des Ger ts Stellen Sie sicher dass Klebeband und Verpackungsmaterial von der Au en und Innenseite des Ger ts entfernt wurden Stellen Sie sicher dass in das Ger t Pap
207. llungen klicken Sie auf Drucken amp Faxen und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Diese Drucker gemeinsam nutzen e Mac OS 10 4 ffnen Sie Systemeinstellungen klicken Sie auf Drucken amp Faxen dann auf die Registerkarte Sharing Freigabe aktivieren Sie das Kontrollk stchen Diese Drucker gemeinsam nutzen und w hlen Sie die freizugebenden Drucker aus 2 F hren Sie folgende Schritte aus um von anderen Macintosh Computern den Clients im Netzwerk zu drucken a Klicken Sie auf Datei und w hlen Sie im zu druckenden Dokument Papierformat aus b W hlen Sie im Dropdown Men neben Format f r den Eintrag Gemeinsam genutzte Drucker und dann Ihr Ger t aus c W hlen Sie unter Papierformat die entsprechende Option aus und klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dokument auf Datei und dann auf Drucken W hlen Sie im Dropdown Men neben Drucker den Eintrag Gemeinsam genutzte Drucker und dann Ihr Ger t aus f Nehmen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen vor und klicken Sie dann auf Drucken Deinstallieren und Neuinstallieren der Software Wenn Ihre Installation unvollst ndig ist oder das USB Kabel vor der entsprechenden Eingabeaufforderung an den Computer angeschlossen wurde m ssen Sie die Software ggf deinstallieren und dann erneut installieren L schen Sie nicht einfach die Ger te Programmdateien vom Computer Verwenden Sie unbedingt das Deinstallationsprogramm der Software des Ger ts Unter Windows haben Sie d
208. ltasten bis Neue Stand Einst angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Pfeiltasten um Ja zu markieren und dr cken Sie dann auf OK Einstellen der Kopienanzahl Sie k nnen die Anzahl der Kopien die Sie drucken m chten mit der Option Anzahl Kopien festlegen 999 amp Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier So stellen Sie die Anzahl der Kopien ber das Bedienfeld ein 1 Vergewissern Sie sich dass sich Papier im Zufuhrfach befindet 2 Legen Sie das Original mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Legen Sie die Seiten so ein dass der Seitenanfang zuerst eingezogen wird 3 Dr cken Sie im Bereich Kopieren so oft Men Kopieren bis Anzahl Kopien angezeigt wird 4 Dr cken Sie oder geben Sie die Anzahl der Kopien ber das Tastenfeld ein Die maximale Anzahl von Kopien h ngt vom Modell ab x Tipp Wenn Sie eine der Pfeiltasten gedr ckt halten ndert sich der Wert in Schritten von 5 was die Einstellung einer gro en Kopienanzahl erleichtert 5 Dr cken Sie START KOPIEREN Schwarz oder START KOPIEREN Farbe Einstellen des Papierformats f r Kopien Sie k nnen das Papierformat am Ger t einstellen Das Papierformat das Sie ausw hlen muss mit dem in das Zufuhrfach eingelegten Papier bereinstimmen 233 amp Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien auf Normalpapier 42 Kopieren So n
209. m o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem enlre em contato com o escrito local de sua cidade o servi o de limpeza p blica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto Postup pou vate ov v krajin ch Eur pskej nie pri vyhadzovan zariadenia v dom com pou van do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamen e nesmie by vyhoden s in m komun lnym odpadom Namiesto toho m te povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste kde sa zabezpe uje recykl cia elektrick ch a elektronick ch zariaden Separovan zber a recykl cia zariadenia ur en ho na odpad pom e chr ni pr rodn zdroje a zabezpe tak sp sob recykl cie ktor bude chr ni udsk zdravie a ivotn prostredie al ie inform cie o separovanom zbere a recykl cii z skate na miestnom obecnom rade vo firme zabezpe uj cej zber v ho komun lneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt k pili Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali emb
210. mfassen ndern der Aufl sung e Aufhellen Verdunkeln e Senden verz gerter Faxe e Festlegen neuer Standardeinstellungen Kopiermen Die Men optionen umfassen Festlegen der Anzahl der Kopien e Verkleinern Vergr ern e Ausw hlen des Druckmedientyps und formats Arten der Bedienfeldmeldungen Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Statusmeldungen Warnmeldungen Fehlermeldungen Schwerwiegende Fehlermeldungen Verwenden des Ger ts 15 Kapitel 2 Statusmeldungen Diese Meldungen geben ber den aktuellen Status des Ger ts Auskunft Es sind keine Aktionen erforderlich um diese Meldungen zu entfernen Die Meldungen ndern sich wenn sich der Status des Ger ts ndert Die Statusmeldung BEREIT wird angezeigt wenn das Ger teingeschaltet bereit und nicht ausgelastet ist und keine Warnmeldungen ausstehen Warnmeldungen Warnmeldungen enthalten Informationen zu Ereignissen die Ihre Aufmerksamkeit erfordern den Betrieb des Ger ts jedoch nicht verhindern Ein Beispiel f r eine Warnmeldung w re eine Warnung die auf eine fast leere Druckpatrone hinweist Diese Meldungen werden angezeigt bis Sie die Ursache beheben Fehlermeldungen Fehlermeldungen weisen darauf hin dass Ma nahmen durchgef hrt werden m ssen z B Einlegen von Druckmedien oder Beseitigen von Papierstaus Wenn diese Meldungen angezeigt werden blinkt in der Regel eine rote Warn LED F hren Sie die entsprechenden Ma nahmen durch
211. mit winzigen Farbpunkten nachgebildet d h es kommt zu erheblichen Qualit tseinbu en Oft ergeben die Farbpunkte unerw nschte Muster die beim Einscannen Drucken oder Anzeigen des Bilds auf dem Bildschirm sichtbar werden Wenn sich das Problem mit den folgenden Tipps nicht beheben l sst sollten Sie u U ein Original von besserer Qualit t verwenden Verringern Sie nach dem Einscannen die Gr e des Bilds um die Muster zu beseitigen Drucken Sie das gescannte Bild aus um zu pr fen ob die Qualit t dann besser ist Vergewissern Sie sich dass f r den Scanauftrag die richtige Aufl sung und Farbeinstellung gew hlt wurden Text oder Bilder von der R ckseite eines beidseitig bedruckten Originals werden im gescannten Bild angezeigt Bei beidseitig bedruckten Originalen k nnen auf der R ckseite gedruckte Texte oder Bilder auf dem gescannten Bild erscheinen wenn die Originale auf Medien gedruckt sind die zu d nn oder transparent sind Die Bildqualit t auf dem Druck ist besser als auf dem Bildschirm Die Darstellung auf dem Bildschirm gibt die Qualit t des eingescannten Bilds nicht immer korrekt wieder e Passen Sie die Bildschirmeinstellungen Ihres Computers an um mehr Farben oder Graustufen anzuzeigen Auf Computern unter Windows k nnen Sie diese Einstellungen normalerweise durch ffnen von Anzeige in der Windows Systemsteuerung ndern e Passen Sie die Bildschirmaufl sung und die Farbqualit tseinstellungen an Das
212. mpfangen einer Faxnachricht vorgeht die f r das Standardpapierformat zu gro ist Diese Einstellung ist standardm ig aktiviert Die eingehende Faxnachricht wird bei dieser Einstellung so verkleinert dass sie m glichst auf eine Seite passt Wenn diese Einstellung deaktiviert ist werden die Informationen die nicht auf die erste Seite passen auf einer zweiten Seite gedruckt Die Einstellung Automatische Verkleinerung ist hilfreich wenn Sie ein Fax im Format Legal erhalten und Papier im Format Letter in das Zufuhrfach eingelegt haben So legen Sie die automatische Verkleinerung ber das Bedienfeld fest 1 Dr cken Sie Einrichten 2 Dr cken Sie 5 und anschlie end 4 Dadurch wird Erweiterte Faxeinrichtung und dann Automatische Verkleinerung ausgew hlt 3 Dr cken Sie um Aus oder Ein auszuw hlen 4 Dr cken Sie OK Fax Sperren von Junk Faxnummern Wenn Sie ber Ihre Telefongesellschaft einen Rufnummernerkennungsdienst abonnieren k nnen Sie bestimmte Faxnummern sperren Dadurch k nnen Sie verhindern dass die von diesen Nummern empfangenen Faxnachrichten gedruckt werden Bei eingehenden Faxnachrichten wird die Nummer mit der Liste der Junk Faxnummern abgeglichen um den Anruf ggf zu blockieren Wenn die Nummer mit einer der Nummern in der Liste mit den gesperrten Faxnummern bereinstimmt wird die Faxnachricht nicht gedruckt Die maximale Anzahl an blockierbaren Faxnummern variiert je nach Modell Hinweis Di
213. n Dies ist die Standardeinstellung Wenn Fax sichern auf Ein eingestellt ist werden alle empfangenen Faxnachrichten vom Ger t gespeichert Auf diese Weise k nnen Sie die acht zuletzt empfangenen Faxnachrichten erneut drucken wenn sie sich noch im Speicher befinden Hinweis Wenn der Speicher voll ist werden beim Empfang neuer Faxnachrichten die jeweils ltesten bereits gedruckten Faxe berschrieben Wenn sich so viele nicht gedruckte Faxe im Speicher befinden dass er voll ist werden keine Faxanrufe mehr entgegengenommen Hinweis Wenn Sie ein zu gro es Fax empfangen wie z B ein Farbfoto mit vielen Details wird es m glicherweise aufgrund des Speichermangels nicht gespeichert Nur bei Fehler Faxnachrichten werden nur dann gespeichert wenn ein Fehler vorliegt durch den das Drucken der Faxnachrichten verhindert wird wenn z B kein Papier mehr vorhanden ist Alle eingehenden Faxnachrichten werden so lange gespeichert wie Speicherplatz verf gbar ist Wenn der Speicher voll ist werden keine eingehenden Anrufe mehr entgegengenommen Sobald der Fehler behoben ist werden die Faxnachrichten im Speicher automatisch gedruckt und anschlie end aus dem Speicher gel scht Aus Faxnachrichten werden nicht gespeichert M glicherweise empfiehlt es sich die Funktion Fax sichern aus Sicherheitsgr nden zu deaktivieren Wenn ein Fehler eintritt durch den das Drucken der Faxnachrichten verhindert wird wenn z B kein
214. n 1 Schalten Sie das Ger t ein und ffnen Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen Der Patronenwagen bewegt sich im Ger t ganz nach rechts 2 Warten Sie bis der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist Ziehen Sie dann das Netzkabel auf der R ckseite des Ger ts ab E Hinweis Wenn der HP All in One f r l ngere Zeit ohne Stromversorgung bleibt werden Datum und Uhrzeit gel scht Sie m ssen dann das Datum und die Uhrzeit erneut einstellen wenn Sie das Netzkabel wieder einstecken 3 Dr cken Sie die Druckpatrone leicht nach unten und ziehen Sie diese dann in Ihre Richtung aus dem Schacht hinaus Hinweis Nehmen Sie nicht beide Druckpatronen gleichzeitig heraus Entfernen und reinigen Sie die Druckpatronen nacheinander Eine Druckpatrone darf sich h chstens 30 Minuten au erhalb des Ger ts befinden 4 Legen Sie die Druckpatrone auf ein St ck Papier so dass die Tintend sen nach oben zeigen 5 Befeuchten Sie ein sauberes Wattestabchen leicht mit destilliertem Wasser Verwenden von Druckpatronen 127 Kapitel 8 6 Reinigen Sie die Fl che und R nder um die Tintend sen wie unten dargestellt mit dem Wattest bchen D senpl ttchen nicht reinigen 2 Fl che und R nder um die Tintend sen A Vorsicht Reinigen Sie nicht das D senpl ttchen 7 Schieben Sie die Druckpatrone zur ck in den Schacht Dr cken Sie die Druckpatrone hinein bis sie einrastet 8 Wiederholen Si
215. n Temperaturen keine Fotos ber den automatischen Vorlageneinzug Die Fotos k nnten stecken bleiben und besch digt werden X Tipp Um Kratzer oder andere Besch digungen Ihrer Originalfotos zu vermeiden legen Sie diese vor dem Scannen in eine transparente Fotoh lle Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug ADF Sie k nnen ein oder mehrseitige Dokumente im A4 Letter oder Legal Format kopieren scannen oder faxen wenn Sie diese in das Einzugsfach einlegen Einlegen von Originalen 21 Kapitel 2 Das Einzugsfach kann bis zu 20 Blatt im Letter oder A4 Format oder bis zu 15 Blatt im Legal Format aufnehmen So legen Sie Originale in den automatischen Vorlageneinzug ein 1 Legen Sie das Original mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein Legen Sie die Seiten so ein dass der Seitenanfang zuerst eingezogen wird Schieben Sie das Papier in den automatischen Vorlageneinzug bis ein Signalton zu h ren ist oder auf der Anzeige die Meldung angezeigt wird dass die eingelegten Seiten erkannt wurden X Tipp Weitere Hilfe zum Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug bietet die Abbildung im Vorlageneinzugsfach 2 Schieben Sie die Papierquerf hrungen nach innen bis diese die linke und rechte Kante des Mediums ber hren Ausw hlen von Druckmedien Das Ger t liefert bei den meisten g ngigen Papiersorten einwandfreie Ergebnisse Sie sollten aber dennoch einige Dr
216. n Wenn das ausgew hlte Ger t nicht ber eine bestimmte Funktion verf gt wird das Symbol f r diese Funktion im HP Solution Center nicht angezeigt Wenn im HP Solution Center auf dem Computer berhaupt keine Symbole angezeigt werden ist m glicherweise bei der Installation der Software ein Fehler aufgetreten Um dies zu beheben verwenden Sie die Systemsteuerung von Windows um das HP Photosmart Software vollst ndig zu deinstallieren und installieren Sie die Software anschlie end erneut Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe f r das Ger t Informationen zum Starten des HP Solution Center finden Sie unter Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Mit der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware k nnen Sie auf eine Vielzahl von Funktionen zugreifen die nicht ber das Bedienfeld verf gbar sind Die Software wird w hrend des Setups auf dem Computer installiert Weitere Informationen finden Sie in der Setup Dokumentation f r das Ger t Verwenden von HP Solution Center Windows 17 Kapitel 2 18 Der Zugriff auf die HP Foto und Bildbearbeitungssoftware erfolgt je nach Betriebssystem unterschiedlich Auf Windows Computern ist der Einstiegspunkt f r die HP Foto und Bildbearbeitungssoftware beispielsweise das Fenster HP Photosmart Software Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden ist der Einstiegspunkt f r die HP Foto und Bildb
217. n chst ob Ihr Computer ber einen oder zwei Telefonanschl sse verf gt e Wenn Ihr Computer nur ber einen Telefonanschluss verf gt m ssen Sie einen Splitter f r parallele Leitungen auch Koppler genannt verwenden wie im Folgenden dargestellt Ein Splitter f r parallele Leitungen verf gt ber einen RJ 11 Anschluss an der Vorderseite und zwei RJ 11 Anschl sse an der R ckseite Verwenden Sie keine Telefonsplitter f r zwei Leitungen seriellen Splitter oder Splitter f r parallele Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 97 Kapitel 7 Leitungen mit zwei RJ 11 Anschl ssen an der Vorderseite und einem Stecker an der R ckseite e Abbildung 7 7 Beispiel f r einen Splitter f r parallele Leitungen Wenn Ihr Computer ber einen Telefonanschluss verf gt richten Sie das Ger t wie im Folgenden beschrieben ein Abbildung 7 8 R ckansicht des Ger ts 1 Telefonanschlussbuchse 2 Mitgeliefertes Telefonkabel angeschlossen am 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts 3 Splitter f r parallele Leitungen 4 Computer 5 Telefon So richten Sie das Ger t f r denselben Telefonanschluss ein der von einem Computer mit einer Telefonanschlussbuchse verwendet wird 1 3 4 Ziehen Sie den wei en Stecker aus dem 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts Suchen Sie das Telefonkabel das den Computer bzw das DF Modem mit der Telefonanschlussbuchse verbindet Trennen Sie das Telefonkabe
