1 ENGLISH Operating Instructions Software Guide
Contents
1. 0570 080 110 03 5205 7670 ARE PowerDVD BACK 24 NEXT gt DVD DVD e DVD DVD RAM DVD DVD e AVCREC AVCHD DVD2. 4 DVD CD ROM drives 5 CD DVD SlimtypeDVD 6 DVD ARE PowerDVD BACK 26 NEXT gt CD Audio CD Video CD DVD Audio PowerDVD HDMI HDCP DVD Video CD DVD E PowerDVD PowerDVD EB QUE PowerDVD
3. e Roxio Creator LJB 1024 x 768 e 1 e Roxio Creator LJB Windows Service Pack Roxio Creator LJB MyDVD Roxio 10700 12 00 13 00 18 00 BW 0570 00 6940 Roxio e Roxio Creator LJB
4. Windows DVD RAM DVD RAM DVD RAM DVDForm Mee e DVDForm N ARE Roxio Creator LJB T Roxio Creator LJB I amp Sonic Solutions CD DVD Roxio Creator LJB Roxio Creator LJB
5. DVD Video W 7 2 3 DVD CD ROM 4 CD DVD SlimtypeDVD 5 DVD 7 2
6. AVCREC AVCHD DVD 1 5 2 2 5 Windows DVD Video DVD Video DVD
7. DVD RAM DVD RAM DVD RAM DVD RAM NOQAQ ARE DVD RAM BACK 17 NEXT DVD RAM DVD RAM
8. 20 e Roxio Creator LJB CD CD DVD e CD DVD ESES L2 o0 e Roxio Creator LJB 20 ARE Roxio Creator LJB Ren gt e Roxio Creator LJB 1 GB e e 7
9. DVD RAM DVD RAM 16 MESSE e Roxio Creator LJB Roxio Creator LJB DVD RAM UDF Universal Disk Format FAT32 e e DVD RAM
10. BE 0000000000002 DVD Video e DVD Video B CD DVD J DVD PowerDVD 10 m PowerDVD PowerDVD El ARE PowerDVD BACK 23 NEXT D PDF DVD Drive Utility Disc o Enter x powerdvd doc Jpn powerdvd10_ug pdf Enter x powerdvd doc Jpn powerdvd1
11. CD DVD B e Windows 7 e TI Windows 7 Professional 32 Service Pack 1 SP1 Windows 7 Professional 64 Service Pack 1 SP1 ARE QUO Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3 YE e e 3 Ho B e Microsoft
12. PowerDVD PowerDVD DVD Video DVD Video DEUTSCH Einf hrung BACK 27 NEXT Dieser Software Leitfaden beschreibt die Benutzung der mitgelieferten Software F r das Anschlie en Abtrennen der Cradle und die Benutzung des CD DVD Laufwerks siehe Bedienungsanleitung E Begriffe und Abbildungen in dieser Anleitung e Start Alle programme Klicken Sie auf Start und dann auf Alle programme Start Ausf hren Klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren In dieser Anleitung werden Namen und Begriffe wie nachstehend bezeichnet e Genuine Windows 7 Professional 32 bit Service Pack 1 und Genuine Windows 7 Profess
13. Windows Microsoft Corporation e Roxio Creator Rovi Corporation BACK 15 NEXT DVD Drive Utility Disc DVD RAM HRoxio Creator LUB PowerDVD windows XP e Windows Mee e DVD Video PowerDVD 21
14. 5 OK e l Roxio Creator LJB 6 7 Windows Windows 7 CD R CD RW DVD R DVD RW R RW ARE Roxio Creator LJB Roxio Creator LJB Windows 7 Roxio Roxio Creator LIB Roxio Roxio Creator LIB Roxio Creator LJB
15. ARE DVD RAM BACK 16 NEXT Windows XP DVD RAM DVD RAM DVD RAM DVD RAM 9 7 Windows 2 DVD Drive Utility Disc x setuputil exe OK x DVD RAM
16. URL http www roxio jp ARE PowerDVD PRE PowerDVD DVD 7 Windows 2 DVD Drive Utility Disc 3 SETUPUTIL EXE x setuputil exe Enter x setu
17. Lorsque le programme d installation ne s ex cute pas automatiquement cliquez sur D marrer et ta pez x setuputil exe dans Rechercher les programmes et fichiers et cliquez sur Entr e L cran Utility Setup tool apparait la reconnaissance du disque prend un certain temps Lorsque le programme d installation ne s ex cute pas automatiquement tapez x setuputil exe dans D marrer Ex cuter et cliquez sur OK x estla lettre du lecteur Vous pouvez changer cette lettre selon vos pr f rences Cliquez sur PowerDVD Setup Cliquez sur Suivant sur le message de bienvenue Apr s avoir lu le Contrat de license cliquez sur Oui si vous en acceptez les termes Suivez les instructions qui apparaissent sur l cran et installez PowerDVD Cliquez sur Terminer Cliquez sur Exit dans l cran Utility Setup tool et retirez le DVD Drive Utility Disc FRANCAIS PowerDVD BACK 47 NEXT gt Lancement de PowerDVD Lune ou l autre des proc dures suivantes permet de lancer PowerDVD Double cliquez sur CyberLink Power DVD 10 for Panasonic sur le bureau Cliquez sur o D marrer Tous les programmes CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic Double cliquez sur CyberLink Power DVD 10 for Panasonic sur le bureau Cliquez sur d marrer Tous les programmes CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10
18. Windows 2 DVD Drive Utility Disc 3 SETUPUTIL EXE 17 x setuputil exe Enter x setuputil exe OK x 4 Roxio Creator
19. Operating Instructions Software Guide Introduction Using the Software DVD RAM Software Roxio Creator LJB PowerDVD Panasonic ENGLISH DEUTSCH Bedienungsanleitung Software Leitfaden Einf hrung Gebrauch von Software DVD RAM Software Roxio Creator LJB PowerDVD DVD RAM Roxio Creator LJB PowerDVD Instructions d utilisation Guide du logiciel e Introduction e Utilisation du logiciel e DVD RAM Software e Roxio Creator LJB e PowerDVD This software guide describes how to use the supplied software For connecting disconnecting the cradle and using the CD DVD drive see Operating Instructions B Terms and illustrations in these instructions e Start All Programs Click Start and then click All Programs start Run Click start and then click Run In these instructions the names and terms are referred as follows Genuine Windows 7 Professional 32 bit Service Pack 1 and Genuine Windows 7 Professional 64 bit Service Pack 1 as QUOTE e Genuine Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3 as MAER gt Page in these Operating Instructions E Disclaimer Computer specifications and manuals are subject to change without notice Panasonic Corporation assumes no liability for dama
20. Erase Format Start remove the disc once before reuse If Roxio Creator LJB does not operate properly we recommend carefully reading the online help file first for problems with the operating environment or operations Then install the latest Windows Service Pack If you still cannot troubleshoot the problem contact your technical support office For further information refer to the following URL http www roxio com enu ENGLISH PowerDVD BACK 9 NEXT D PowerDVD is a software application for DVD playback Installing PowerDVD 1 2 3 BGAN OO O A Log on to Windows as an administrator Set DVD Drive Utility Disc in the drive At the AutoPlay message click Run SETUPUTIL EXE Utility Setup tool screen will appear allow some time for disc recognition When the setup program will not run automatically click Start and input x setuputil exe in Search programs and files and click Enter Utility Setup tool screen will appear allow some time for disc recognition When the setup program will not run automatically input x setuputil exe in start Run and click OK X is the drive letter You can change the letter to suit your preference Click PowerDVD Setup Click Next at the welcome message After reading the License Agreement click Yes if you agree to the terms Follow the on screen instructions and install PowerDVD Click Finish Click Exit