218. n 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den Telefonanschluss anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden Wenn die Modemsoftware f r den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriert ist m ssen Sie die Einstellung deaktivieren E Hinweis Wenn Sie die Einstellung f r den automatischen Faxempfang in der Modemsoftware nicht deaktivieren kann das Ger t keine Faxnachrichten empfangen Aktivieren Sie die Einstellung Autom Empfang Optional ndern Sie die Einstellung T ne bis Antwort in die niedrigste Einstellung 2 Ruft ne Testen Sie die Faxfunktion Wenn das Telefon klingelt nimmt das Ger t den Anruf nach der unter T ne bis Antwort festgelegten Anzahl an Ruft nen automatisch entgegen Das Ger t sendet Faxempfangst ne an das Faxger t des Absenders und die Faxnachricht wird empfangen Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 95 Kapitel 7 Einrichten des Ger ts f r die Verwendung mit einem DSL ADSL Modem Wenn Sie ber einen DSL Anschluss verf gen und diese Telefonleitung auch f r das Senden von Faxnachrichten verwenden befolgen Sie diese Anweisungen um die Faxfunktion einzurichten 1 Telefonanschlussbuchse 2 Splitter f r parallele Leitung
219. n Sie ber das Windows Startmen nicht auf die Option Deinstallieren zugreifen k nnen Deinstallieren und Neuinstallieren der Software 115 Kapitel 7 116 ad D Legen Sie die Starter CD des Ger ts in das CD ROM Laufwerk des Computers ein und starten Sie anschlie end das Installationsprogramm Trennen Sie das Ger t vom Computer W hlen Sie Deinstallieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Starten Sie Ihren Computer neu Hinweis Es ist wichtig dass Sie die Verbindung mit dem Ger t trennen bevor Sie den Computer neu starten Verbinden Sie das Ger t erst dann mit Ihrem Computer wenn Sie die Software erneut installiert haben Starten Sie das Installationsprogramm f r das Ger t erneut W hlen Sie Installieren aus Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und lesen Sie auch Installieren der Software vor dem Anschlie en des Ger ts empfohlen So deinstallieren Sie die Software auf einem Macintosh Computer 1 2 3 Starten Sie den HP Ger te Manager Klicken Sie auf Informationen und Einstellungen W hlen Sie im Pulldown Men HP AiO Software deinstallieren aus Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Starten Sie den Computer nach der Deinstallation der Software neu Um die Software erneut zu installieren legen Sie die Starter CD des Ger ts in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Starten Sie die CD ROM ber den Desktop und doppelklicken Sie auf HP All
220. n Sie den Anrufbeantworter wie in Szenario Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Anrufbeantworter beschrieben direkt an das Ger t anzuschlie en Wenn Sie den Anrufbeantworter nicht wie empfohlen anschlie en werden m glicherweise Faxt ne auf dem Anrufbeantworter aufgezeichnet e Stellen Sie sicher dass das Ger t f r den automatischen Faxempfang eingerichtet und die Option T ne bis Antwort ordnungsgem konfiguriert ist Die Anzahl der Ruft ne bis zur Entgegennahme eines Anrufs muss f r das Ger t daher h her sein als f r den Anrufbeantworter Wenn f r den Anrufbeantworter und das Ger t dieselbe Ruftonanzahl festgelegt ist wird der Anruf von beiden Ger ten entgegengenommen und die Faxt ne werden auf dem Anrufbeantworter aufgezeichnet e Legen Sie f r den Anrufbeantworter eine kleine Ruftonanzahl und f r das Ger t die maximal unterst tzte Ruftonanzahl fest Die maximale Anzahl an Ruft nen ist vom Land der Region abh ngig In diesem Fall werden eingehende Anrufe vom Anrufbeantworter entgegengenommen w hrend das Ger t die Leitung berwacht Wenn Faxt ne vom Ger t erkannt werden wird das Fax empfangen Wenn es sich bei einem Anruf um einen Telefonanruf handelt zeichnet der Anrufbeantworter die eingehende Nachricht auf Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Rufannahme Das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel ist zu kurz L sung Wenn das mit dem Ger t ge
221. n Sie unter ndern der Druckeinstellungen berpr fen Sie den Medientyp Auf einigen Medientypen haftet die Tinte nur schlecht Bei diesen Medientypen dauert das Trocknen der Tinte l nger wodurch diese leichter verschmieren kann Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen von Druckmedien Die Tinte f llt den Text oder das Bild nicht vollst ndig aus berpr fen Sie den Medientyp Einige Medientypen sind f r Ihr Ger t ungeeignet Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen von Druckmedien 136 Wartung und Fehlerbehebung Druckpatronen berpr fen Stellen Sie sicher dass die Druckpatronen noch genug Tinte enthalten Weitere Informationen finden Sie unter Ger teverwaltung Der Ausdruck ist blass oder matt berpr fen Sie den Druckmodus Die Qualit tseinstellungen Schnell des Druckertreibers bietet eine h here Druckgeschwindigkeit und eignet sich gut f r das Drucken von Entw rfen F r bessere Ergebnisse w hlen Sie Normal oder Optimal Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Druckeinstellungen berpr fen Sie die Einstellung f r Papiersorte bzw Medientyp Wenn Sie auf Transparentfolien oder anderen Spezialmedien drucken nur HP Officejet J3600 w hlen Sie den entsprechenden Medientyp im Druckertreiber aus Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten Farben werden schwarzwei gedruckt nur HP Officejet J3
222. n Vorlageneinzugs Vermeiden von Papierstaus Um Papierstaus zu vermeiden beachten Sie Folgendes e Nehmen Sie das Papier h ufig aus dem Ausgabefach heraus e Vermeiden Sie die Bildung von Rissen und Knitterfalten im Papier indem Sie es flach in einer wiederverschlie baren T te lagern e Vergewissern Sie sich dass das im Zufuhrfach eingelegte Papier flach aufliegt und die Kanten nicht geknickt oder eingerissen sind e Legen Sie ausschlie lich Stapel mit identischer Papiersorte und format in das Zufuhrfach ein e Stellen Sie die Papierquerf hrung im Zufuhrfach so ein dass sie eng am Papier anliegt Vergewissern Sie sich dass die Papierquerf hrung das Papier im Zufuhrfach nicht zusammendr ckt Schieben Sie das Papier nicht zu weit in das Zufuhrfach hinein e Verwenden Sie Papiertypen die f r den HP All in One empfohlen wurden Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten der unterst tzten Medien 164 Wartung und Fehlerbehebung A HP Verbrauchsmaterial Dieser Abschnitt enthalt Informationen zu HP Verbrauchsmaterialien fur Ihr Gerat Die Informationen werden von Zeit zu Zeit geandert Die aktuellen Informationen finden Sie auf der HP Website www hpshopping com Sie k nnen ber die Website auch Verbrauchsmaterialien und Zubeh r erwerben e Online Bestellung von Druckerverbrauchsmaterial e Verbrauchsmaterial Online Bestellung von Druckerverbrauchsmaterial Unter www hpshopping k nnen Sie
223. n jedoch mit gr erer Zuverl ssigkeit gesendet Die Standardeinstellung lautet Ein Deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur nur wenn die Telefongeb hren erheblich steigen und Sie die schlechtere Qualit t f r geringere Geb hren in Kauf nehmen Ber cksichtigen Sie Folgendes bevor Sie den Fehlerkorrekturmodus ECM deaktivieren Wenn Sie ECM deaktivieren hat dies folgende Auswirkungen Die Qualit t und die bertragungsgeschwindigkeit beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten ndert sich Die Option Faxgeschw wird automatisch auf Mittel eingestellt e Sie k nnen keine Faxnachrichten mehr in Farbe senden oder empfangen So aktivieren oder deaktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie Einrichten 2 Dr cken Sie 5 und anschlie end 6 Dadurch wird Erweiterte Faxeinrichtung und dann Fehlerkorrekturmodus ausgew hlt 3 Dr cken Sie Je um Ein oder Aus auszuw hlen 4 Dr cken Sie OK Senden einer Faxnachricht 63 Kapitel 6 Empfangen einer Faxnachricht Faxnachrichten k nnen automatisch oder manuell empfangen werden Wenn Sie die Option Autom Empfang deaktivieren m ssen Sie Faxnachrichten manuell entgegennehmen Wenn Sie die Option Autom Empfang aktivieren Standardeinstellung werden eingehende Anrufe automatisch entgegengenommen und Faxnachrichten nach der in der Einstellung T ne bis Antwort festgelegten Anzahl von Ruft nen empfangen Der Standardwert der Einstellung T ne
224. n oder Materialien enthalten die in der Leistung neuen Teilen entsprechen 10 Die Erkl rung zur beschr nkten Gew hrleistung von HP gilt in jedem Land in dem die aufgef hrten Produkte von HP vertrieben werden Weitergehende auf der Gew hrleistung beruhende Dienstleistungen z B Vor Ort Service k nnen mit jeder autorisierten HP Serviceeinrichtung in den L ndern vereinbart werden in denen das Produkt durch HP oder einen autorisierten Importeur vertrieben wird B Einschr nkungen der Gew hrleistung WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER BERNEHMEN BER DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULASSIGE AUSMASS HINAUS ANDERE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNGEN ODER ZUSICHE RUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGANGIGKEIT ZUFRIEDEN STELLENDEN QUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK C Haftungsbeschr nkung 1 Sofern durch die geltende Gesetzgebung keine anderen Bestimmungen festgelegt sind stehen dem Endkunden ber die in dieser Gew hrleistungsvereinbarung genannten Leistungen hinaus keine weiteren Anspr che zu 2 INDEM NACH GELTENDEM RECHT ZUL SSIGEN MASS UND MIT AUSNAHME DER IN DIESER GEW HRLEISTUNGSVEREINBARUNG AUSDR CKLICH ANGEGEBENEN VERPFLICHTUNGEN SIND WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ERSATZPFLICHTIG F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE ZUF LLIGE ODER FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE AUF DER GRUNDLAGE VON VERTR GEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DES
225. n von Faxnachrichten zu einem sp teren Zeitpunkt planen und Kurzwahlen einrichten um Faxnachrichten schnell und einfach an h ufig verwendete Nummern zu senden ber das Bedienfeld k nnen Sie verschiedene Faxoptionen einstellen z B Aufl sung und Kontrast zwischen hellen und dunklen Bereichen der zu sendenden Faxnachricht Wenn das Ger t direkt an einen Computer angeschlossen ist k nnen Sie mithilfe der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Faxvorg nge durchf hren die nicht ber das Bedienfeld verf gbar sind Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Hinweis Stellen Sie vor dem Senden von Faxnachrichten sicher dass das Ger t ordnungsgem f r die Faxfunktion eingerichtet wurde Dies wurde m glicherweise bereits bei der Ersteinrichtung ber das Bedienfeld oder ber die mit dem Ger t gelieferte Software durchgef hrt Sie k nnen die Faxeinrichtung berpr fen indem Sie am Bedienfeld den Faxeinrichtungstest ausf hren Um den Faxtest durchzuf hren dr cken Sie Einrichtung w hlen Sie Extras dann Faxtest durchf hren und dr cken Sie anschlie end OK Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen e Senden einer Faxnachricht e Empfangen einer Faxnachricht ndern der Faxeinstellungen e Senden von Faxen ber das Internet e Testen der Faxeinrichtung e Verwenden von Berichten e Abbrechen des Sendens oder Empfangens eines Faxes Sen
226. ncludes automatic dialing capability When programming and or making test calls to emergency numbers e Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call e Perform such activities in the off peak hours such as early morning or late evening gt Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable E to this equipment The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided might not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your fax machine you should complete the steps described in the software 188 Zulassungshinweise Notice to users of the Canadian telephone network Note l attention des utilisateurs du r seau t l phonique canadien Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux sp cifications techniques des quipements terminaux d Industrie Canada Le
227. nd angeschlossen werden kann Entfernen Sie den Splitter und schlie en Sie das Ger t direkt an die Telefonanschlussbuchse an Beheben von Faxproblemen 149 Kapitel 8 Der Test Verwendung eines korrekten Telefonkabels mit dem Faxger t schl gt fehl L sung Schlie en Sie das Ger t mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel an die Telefonanschlussbuchse an Wie in der Abbildung unten zu sehen ist muss das eine Ende des Telefonkabels an den Anschluss 1 LINE auf der R ckseite des Ger ts und das andere Ende an die Telefonanschlussbuchse angeschlossen werden Telefonanschlussbuchse 2 Schlie en Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel an den 1 LINE Anschluss an Wenn das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel zu kurz ist k nnen Sie es mit einem Koppler verl ngern Sie k nnen einen Koppler in Elektronikfachgeschaften erwerben die Telefonzubeh r vertreiben Sie ben tigen au erdem ein weiteres Telefonkabel Dabei kann es sich um ein Standardkabel handeln das Sie m glicherweise vorr tig haben e berpr fen Sie die Verbindung zwischen der Telefonanschlussbuchse und dem Ger t um sicherzustellen dass das Telefonkabel ordnungsgem funktioniert e Verwenden Sie das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxe senden oder empfangen F hr
228. nd klicken Sie auf Speichern d Klicken Sie zweimal auf OK um das Dialogfeld f r die Eigenschaften bzw Voreinstellungen zu schlie en ffnen Sie das Dialogfeld erneut e Wahlen Sie das neue benutzerdefinierte Format aus So w hlen Sie den Medientyp aus a Klicken Sie in der Dropdown Liste Papiertyp auf Weitere b Klicken Sie auf den gew nschten Medientyp und anschlie end auf OK ndern Sie bei Bedarf weitere Einstellungen und klicken Sie dann auf OK Drucken Sie das Dokument Bedrucken von Spezialmedien oder von Medien mit Sonderformat Mac OS 32 So bedrucken Sie Spezialmedien oder Medien mit Sonderformat 1 w N Legen Sie die geeigneten Medien ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien Klicken Sie im Men Datei auf Seiteneinrichtung W hlen Sie das Medienformat So legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest a Klicken Sie im Pulldown Men Papierformat auf Benutzerdefiniertes Papierformat verwalten b Klicken Sie auf Neu und geben Sie einen Namen f r das Format in das Feld Name ein c Geben Sie die Abmessungen in die Felder Breite und H he ein und legen Sie gegebenenfalls die R nder fest d Klicken Sie auf Fertig oder OK und danach auf Speichern Klicken Sie im Men Datei auf Seiteneinstellung und w hlen Sie das neue benutzerdefinierte Format aus Klicken Sie auf OK Klicken Sie im Men Datei auf Drucken ffnen Sie das Fenster Papierzuf hrung Ver
229. ne bis Antwort auf die maximal unterst tzte Ruftonanzahl Ihres Ger ts Die maximale Anzahl an Ruft nen ist vom Land der Region abh ngig Testen Sie die Faxfunktion Wenn das Telefon klingelt nimmt der Anrufbeantworter den Anruf nach der von Ihnen festgelegten Anzahl an Ruft nen entgegen und gibt die von Ihnen aufgenommene Ansage wieder Das Ger t berwacht den Anruf auf gesendete Faxsignalt ne Wenn das Ger t Faxsignalt ne erkennt sendet es Signalt ne f r den Faxempfang und empf ngt die Faxnachricht Wenn das Ger t keine Faxsignalt ne erkennt wird die berwachung des Anrufs beendet und der Anrufbeantworter kann die gesprochene Meldung aufnehmen Konfiguration und Verwaltung Szenario J Gemeinsamer Anschluss f r Telefon Faxanrufe mit Computermodem und Anrufbeantworter Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon als auch Faxanrufe empfangen und dar ber hinaus diese Telefonleitung f r ein Computermodem und einen Anrufbeantworter verwenden richten Sie das HP Ger t wie in diesem Abschnitt beschrieben ein Dy Hinweis Da das Computermodem und das HP Ger t an derselben Telefonleitung angeschlossen sind k nnen Sie das Computermodem und das Ger t nicht gleichzeitig verwenden Sie k nnen beispielsweise keine Faxe mit dem HP Ger t senden wenn Sie gerade das Computermodem zum Senden von E Mail Nachrichten oder zum Zugreifen auf das Internet verwenden e Gemeinsame Leitung f r Telefon Faxanrufe
230. nftigen Auftr ge Windows 38 ndern von Einstellungen Mac OS cccccccsccsscssceccecsscsececsacsacsececsacsecacsacsecaecacsacieeaeeaens 38 Beidseitig drucken Duplexdruck 0 s4442444040anennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 38 Richtlinien f r den beidseitigen Druck usr4444neeersnnnnennnnnnennnnnnnenn nme ernennen anne nnnr nn 39 Duplexbetrieb 2u 2 4 4222 Es Rio heed E 39 Abbrechen von Druckauftr gen u 0424440400nnnnnnnnnnsnunnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 Kopieren Erstellen von Kopien ber das Bedienfeld 44400s04s42nnnnnnennnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnn 41 ndern der Kopiereinstellungen cccccsccscscescssssesecssssesecsesacsessasacsacsesacsessessasacsessataseessaeaes 41 Einstellen der Kopienanzahl 2244440400nsnnnnnnnnnnnennnnsnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnannnnnannnnnn 42 Einstellen des Papierformats f r Kopien 2 24444444s0nsennnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnn 42 Einstellen des Papiertyps f r die Kopie uunnnserennnneenennnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen nennen ernennen nn 43 ndern der Kopiergeschwindigkeit und qualit t uneeeeennnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnennen 44 ndern der Gr e eines Originals zum Anpassen an das Letter oder A4 Format 44 Kopieren eines Dokuments im Format Legal auf
231. ng ber das WIA kompatible Programm Informationen zu den entsprechenden Befehlen und Vorgehensweisen finden Sie in der Softwarehilfe oder im Benutzerhandbuch des Programms Bearbeiten eines gescannten Originals Ein gescanntes Bild k nnen Sie mithilfe der HP Photosmart Software bearbeiten Sie k nnen ein gescanntes Dokument auch mithilfe der OCR Software Optical Character Recognition bearbeiten Bearbeiten eines gescannten Fotos oder einer gescannten Grafik Gescannte Bilder oder Grafiken k nnen Sie mithilfe der HP Photosmart Software bearbeiten Mit dieser Software lassen sich Helligkeit Kontrast Farbs ttigung usw anpassen Mit der HP Photosmart Software k nnen Sie ein gescanntes Bild auch drehen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zur HP Photosmart Software Bearbeiten gescannter Dokumente mit OCR Software Mit der OCR Software k nnen Sie gescannten Text in ein bestimmtes Textverarbeitungsprogramm importieren und dort bearbeiten So k nnen Sie Faxe Briefe Zeitungsartikel und viele andere Dokumente anpassen Sie k nnen das f r die Bearbeitung gew nschte Textverarbeitungsprogramm ausw hlen Wenn das Symbol des Textverarbeitungsprogramms nicht vorhanden oder aktiv ist wurde entweder kein Textverarbeitungsprogramm auf dem Computer installiert oder es wurde von der Scanner Software w hrend der Installation nicht erkannt Informationen zum Erstellen einer Verkn pfung f r das Textverarbeitungsprogramm fin
232. nn die Option Besetzt Wahlwiederh oder Keine Antw Wahlwiederh Einstellen der Faxgeschwindigkeit Sie k nnen die Faxgeschwindigkeit beim Senden und Empfangen f r die Kommunikation Ihres Ger ts mit anderen Faxger ten einstellen Die Standard Faxgeschwindigkeit ist Schnell ndern der Faxeinstellungen 73 Kapitel 6 Bei Verwendung der folgenden Ger te Dienste kann m glicherweise eine geringere Faxgeschwindigkeit erforderlich sein Einen Internet Telefondienst Ein PBX System Fax uber Internetprotokoll FoIP e ISDN Dienst Wenn beim Senden und Empfangen von Faxen Probleme auftreten versuchen Sie das Problem dadurch zu beheben dass Sie die Faxgeschwindigkeit auf Mittel oder Langsam setzen In der folgenden Tabelle werden die verf gbaren Einstellungen f r die Faxgeschwindigkeit aufgef hrt Einstellung f r Faxgeschwindigkeit Faxgeschwindigkeit Schnell V 34 33600 Baud Mittel V 17 14400 Baud Langsam V 29 9600 Baud So stellen Sie die Faxgeschwindigkeit ber das Bedienfeld ein 1 Dr cken Sie Einrichtung 2 W hlen Sie Erweiterte Faxeinrichtung und dr cken Sie dann Faxgeschw 3 W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten eine Option und dr cken Sie dann OK Senden von Faxen ber das Internet 74 Fax Sie k nnen einen preisg nstigen Telefondienst abonnieren der Ihnen das Senden und Empfangen von Faxnachrichten ber das Internet erm glicht Diese Methode wird als Fax ber Internetprot
233. nnennnnnnnnn nenn 63 Senden einer Faxnachricht im Fehlerkorrekturmodus 2244444244HH nennen 63 Empfangen einer Faxnachricht 4444400nssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nennen 64 Manuelles Empfangen einer Faxnachricht ss4444424440s0anennnnnnnnnnnennnnnennnnnn 64 Einstellen der Sicherung des Faxempfangs 24444444s00nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 Erneutes Drucken empfangener Faxnachrichten aus dem Speicher uu44 66 Abfrage f r den Empfang eines Fax uuuus222444snnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnn nn 66 Weiterleiten von Faxnachrichten an eine andere Nummer uussssersnnneneners nennen nennen 67 Einstellen des Papierformats f r den Faxempfang cccceceeeeeeeceeeeeseeeeeeeeeeeeteeneeeees 68 Einstellen der automatischen Verkleinerung f r eingehende Faxe 68 Sperren von Junk Faxnummern uunnussssseenessnnnnneennnnnennnnnnersnnnnn nn nnnnnn nennen ernennen nnnnn nennen 69 Konfigurieren des Junk Faxmodus 2244s24snnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen nennen nennen nenn nn 69 Hinzuf gen von Nummern zur Junk Faxliste u useersnnnnesnnnensnnnen nenne nennen nn nenn 69 Entfernen von Nummern aus der Junk Faxliste uuuersnnenneessnnnnnnennnnnnennnnnnn nennen 70 ndern der Faxeinstellungen ccccscsccscsscsessescsscecsscsssessssacsasacsavsssesaesessasecsacaseacaseecsucaseac
234. nnnnnnnn 142 Der Scanner funktioniert nicht ennnnnnnnnnnnnnnnnnen nenne nnnnnn nenne nnnernnnnnn nr nenn 142 Der Scanvorgang dauert zu lange 4040s04s2snnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnn 143 Ein Teil des Dokuments wurde nicht eingescannt oder es fehlt Text 143 Der Text kann nicht bearbeitet werden uusrsnsuessnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnn nennen nnnnn nennen nn 144 Fehlermeldungen werden angezeigt u uss4444444440snnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 144 Die Qualit t des eingescannten Bilds ist schlecht 24444 nennen nennen ennnn nenne 145 Sc nfehlertreten auf 24 2 2 2 2 irre ee ee a E aait 146 Beheben von Faxproblemen assoanus eetere d iata ienesis 146 Der Faxtest schl gt feENl nannten ini 147 Fehlerbehebung bei Installationsproblemen 24444440Hrsnnnnnnnnnnennnnennn nennen ernennen 161 Vorschl ge f r die Hardwareinstallation u 444444444HH ee nnnnennnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnn nern 161 Vorschl ge f r die Softwareinstallation u 444444HsBnnnnn nen nnnnnen nenne nennnnnnnnnnnnnnn nn 162 Beheben von Papierstaus nr u us BR neun na 162 Vermeiden von Papierstaus 444400ssnssnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnn 164 HP Verbrauchsmaterial Online Bestellung von Druckerverbrauchsmaterial uu 44444444
235. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn nn 118 Auswechseln der Druckpatronen u 244444s44H nn nnnnnnnnnennnnnnn nennen ernennen nnnnnn nn nnnnnnnnnnern nn 118 Ausrichten der Druckpatronen 444400ssssnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 122 Reinigen der Druckpatronen 4444us4s4424440anannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn 124 Reinigen der Druckpatronenkontakte ss44444440snnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnn nn 125 Reinigen des Bereichs um die Tintend sen ussss42424snnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 126 Aufbewahren von Druckpatronen 2424444404s4nnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnennnnnnn nn 128 Inhalt Reinigen des Ger ts estrai 4212 Bea ne 128 Reinigen des Glasstreifens 44004s242440annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnn 128 Reinigen des wei en Streifens 4uunnneen nennen nnnnnnnnnnnnnnnn ernennen nnnnnnnnnnn nennen ern n 130 Reinigen des Geh uses incisie ed a Deane 131 Tipps und Ressourcen f r die Fehlerbehebung 0 cccccceceeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeseeneaaaeeeeeeeees 131 L sen von Druckproblemen 444404444444400nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnennan nenn 131 Unerwartetes Ausschalten des Ger ts uuuss4sunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nennen nn 132 Anzeige einer Fehlermeldung auf der Bedienf
236. nover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Notice to users in Korea ACSA SFLU BS 7171 Ol 7171 HAF Soe Maw Met SSeS ve 772A FAME BE SE RIO AHS BE UAL VCCI Class B compliance statement for users in Japan CORB FHUERBSEREEB EHRE HE VCC DAEELEI lt IDFA BERENMRETT CORBA RERHTENTBZERENELTURFN Z ORENTFTIAPTLE STSF CTEL TEA Nna t lEI SEN BURT EXW MUSA Blo HP TELURYRUZLTFE U 186 Zulassungshinweise Notice to users in Japan about the power cord Rm ANMENLERTI KZSENTEN AMen RE MORMTER HREUA RoHS notices China only Toxic and hazardous substance table Hinweis zur Ger uschemission f r Deutschland ABBAS YAR REPH EHER MSR blew R BEBEHR TK BEE 4 Z AN Sees ZAREN RAHE 0 0 0 0 0 0 BR 0 0 0 o 0 0 FD a a BR AR x 0 0 0 0 0 HRE X 0 0 0 0 0 Emm X Q 0 0 0 0 D
237. nstallation unter Windows 110 OCR 51 unter Mac OS deinstallieren 116 Verbindungstypen 13 Solution Center 17 Spannungsspezifikationen 182 Speicher Faxnachrichten erneut drucken 66 Faxnachrichten l schen 66 Faxnachrichten speichern 65 Technische Daten 180 Speichern Faxnachrichten im Speicher 65 Standardeinstellungen 16 Spezifikationen Betriebsumgebung 182 Lagerungsumgebung 182 physisch 179 153 155 Stromversorgung 182 Systemanforderungen 180 Spezifikationen der Lagerungsumgebung 182 Spezifikationen f r die Betriebsumgebung 182 Spezifikationen zur Stromversorgung 182 Sprache Drucker 179 Standardeinstellungen Bedienfeld 16 Drucken 38 Faxfunktion 63 Kopieren 42 Treiber 37 Start Farbe 13 Start Schwarz 13 Status Meldungen 16 Verbrauchsmaterial 79 Stau Papier 164 Staus zu vermeidende Medien 23 Streifen Fehlerbehebung Kopien 141 Scannen 146 Streifen auf Scans Fehlerbehebung 145 Strom Spezifikationen 182 Stromversorgung Fehlerbehebung 132 Support siehe Kundensupport Support Ablauf 170 Symbole Eingeben 19 Systemanforderungen 180 T Tasten Bedienfeld 12 Tastenfeld 13 Tastenfeld Bedienfeld Text und Symbole eingeben 19 Technische Daten Faxspezifikationen 181 Kopierspezifikationen 181 Medien 24 Prozessor und Speicher 180 Scanspezifikationen 182 Schallemissionen 182 201 Telefon Faxen ber Empfangen 64 Senden 54 Telefonanschlussbuchse Fax 148 telefonischer Kundensupport 169 Telefonisch
238. nt drucken Legen Sie das Format andernfalls im Druckertreiber fest Sie m ssen unter Umst nden vorhandene Dokumente neu formatieren damit diese auf Medien mit benutzerdefiniertem Format richtig gedruckt werden Ausw hlen von Druckmedien 23 Kapitel 2 Technische Daten der unterst tzten Medien 24 Verwenden Sie die folgenden Tabellen um die richtigen Medien f r Ihr Ger t sowie die f r Ihre Medien geeigneten Funktionen zu ermitteln e Unterst tzte Formate Unterst tzte Medientypen und gewichte Unterst tzte Formate Hinweis Der HP Officejet J3600 unterst tzt alle in der folgenden Tabelle aufgef hrten Medien Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Papier Sorte Papier Briefumschl ge Format A4 210 x 297 mm Legal 216 x 356 mm JIS B5 182 x 257 mm US 10 105 x 241 mm A2 111 x 146 mm DL 110 x 220 mm C6 114 x 162 mm Transparentfolie Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Premium Fotopapier 10x 15cm Letter 216 x 280 mm A4 210 x 297 mm Karten Karteikarten 127 x 203 mm A4 210 x 297 mm Etiketten Letter 216 x 279 mm A4 105 x 149 mm Angepasst 102 x 152 mm bis 216 x 356 mm Unterst tzte Medientypen und gewichte Hinweis Der HP Officejet J3600 unterst tzt alle in der folgenden Tabelle aufgef hrten Medien Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Normalpapier und Papier im Legal Format Verwenden des Ger ts S
239. ntworter den Anruf nach der von Ihnen festgelegten Anzahl an Ruft nen entgegen und gibt die von Ihnen aufgenommene Ansage wieder Das Ger t berwacht den Anruf auf gesendete Faxsignalt ne Wenn das Ger t Faxsignalt ne erkennt sendet es Signalt ne f r den Faxempfang und empf ngt die Faxnachricht Wenn das Ger t keine Faxsignalt ne erkennt wird die berwachung des Anrufs beendet und der Anrufbeantworter kann die gesprochene Meldung aufnehmen Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 105 Kapitel 7 Gemeinsame Leitung f r Telefon Faxanrufe DSL ADSL Modem und Anrufbeantworter 1 Telefonanschlussbuchse 2 Splitter f r parallele Leitungen 3 DSL ADSL Filter 4 Mitgeliefertes Telefonkabel angeschlossen am 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts DSL ADSL Modem Computer Anrufbeantworter I S o a Telefon optional f Hinweis Sie ben tigen einen Splitter f r parallele Leitungen der einen RJ 11 Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ 11 Anschl sse auf der R ckseite besitzt Verwenden Sie keinen Telefonsplitter f r zwei Leitungen seriellen Splitter oder Splitter f r parallele Leitungen mit zwei RJ 11 Anschl ssen auf der Vorderseite und einem Stecker auf der R ckseite i 106 Konfiguration und Verwaltung So richten Sie das Ger t f r die Verwendung mit einem DSL ADSL Modem ein 1 Erwerben Sie von Ihrem DSL ADSL Anbieter einen DSL ADSL Filter Hinwei