21. Klicken Sie auf Help im Men und klicken Sie dann auf Help Vorsichtsma nahmen zum Gebrauch Stellen Sie die Aufl sung bei der Verwendung von Roxio Creator LJB auf 1024 x 768 oder h her ein e L schen Sie die Daten auf der Disc in der folgenden Reihefolge Disc and Device Utility Erase Format Quick Era se Format Start und nehmen Sie die Disc dann heraus bevor Sie sie erneut verwenden Informationen e Falls Roxio Creator LJB nicht richtig funktioniert empfehlen wir Ihnen zuerst die Online Hilfe Dateien zu lesen um Pro bleme mit der Betriebsumgebung oder den Betriebsvorg gen ausfindig zu machen Installieren Sie dann das neueste Windows Service Pack Falls das Problem auf diese Weise nicht behoben werden kann wenden Sie sich bitte an den Panasonic Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter dem folgenden URL http www roxio com deu DEUTSCH PowerDVD BACK 34 NEXT D PowerDVD ist eine Software Anwendung f r die DVD Wiedergabe Installation von PowerDVD 1 2 3 O co Melden Sie sich bei Windows als Administrator an Legen Sie DVD Drive Utility Disc in das Laufwerk Wenn die Autostart Meldung erscheint klicken Sie auf SETUPUTIL EXE ausf hren Der Bildschirm Utility Setup tool erscheint lassen Sie aber etwas Zeit f r die Erkennung der Disc Falls das Einrichtungspro gramm nicht automatisch gestartet wird klicken Sie auf Start und geben Sie x s
22. f r die Software Anwendungen durchf hren Melden Sie sich bei Windows als Administrator an LHNWES MIN Um eine DVD Video wiederzugeben verwenden Sie PowerDVD gt Seite 34 DEUTSCH DVD RAM Software Windows XP Verwenden Sie diese Software um Daten ber Explorer auf DVD RAM zu schreiben Nach der Installation des DVD RAM Software k nnen Sie einer DVD RAM Disc verwenden Weitere Informationen finden Sie im Online Handbuch gt unten BACK 29 NEXT D Installation von DVD RAM Software 1 Melden Sie sich bei Windows als Administrator an 2 Legen Sie DVD Drive Utility Disc in das Laufwerk ein Der Bildschirm Utility Setup tool wird angezeigt lassen Sie aber etwas Zeit f r die Erkennung der Disc Falls das Einrichtungsprogramm nicht automatisch abl uft geben Sie x setuputil exe in Start Aus f hren ein und klicken Sie auf OK 7 X bezeichnet das Laufwerk Sie k nnen das Laufwerk nach Belieben ndern Klicken Sie auf DVD RAM Software Setup Klicken Sie auf Driver and Formatter Setup Klicken Sie im Willkommen Bildschirm auf Weiter Die Benutzer Lizenzvereinbarung wird angezeigt Lesen Sie die Bestimmungen dieser Vereinbarung bitte aufmerksam durch und klicken Sie dann auf Ja aus Im Bildschirm Zielpfad w hlen d rfen Sie die Einstellung nicht ndern Klicken Sie dann auf Weiter Im Bildschirm Programmordner ausw hlen d rfen Sie die Einstellung nicht
23. for Panasonic REMARQUE M Ms Selon votre environnement d exploitation ou le DVD vid o une perte mineure d images saut vid o et audio peut se pro duire imm diatement apr s la reprise de la lecture partir de l tat de pause Selon votre environnement d exploitation ou le DVD vid o la lecture peut ne pas tre fluide ou le son peut tre difficile entendre pendant la lecture en avance rapide allongement du temps B Sil cran d ex cution automatique apparait lorsque vous ins rez le disque dans le lecteur CD DVD Cliquez sur Lire une vid o DVD avec PowerDVD 10 m Op rations de PowerDVD Affichage de l aide Apres le d marrage de PowerDVD cliquez sur l ic ne Iff dans le coin sup rieur droit de l cran Affichage du Manuel de l utilisateur PDF Placez DVD Drive Utility Disc dans le lecteur Cliquez sur o D marrer saisissez ce qui suit dans Rechercher les programmes et fichiers et cliquez sur Entr e x powerdvd doc Fra powerdvd10_ug pdf Windows XP Cliquez sur d marrer Ex cuter saisissez ce qui suit et cliquez sur Entr e x powerdvd doc Fra powerdvd10_ug pdf x est la lettre du lecteur Vous pouvez changer cette lettre selon vos preferences Etant donn que la version de PowerDVD fournie avec cet ordinateur est une version OEM certaines fonctions sont res treintes et les fonctionnalit s suivantes qui sont d crite
24. information refer to the online manual of Roxio Creator LJB gt page 8 General Information e What you can do with this software application Creation of music CDs and data CD DVD Creation of back up CD DVD Restoring the backup data divided into the multiple discs MS For details on the functions of the software application and media refer to the online manual of the application as well gt page 8 About Copies When writing to discs make sure that you are not infringing any copyrights It is illegal to copy audio CDs for non personal use When backing up software make sure that you are not infringing any software copyrights for that product The setting time varies with the model ENGLISH Roxio Creator LJB BACK 7 NEXT D Installing Roxio Creator LJB To install the software application follow the procedure below CAUTION EE 1 GB of free space on the hard disk is needed to install all the components of Roxio Creator LJB Close all other software application before running the Setup program for Roxio Creator LJB Log on to Windows as an administrator 1 2 3 Log on to Windows as an administrator Set DVD Drive Utility Disc in the drive At the AutoPlay message click Run SETUPUTIL EXE Utility Setup tool screen will appear allow some time for disc recognition When the setup program will not run automatically click Start and input x setuputil ex
25. ndern Klicken Sie dann auf Weiter Im Bildschirm Kopiervorgang starten klicken Sie dann auf Weiter 10 Nach der Installation aktivieren Sie das Kontrollkastchen Ja Computer jetzt neu starten und klicken Sie dann auf Fertig stellen Der Computer f hrt einen automatischen Neustart durch So greifen Sie auf das Online Handbuch zu Klicken Sie auf Start Alle Programme DVD RAM DVD RAM Treiber Gebrauch von DVD RAM Discs OO O AR ON DEUTSCH DVD RAM Software BACK 30 NEXT Das Benutzen von DVD RAM Um eine Datei auf eine DVD RAM Disc zu schreiben ist eine logische Formatierung erforderlich Sie k nnen eine Datei auf die gleiche Weise auf eine logisch formatierte DVD RAM Disc schreiben wie Sie sie auf eine Dis kette oder Festplatte schreiben Weitere Informationen finden Sie im Online Handbuch gt Seite 29 HINWEIS Falls Sie einen Schreibvorgang mit Hilfe von Roxio Creator LUB durchf hren k nnen Sie anschlie end keine Schreibvorgan ge mit Hilfe von anderen Anwendungen als Roxio Creator LUB durchf hren da die Formate verschieden sind Logischer Formatiertyp Es gibt zwei Arten von Formatierung f r DVD RAM Discs UDF Universal Disk Format und FAT32 Wir empfehlen dass Sie den Formatiertyp in Abh ngigkeit von der Anwendung w hlen Logische Formatierung Formatierungssoftware und Treiber die f r jede Art der Formatierung erforderlich sind wurden im Voraus a