240. num ro d enregistrement atteste de la conformit de l appareil l abr viation IC qui pr c de le num ro d enregistrement indique que l enregistrement a t effectu dans le cadre d une D claration de conformit stipulant que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es N anmoins cette abr viation ne signifie en aucun cas que l appareil a t valide par Industrie Canada Pour leur propre s curit les utilisateurs doivent s assurer que les prises lectriques reli es la terre de la source d alimentation des lignes t l phoniques et du circuit m tallique d alimentation en eau sont le cas ch ant branch es les unes aux autres Cette pr caution est particuli rement importante dans les zones rurales 44 Remarque Le num ro REN Ringer Equivalence Number attribu chaque EA appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre connect s une interface t l phonique La terminaison d une interface peut se composer de n importe quelle combinaison d appareils condition que le total des num ros REN ne d passe pas 5 Bas sur les r sultats de tests FCC Partie 68 le num ro REN de ce produit est 0 0B This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on
241. oder ein Symbol ein 20 So l schen Sie einen Buchstaben eine Zahl oder ein Symbo 00 20 Verf gbare Symbole f r Faxnummern 244404s00nsnnnnsnsnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnne nn 20 Einlegen von Originalen 224444440000n04nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 21 Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug ADF u 21 Ausw hlen von Druckmedien 2444s4s44nHe rennen nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen essen n essen nenn nen 22 Tipps zum Ausw hlen und Verwenden von Druckmedien rssrsrssssn nennen 22 Technische Daten der unterst tzten Medien u4444snnnnnenn nenn ennnnnnnn nennen nennen 24 Unterst tzte Formate siccin rue ensure nern 24 Unterst tzte Medientypen und gewichte 444s0ossssnsnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nenn 24 Festlegen der Mindestbreite von R ndern 24424444440s00nsnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn nn 25 Einlegen yon Med AN a ea malen aa ne enable 25 Einlegen von gro formatigem Papier 40ssnsnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnn nn 26 Einlegen von Fotopapier im Format 10 x 15 cm 4 x 6 Zoll unse 27 Einlegen von Karteikarten 2 224244444000nnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Einlegen von Briefumschl gen ss444444440sn
242. okoll Fax over Internet Protocol FoIP bezeichnet Sie nutzen wahrscheinlich einen FoIP Dienst Ihrer Telefongesellschaft wenn Sie e Zus tzlich zur Faxnummer einen speziellen Zugriffscode w hlen e Uber einen IP Konverter der die Herstellung einer Internetverbindung erm glicht und analoge Telefonanschl sse f r die Faxverbindung bereitstellt verf gen E Hinweis Das Senden und Empfangen von Faxnachrichten ist nur m glich wenn ein Telefonkabel an den Ger teanschluss mit der Kennung 1 LINE angeschlossen ist Dies bedeutet dass Sie die Verbindung zum Internet entweder ber einen Konverter der ber normale analoge Telefonanschl sse f r Faxverbindungen verf gt oder ber eine Telefongesellschaft herstellen m ssen Beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten mit sehr hoher Geschwindigkeit 33 600 Bit s funktionieren einige Internetfaxdienste m glicherweise nicht ordnungsgem Wenn Probleme beim Senden und Empfangen von Faxen ber einen Internetfaxdienst auftreten w hlen Sie eine geringere Faxgeschwindigkeit ndern Sie hierzu die Faxgeschwindigkeit von Schnell Standardeinstellung in Mittel Weitere Informationen zum ndern dieser Einstellung finden Sie unter Einstellen der Faxgeschwindigkeit Wenn Sie Fragen zum Internetfaxversand haben wenden Sie sich an den f r Internetfaxdienste zust ndigen Support Testen der Faxeinrichtung Sie k nnen die Faxeinrichtung testen um den Status des Ger ts zu berp
243. on der HP Website abrufen Rufen Sie die Website www hp com support auf 182 Ger tespezifikationen HP Officejet J3600 Schalldruckpegel in Druckern he gemessen Farbdruck LpAd 42 dBA Drucken und Kopieren in Schwarzwei LpAd 47 dBA Drucken in Schwarzwei Schnellmodus LpAd 52 dBA Senden von Faxnachrichten in Schwarzwei LpAd 40 dBA Bereitschaftsmodus LpAd 21 dBA Schallleistungspegel Farbdruck LwAd 5 5 BA Drucken und Kopieren in Schwarzwei LwAd 5 9 BA Drucken in Schwarzwei Schnellmodus LwAd 6 4 BA Senden von Faxnachrichten in Schwarzwei LwAd 5 3 BA Bereitschaftsmodus LwAd 3 3 BA Schallemissionen gem ISO 7779 183 Anhang C 184 Ger tespezifikationen Zulassungshinweise Das Ger t erf llt die Produktanforderungen der Kontrollbeh rden in Ihrem Land Ihrer Region Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen FCC Statement Notice to users in Korea VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord RoHS notices China only Hinweis zur Ger uschemission f r Deutschland Notice to users of the U S telephone network FCC requirements Notice to users of the Canadian telephone network Notice to users in the European Economic Area Australia wired fax statement Warning for Australia and New Zealand with phone handset Modellspezifische Zulassungsnummer Declaration of conformity Programm zur umweltfreundlichen Produkth
244. orte Papiergewicht Zufuhrfach Ausgabefach Vorlagen einzug Normalpapier 60 bis 90 g m Bis zu 100 Bis zu 20 Bis zu 20 16 bis 24 Pfund bei Papier mit 60 bei Papier mit g m 60 g m Legal Papier 75 bis 90 g m Bis zu 100 Bis zu 20 Bis zu 15 20 bis 24 Pfund ei Papier mit 60 bei Papier mit g m 60 g m Karten Bis zu 200 g m 20 10 Karteikarten Briefumschlage 75 bis 90 g m 10 10 20 bis 24 Pfund Transparentfolie 25 Bis zu 10 Etiketten Bis zu 20 Bis zu 10 4 x 6 Zoll Fotopapier bis zu 280 g m 30 20 75 Ib 8 5 x 11 Zoll 40 20 Fotopapier Maximales Fassungsverm gen Das Zufuhrfach kann einen Medienstapel von h chstens 10 mm aufnehmen Das Fassungsverm gen des Ausgabefachs h ngt vom verwendeten Papiertyp und der verwendeten Tintenmenge ab HP empfiehlt das Ausgabefach regelm ig zu leeren Festlegen der Mindestbreite von R ndern Dy Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt weder Umschl ge noch Karten Oberer Rand Unterer Rand Linker und rechter Rand US Letter Legal 1 5 mm 12 7 mm 6 4 mm Executive ISO A4 A5 und JIS B5 1 8 mm 12 7 mm 3 2 mm Briefumschlage 3 2 mm 3 2 mm 1 0 mm Karten 1 0 mm 12 7 mm 3 2 mm Einlegen von Medien In diesem Abschnitt wird das Verfahren beschrieben wie Sie verschiedene Papiertypen und formate fur Kopien Ausdrucke oder Faxnachrichten in das Gerat einlegen Einlegen von Medien 25 Kapite
245. oto und Bildbearbeitungssoftware Beheben von Scanproblemen 143 Kapitel 8 Der Text kann nicht bearbeitet werden e berpr fen der Einstellungen Stellen Sie sicher dass die OCR Software f r die Bearbeitung von Textfestgelegt ist Stellen Sie beim Scannen des Originals sicher dass ein Dokumenttyp ausgew hlt wurde mit dem bearbeitbarer Texterstelltwerden kann Ein als Grafik eingestufter Text wird nicht in Text umgewandelt Ihr OCR Programm ist m glicherweise mit einem Textverarbeitungsprogramm verkn pft das keine OCR Aufgaben ausf hren kann Weitere Informationen zum Verkn pfen von Programmen finden Sie in der Hilfe der Produktsoftware berpr fen der Originale F r OCR Aufgaben muss das Original mit der bedruckten Seite nach unten in den ADF eingelegt werden berpr fen Sie ob das Original richtig geladen wurde Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen Vom OCR Programm kann u U eng aufeinanderfolgender Text nicht richtig erkannt werden Wenn der vom OCR Programm umgewandelte Text fehlende oder miteinander verbundene Zeichen enth lt wird z B rn m glicherweise als m angezeigt Die Pr zision des OCR Programms ist abh ngig von der Qualit t Gr e und Struktur des Originaldokuments sowie von der Qualit t des Scanvorgangs selbst Achten Sie darauf dass das Original von guter Qualit t ist Bei einem farbigen Hintergrund kann es passieren dass sich die Bilder im Vordergrund
246. port is necessary This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Directive 1999 5 EC annex Il for Pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting Australia wired fax statement In Australia the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS ACIF S008 Warning for Australia and New Zealand with phone handset Warning This equipment will be inoperable when main power fails Warning The handset ear cap used with this product may attract dangerous objects like pins staples or needles Take care to avoid harm that might occur from the retention of dangerous objects on the ear piece of the handset Modellspezifische Zulassungsnummer Dieses Produkt enth lt eine Zulassungsmodellnummer f r beh rdliche Identifikationszwecke Die Zulassungsmod
247. r fen und um sicherzustellen dass es ordnungsgem f r das Faxen eingerichtet wurde F hren Sie diesen Test durch nachdem Sie das Ger t f r das Faxen eingerichtet haben Bei der Durchf hrung des Tests werden folgende Aufgaben ausgef hrt e Testen der Faxhardware e Pr fen ob der richtige Telefonkabeltyp am Ger t angeschlossen ist e Es wird gepr ft dass die Telefonleitung mit dem richtigen Anschluss verbunden ist Es wird festgestellt ob ein W hlton vorhanden ist Es wird nach einer aktiven Telefonleitung gesucht e Der Status der Telefonverbindung wird berpr ft Ein Bericht mit den Testergebnissen wird gedruckt Wenn w hrend des Tests Fehler auftreten verwenden Sie die Informationen im Bericht um nach einer L sung zu suchen und f hren Sie anschlie end den Test erneut durch So testen Sie die Faxeinrichtung 1 Richten Sie das Ger t f r die Faxfunktion ein Ber cksichtigen Sie dabei die speziellen Anweisungen zur Einrichtung Ihres Heimarbeitsplatzes bzw B ros 2 Stellen Sie vor dem Test sicher dass Druckpatronen eingesetzt sind und sich gro formatiges Papier im Zufuhrfach befindet 3 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld Einrichten 4 Wahlen Sie Extras und dann Faxtest durchf hren aus Das Ger t zeigt dann das Testergebnis an und druckt einen Bericht 5 berpr fen Sie den Bericht Wenn der Test erfolgreich war und Sie dennoch weiterhin Probleme beim Faxen haben berpr fen Sie die im Bericht au
248. r Einstellung Heller Dunkler Sie k nnen die Einstellungen Aufl sung und Heller Dunkler f r Dokumente ndern die Sie faxen Hinweis Diese Einstellungen haben keine Auswirkung auf die Kopiereinstellungen Die Einstellungen f r die Aufl sung und die Helligkeit beim Kopieren werden unabh ngig von den Einstellungen f r die Aufl sung und die Helligkeit beim Senden von Faxnachrichten eingestellt Einstellungen die Sie ber das Bedienfeld ndern wirken sich au erdem nicht auf Faxnachrichten aus die ber den Computer gesendet werden Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen ndern der Faxaufl sung ndern der Einstellung Heller Dunkler Festlegen neuer Standardeinstellungen ndern der Faxaufl sung Die Einstellung Aufl sung wirkt sich auf die bertragungsgeschwindigkeit und qualit t von als Faxnachricht gesendeten Schwarzwei dokumenten aus Wenn das Faxger t des Empf ngers die ausgew hlte Aufl sung nicht unterst tzt sendet der HP All in One die Faxnachrichten mit der h chsten Aufl sung die vom Empfangsger t unterst tzt wird Hinweis Sie k nnen die Aufl sung nur f r Schwarzwei faxe ndern Das Ger t sendet alle Farbfaxnachrichten mit der Aufl sung Fein Die folgenden Einstellungen f r die Aufl sung stehen beim Senden von Faxnachrichten zur Verf gung Fein Sehr fein Foto und Standard e Fein Erzeugt hochwertigen Text der f r das Faxen der meisten Dokumente geei
249. r auftritt So stellen Sie das Ger t f r den automatischen Druck von Faxfehlerberichten ein 1 Dr cken Sie Einrichten 2 Dr cken Sie Bericht drucken und anschlie end Faxfehlerbericht 3 Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um eine der folgenden Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end OK Senden amp Empf Druckt sobald ein Faxfehler auftritt Dies ist die Standardeinstellung Aus Es werden keine Faxfehlerberichte gedruckt Bei Faxsendung Fax Druckt sobald ein bertragungsfehler auftritt Fortsetzung Bei Faxempfang Druckt sobald ein Empfangsfehler auftritt Drucken und Anzeigen des Faxprotokolls In den Protokollen werden alle ber das Bedienfeld gesendeten und alle empfangenen Faxe aufgef hrt Sie k nnen ein Protokoll ber die vom Ger t gesendeten und empfangenen Faxe drucken Jeder Eintrag des Protokolls enth lt folgende Informationen e Datum und Uhrzeit der bertragung Typ empfangen oder gesendet Faxnummer Dauer e Anzahl der Seiten e Ergebnis Status der bertragung So zeigen Sie das Faxprotokoll mit der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware an 1 Starten Sie die HP Foto und Bildbearbeitungssoftware auf dem Computer Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware 2 Weitere Informationen finden Sie in der Onscreen Hilfe der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Im Protokoll werden die ber das Be
250. r local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Evacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barrasser de ce produit de la m me fa on que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle f r die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektroger ten aller Art abzugeben EB ein Wertstoffhof Die separat
251. rache unterschiedlich Telefonischer Support durch HP Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Dauer des telefonischen Supports Telefonnummern des Kundensupport Anrufen beim HP Support e Nach Ablauf des Telefon Supports Dauer des telefonischen Supports Kunden in Nordamerika im asiatisch pazifischen Raum sowie in Lateinamerika einschlie lich Mexiko steht f r ein Jahr telefonischer Support zur Verf gung Eine aktuelle Liste der Rufnummern f r telefonischen Support finden Sie unter www hp com support Telefonnummern des Kundensupport HP bietet w hrend des Gew hrleistungszeitraums vielerorts geb hrenfreien telefonischen Support an Manche der aufgef hrten Rufnummern sind jedoch unter Umst nden nicht geb hrenfrei Sie finden die aktuelle Liste der Telefonnummern unter www hp com support 170 Support und Gew hrleistung www hp com support 021 672 280 ljal BAH BROS 03 3335 9800 Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 0800 222 47 ol Argentina 0 800 555 5000 eS 1588 3003 Australia 1300 721 147 Luxembourg www hp com support Australia out of warranty 1902 910 910 Malaysia 1800 88 8588 Osterreich www hp com support Mauritius 262 262 210 404 17212049 wal Mexico Ciudad de M xico 55 525
252. rbe EA Hinweis Dr cken Sie bei Aufforderung 1 um Fax senden auszuw hlen und dr cken Sie dann erneut START FAXEN Schwarz oder START FAXEN Farbe Wenn Sie mit dem Empf nger sprechen bevor Sie die Faxnachricht senden informieren Sie ihn dass er auf die Start Taste dr cken soll wenn er Faxt ne h rt Die Telefonleitung kann w hrend der Fax bertragung nicht verwendet werden Sie k nnen den H rer jetzt auflegen Wenn Sie nach der Fax bertragung erneut mit dem Empf nger sprechen m chten bleiben Sie in der Leitung bis der Sendevorgang abgeschlossen ist Senden einer Faxnachricht mit Wahl berwachung 56 Fax Bei der Wahl berwachung k nnen Sie die Faxnummer wie auf einem Telefon ber das Bedienfeld w hlen Wenn Sie eine Faxnachricht mit Wahl berwachung senden k nnen Sie W hlt ne Eingabeaufforderungen und andere T ne im Lautsprecher des Ger ts h ren Dadurch k nnen Sie w hrend des W hlens auf Eingabeaufforderungen reagieren und die W hlgeschwindigkeit steuern X Tipp Wenn Sie die PIN der Telefonkarte nicht schnell genug eingeben werden die Faxt ne m glicherweise zu fr h gesendet und die PIN wird nicht vom Telefonkartendienst erkannt Wenn dies der Fall ist k nnen Sie einen Kurzwahleintrag mit der PIN Ihrer Telefonkarte erstellen EA Hinweis Stellen Sie sicher dass der Ton eingeschaltet ist da Sie andernfalls keinen W hlton h ren Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei f
253. rbeitung Bis zu 99 Kopien von einem Original je nach Modell Digital Zoom zwischen 25 und 400 je nach Modell Anpassen an Seite Vorscannen EA Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur Schwarzwei kopien Modus Sorte Scanaufl sung dpi Optimal Schwarzwei max 600 x 1200 Farbe max 600 x 1200 Normal Schwarzwei max 300 x 300 Farbe max 300 x 300 Schnell Schwarzwei max 300 x 300 Farbe max 300 x 300 Faxspezifikationen Eigenst ndiges Schwarzwei und Farbfaxger t Bis zu 100 Kurzwahleintr ge Speicher f r bis zu 200 Seiten je nach Modell basierend auf dem ITU T Testbild 1 bei Standardaufl sung Komplexere Seiten oder eine h here Aufl sung f hren zu l ngeren bertragungszeiten und ben tigen mehr Speicherplatz Manuelles Senden und Empfangen von Faxnachrichten Automatische Wahlwiederholung bis zu f nf Mal Automatische einmalige Wahlwiederholung wenn nicht abgenommen wird je nach Modell Best tigungs und Aktivit tsberichte CCITT ITU Fax der Gruppe 3 mit Fehlerkorrekturmodus Druckspezifikationen 181 Anhang C e 33 6 KBit s Ubertragungsrate Rufzeichenerkennung mit automatischem Umschalten zwischen Faxger t und Anrufbeantworter Foto dpi Sehr fein dpi Fein dp Standard dpi Schwarz 196 x 203 8 Bit 300 x 300 196 x 203 196 x 98 wei Grauskala Farbe 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 Scanspezifikationen Integrier
254. rei M glichkeiten die Software zu deinstallieren bei einem Macintosh eine M glichkeit So deinstallieren Sie unter Windows Methode 1 1 Trennen Sie das Ger t vom Computer Verbinden Sie es erst dann mit Ihrem Computer wenn Sie die Software erneut installiert haben 2 Dr cken Sie die Taste Netz um das Ger t auszuschalten 3 Klicken Sie auf der Windows Taskleiste auf Start w hlen Sie Programme oder Alle Programme HP und dann Officejet J3500 J3600 Series aus und klicken Sie anschlie end auf Deinstallieren 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 114 Konfiguration und Verwaltung 5 Wenn Sie gefragt werden ob Sie gemeinsam genutzte Dateien entfernen m chten klicken Sie auf Nein Andernfalls funktionieren andere Programme die diese Dateien nutzen m glicherweise nicht ordnungsgem 6 Starten Sie Ihren Computer neu 7 Um die Software erneut zu installieren legen Sie die Starter CD des Ger ts in das CD ROM Laufwerk des Computers ein befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und lesen Sie auch Installieren der Software vor dem Anschlie en des Ger ts empfohlen 8 Schlie en Sie nach Abschluss der Installation das Ger t an den Computer an 9 Dr cken Sie die Taste Netz um das Ger t einzuschalten Nachdem Sie das Ger t angeschlossen und eingeschaltet haben m ssen Sie eventuell einige Minuten warten bis das Plug and Play Verfahren abgeschlossen ist 10 Befolgen Sie die Anweisungen
255. rgeben 50 HP Photosmart Studio gescannte Dokumente an Programme bergeben 50 HP Solution Center 17 l Impulswahl 73 Installation Fehlerbehebung 161 Software f r Mac OS 112 Software f r Windows 110 Installationsposter 9 Internet Fax verwenden 74 ISDN Anschluss Einrichten der Faxfunktion parallele Telefonsysteme 90 J Jobs Einstellungen 16 Junk Faxmodus 69 K Karten Richtlinien 23 Unterst tzendes Fach 24 Kontrast Fax 62 Kopfzeile Fax 71 Kopie Spezifikationen 181 Taste 13 Kopienzahl 42 Kopieren abbrechen 48 Einstellungen 41 Fehlerbehebung 139 Fotos Optimierung 46 Geschwindigkeit 44 helle Bereiche optimieren 47 Kopienzahl 42 Legal auf Letter 45 Papierformat 42 Papiertypen empfohlene 43 Qualit t 44 141 Text Optimierung 46 ber das Bedienfeld 41 Verkleinern 45 Kopiermen 15 K rnige oder wei e Querstreifen auf Kopien Fehlerbehebung 142 Kundensupport elektronisch 169 Gew hrleistung 172 telefonischer Support 169 Kurzwahl Drucken und Anzeigen 34 Faxnummern Einrichten 33 Gruppen einrichten 33 One Touch Tasten 13 Senden einer Faxnachricht 54 Taste 12 L Langsame Druckgeschwindigkeit Fehlerbehebung 133 LEDs Bedienfeld 12 leere Seiten Fehlerbehebung scannen 146 Leere Seiten Fehlerbehebung Drucken 133 Kopieren 140 Legal Papier einlegen 26 kopieren 42 Leitfaden zur Inbetriebnahme 9 Leitungszustandstest Fax 152 Letter Papier einlegen 26 kopieren 43 Linien Kopien F
256. rkfreigabe wird das Ger t direkt an den USB Anschluss eines ausgew hlten Computers den Server angeschlossen und von anderen Computern den Clients verwendet A So Hinweis Wenn Sie ein direkt angeschlossenes Ger t freigeben verwenden Sie als Server den Computer mit dem aktuellsten Betriebssystem Ist beispielsweise auf einem Computer Windows XP und auf einem anderen eine ltere Version von Windows installiert verwenden Sie den Computer mit Windows XP als Server Verwenden Sie diese Konfiguration nur f r kleine Gruppen oder bei seltener Verwendung des Ger ts Die Leistung des Computers an den das Ger t angeschlossen ist wird beeintr chtigt wenn viele Benutzer Druckauftr ge an das Ger t senden Es wird nur die Druckfunktion freigegeben Die Scan Kopier und Faxfunktionen sind nicht freigegeben geben Sie das Ger t frei Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker bzw Drucker und Faxger te Oder Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ger tesymbol klicken Sie auf Eigenschaften und dann auf die Registerkarte Freigabe Klicken Sie auf die Option zur Freigabe des Ger ts und geben Sie einen Freigabenamen in das vorgesehene Feld ein Wenn Sie das Ger t f r Clientcomputer freigeben m chten auf denen andere Windows Versionen ausgef hrt werden k nnen Sie auf Zus tzliche Tr
257. rmalen W hlton h ren handelt es sich wahrscheinlich um eine Telefonleitung f r digitale Telefone Verbinden Sie das Ger t mit einer analogen Telefonleitung und versuchen Sie ein Fax zu senden oder zu empfangen Verwenden Sie das mit dem Ger t gelieferte Telefonkabel Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxe senden oder empfangen F hren Sie den Test erneut aus nachdem Sie das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel angeschlossen haben Nachdem Sie alle festgestellten Probleme behoben haben f hren Sie den Test erneut aus um sicherzustellen dass kein Fehler mehr vorliegt und das Ger t bereit Beheben von Faxproblemen 151 Kapitel 8 zum Faxen ist Wenn der Test f r die W hltonerkennung weiterhin fehlschl gt bitten Sie Ihre Telefongesellschaft die Telefonleitung zu berpr fen Der Test Zustand der Faxleitung ist fehlgeschlagen L sung Schlie en Sie das Ger t unbedingt an eine analoge Telefonleitung an da Sie sonst keine Faxe senden oder empfangen k nnen Um herauszufinden ob Sie ber eine digitale Telefonleitung verf gen schlie en Sie ein normales analoges Telefon an die Leitung an und berpr fen Sie ob ein W hlton zu h ren ist Wenn Sie keinen normalen W hlton h ren handelt es sich wahrscheinlich um eine Telefonleitung f r digitale Telefone Verbinden Sie das Ger t mit einer analogen
258. rt erfolgt geht das Ger t entsprechend den Einstellungen f r Wahlwiederh wenn besetzt und Keine Verb Wahlwiederholung vor Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann wird die n chste Nummer gew hlt und ein Fehlerbericht erstellt Senden einer Faxnachricht 59 Kapitel 6 Senden einer Faxnachricht an mehrere Empf nger ber die Software HP Photosmart Studio Mac OS So senden Sie eine Faxnachricht mithilfe der Software an mehrere Empf nger 1 a Legen Sie die Originale mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Einzugsfach ein W hlen Sie den HP Ger te Manager im Dock aus Das Fenster HP Ger te Manager wird ge ffnet W hlen Sie im Popup Men Ger te den HP All in One aus und doppelklicken Sie dann auf Fax senden Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt W hlen Sie im Popup Men Drucker den HP All in One Fax aus Klicken Sie im Einblendmen auf Faxempf nger Geben Sie die Empf ngerinformationen ein und klicken Sie auf Zu den Empf ngern hinzuf gen Hinweis Sie k nnen auch mithilfe des Telefonbuchs oder des Adressbuchs Empf nger hinzuf gen Um einen Empf nger aus dem Adressbuch auszuw hlen klicken Sie auf Adressbuch ffnen und ziehen Sie den Empf nger anschlie end in den Bereich Faxempf nger Geben Sie die Empf nger ein und klicken Sie danach jeweils auf Zu den Empf ngern hinzuf gen bis sich alle Empf nger in der Empf ngerliste befinden Klicken Sie auf Fax jetzt
259. rverkauf seiner g ngisten Produkte tr gt HP zur Bewahrung nat rlicher Ressourcen bei Informationen zum Recycling von HP Produkten finden Sie auf der Website www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Recyclingprogramm fir HP Inkjet Verbrauchsmaterialien HP setzt sich f r den Schutz der Umwelt ein Das Recyclingprogramm f r HP Inkjet Verbrauchsmaterial wird in vielen L ndern Regionen angeboten und erm glicht es Ihnen gebrauchte Druckpatronen kostenlos einer Wiederverwertung zuzuf hren Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Zulassungshinweise Entsorgung von Altger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der Europ ischen Union Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of dis osal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact you
260. s Alle Telefone die die gleiche Telefonnummer wie der DSL ADSL Dienst verwenden m ssen an zus tzliche DSL ADSL Filter angeschlossen werden andernfalls treten beim Telefonieren st rende Hintergrundger usche auf 2 Schlie en Sie ein Ende des im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Telefonkabels an den DSL ADSL Filter und das andere Ende an den Anschluss 1 LINE an der R ckseite des Ger ts an Hinweis Wenn Sie das Ger t nicht mit dem mitgelieferten Kabel an den DSL ADSL Filter anschlie en k nnen Sie m glicherweise keine Faxnachrichten senden Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln die Sie m glicherweise bereits zu Hause oder im B ro verwenden 3 Schlie en Sie den DSL ADSL Filter an den Splitter f r parallele Leitungen an 4 Ziehen Sie das Kabel des Anrufbeantworters aus der Telefonanschlussbuchse und schlie en Sie ihn an den 2 EXT Anschluss an der R ckseite des Ger ts an EA Hinweis Wenn Sie den Anrufbeantworter nicht direkt an das Ger t anschlie en werden Faxt ne unter Umst nden auf dem Anrufbeantworter aufgezeichnet und Sie k nnen mit dem Ger t keine Faxe empfangen 5 Schlie en Sie das DSL Modem an den Splitter f r parallele Leitungen an Schlie en Sie den Splitter f r parallele Leitungen an die Telefonanschlussbuchse an 7 Stellen Sie den Anrufbeantworter auf eine niedrigere Ruftonanzahl f r die Rufannahme ein 8 ndern Sie die Einstellung T
261. s Ger t richtig mit der Telefonanschlussbuchse verbunden ist Schlie en Sie ein Ende des mit dem Ger t gelieferten Telefonkabels an die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1 LINE Anschluss an der R ckseite des Ger ts an Weitere Informationen zur Einrichtung des Ger ts f r den Faxbetrieb finden Sie unter Einrichten der Faxfunktion des Ger ts Wenn Sie einen Splitter verwenden kann dies die Ursache f r Probleme beim Faxen sein Ein Splitter ist ein Anschluss f r zwei Kabel der an die Telefonanschlussbuchse in der Wand angeschlossen werden kann Entfernen Sie den Splitter und schlie en Sie das Ger t direkt an die Telefonanschlussbuchse an e Schlie en Sie ein funktionsf higes Telefon an die Telefonanschlussbuchse an die Sie f r das Ger t verwenden und berpr fen Sie ob ein W hlton zu h ren ist Wenn Sie keinen W hlton h ren bitten Sie Ihre Telefongesellschaft die Leitung zu berpr fen e Versuchen Sie eine Textfaxnachricht zu senden oder zu empfangen Wenn das Fax erfolgreich gesendet bzw empfangen wird liegt m glicherweise kein Problem vor Nachdem Sie alle festgestellten Probleme behoben haben f hren Sie den Test erneut aus um sicherzustellen dass kein Fehler mehr vorliegt und das Ger t bereit zum Faxen ist Wartung und Fehlerbehebung Der Test Telefonkabel ist mit korrektem Anschluss am Faxger t verbunden schl gt fehl L sung Verbinden Sie das Telefonkabel mit dem richti
262. sch Traditionelles Chinesisch T rkisch Ukrainisch Speicherspezifikationen Ger tespeicher 2MBROM 16 MB RAM Systemanforderungen EA Hinweis Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt Die aktuellsten Informationen zu unterst tzten Betriebssystemen und Systemanforderungen finden Sie unter http www hp com support Betriebssystemkompatibilit t Windows 2000 Windows XP Windows XP x64 Professional und Home Edition Windows Vista EA Hinweis Unter Windows 2000 sind nur Drucker und Scannertreiber und die Toolbox verf gbar Mac OS X 10 3 10 4 nur HP Officejet J3600 e Linux Mindestanforderungen e Windows 2000 Service Pack 4 Intel Pentium Il oder Celeron Prozessor 128 MB RAM 150 MB freier Festplattenspeicher Windows XP 32 Bit Intel Pentium Il oder Celeron Prozessor 128 MB RAM 290 MB freier Festplattenspeicher Microsoft Windows x64 AMD Athlon 64 AMD Opteron Intel Xeon Prozessor mit Intel EM64T Unterst tzung oder Intel Pentium 4 Prozessor mit Intel EM64T Unterst tzung 128 MB RAM 280 MB freier Festplattenspeicher Microsoft Internet Explorer 6 0 e Windows Vista 32 Bit x86 oder 64 Bit x64 Prozessor mit 800 MHz 512 MB RAM 750 MB freier Festplattenspeicher e MacOS X 10 3 9 und h her 10 4 6 und h her Power PC G3 mit 400 MHz v10 3 9 und h her 10 4 6 und h her oder Intel Core Duo mit 1 83 GHz 10 4 6 und h her 256 MB Speicher 500 MB freier Festpl
263. se Konfiguration nur f r kleine Gruppen oder bei seltener Verwendung des Ger ts Die Leistung des Computers an den das Ger t angeschlossen ist wird beeintr chtigt wenn viele Benutzer Druckauftr ge an das Ger t senden F r die gemeinsame Verwendung in einer Mac OS Umgebung m ssen folgende Grundvoraussetzungen erf llt sein Die Macintosh Computer m ssen ber TCP IP mit dem Netzwerk kommunizieren und sie m ssen ber eine IP Adresse verf gen AppleTalk wird nicht unterst tzt Das gemeinsam genutzte Ger t muss mit einem USB Anschluss des Host Computers verbunden sein Auf allen Computern die das Ger t verwenden Host und Clients m ssen die Software zur Ger tefreigabe sowie der Ger tetreiber oder die PPD Dateien f r das Ger t installiert sein Sie k nnen die Software zur Ger tefreigabe und die entsprechenden Hilfedateien mit dem Installationsprogramm installieren Konfigurieren des Ger ts Mac OS 113 Kapitel 7 Weitere Informationen zur gemeinsamen Nutzung von USB Ger ten finden Sie in den Support Informationen auf der Apple Website www apple com oder in der Hilfe auf dem Macintosh Computer So geben Sie das Ger t f r Computer mit dem Betriebssystem Mac OS frei 1 Aktivieren Sie die gemeinsame Druckernutzung auf allen Macintosh Computern Host und Clients die an den Drucker angeschlossen sind F hren Sie je nach Version des Betriebssystems folgende Schritte aus e Mac OS 10 3 ffnen Sie Systemeinste