26. start Run input the following and click Enter x powerdvd doc Enu powerdvd10_ug pdf 2 6 9 x is the drive letter You can change the letter to suit your preference As the version of PowerDVD included with this computer is an OEM version some functions are restricted and the following features that are described in the Help are not available on this computer Playback and image display for CDs audio and video and music files Additional features such as Movie Collection and Movie Remix DVD Discs Created Using a DVD Recorder The following restrictions apply Depending on the condition record quality cracks dirt modification copy protection type of drive disc maker used when creating the disc etc of a disc it may not be possible to be read or play it correctly In order to play discs other than DVD RAM they must be finalized a process that enables it to play on other DVD players etc For information on the finalizing method used by your DVD recorder refer to its operating instructions This computer does not include an application or DVD drive for playing AVCREC format or AVCHD format media As a result this computer cannot play back DVD media recorded in AVCREC format or AVCHD format Region Codes The region code setting can be changed up to 5 times including the first time changing from region 2 to region 2 for example is not counted After the fifth time the region code setting
27. will be locked and cannot be changed again even if you reinstall Windows Be very careful when configuring this setting as you the user are fully responsible for any problems arising from unintended settings Region code settings DVD Video sold in certain regions include region code restrictions that require the region code settings of the DVD disc and drive to match in order to play back video However some discs include multiple region code settings or are region free The region code of this computer s drive is not set under factory default conditions As a result the region code settings screen will appear the first time you attempt to play back a DVD Video The region code must be set at this time even when playing multi region or region free discs After setting the region code for the first time the region code settings screen will appear each time a disc of a different region is inserted in the drive M Checking the region code You can check the current region setting and the remaining number of times the setting can be changed by following the procedure below O1 AR Hs Click start Computer Click System properties Device Manager Double click DVD CD ROM drives Double click the device name of the CD DVD drive ex SlimtypeDVD Click DVD Region The current region and the number of changes remaining are displayed Windows XP OO R GO N a Click start Control Panel Clic
28. 0_ug pdf lt x PowerDVD OEM PowerDVD CD Audio CD Video CD e Movie Remix OS gt CPRM MUI Multilingual User Interface OS CPRM PowerDVD Media Player Mee CPRM CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic
29. ACK 42 NEXT gt Utilisant disque du DVD RAM Pour enregistrer un fi chier sur un disque DVD RAM un formatage logique est n cessaire Il est possible d enregistrer un fichier sur un disque DVD RAM format logiquement de lam me mani re que l enregistrement sur une disquette ou un disque dur Pour plus d informations consultez le manuel en ligne gt page 41 REMARQUE ss Si vous enregistrez au moyen de Roxio Creator LJB gt du fait que le format est diff rent il ne sera plus possible d enregistrer en utilisant des applications autres que Roxio Creator LJB Type de formatage logique Il existe deux types de formatage pour les disques DVD RAM UDF Universal Disk Format et FAT32 Nous vous recommandons de choisir le type de formatage en fonction de l application Formatage logique Le logiciel de formatage et les pilotes requis pour effectuer chaque type de formatage ont t install s sur cet ordinateur ATTENTION 0 0 0 0 0 0 000 000000 0 oo oo 0 Lorsqu un formatage est ex cut les donn es enregistr es sont effac es et ne peuvent plus tre lues Sauvegardez les donn es si n cessaire Avant de lancer le logiciel de formatage fermez tout logiciel d application qui utilise des disques DVD RAM Ouvrez une session Windows en tant qu administrateur Placez le disque DVD RAM formater dans le lecteur Cliquez sur D marrer Tous les programmes DVD RAM Pilote du DVD RAM DV
30. Betriebsumgebung oder dem DVD Video k nnen direkt nach dem Fortsetzen der Wiedergabe aus dem Pau sezustand heraus geringe Einzelbildverluste berspringen von Video und Audio auftreten Je nach Betriebsumgebung oder DVD kann es vorkommen dass die Wiedergabe nicht ruckelfrei erfolgt oder dass der Ton w hrend des schnellen Vorspulens Time Stretch schwer zu h ren ist M Falls der Bildschirm Automatische Wiedergabe erscheint wenn Sie die CD DVD in das CD DVD Laufwerk einlegen Klicken Sie auf J Play DVD Video met PowerDVD 10 iB Funktionen von PowerDVD Hilfe anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Iff am rechten oberen Bildrand nachdem PowerDVD gestartet wurde e Benutzerhandbuch anzeigen PDF Legen Sie die DVD Drive Utility Disc in das Laufwerk ein Klicken Sie auf o Start geben Sie Folgendes in Programme Dateien durchsuchen ein und dr cken Sie dann auf lt x powerdvd doc Deu powerdvd10_ug pdf DEUTSCH PowerDVD BACK 36 NEXT D Klicken Sie auf Start Ausf hren geben Sie Folgendes ein und dr cken Sie dann auf x powerdvd doc Deu powerdvd10_ug pdf X bezeichnet das Laufwerk Sie konnen das Laufwerk nach Belieben andern Da die mit diesem Computer mitgelieferte Version von PowerDVD eine OEM Version ist sind einige Funktionen einge schr nkt und die nachfolgenden unter Hilfe beschriebenen Funktionen auf diesem Computer nicht verf gbar Wiedergabe und Bildanzeige f r CDs Audio und Vi