264. sen nach bekannten Softwarekonflikten schlagen Sie in der Dokumentation der Anwendung nach oder wenden Sie sich an den Hersteller der Software Schlechte Druckqualit t und unerwartete Ausdrucke e Schlechte Druckqualit t Es werden unsinnige Zeichen gedruckt e Die Tinte ist verschmiert e Die Tinte f llt den Text oder das Bild nicht vollst ndig aus e Der Ausdruck ist blass oder matt e Farben werden schwarzwei gedruckt e Die falschen Farben werden gedruckt e Die Farben verlaufen ineinander Die Farben berlagern sich nicht richtig e Im Text oder in Grafiken fehlen Linien oder Punkte Schlechte Druckqualit t Druckpatronen berpr fen Stellen Sie sicher dass die richtigen Druckpatronen eingesetzt wurden und die Patronen noch genug Tinte enthalten Weitere Informationen finden Sie unter Ger teverwaltung und Unterst tzte Druckpatronen berpr fen Sie die Papierqualit t Das Papier ist m glicherweise zu feucht oder zu rau Stellen Sie sicher dass die Medien den HP Spezifikationen entsprechen und drucken Sie das Dokument erneut Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen von Druckmedien Pr fen Sie den Typ der eingelegten Medien Vergewissern Sie sich dass das Ger t den eingelegten Medientyp unterst tzt Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten der unterst tzten Medien berpr fen des Standorts des Ger ts und der L nge des USB Kabels Starke e
265. ship environment recycle inkjet html 120 Wartung und Fehlerbehebung 6 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung und ziehen Sie die Schutzfolie vorsichtig mithilfe der pinkfarbenen Lasche ab Achten Sie darauf dabei nur das schwarze Plastikgeh use der Patrone zu ber hren 1 Kupferfarbene Kontakte 2 Klebestreifen mit pinkfarbener Lasche muss vor dem Einsetzen entfernt werden 3 Tintend sen unter Schutzstreifen A Vorsicht Ber hren Sie auf keinen Fall die kupferfarbenen Kontakte und die Tintend sen Durch das Ber hren dieser Teile kann es zur Verstopfung der D sen Beeintr chtigung des Tintenauftrags und zur St rung der elektrischen Leitf higkeit kommen TRl 7 Schieben Sie die neue Druckpatrone nach vorn in den leeren Schacht Dr cken Sie anschlie end den oberen Teil der Druckpatrone leicht nach vorne bis sie in der Halterung einrastet Wenn Sie die dreifarbige Druckpatrone einsetzen schieben Sie sie in die linke Halterung Wenn Sie eine schwarze Druckpatrone einsetzen schieben Sie sie in die rechte Halterung f Hinweis Der HP Officejet J3500 besitzt nur eine Halterung f r eine schwarze Druckpatrone Verwenden von Druckpatronen 121 Kapitel 8 Abbildung 8 4 Druckpatrone in den HP Officejet J3600 einsetzen 8 Schlie en Sie die Patronenklappe Ausrichten der Druckpatronen Der HP All in One fordert Sie immer zum Ausrichten der Patronen auf wenn Sie e
266. so entwickelt dass sie einfach zu trennen sind Die Befestigungs und Verbindungsteile sind gut sichtbar und leicht zug nglich und k nnen mit gebr uchlichen Werkzeugen abmontiert werden Wichtige Komponenten wurden so entwickelt dass bei Demontage und Reparaturarbeiten leicht darauf zugegriffen werden kann Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der HP Website www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Papier Kunststoffe Datenbl tter zur Materialsicherheit e Recycling Programm e Recyclingprogramm f r HP Inkjet Verbrauchsmaterialien _ Entsorgung von Altger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der Europ ischen Union Stromverbrauch Papier Dieses Produkt ist f r die Verwendung von Recyclingpapier gem DIN 19309 und EN 12281 2002 geeignet Kunststoffe Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm sind gem internationalen Normen gekennzeichnet um die Identifizierung des Kunststoffs zu Recyclingzwecken nach Ablauf der Lebensdauer des Produkts zu vereinfachen Datenbl tter zur Materialsicherheit Sicherheitsdatenbl tter finden Sie auf der HP Webseite unter www hp com go msds Recycling Programm HP bietet in vielen L ndern Regionen eine wachsende Anzahl von R ckgabe und Recycling Programmen an und kooperiert mit einigen der weltweit gr ten Recycling Zentren f r Elektronik Durch den Wiede
267. sprogramm nicht ordnungsgem abgeschlossen So schlie en Sie das Ger t an 1 W hlen Sie im Dialogfeld Neue Hardware gefunden in dem verschiedene M glichkeiten f r die Suche nach dem Druckertreiber angezeigt werden die Option Erweitert aus und klicken Sie auf Weiter amp Hinweis Lassen Sie den Assistenten Neue Hardware gefunden nicht automatisch nach dem Druckertreiber suchen 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen zur Angabe des Treiberstandorts und stellen Sie sicher dass die anderen Kontrollk stchen deaktiviert sind 3 Legen Sie die Starter CD in das CD Laufwerk ein Wenn das CD Men angezeigt wird schlie en Sie es 4 Navigieren Sie zum Hauptverzeichnis der Starter CD z B D und klicken Sie dann auf OK 5 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Konfigurieren des Ger ts Windows 111 Kapitel 7 6 7 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten f r das Suchen neuer Hardware zu schlie en Der Assistent startet automatisch das Installationsprogramm dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Schlie en Sie die Installation ab Hinweis Sie k nnen das Ger t auch mithilfe einer einfachen Form der Netzwerkeinbindung der lokalen Netzwerkfreigabe f r andere Computer freigeben Weitere Informationen finden Sie unter Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk In einer lokalen Netzwe
268. ste Druckersoftware sowie aktuelle Produkt und Supportinformationen www hp com support www hp com Telefonischer Support von HP Informationen zur Kontaktaufnahme mit HP W hrend des Gew hrleistungszeitraums ist dieser Support h ufig geb hrenfrei Weitere Informationen finden Sie unter Telefonischer Support von HP Hilfe zur HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Bauteile des Ger ts e Vorderansicht Bietet Informationen zur Verwendung der Software e Bereich f r Verbrauchsmaterial e Ruckansicht Tasten und LEDs des Bedienfelds Informationen zu Verbindungen Vorderansicht 10 Erste Schritte Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Vorlageneinzug Bedienfeld Display Papierf hrungen Bedienfeld Druckpatronenklappe Zufuhrfach Fachverl ngerung Papierquerf hrung O aOI NI ODI aJ AJOJN Auffangvorrichtung oO Verl ngerung der Auffangvorrichtung Handset Bereich f r Verbrauchsmaterial Druckpatronen Hinweis Der HP Officejet J3500 unterst tzt nur eine schwarze Druckpatrone R ckansicht Bauteile des Ger ts 11 Kapitel 1 1 Stromanschluss Hinterer USB Anschluss Faxanschl sse 1 LINE und 2 EXT Hintere Klappe a PI w o m Entriegelung der hinteren Zugangsklappe Tasten und LEDs des
269. t 4suu et neue np arte dat 186 Notice to users in Korea 2 ne an AN in Hrn eher ee 186 VCCI Class B compliance statement for users in Japan rnnuenessennennnnnnersnnnn ernennen nnnn ern 186 Notice to users in Japan about the power cord 24444400ssnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn nennen 187 RoHS notices China RoI ah A AAE EEEE A E E E E 187 Hinweis zur Ger uschemission f r Deutschland 440ssrsnsnnnenneneeennnnnnnn 187 Notice to users of the U S telephone network FCC requirements 188 Inhalt Notice to users of the Canadian telephone network u ueessnnnenesnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen 188 Notice to users in the European Economic Area 44440ssnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnannnnnan nenn 190 Australia wired fax statement uuursssesnerssnnnnennnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnner nennen nnnnnnnnn nennen nn 190 Warning for Australia and New Zealand with phone handset nn 190 Modellspezifische Zulassungsnummer 24444444044442nnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnann 190 Decl aration of conformity u Sie 2 hen landeten 191 Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung r44 nern nennen ernennen 192 Pale EE EAEE E E ne inden E E STERNE pace EERCH NUR RERSESERRLTEHFERBEERUELTEETEEPEFSCPEHRERERREN 192 Kunststoffe 2 222 2222 222 ee HD realen 192 Datenbl tter zur Materialsicherheit
270. t anderen Benutzern im Netzwerk gemeinsam verwenden 999 amp Hinweis Microsoft Internet Explorer 6 0 oder h her muss auf dem Computersystem installiert sein um das Installationsprogramm ausf hren zu k nnen Zum Installieren eines Druckertreibers unter Windows 2000 Windows XP oder Windows Vista ben tigen Sie Administratorrechte Unter Windows 2000 werden nur die Drucker und Scannertreiber unterst tzt HP empfiehlt dass Sie das Ger t nach dem Installieren der Software anschlie en da das Installationsprogramm Sie beim Einrichten unterst tzt Wenn Sie das Kabel vorher angeschlossen haben lesen Sie den Abschnitt Anschlie en des Ger ts vor dem Installieren der Software Direktverbindung Sie k nnen das Ger t direkt ber ein USB Kabel an Ihren Computer anschlie en 999 amp Hinweis Nachdem Sie die Ger tesoftware installiert und das Ger t an einen Computer mit Windows Betriebsstem angeschlossen haben k nnen Sie weitere Ger te ber USB Kabel an denselben Computer anschlie en ohne die Ger tesoftware erneut installieren zu m ssen HP empfiehlt dass Sie das Ger t nach dem Installieren der Software anschlie en da das Installationsprogramm Sie bei beim Einrichten unterst tzt Wenn Sie das Kabel 110 Konfiguration und Verwaltung vorher angeschlossen haben lesen Sie den Abschnitt Anschlie en des Ger ts vor dem Installieren der Software Installieren der Software vor dem Ansch
271. t den gesch tzten Tintenf llstand einer Druckpatrone an Hinweis Bei dem angezeigten Tintenf llstand handelt es sich lediglich um eine Sch tzung Die tats chliche Tintenmenge kann davon abweichen Online einkaufen Erm glicht den Zugriff auf eine Website zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien Telefonisch bestellen Zeigt Telefonnummern an unter denen Sie Verbrauchsmaterialien bestellen k nnen In einigen L ndern ist eine telefonische Bestellung nicht m glich Angaben zur Patrone Zeigt die Bestellnummern und Verfallsdaten f r die installierten Druckpatronen an Ger tewartung Druckpatronen ausrichten F hrt Sie durch das Ausrichten der Druckpatronen Weitere Informationen finden Sie unter Ausrichten der Druckpatronen Druckpatronen reinigen F hrt Sie durch das Reinigen der Druckpatronen Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen der Druckpatronen Testseite drucken F hrt Sie durch das Drucken einer Testseite Das HP Drucker Dienstprogramm enth lt Tools zum Konfigurieren der Druckeinstellungen zum Kalibrieren des Ger ts zur Onlinebestellung von Verbrauchsmaterial und zur Suche nach Supportinformationen auf der Website Hinweis Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt ffnen des HP Drucker Dienstprogramms So ffnen Sie das HP Drucker Dienstprogramm vom Desktop aus 1 W hlen Sie im Finder aus dem Men Go den Befehl Computer 2 W hlen Sie Bibliothek und d
272. t het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over er u uw af ed fankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product yebt aangeschaft Eramajapidamistes kasutuselt k rvaldatavate seadmete k itlemine Euroopa Liidus Kui tootel v i toote pakendil on see s mbol ei tohi seda toodet visata olmej tmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks etten htud elektri ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja k itlemine aitab s sta loodusvarasid ning tagada et k itlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohta kuhu saate utiliseeritava seadme k itlemiseks viia saate k sida kohalikust omavalitsusest olmej tmete utiliseerimispunktist v i kauplusest kust te seadme ostsite H vitett vien laitteiden k sittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella T m tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett tuotetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana K ytt j n velvollisuus on huolehtia siit ett h vitett v laite toimitetaan s hk ja elektroniikkalaiteromun ker yspisteeseen H vitett vien laitteiden erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja N in toimimalla varmistetaan my s ett kierr tys tapahtuu tavalla joka suojel
273. te bzw empfangene Fax ein Best tigungsbericht gedruckt wird Nach jedem Faxvorgang wird kurz eine Best tigungsmeldung auf der Bedienfeldanzeige angezeigt die angibt ob das Fax erfolgreich gesendet wurde So aktivieren Sie die Faxbest tigung 1 Dr cken Sie Einrichten 2 Dr cken Sie Bericht drucken und anschlie end Faxbest tigung 3 Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um eine der folgenden Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end OK Aus Bei Faxsendung Wenn Sie Faxe erfolgreich senden und empfangen wird kein Best tigungsbericht gedruckt Dies ist die Standardeinstellung F r jede von Ihnen gesendete Faxnachricht wird ein Best tigungsbericht gedruckt Bei Faxempfang F r jede von Ihnen empfangene Faxnachricht wird ein Best tigungsbericht gedruckt Senden amp Empf F r jede von Ihnen gesendete und empfangene Faxnachricht wird ein Best tigungsbericht gedruckt X Tipp Wenn Sie Bei Faxsendung oder Senden amp Empf ausw hlen und die Faxnachricht zum Senden aus dem Speicher scannen k nnen Sie ein Bild der ersten Faxseite in den Faxsendebericht aufnehmen Dr cken Sie Einrichten dann Faxbest tigung und anschlie end erneut Beim Senden von Faxen W hlen Sie im Men Bild auf Faxsendebericht die Option Ein aus Drucken von Faxfehlerberichten 76 Sie k nnen das Ger t so konfigurieren dass es automatisch einen Bericht druckt wenn w hrend einer Fax bertragung ein Fehle
274. ten der Faxfunktion abschlie en Bewahren Sie den Leitfaden zur Inbetriebnahme f r die sp tere Verwendung auf In diesem Abschnitt wird das Einrichten der Faxfunktion des Ger ts erl utert damit diese mit Ger ten und Diensten die ber eine einzelne Telefonleitung angeschlossen sind verwendet werden kann X Tipp Sie k nnen auch den Fax Einrichtungsassistenten Windows oder das HP Fax Einrichtungsprogramm Mac OS verwenden um in kurzer Zeit wichtige Faxeinstellungen wie den Antwortmodus und die Faxkopfzeile einzurichten Sie k nnen den Fax Einrichtungsassistenten Windows oder das HP Fax Einrichtungsprogramm Mac OS ber die bei der Einrichtung des Ger ts installierte Software aufrufen Befolgen Sie nach dem Ausf hren des Fax Einrichtungsassistenten Windows oder des HP Fax Einrichtungsprogramms Mac OS die Anweisungen in diesem Abschnitt um die Faxeinrichtung abzuschlie en Einrichten der Faxfunktion f r parallele Telefonsysteme Bevor Sie die Faxfunktion des Ger ts einrichten m ssen Sie feststellen welches Telefonsystem in Ihrem Land Ihrer Region verwendet wird Die Anweisungen zum Einrichten der Faxfunktion des Ger ts 83 Kapitel 7 Einrichten der Faxfunktion des Ger ts unterscheiden sich f r serielle bzw parallele Telefonsysteme Wenn Ihr Land Ihre Region in der folgenden Tabelle nicht angezeigt wird verf gen Sie wahrscheinlich ber ein serielles Telefonsystem Bei einem seriellen Telefonsyst