31. DForm Cliquez sur dans Type de format pour s lectionner le format et cliquez sur D marrer Label de volume Introduisez le nom de volume Ex cuter un formatage physique V rifie tous les secteurs sur le disque et ex cute le traitement de remplacement des secteurs d fectueux Il n est normalement pas n cessaire de s lectionner cette option REMARQUE faut ouvrir une session en tant qu administrateur pour pouvoir utiliser DVDForm KR N FRANCAIS Roxio Creator LJB a P Roxio Creator LJB est une application logicielle de gravure de CD DVD d velopp e par Sonic Solutions Les explications donn es ici sont des informations g n ales sur Roxio Creator LJB la proc dure d nstallation et la fa on d acc der au manuel en ligne Pour plus d informations consultez le manuel en ligne de Roxio Creator LJB gt page 45 Informations g n rales Ce que vous pouvez faire avec cette application logicielle Cr ation de CD de musique et de CD DVD Cr ation de CD DVD de sauvegarde Restaurer des donn es de sauvegarde r parties sur plusieurs disques REMARQUE Pour plus de d tails sur les fonctions de l application logicielle et des supports reportez vous aussi au manuel en ligne de l application page 45 Sur les copies lt Pour la France gt Panasonic rappelle que le logiciel fourni avec le pr sent produit Panasonic es
32. Double cliquez sur Lecteurs de DVD CD ROM Double cliquez sur le nom de dispositif du lecteur CD DVD p ex SlimtypeDVD Cliquez sur R gion du DVD La r gion actuelle et le nombre de modifications restantes sont affich s Windows XP OO R OC ND a Cliquez sur d marrer Panneau de configuration Cliquez sur Performances et maintenance Systeme Cliquez sur Mat riel Gestionnaire de p riph riques Double cliquez sur Lecteurs de DVD CD ROM Double cliquez sur le nom de dispositif du lecteur CD DVD p ex SlimtypeDVD Cliquez sur R gion du DVD La r gion actuelle et le nombre de modifications restantes sont affich s FRANCAIS PowerDVD Precautions d utilisation Vous ne pouvez pas lire des CD audio vid o etc ou des DVD audio avec PowerDVD Si votre amp cran compatible HDMI ne prend pas en charge le systeme HDCP High bandwidth Digital Content Protection les DVD video disponibles dans le commerce ne peuvent pas tre lues Ne d marrez pas PowerDVD imm diatement apr s le d marrage de l ordinateur ou quand l indicateur d acces au disque dur CD DVD amp clignote Pendant l ex cution de PowerDVD vitez de Mettre en veille QT veille CET ou veille prolong e Changer le mode d affichage de l cran Si vous effectuez ces op rations par inadvertance quittez PowerDVD et red marrez le e N installez pas d autres lecteurs multim dia quand PowerDVD est
33. E L cran Utility Setup tool appara t la reconnaissance du disque prend un certain temps Lorsque le programme d installation ne s ex cute pas automatiquement cliquez sur D marrer et tapez x setuputil exe dans Rechercher les programmes et fichiers et cliquez sur Entr e L cran Utility Setup tool apparait la reconnaissance du disque prend un certain temps Lorsque le programme d installation ne s ex cute pas automatiquement tapez x setuputil exe dans D marrer Ex cuter et cliquez sur OK x est la lettre du lecteur Vous pouvez changer cette lettre selon vos pr f rences 4 Cliquez sur Roxio Creator Setup 5 S lectionnez votre langue dans Setup cliquez sur OK Suivez les instructions qui apparaissent sur l cran Pendant l installation vous devrez accepter le Contrat de Licence Apr s avoir lu le contrat cliquez sur J accepte les termes de ce contrat de licence puis cliquez sur Suivant 6 Cliquez sur Terminer 7 Un message s affiche indiquant que l ordinateur doit tre red marr Cliquez sur Oui Utilisez la fonction Packet Write de Windows 7 pour crire sur un CD R CD RW DVD R DVD RW R ou un RW de la m me mani re que sur une disquette FRANCAIS Roxio Creator LJB Lancement de Roxio Creator LJB Cliquez sur D marrer Tous les programmes Roxio Roxio Creator LJB Cliquez sur D marrer Tous les programmes Roxio Roxio Creator L
34. RAM Pour plus d informations consultez le manuel en ligne gt ci dessous Installation de DVD RAM Software 1 Ouvrez une session Windows en tant qu administrateur 2 Inserez DVD Drive Utility Disc gt dans le lecteur L cran Utility Setup tool apparait la reconnaissance du disque prend un certain temps Lorsque le programme d installation ne s ex cute pas automatiquement tapez x setuputil exe dans D marrer Ex cuter et cliquez sur OK x est la lettre du lecteur Vous pouvez changer cette lettre selon vos pr f rences Cliquez sur DVD RAM Software Setup Cliquez sur Driver and Formatter Setup Cliquez sur Suivant dans l cran de bienvenue L cran du contrat de licence logiciel appara t Lisez attentivement le contrat puis cliquez sur Oui Sur l cran Choisissez l emplacement cible ne modifiez pas le param tre et cliquez sur Suivant Sur l cran S lectonnez un dossier de progarmmes ne modifiez pas le param tre et cliquez sur Suivant Sur l cran D marrer la copie des fichiers cliquez sur Suivant 10 Apres l installation cochez la case Oui je veux reD marrer mon ordinateur maintenant et cliquez ensuite sur Terminer L ordinateur reD marrera automatiquement Pour acceder au manuel en ligne Cliquez sur D marrer Tous les programmes DVD RAM Pilote du DVD RAM Utilisation d un disque DVD RAM SON DA A FRANCAIS DVD RAM Software B
35. UB Comment acceder au manuel en ligne Apres avoir ex cut Roxio Creator LJB vous pouvez acc der au manuel en ligne Cliquez sur Help dans le menu puis cliquez sur Help Precautions d utilisation Lors de l utilisation de Roxio Creator LJB r glez la r solution d affichage sur 1024 x 768 ou plus e Apr s avoir effac les donn es du disque en proc dant dans l ordre Disc and Device Utility Erase Format Quick Erase Format Start retirez une fois le disque avant de le r utiliser Informations Si Roxio Creator LUB gt ne fonctionne pas correctement nous recommandons de lire tout d abord attentivement le fichier d aide en ligne d crivant les probl mes avec le contexte d exploitation ou des op rations Puis installez le dernier Service Pack Windows Si vous ne pouvez toujours pas rem dier au probleme prenez contact avec l assistance technique de Panasonic Reportez vous l URL suivant pour plus d informations http www roxio com fra FRANCAIS PowerDVD BACK 46 NEXT D PowerDVD est une application logicielle pour la lecture de DVD Installation de PowerDVD 1 2 3 SAN O O 4A Ouvrez une session Windows en tant qu administrateur Ins rez DVD Drive Utility Disc dans le lecteur Lorsque le message Ex cution automatique s affiche cliquez sur Ex cuter SETUPUTIL EXE L cran Utility Setup tool apparait la reconnaissance du disque prend un certain temps
36. ch des Roxio Creator LUB gt Seite 33 Allgemeine Informationen Was man mit dieser Software Anwendung machen kann Erstellen von Musik CDs und Daten CD DVD Erstellen von Sicherungs CD DVD Um die auf mehrere Discs verteilten Sicherungsdaten wiederherzustellen HINWEIS ES Einzelheiten zu den Funktionen der Software Anwendung und den Medien finden Sie ebenfalls im Online Handbuch der Anwendung gt Seite 33 ber die Kopien Vor der Vervielf ltigung einer Datei pr fen Sie bitte stets ob Urheberrechte Dritter diesem entgegenstehen DEUTSCH Roxio Creator LJB gt Installation von Roxio Creator LJB F nren Sie das folgende Verfahren durch um zu installieren VORSICHT Auf der Festplatte ist ein freier Speicherraum von 1 GB erforderlich um alle Komponenten von Roxio Creator LJB zu installieren Schlie en Sie alle anderen Software Anwendungen bevor Sie das Setup Programm f r die Roxio Creator LJB durchf hren Melden Sie sich bei Windows als Administrator an 1 2 3 Melden Sie sich bei Windows als Administrator an Legen Sie DVD Drive Utility Disc in das Laufwerk ein Wenn die Autostart Meldung erscheint klicken Sie auf SETUPUTIL EXE ausf hren Der Bildschirm Utility Setup tool erscheint lassen Sie aber etwas Zeit f r die Erkennung der Disc Falls das Einrichtungspro gramm nicht automatisch gestartet wird klicken Sie auf Start und geben Sie x setup
37. deo und Musikdateien Weitere Funktionen wie Movie Collection und Movie Remix Wiedergabe von DVDs die mit einem DVD Recorder erstellt wurden Es gelten folgende Einschr nkungen Je nach Zustand der Disc Aufnahmequalitat Kratzer Schmutz Einschr nkungen Kopierschutz beim Erstellen der Disk verwendetes Laufwerk Aufnahmeger t usw ist die Wiedergabe ggf nicht m glich Um andere Medien als DVD RAM wiederzugeben m ssen diese finalisiert sein darunter versteht man einen Vorgang der die Wiedergabe dieser Discs auf anderen DVD Playern usw erm glicht Informationen zur Finalisierungsmethode die von Ihrem DVD Recorder verwendet wird finden Sie in der Bedienungsanleitung Dieser Computer wird nicht mit einem Programm oder einem DVD Laufwerk geliefert welches die Wiedergabe von Daten tr gern im AVCREC oder AVCHD Format unterst tzt Dadurch kann dieser Computer keine DVD Datentr gern wiederge ben die im AVCREC Format oder im AVCHD Format aufgenommen wurden Regionalcodes Der Regionalcode kann einschlieBlich der Ausgangseinstellung bis zu f nfmal eingestellt werden Anderungen von Region 2 zu Region 2 werden aber zum Beispiel nicht mitgez hlt Nach dem f nften Mal wird der Regionalcode gesperrt und l sst sich auch wenn Sie Windows erneut installieren nicht mehr ndern Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie diese Einstellung konfigurieren da Sie der Benutzer die alleinige Verantwortung f r s mtliche P
38. e in Search programs and files and click Enter Utility Setup tool screen will appear allow some time for disc recognition When the setup program will not run automatically input x setuputil exe in start Run and click OK X is the drive letter You can change the letter to suit your preference Click Roxio Creator Setup Select your language at Setup then click OK Follow the on screen instructions During the installation you will be required to agree the License Agreement After reading the agreement click accept the terms in the license agreement then click Next Click Finish A message appears advising that the computer must be restarted Click Yes Use the Packet Write function which Windows 7 includes so that you can write to a CD R CD RW DVD R DVD RW R or RW in the same way as in the floppy disk operation ENGLISH Roxio Creator LJB Running Roxio Creator JLB Windows 7 Click Start All Programs Roxio Roxio Creator LJB Click start All Programs Roxio Roxio Creator LJB How to access the Online Manual After running Roxio Creator LJB you can access the online manual Click Help from the menu and then click Help Cautions on Use When using Roxio Creator LJB set the display resolution to 1024 x 768 or more e After erasing the data in the disc following the order of Disc and Device Utility Erase Format Quick
39. e Utility Disc in the drive Utility Setup tool screen will appear allow some time for disc recognition When the setup program will not run automatically input x setuputil exe in start Run and click OK y is the drive letter You can change the letter to suit your preference Click DVD RAM Software Setup Click Driver and Formatter Setup At the welcome screen click Next The License Agreement screen appears Carefully read the agreement then click Yes At Choose Destination Location screen do not change the setting and click Next At Select Program Folder screen do not change the setting and click Next At Start Copying Files screen click Next 10 After installation add a check mark for Yes want to restart my computer now then click Finish The computer will restart automatically BACK 4 NEXT SAN DAA To access the Online Manual Click start All Programs DVD RAM DVD RAM Driver Using DVD RAM disc ENGLISH DVD RAM Software BACK 5 NEXT Using DVD RAM Disc To write a file to a DVD RAM disc logical formatting is required It is possible to write a file to a logically formatted DVD RAM disc in the same way as writing to a floppy disk or hard disk For further information refer to the online manual gt page 4 NOTE 8 LL 0 0 9 If you write using Roxio Creator LJB because the format is different it will no longer be possibl
40. e to write using applications other than Roxio Creator LJB Logical formatting type There are two types of formatting for DVD RAM discs UDF Universal Disk Format and FAT32 We recommend that you choose the formatting type depending on the application Logical formatting Formatting software and drivers required to conduct each type of formatting have been installed in this computer CAUTION EE When formatting is executed recorded data is erased and can no longer be read Back up data as required Before starting up formatting software close all application software that uses DVD RAM discs Log on to Windows as an administrator Set the DVD RAM disc to be formatted in the drive Click start All Programs DVD RAM DVD RAM Driver DVDForm Click in Format Type to select the format and click Start e Volume label Input the volume label Execute physical format Inspect all sectors on the disc and execute replacement processing of bad sectors Normally it is not necessary to select this NOTE 7 52 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 e DVDForm can be used only when logging on with administrator authority KR N ENGLISH Roxio Creator LJB a TE Roxio Creator LJB is CD DVD writing software application developed by Sonic Solutions Here explanations are given on general information about Roxio Creator LJB the installation procedure and how to access the online manual For further
41. etuputil exe unter Programme Dateien durchsuchen ein und klicken Sie auf Der Bildschirm Utility Setup tool wird angezeigt lassen Sie aber etwas Zeit f r die Erkennung der Disc Falls das Einrichtungsprogramm nicht automatisch abl uft geben Sie x setuputil exe in Start Aus f hren ein und klicken Sie auf OK 7 X bezeichnet das Laufwerk Sie k nnen das Laufwerk nach Belieben ndern Klicken Sie auf PowerDVD Setup Klicken Sie auf Weiter in der Willkommensmeldung Nachdem Sie das Lizenzvereinbarung gelesen haben klicken Sie auf Ja falls Sie den Bedingungen zustimmen Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen um PowerDVD zu installieren Klicken Sie auf Fertig stellen Klicken Sie im Bildschirm Utility Setup tool auf Exit und entnehmen Sie die DVD Drive Utility Disc DEUTSCH PowerDVD BACK 35 NEXT Verwendung von PowerDVD Sie k nnen WinDVD mit einem der folgenden beiden Verfahren verwenden Doppelklicken Sie auf CyberLink Power DVD 10 for Panasonic auf dem Desktop Klicken Sie auf Start Alle Programme CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic Windows XP_ Doppelklicken Sie auf CyberLink Power DVD 10 for Panasonic auf dem Desktop Klicken Sie auf Start Alle Programme CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic ENEA m Je nach Ihrer
42. ge incurred directly or indirectly from errors omissions or discrepancies between the computer and the manuals B Trademarks Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Names of products brands etc appearing in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective own companies Roxio Creator is trademarks or registered trademarks of Rovi Corporation ENGLISH Using the Software wre If necessary install the software application contained in the DVD Drive Utility Disc supplied DVD RAM Software Roxio Creator LJB and PowerDVD Only for Windows XP Before Installing the Software CAUTION 7 05 05 0 0 0 090 0 0 9 0 090909 9 9 9 Do not install the software using a drive other than this Cradle Be sure to set the Cradle in your computer and then insert the disc for installation Close all other software application before running the Setup program for the software applications Log on to Windows as an administrator To play a DVD Video use PowerDVD gt page 9 ENGLISH DVD RAM Software Windows XP Use this software to write data to DVD RAM through Explorer After installing DVD RAM Software you can use a DVD RAM disc For further information refer to the online manual gt below Installing DVD RAM Software 1 Log on to Windows as an administrator 2 Set DVD Driv
43. install Si vous installez un autre lecteur multim dia des erreurs de lecture peuvent se produire Certains fichiers DVD vid o disponibles dans le commerce peuvent essayer d installer leur propre lecteur multim dia lors de la lecture Dans ce cas assurez vous d annuler l installation dans l cran de d marrage de l installation Si vous installez accidentellement le lec teur et que des erreurs de lecture se produisent d sinstallez le lecteur multim dia PS1011 0 Panasonic Corporation 2011 PCE0337A_XP 7
44. ion und die verbleibende Anzahl der m glichen Anderungen werden dargestellt Windows XP Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Klicken Sie auf Leistung und Wartung System Klicken Sie auf Hardware Gerate Manager Doppelklicken Sie auf DVD CD ROM Laufwerke Doppelklicken Sie auf den Geratenamen des CD DVD Laufwerks Bsp SlimtypeDVD Klicken Sie auf DVD Region Die aktuelle Region und die verbleibende Anzahl der m glichen Anderungen werden dargestellt O1 AR 0 Nu OO R CG N a DEUTSCH PowerDVD BACK 38 NEXT D Vorsichtshinweise Sie k nnen mit PowerDVD weder CDs Audio Video usw noch Audio DVDs abspielen Wenn Ihr HDMI kompatibles Display HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt k nnen im Han del erhaltliche DVD Video nicht wiedergegeben werden Starten Sie PowerDVD nicht direkt nachdem der Computer hochgefahren wurde oder w hrend die Festplatten CD DVD Zugriffsanzeige 8 blinkt Unterlassen Sie Folgendes wenn PowerDVD l uft Den Computer in den Schlafmodus QUEENA Standbymodus QT oder Ruhezustand versetzen Den Bildschirmanzeigemodus ndern Wenn Sie versehentlich eine dieser Aktionen durchf hren schlie en Sie PowerDVD und starten Sie das Programm neu Installieren Sie keine anderen Medienabspielprogramme w hrend PowerDVD installiert ist Wenn Sie andere Medienabspielprogramme installieren k nnen Abspielfehler auftreten Es kann vorkomme
45. ional 64 bit Service Pack 1 als QUITTER e Genuine Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3 als MAATA gt Verweist auf eine Seite in dieser Bedienungsanleitung B Ausschlussklausel Anderungen der technischen Daten und Handb cher des Computers sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Pana sonic Corporation bernimmt keine Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt aus Fehlern Auslassungen oder Abwei chungen zwischen dem Computer und den Handb chern entstehen B Markenzeichen Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L n dern Namen von Produkten Marken usw die in diesem Handbuch erw hnt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Wa renzeichen der jeweiligen Eigent mer Unternehmen Roxio Creator ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen der Rovi Corporation DEUTSCH Gebrauch von Software wre Installieren Sie bei Bedarf die Software Anwendungen die auf der DVD Drive Utility Disc mitgeliefert enthalten sind DVD RAM Software Roxio Creator LJB und PowerDVD Nur f r Windows XP Bevor Sie die Software installieren Installieren Sie die Software nicht mit einem anderen Laufwerk als diese Cradle Schlie en Sie die Cradle an Ihren Com puter an und legen Sie dann die Disc f r die Installation ein Schlie en Sie alle anderen Software Anwendungen bevor Sie das Setup Programm