275. ten wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw einer aufgef llten Patrone nicht auf die Garantie f r den Kunden bzw auf jegliche Unterst tzungsvertr ge mit dem Kunden aus Wenn der Ausfall bzw die Besch digung des Druckers jedoch auf die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw einer aufgef llten Patrone oder einer abgelaufenen Tintenpatrone zur ckzuf hren ist stellt HP f r die Wartung des Druckers bei diesem Ausfall bzw dieser Besch digung die standardm igen Arbeits und Materialkosten in Rechnung 5 Wenn HP w hrend des jeweils zutreffenden Gew hrleistungszeitraums von einem Schaden an einem unter die Gew hrleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt 6 Sollte HP nicht in der Lage sein ein fehlerhaftes unter die Gew hrleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung ber den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis f r das Produkt zur ck 7 HP ist erst dann verpflichtet das mangelhafte Produkt zu reparieren zu ersetzen oder den Kaufpreis zur ckzuerstatten wenn der Endkunde dieses an HP zur ckgesandt hat 8 Ersatzprodukte k nnen entweder neu oder neuwertig sein solange sie ber mindestens denselben Funktionsumfang verf gen wie das zu ersetzende Produkt 9 HP Produkte k nnen aufgearbeitete Teile Komponente
276. ter Bildeditor Integrierte OCR Software zur automatischen Konvertierung von gescanntem Text in editierbaren Text Die Scangeschwindigkeit h ngt von der Komplexit t des Dokuments ab e _TWAIN konforme und WIA konforme Schnittstelle Aufl sung Optische Aufl sung 1200 x 1200 dpi bis zu 19 200 dpi erweiterte Aufl sung Farbe 16 Bit per RGB Farbe 48 Bit gesamt Scanner mit Vorlageneinzug maximale Scanbreite 216 mm 8 5 Zoll maximale Scanl nge 356 mm 14 Zoll Umgebungsbedingungen Betriebsumgebung Betriebstemperatur 5 bis 40 C Empfohlene Betriebsbedingungen 15 bis 32 C Empfohlene relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 80 nicht kondensierend Lagerungsumgebung Lagerungstemperatur 40 bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit f r Lagerung bis zu 90 nicht kondensierend bei einer Temperatur von 65 C Spezifikationen zur Stromversorgung Anschlusswerte Eingangsspannung f r externes Netzteil max 100 bis 240 VAC 10 50 60 Hz 3 Hz Systemeingangsspannung Gleichstrom max 15 VDC oder 16 VDC bei 400 mA 32 VDC bei 500 mA EA Hinweis Das im Lieferumfang enthaltene Netzteil stellt laut Spezifikation m glicherweise eine h here Spannung bereit als laut Angabe unter Systemeingangsspannung Gleichstrom max erforderlich ist Schallemissionen gem ISO 7779 HP Officejet J3500 Wenn Sie Zugang zum Internet haben k nnen Sie Informationen zu den Schallemissionen des HP Officejet J3500 v
277. teten weichen Tuch oder Schwamm A Vorsicht Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scharfen Reinigungsmittel wie Aceton Benzol oder Kohlenstoff Tetrachlorid f r das empfindliche Vorlagenglas Lassen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf das Vorlagenglas gelangen Wenn Fl ssigkeit unter das Vorlagenglas gelangt k nnte das Ger t besch digt werden 4 Schlie en Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs A Vorsicht Schlie en Sie unbedingt die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs bevor Sie Papier oder Originale einlegen Wenn Sie die Abdeckung nicht schlie en k nnte der Mechanismus besch digt werden 5 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das Ger t ein Reinigen des Ger ts 129 Kapitel 8 Reinigen des wei en Streifens Auf dem wei en Streifen im automatischen Vorlageneinzug befinden sich m glicherweise geringe Verunreinigungen So reinigen Sie den wei en Streifen 1 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Hinweis Wenn das Ger t f r l ngere Zeit ohne Stromversorgung bleibt werden Datum und Uhrzeit gel scht Sie m ssen dann das Datum und die Uhrzeit erneut einstellen wenn Sie das Netzkabel wieder einstecken 2 Heben Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs an 3 Reinigen Sie den wei en Streifen mit einem mit milder warmer Seifenl sung befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm Waschen Sie den Streifen vorsichtig ab
278. tsetzung Beschreibung Empfohlene Anzahl angeschlossener Computer zur Leistungsoptimierung anderen Computer nicht auf dem Ger t gedruckt werden Unterst tzte Softwarefunktionen nur die Druckfunktion unterst tzt Einrichtungsanwei sungen einem lokalen Netzwerk befolgen Benutzer von Mac OS m ssen die Anweisungen unter Freigeben des Ger ts in einem lokalen Netzwerk befolgen 14 Erste Schritte 2 Verwenden des Ger ts Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Verwenden der Bedienfeldmen s Arten der Bedienfeldmeldungen ndern der Ger teeinstellungen Verwenden von HP Solution Center Windows Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Text und Symbole Einlegen von Originalen Ausw hlen von Druckmedien Einlegen von Medien Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten Einrichten von Kurzwahleintr gen Verwenden der Bedienfeldmen s Die folgenden Abschnitte bieten eine kurze bersicht ber die auf der Bedienfeldanzeige angezeigten Men s der obersten Ebene Dr cken Sie auf die Men taste f r die entsprechende Funktion um ein Men anzuzeigen Scanmen Eine Liste der Speicherorte oder Programme f r gescannte Daten wird angezeigt z B HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Faxmen Erm glicht Ihnen eine Fax oder Kurzwahlnummer einzugeben oder das Faxmen anzuzeigen Die Men optionen u
279. tzt auch die meisten Hilfstechnologien wie Bildschirmleser Braille Leser und Sprache zu Textanwendungen F r farbenblinde Benutzer verf gen die farbigen Schaltfl chen und Registerkarten in der Software und auf dem Bedienfeld ber einfache Beschriftungen mit Text oder Symbolen welche die entsprechende Aktion verdeutlichen Mobilit t F r Benutzer mit eingeschr nkter Beweglichkeit lassen sich die Ger tesoftwarefunktionen ber Tastaturbefehle ausf hren Die Software unterst tzt auch Windows Eingabehilfenoptionen wie StickyKeys ToggleKeys FilterKeys und MouseKeys Ger teabdeckungen Tasten Papierf cher und Papierf hrungen k nnen von Benutzern mit eingeschr nkter St rke und Reichweite bedient werden Support Weitere Informationen zu Eingabehilfen f r dieses Produkt und den Anstrengungen von HP Eingabehilfen f r Produkte zur Verf gung zu stellen finden Sie auf der Website von HP unter www hp com accessibility Informationen ber Eingabehilfen f r Mac OS finden Sie auf der Apple Website unter www apple com accessibility Inhalt 1 Erste Schritte Weitere Ressourcen f r Produktinformationen cccccccsseseeceececeeeaeeaueeeeceeeeeeeeaeeaaeeeeeeeeeeseeas 9 Baliteile des Ger ts r nuvi naia an Renee here nn evan E E E 10 VOrderansicht n EAO E EA E A A EA 10 Bereich f r Verbrauchsmaterial c cccccccccecseseeeececeeeseaaeeeseeeeeeseaaeeeseeeeeeaeaaeeeeeeeseeanens 11 FRUCKA
280. uckmediensorten testen bevor Sie gr ere Mengen kaufen Optimale Druckqualit t erzielen Sie mit Druckmedien von HP Weitere Informationen zu Druckmedien von HP finden Sie auf der HP Website unter www hp com Tipps zum Ausw hlen und Verwenden von Druckmedien 22 Beachten Sie die folgenden Richtlinien um optimale Druckergebnisse zu erzielen e Verwenden Sie ausschlie lich Medien die den Ger tespezifikationen entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten der unterst tzten Medien e Legen Sie jeweils nur einen Medientyp in ein Papierfach ein e Legen Sie die Medien mit der zu bedruckenden Seite nach unten und an der rechten sowie hinteren Kante des Fachs ausgerichtet ein Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien Verwenden des Ger ts berf llen Sie das Fach nicht Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten der unterst tzten Medien Um Papierstaus schlechte Druckqualit t und andere Probleme beim Drucken zu vermeiden verwenden Sie auf keinen Fall folgende Medien Mehrteilige Formulare e Beschadigte gewellte oder verknitterte Druckmedien e Perforierte Druckmedien Druckmedien deren Oberfl che stark strukturiert bzw gepr gt ist oder die Tinte nicht gut aufnehmen e Zu leichte oder leicht dehnbare Druckmedien Karten und Umschlage Vermeiden Sie die Verwendung von Umschlagen mit einer sehr glatten Oberflache selbstklebenden Fl chen Klappen oder
281. ufforderung Ihr Land bzw Ihre Region aus Klicken Sie dann auf Kontakt zu HP um die Telefonnummern f r den technischen Support zu erhalten So richten Sie die Druckpatronen ber das Bedienfeld aus wenn keine Aufforderung angezeigt wird 1 Legen Sie unbenutztes wei es Papier im Format Letter A4 oder Legal in das Zufuhrfach ein Dr cken Sie Einrichten Dr cken Sie 6 und dann 2 Dadurch wird Tools und dann Druckpatronen ausrichten ausgew hlt Das Ger t druckt eine Testseite und kalibriert den Drucker Verwenden Sie die ausgegebene Seite wieder oder entsorgen Sie diese So richten Sie die Druckpatronen ber die HP Photosmart Software aus Windows 1 Legen Sie unbenutztes wei es Papier im Format Letter A4 oder Legal in das Zufuhrfach ein 2 Klicken Sie in HP Solution Center auf Einstellungen zeigen Sie auf Druckeinstelllungen und klicken Sie dann auf Druckerfunktionen Hinweis Sie k nnen auch im Dialogfeld Druckereigenschaften die Druckerfunktionen ffnen Klicken Sie im Dialogfeld Druckereigenschaften auf die Registerkarte Ger tewartung und dann auf Dieses Ger t wird gewartet Die Druckerfunktionen werden angezeigt 3 Klicken Sie auf das Register Ger tewartung 4 Klicken Sie auf Druckpatronen ausrichten Das Ger t druckt eine Testseite und kalibriert den Drucker Verwenden Sie die ausgegebene Seite wieder oder entsorgen Sie diese Verwenden von Druckpatronen 123 Kapitel 8 So ric
282. uktas negali b ti i mestas kartu su kitomis namy kio atliekomis J s privalote i mesti savo atliekam jrangq atiduodami jq j atliekamos elektronikos ir elektros jrangos perdirbimo punktus Jei atliekama jranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus i saugomi nat ral s i tekliai ir u tikrinama kad jranga yra perdirbta mogaus sveikat ir gamt tausojan iu b du D l informacijos apie tai kur galite i mesti atliekam perdirbti skirt jrangq kreipkit s atitinkam vietos tarnybq namy kio Alieky ve imo tarnybq arba parduotuv kurioje pirkote produkt Utylizacja zu ytego sprz tu przez u ytkownik w domowych w Unii Europejskiej Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza e tego produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi U ytkownik jest odpowiedzialny za dhstarczenie zu ytego przelu do wyznaczonego punktu gromadzenia zuzyiych urz dze elektrycznych i elektronicznych Gromadzenie exobno i recykling tego typu odpad w przyczynia si do ochrony zasob w naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i rodowiska naturalnego Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zu ytych urz dze mo na ayika u odpowiednich wade lokalnych w przedsi biorsiwia zajmuj cym sig usuwanfem odpad w lub w miejscu zakupu produktu Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Uni o Europ ia Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que o produto n o pode ser descartado junto co
283. um Verschmutzungen zu l sen Reiben Sie dabei jedoch nicht 4 Wenn eine weitere Reinigung erforderlich ist wiederholen Sie die vorangehenden Schritte unter Verwendung von Reinigungsalkohol und entfernen Sie die Alkoholreste indem Sie den Streifen gr ndlich mit einem feuchten Tuch abwischen A Vorsicht Bringen Sie das Vorlagenglas oder die Au enseite des HP All in One nicht mit Alkohol in Ber hrung da das Ger t hierdurch besch digt werden k nnte 130 Wartung und Fehlerbehebung 5 Schlie en Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs 6 Schlie en Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das Ger t ein Reinigen des Geh uses Hinweis Schalten Sie vor der Reinigung das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Stecker Verwenden Sie ein weiches feuchtes fusselfreies Tuch um das Geh use von Staub Schmutz und Flecken zu befreien Das Geh use des Ger ts muss nicht unbedingt gereinigt werden Halten Sie Fl ssigkeiten vom Inneren des Ger ts sowie vom Bedienfeld fern Tipps und Ressourcen f r die Fehlerbehebung Verwenden Sie folgende Tipps und Ressourcen zur Behebung von Druckproblemen Informationen zur Beseitigung von Papierstaus finden Sie unter Beheben von Papierstaus Informationen zur Behebung von Zufuhrproblemen z B schief eingezogene Medien finden Sie unter L sen von Problemen bei der Medienzufuhr Die Netz LED leuchtet und blinkt nicht Wenn das Ger t zum ersten
284. um den Druckvorgang fortzusetzen Wenn in der Fehlermeldung ein Fehlercode angezeigt wird dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t auszuschalten und schalten Sie es anschlie end erneut ein In der Regel l sst sich das Problem hierdurch beheben Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird muss das Ger t unter Umst nden gewartet werden Weitere Informationen finden Sie unter Support und Gew hrleistung Schwerwiegende Fehlermeldungen Schwerwiegende Fehlermeldungen weisen Sie auf eine Fehlfunktion des Ger ts hin Einige dieser Meldungen k nnen entfernt werden indem Sie den Netzschalter dr cken um das Ger t auszuschalten und es anschlie end erneut einschalten Wenn ein schwerwiegender Fehler weiterhin auftritt ist eine Wartung erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter Support und Gew hrleistung ndern der Ger teeinstellungen Sie haben folgende M glichkeiten zum ndern der Ger teeinstellungen e Uber das Bedienfeld Im HP Solution Center Windows oder HP Ger te Manager Mac OS Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Foto und Bildbearbeitungssoftware Hinweis Wenn Sie Einstellungen in HP Solution Center oder HP Ger temanager konfigurieren werden ber das Bedienfeld vorgenommene Einstellungen z B die Scannereinstellungen nicht angezeigt 16 Verwenden des Ger ts So ndern Sie Einstellungen ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Men