46. issions ou de diff rences entre l ordinateur et les manuels E Marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Les noms de produits marques etc qui apparaissent dans ce manuel sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es de leurs compagnies respectives Roxio Creator est une marque commerciale ou une marque d pos e de Rovi Corporation FRANCAIS Utilisation du logiciel Gate oie Si n cessaire installez les applications logicielles que contient le disque DVD Drive Utility Disc fourni DVD RAM Software Roxio Creator LJB gt et PowerDVD gt Uniquement pour Windows XP Avant d nstaller le logiciel ATTENTION BE Ne pas installer le logiciel au moyen d un lecteur autre que cette station d accueil I faut d abord installer la station d accueil sur l ordinateur puis ins rer le disque pour effectuer l installation Fermez toutes les autres applications logicielles avant d ex cuter le programme d installation des applications logicielles Ouvrez une session Windows en tant qu administrateur REMARQUE e Pour faire la lecture d un DVD Video utilisez lt PowerDVD gt page 46 FRANCAIS DVD RAM Software Windows XP Utilisez ce logiciel pour crire des donn es sur un disque DVD RAM via Explorer Une fois DVD RAM Software install vous pouvez utiliser un disque DVD
47. k Performance and Maintenance System Click Hardware Device Manager Double click DVD CD ROM drives Double click the device name of the CD DVD drive ex SlimtypeDVD Click DVD Region The current region and the number of changes remaining are displayed ENGLISH PowerDVD BACK 13 NEXT Cautions on Use You cannot play back CDs audio video etc or DVD Audio with PowerDVD If your HDMI compatible display does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection commercially available DVD Video cannot be played back Do not start PowerDVD immediately after starting up the computer or while the hard disk CD DVD access indicator amp is blinking When PowerDVD is running do not Enter sleep QE standby NE or hibernation Change the screen display mode If you inadvertently perform these operations exit PowerDVD and restart it Do not install other media players while PowerDVD is installed If you install another media player playback errors may occur Some commercially available DVD Video files may attempt to install their own media players at playback Be sure to cancel installation in the installation start screen in such cases If you accidentally install the player and playback errors occur uninstall the media player
48. n dass einige im Handel erh ltliche DVD Videodateien die Installation ihrer eigenen Medienabspielprogramme starten sobald Sie diese abspielen Brechen Sie in diesen F llen die Installation beim Erscheinen des Installationsbildschirms ab Deinstallieren Sie das Abspielprogramm wenn Sie es versehentlich installieren und Abspielfehler auftreten FRANCAIS Introduction em Ce guide des logiciels explique l utilisation des logiciels fournis Pour connecter ou d connecter la station d accueil et utiliser le lecteur CD DVD voir le Instructions d utilisation E Termes et illustrations propos s dans ces instructions e D marrer Tous les programmes Cliquez sur D marrer puis sur Tous les programmes Windows XP D marrer Ex cuter Cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Dans ces instructions les noms et les termes sont indiqu s comme suit Genuine Windows 7 Professional 32 bit Service Pack 1 gt et lt Genuine Windows 7 Professional 64 bit Service Pack 1 comme lt e lt Genuine Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3 gt comme lt QT gt gt Page du pr sent manuel Instructions d utilisation B Avis Les caract ristiques techniques de l ordinateur et les manuels sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Panasonic Corporation d cline toute responsabilit quant aux dommages encourus directement ou indirec tement en cons quence d erreurs d om
49. on Utility Setup tool screen and remove DVD Drive Utility Disc ENGLISH PowerDVD BACK 10 NEXT Running PowerDVD You can run PowerDVD using either of the following procedures Double click CyberLink Power DVD 10 for Panasonic on the desktop Click Start All Programs CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic Double click CyberLink Power DVD 10 for Panasonic on the desktop Click start All Programs CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic NOTE 1 10 0 Depending on your operating environment or the DVD Video a minor loss in frames video and audio skipping may occur immediately after resuming playback from the pause state Depending on your operating environment or the DVD Video playback may not be smooth or audio may be difficult to hear during fast forward time stretch playback B f the AutoPlay screen appears when you insert the disc in the CD DVD drive Click Play DVD movie using PowerDVD 10 mM PowerDVD operations Displaying the Help After PowerDVD starts click the Ifl icon at the top right of the screen Displaying the User s Guide PDF Set DVD Drive Utility Disc in the drive Click o Start input the following in Search programs and files and click Enter x powerdvd doc Enu powerdvd10_ug pdf ENGLISH PowerDVD BACK 11 NEXT D Windows XP_ Click
50. putil exe OK x PowerDVD PowerDVD ser DVD Drive Utility Disc SCAN DAA ARE PowerDVD BACK 22 NEXT PowerDVD Hey CyberLink Power DVD 10 for Panasonic e CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink Power DVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic CyberLink PowerDVD 10 for Panasonic
51. robleme tragen die aus unabsichtlich ge nderten Einstellungen resultieren ber die Regionalcodeeinstellung RE DVDs die in bestimmten Regionen verkauft werden unterliegen Restriktionen des Regionalcodes Die Regionalcodeein stellungen der DVD und des Laufwerks m ssen bereinstimmen um das Video wiedergeben zu k nnen Manche Discs sind jedoch mit mehreren Regionalcodes kompatibel oder regionsfrei DEUTSCH PowerDVD BACK 37 NEXT Der Regionalcode des Laufwerks dieses Computers verf gt nicht ber festgelegte Werkseinstellungen Daher wird der Bild schirm zur Regionalcodeeinstellung erscheinen wenn Sie zum ersten Mal eine DVD wiedergeben Der Regionalcode muss zu diesem Zeitpunkt festgelegt werden auch wenn Sie Discs mit mehreren Regionalcodes oder regionsfreie Discs abspielen Nachdem der Regionalcode zum ersten Mal ausgewahlt wurde erscheint der Bildschirm zur Regionalcodeeinstellung jedes Mal wenn eine Disk einer anderen Region eingelegt wird m Regionalcode berpr fen Sie k nnen die aktuellen Regionseinstellungen und die verbleibende Zahl der nderungsm glichkeiten dieser Einstellungen berpr fen indem Sie diesen Anweisungen folgen Klicken Sie auf Start Computer Klicken Sie auf Systemeigenschaften Gerate Manager Doppelklicken Sie auf DVD CD ROM Laufwerke Doppelklicken Sie auf den Geratenamen des CD DVD Laufwerks Bsp SlimtypeDVD Klicken Sie auf DVD Region Die aktuelle Reg
52. s dans l aide ne sont pas disponibles sur cet ordinateur Lecture et affichage d images pour les CD audio et vid o et les fichiers musicaux Fonctionnalit s suppl mentaires comme Movie Collection et Movie Remix FRANCAIS PowerDVD BACK 49 NEXT gt Disques DVD crees avec un enregistreur DVD Les restrictions suivantes s appliquent La lecture d un disque peut ne pas tre possible en fonction des conditions qualit d enregistrement fissures poussi res modification protection contre la copie type de lecteur logiciel d enregistrement utilis pour cr er le disque etc Afin de lire des disques autres que des DVD RAM ils doivent tre finalis s un proc d qui permet de les lire sur d autres lecteurs DVD etc Pour plus d informations sur la m thode de finalisation utilis e par votre enregistreur DVD reportez vous a son mode d emploi Cet ordinateur n inclut pas d application ou de lecteur DVD pour lire des supports au format AVCREC ou au format AV CHD Par cons quent cet ordinateur ne peut pas lire les supports DVD enregistr es au format AVCREC ou au format AVCHD Codes de region Le parametre du code de r gion peut tre modifi jusqu a 5 fois y compris la premiere fois la modification de la r gion 2 a la r gion 2 par exemple n est pas compt e Apres la cinqui me fois le param tre du code de r gion est verrouill et ne peut plus tre nouveau modifi m me si
53. t concu pour vous aider a reproduire des oeuvres dont vous tes titulaires des droits d auteur ou pour lesquelles vous avez obtenu une autorisation aupres du titulaire des droits d auteur Dans le cas contraire toute reproduction sera consid r e comme une infraction a la legislation sur les droits d auteur et sera sanctionn e par des amendes ou le paiement de d dommagements lt Pour le Canada gt Avant d enregistrer du mat riel sur un disque s assurer que l enregistrement n enfreint pas de droits de propri t intellec tuelle Il est ill gal de copier des disques compacts audio pour un usage autre que strictement personnel Lors de la r alisation d une copie de sauvegarde d un logiciel s assurer de ne pas d roger aux droits d auteur sur le pro duit FRANCAIS Roxio Creator LJB BACK 44 NEXT Installation de Roxio Creator LJB Pour installer suivez la proc dure d crite ci dessous ATTENTION cs 1 Go d espace libre sur le disque dur est n cessaire pour installer tous les composants de Roxio Creator LJB Fermez toutes les autres applications logicielles avant d ex cuter le programme dinstallation des Roxio Creator LJB Ouvrez une session Windows en tant qu administrateur 1 Ouvrez une session Windows en tant qu administrateur 2 Ins rez DVD Drive Utility Disc gt dans le lecteur 3 Lorsque le message Ex cution automatique s affiche cliquez sur Ex cuter SETUPUTIL EX
54. uf diesem Computer installiert VOR SC H T ES Wenn eine Formatierung durchgef hrt wird werden die aufgezeichneten Daten gel scht und k nnen dann nicht mehr gelesen werden Sichern Sie die Daten wie erforderlich Schlie en Sie alle Anwendungen f r DVD RAM Discs bevor Sie die Formatierungssoftware starten Melden Sie sich bei Windows als Administrator an Legen Sie die DVD RAM Disc die formatiert werden soll in das Laufwerk Klicken Sie auf Start Alle Programme DVD RAM DVD RAM Treiber DVDForm Klicken Sie auf in Formattyp um das Format zu w hlen und klicken Sie dann auf Start e Datentr gerbezeichnung Geben Sie die Datentrager Bezeichnung ein e Physikalische Formatierung ausf hren berpr fen Sie alle Sektoren auf der Disc und f hren Sie das Verfahren zum Austauschen der Fehlersektoren durch Normalerweise ist die Wahl dieses Verfahrens nicht erforderlich ENEA 05 0 l2 P000 00 000 09090 09090 0 0 00 ooo 00 Das Formatierprogramm DVDForm k nnen nur verwendet werden wenn Sie sich mit der Administrator Autorit t anmelden ON DEUTSCH Roxio Creator LJB were Roxio Creator LJB ist eine Software Anwendungen zum Schreiben von CD DVD die von Sonic Solutions entwickelt wurde Nachfolgend finden Sie allgemeine Erkl ungen zu der Anwendung Roxio Creator LJB dem Installationsverfahren und dem Zugriff auf das Online Handbuch Weitere Informationen finden Sie im Online Handbu
55. util exe unter Programme Dateien durchsuchen ein und klicken Sie auf Der Bildschirm Utility Setup tool wird angezeigt lassen Sie aber etwas Zeit f r die Erkennung der Disc Falls das Einrichtungsprogramm nicht automatisch abl uft geben Sie x setuputil exe in Start Aus f hren ein und klicken Sie auf OK x bezeichnet das Laufwerk Sie k nnen das Laufwerk nach Belieben ndern Klicken Sie auf Roxio Creator Setup W hlen Sie Ihre Sprache in Setup und klicken Sie dann OK Folgen Sie dann den angezeigten Anleitungen W hrend der Installation werden Sie aufgefordert dem Lizenzabkommen zuzustimmen Nachdem Sie das Abkommen gelesen haben klicken Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann Weiter Klicken Sie Fertig stellen Eine Meldung wird angezeigt die Sie darauf hinweist dass ein Neustart des Computers erforderlich ist Klicken Sie Ja Verwenden Sie die Paket Schreib Funktion von Windows 7 um Daten auf eine CD R CD RW DVD R DVD RW R oder RW zu schreiben so wie Sie sie auf eine Diskette schreiben w rden DEUTSCH Roxio Creator LJB Verwenden von Roxio Creator LJB Klicken Sie e Start Alle Programme Roxio Roxio Creator LJB Klicken Sie Start Alle Programme Roxio Roxio Creator LJB Zugriff auf das Online Handbuch Nach dem Ausf hren von Roxio Creator LJB haben Sie Zugriff auf die Online Betriebsanleitung
56. vous reinstallez Windows Faites tr s attention lorsque vous configurez ce param tre car vous l utilisateur tes enti rement res ponsable de tout probl me r sultant de param tres involontaires Param tres de code de r gion Les DVD vid o vendus dans certaines r gions comprennent une restriction concernant le code de r gion les param tres de code de r gion du disque DVD et ceux du lecteur doivent correspondre pour pouvoir lire la vid o Cependant certains disques comprennent plusieurs param tres de code de r gion ou aucun code de r gion Le code de r gion du lecteur de cet ordinateur n est pas d fini dans les conditions par d faut Par cons quent l cran des param tres du code de r gion appara t la premi re fois que vous essayez de lire un DVD vid o Le code de r gion doit tre d fini ce moment l m me lorsque vous lisez des disques avec plusieurs codes de r gion ou sans code de r gion Apr s avoir d fini le code de r gion pour la premi re fois l cran des param tres du code de r gion apparait chaque fois qu un disque d une r gion diff rente est ins r dans le lecteur Verification du code de r gion Vous pouvez Verifier le parametre de r gion actuel et le nombre restant de modifications possibles du parametre en suivant la proc dure ci dessous OQ A 0 Nu Cliquez sur D marrer Ordinateur Cliquez sur Propri t s systeme Gestionnaire de p riph riques
Download Pdf Manuals
Related Search