285. und Faxweiterl konfiguriert ist wird die Einstellung f r Faxweiterl und die Telefonnummer gespeichert Wenn das Ger t wieder mit Strom versorgt wird ist Faxweiterl weiterhin auf Ein eingestellt EA Hinweis Sie k nnen die Faxweiterleitung abbrechen indem Sie am Bedienfeld Abbrechen dr cken wenn die Meldung Faxweiterl angezeigt wird Sie k nnen dazu auch im Men Faxweiterl nur in Schwarz die Option Aus ausw hlen Einstellen des Papierformats f r den Faxempfang Sie k nnen das Papierformat f r den Faxempfang ausw hlen Das Papierformat das Sie ausw hlen muss mit dem im Zufuhrfach eingelegten Papier bereinstimmen Faxe k nnen ausschlie lich auf die Papierformate Letter A4 oder Legal gedruckt werden Hinweis Wenn sich beim Faxempfang das falsche Papierformat im Zufuhrfach befindet wird die Faxnachricht nicht gedruckt und auf der Anzeige wird ein Fehler gemeldet Legen Sie Papier im Format Letter A4 oder Legal ein und dr cken Sie OK um das Fax zu drucken So stellen Sie das Papierformat f r den Faxempfang ber das Bedienfeld ein 1 Dr cken Sie Einrichten 2 Dr cken Sie 4 und anschlie end 4 Dadurch wird Basis Faxeinrichtung und dann Faxpapierformat ausgew hlt 3 Dr cken Sie Je um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end OK Einstellen der automatischen Verkleinerung f r eingehende Faxe 68 Die Einstellung Automatische Verkleinerung bestimmt wie der HP All in One beim E
286. ung auf um Risse Falten und gewellte oder umgeknickte Kanten zu vermeiden Wird das Papier nicht ordnungsgem gelagert k nnen Temperaturschwankungen und zu hohe Luftfeuchtigkeit dazu f hren dass sich das Papier wellt so dass eine st rungsfreie Verwendung im Ger t nicht mehr sichergestellt ist Um optimale Ergebnisse zu erzielen stellen Sie vor dem Kopieren bzw Drucken den Papiertyp und das Papierformat ein So legen Sie Fotopapier im Format 10 x 15 cm mit Abrei streifen in das Zufuhrfach ein 1 Nehmen Sie s mtliches Papier aus dem Zufuhrfach 2 Legen Sie den Stapel Fotopapier mit der schmalen Kante nach vorne und der bedruckten Seite nach unten rechtsb ndig in das Zufuhrfach ein Schieben Sie den Fotopapierstapel bis zum Anschlag nach vorn Legen Sie das Fotopapier so ein dass die Abrei streifen so nah wie m glich zu Ihnen liegen X Tipp Weitere Hilfe zum Einlegen von kleinformatigem Fotopapier bieten die Abbildungen zum Einlegen von Fotopapier auf dem Boden des Zufuhrfachs 3 Schieben Sie die Papierquerf hrung nach innen an den Stapel Fotopapier heran Legen Sie nicht zu viel Papier ein Vergewissern Sie sich dass der Stapel in das Zufuhrfach passt und nicht h her als die obere Kante der Papierquerf hrung ist Einlegen von Karteikarten 28 nur HP Officejet J3600 Sie k nnen Karteikarten in das Zufuhrfach des Ger ts einlegen um Notizen Rezepte oder anderen Text zu drucken Um optimale Erg
287. unktion des Ger ts Konfigurieren des Ger ts Windows e Konfigurieren des Ger ts Mac OS e Deinstallieren und Neuinstallieren der Software Ger teverwaltung Die folgenden h ufig verwendeten Tools k nnen zur Verwaltung des Ger ts verwendet werden Informationen zum Aufrufen und Verwenden dieser Tools finden Sie unter Verwenden der Tools zur Ger teverwaltung Hinweis F r bestimmte Vorg nge sind m glicherweise andere Methoden erforderlich Windows e Bedienfeld des Ger ts Druckertreiber Toolbox Mac OS Bedienfeld des Ger ts HP Printer Utility amp Hinweis Mac OS wird nur von HP Officejet J3600 unterst tzt e berwachen des Ger ts Gerateverwaltung berwachen des Ger ts Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur berwachung des Druckers Dy Ef Hinweis Bei dem angezeigten Tintenf llstand handelt es sich lediglich um eine Sch tzung Die tats chliche Tintenmenge kann davon abweichen Konfiguration und Verwaltung 79 Kapitel 7 Tool Bedienfeld Abzurufende Informationen Abrufen des Status der aktuell verarbeiteten Druckauftr ge des Betriebsstatus des Ger ts sowie des Status der Druckpatronen Die Toolbox Windows Informationen zu Druckpatronen Klicken Sie auf die Registerkarte Gesch tzte Tintenf llst nde um den Tintenf llstand anzuzeigen und f hren Sie einen Bildlauf durch um die Schaltfl che Angaben zur P
288. verbunden sind Es befindet sich kein Klebeband und Verpackungsmaterial mehr am Ger t Die hintere Zugangsklappe ist eingerastet Das Papier ist richtig in das Fach eingelegt und es liegt kein Papierstau im Ger t vor Fehlerbehebung bei Installationsproblemen 161 Kapitel 8 Vorschl ge f r die Softwareinstallation berpr fen des Computersystems e Stellen Sie sicher dass auf dem Computer eines der unterst tzten Betriebssysteme ausgef hrt wird e Stellen Sie sicher dass der Computer die Mindestsystemanforderungen erf llt berpr fen der Installationsvorbereitungen e Verwenden Sie nur die Starter CD mit der richtigen Installationssoftware f r Ihr Betriebssystem Stellen Sie vor der Installation von Software sicher dass alle anderen Programme geschlossen sind Wenn der Computer den von Ihnen angegebenen Pfad zum CD ROM Laufwerk nicht erkennt berpr fen Sie ob Sie den richtigen Laufwerksbuchstaben eingegeben haben Wenn der Computer die Starter CD im CD ROM Laufwerk nicht erkennen kann berpr fen Sie die Starter CD auf Besch digungen Sie k nnen den Ger tetreiber von der HP Website herunterladen www hp com support Gehen Sie jeweils wie beschrieben vor e Stellen Sie sicher dass der Computer die Systemanforderungen erf llt Bevor Software unter Windows auf einem Computer installiert wird m ssen alle anderen Programme geschlossen werden Wenn der Computer den von Ihnen eingegebenen Pfad
289. verf gen das zum Senden bereit ist A So o Hinweis Der HP All in One bietet keine Unterst tzung f r Abrufzugangsschl ssel Abrufzugangsschl ssel stellen eine Sicherheitsfunktion dar bei der das empfangende Faxger t an das Ger t von dem es eine Faxnachricht abruft einen Zugangsschl ssel sendet um die Faxnachricht zu empfangen Stellen Sie sicher dass an dem Ger t von dem Sie eine Faxnachricht abrufen kein Zugangsschl ssel eingerichtet wurde oder der Standardzugangsschl ssel nicht ge ndert ist Ansonsten kann der HP All in One keine Faxnachricht von diesem Faxger t abrufen Hinweis Der HP Officejet J3500 kann nur Schwarzwei faxnachrichten empfangen richten Sie die Abruffunktion f r Faxnachrichten ber das Bedienfeld ein Dr cken Sie im Bereich Faxnachricht so oft Men Faxen bis Faxmodus angezeigt wird Dr cken Sie bis Abfrage empfangen angezeigt wird und dr cken Sie dann OK Geben Sie die Faxnummer des anderen Faxger ts ein Dr cken Sie START FAXEN Schwarz oder START FAXEN Farbe 999 Hinweis Wenn Sie START FAXEN Farbe dr cken der Absender jedoch eine Schwarzwei faxnachricht gesendet hat druckt das Ger t die Faxnachricht in Schwarzwei Weiterleiten von Faxnachrichten an eine andere Nummer Sie k nnen das Ger t so einrichten dass Faxe an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden Ein empfangenes Farbfax wird in Schwarzwei weitergeleitet Es wird deshalb empfohlen
290. wegziehen A Vorsicht Wenn Sie versuchen einen Papierstau von der Vorderseite des Ger ts aus zu beseitigen kann der Druckmechanismus besch digt werden Beseitigen Sie Papierstaus immer durch die hintere Zugangsklappe 2 Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus den Walzen heraus A Vorsicht Wenn das Papier rei t w hrend Sie versuchen es zwischen den Walzen hervorzuziehen untersuchen Sie Walzen und R dchen gr ndlich auf zur ckgebliebene Papierst ckchen die nicht im Ger t verbleiben sollten Wenn Sie nicht alle Papierreste aus dem Ger t entfernen kommt es mit gro er Wahrscheinlichkeit zu weiteren Papierstaus 3 Setzten Sie die hintere Zugangsklappe wieder ein Dr cken Sie die Klappe vorsichtig hinein bis sie einrastet 4 Dr cken Sie OK um den aktuellen Auftrag fortzusetzen So beseitigen Sie Papierstaus im automatischen Vorlageneinzug 1 Heben Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs an Beheben von Papierstaus 163 Kapitel 8 2 Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus den Walzen heraus A Vorsicht Wenn das Papier rei t w hrend Sie versuchen es zwischen den Walzen hervorzuziehen untersuchen Sie Walzen und R dchen gr ndlich auf zur ckgebliebene Papierst ckchen die nicht im Ger t verbleiben sollten Wenn Sie nicht alle Papierreste aus dem Ger t entfernen kommt es mit gro er Wahrscheinlichkeit zu weiteren Papierstaus 3 Schlie en Sie die Abdeckung des automatische
291. wenden des Ger ts 9 Klicken Sie unter Ausgabepapierformat auf die Registerkarte An Papierformat anpassen und w hlen Sie anschlie end das benutzerdefinierte Papierformat aus 10 ndern Sie bei Bedarf weitere Einstellungen und klicken Sie dann auf OK oder Drucken Einrichten von Kurzwahleintr gen F r h ufig verwendete Faxnummern k nnen Sie Kurzwahleintr ge einrichten Dies erm glicht das schnelle W hlen der Nummern ber das Bedienfeld Die ersten f nf Eintr ge f r jedes dieser Ziele sind den f nf Kurzwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet Einrichten von Kurzwahleintr gen oder gruppen Faxnummern oder Gruppen von Faxnummern k nnen als Kurzwahleintr ge gespeichert werden Die Kurzwahleintr ge 1 bis 5 sind den entsprechenden f nf Kurzwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet Informationen zum Drucken einer Liste der eingerichteten Kurzwahleintr ge finden Sie unter Drucken und Anzeigen einer Liste der Kurzwahleintr ge Einrichten von Kurzwahleintr gen HP Photosmart Software Windows ffnen Sie die HP Photosmart Software und befolgen Sie die Anweisungen in der Onlinehilfe HP Ger te Manager Mac OS Starten Sie den HP Gerate Manager klicken Sie auf Informationen und Einstellungen und w hlen Sie dann in der Dropdown Liste die Option Einstellungen f r Faxkurzwahl aus Bedienfeld Dr cken Sie Einrichten und w hlen Sie dann die Option Kurzwahleintr ge einrichten aus So f gen Sie Eintr
292. wn Liste die Option Einstellungen f r Faxkurzwahl aus HP Photosmart Software Windows ffnen Sie die HP Photosmart Software und befolgen Sie die Anweisungen in der Onlinehilfe Einrichten von Kurzwahleintr gen 35 Kapitel 2 36 Verwenden des Ger ts 3 Drucken Dieser Abschnitt enthalt folgende Themen ndern der Druckeinstellungen e Beidseitig drucken Duplexdruck e Abbrechen von Druckauftr gen ndern der Druckeinstellungen Sie k nnen die Druckeinstellungen z B Papierformat oder typ in einer Anwendung oder ber den Druckertreiber ndern Die nderungen der Einstellungen in einer Softwareanwendung haben immer Vorrang vor den nderungen im Druckertreiber Wenn Sie die Anwendung schlie en werden jedoch wieder die im Druckertreiber konfigurierten Standardeinstellungen verwendet E Hinweis Wenn die Einstellungen f r alle Druckauftr ge verwendet werden sollen nehmen Sie die nderungen im Druckertreiber vor Weitere Informationen zu den Einstellungen des Druckertreibers unter Windows finden Sie in der Onlinehilfe des Treibers Weitere Informationen zum Drucken innerhalb einer bestimmten Anwendung finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Anwendung ndern der Einstellungen f r aktuelle Auftr ge aus einer Anwendung heraus Windows So ndern Sie die Einstellungen 1 ffnen Sie das zu druckende Dokument 2 Klicken Sie im Men Datei auf Drucken und danach auf Einrichten
293. zifikationen Scanspezifikationen e Umgebungsbedingungen e Spezifikationen zur Stromversorgung Schallemissionen gem ISO 7779 Abmessungen und Gewicht e H he 330 2 mm Breite 416 6 mm Tiefe 203 2 mm Gewicht 5 5 kg Produktfunktionen und Kapazit ten Funktion Kapazit ten Konnektivit t USB 2 0 kompatibler Hochgeschwindigkeitsanschluss _USB Host Anschluss wird nur bis zur vollen Geschwindigkeit unterst tzt Druckpatronen HP Officejet J3500 Schwarze Druckpatrone HP Officejet J3600 Schwarze und dreifarbige Druckpatronen Ergiebigkeit Weitere Informationen zur Ergiebigkeit von Druckpatronen finden Sie unter www hp com pageyield Ger tesprachen HP PCL 3 Enhanced Schriftartenunterst tzung US Schriftarten CG Times CG Times Italic Universe Universe Italic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Wartungszyklus Bis zu 1000 Seiten pro Monat Unterst tzung der Bedienfeldsprache Die Verf gbarkeit der Sprachen ist vom jeweiligen Land bzw der Region abh ngig Bulgarisch Kroatisch Tschechisch D nisch Niederl ndisch Englisch Finnisch Franz sisch Deutsch Griechisch Ungarisch Ger tespezifikationen 179 Anhang C Fortsetzung Funktion Kapazit ten Japanisch Koreanisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rum nisch Russisch Vereinfachtes Chinesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Schwedi
294. zu berpr fen ob die Nummer an die Faxnachrichten weitergeleitet werden funktioniert Senden Sie ein Testfax um sich zu vergewissern dass das Faxger t Ihre weitergeleiteten Faxe empfangen kann So 1 2 3 leiten Sie Faxnachrichten ber das Bedienfeld weiter Dr cken Sie Einrichten W hlen Sie Erweiterte Faxeinstellungen und dann Faxweiterl nur in Schwarz Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste bis Ein Weiterleiten oder Ein Drucken und Weiterleiten angezeigt wird und dr cken Sie dann OK W hlen Sie Ein Weiterleiten wenn das Fax lediglich an eine andere Nummer weitergeleitet jedoch keine Kopie gedruckt werden soll Hinweis Wenn das Fax nicht an das entsprechende Empf ngerger t weitergeleitet werden kann da dieses beispielsweise ausgeschaltet ist wird die Faxnachricht gedruckt Wenn das Ger t f r das Drucken von Fehlerberichten zu empfangenen Faxnachrichten konfiguriert wurde wird auch ein Fehlerbericht gedruckt Wahlen Sie Ein Drucken und Weiterleiten wenn das Fax an eine andere Nummer weitergeleitet und eine Kopie gedruckt werden soll Empfangen einer Faxnachricht 67 Kapitel 6 4 Geben Sie bei Aufforderung die Faxnummer des Faxger ts ein an das die Faxnachrichten weitergeleitet werden sollen 5 Geben Sie bei Aufforderung Startzeit und datum sowie Stoppzeit und datum ein 6 Dr cken Sie OK Auf der Bedienfeldanzeige wird Faxweiterl angezeigt Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird
295. zur CD nicht erkennt berpr fen Sie ob Sie den richtigen Laufwerksbuchstaben eingegeben haben Wenn der Computer die Starter CD im CD Laufwerk nicht erkennen kann berpr fen Sie die CD auf Besch digungen Sie k nnen den Ger tetreiber von der HP Website herunterladen www hp com support e Achten Sie darauf dass die USB Treiber im Windows Ger te Manager nicht deaktiviert sind Wenn auf dem verwendeten Computer Windows ausgef hrt wird und der Computer das Ger t nicht erkennt f hren Sie das Deinstallationsprogramm util cccnstall bat auf der Starter CD aus um den Treiber vollst ndig zu deinstallieren Starten Sie den Computer neu und installieren Sie den Treiber erneut Beheben von Papierstaus Wenn das Papier in das Zufuhrfach eingelegt war m ssen Sie den Stau durch die hintere Klappe beseitigen Es kann auch im automatischen Vorlageneinzug zu einem Papierstau kommen Ein Papierstau im automatischen Vorlageneinzug kann folgende Ursachen haben Es befindet sich zu viel Papier im Vorlageneinzugsfach Das verwendete Papier ist zu dick oder zu d nn f r das Ger t Papier wird in das Einzugsfach nachgelegt w hrend der HP All in One Seiten einzieht 162 Wartung und Fehlerbehebung So beseitigen Sie Papierstaus durch die hintere Klappe 1 Dr cken Sie auf die Arretierung auf der linken Seite der hinteren Klappe um die Klappe freizugeben Entfernen Sie die Klappe indem Sie sie vom HP All in One

HP Officejet J3500/J3600 All-in

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents