Bedienungsanleitung / Operating instructions
Contents
1. Iuematte B iuematve QUALITY MADE IN EUROPE QUALITY MADE IN EUROPE A b Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instucciones de manejo instru es de servi o gebruiksaanwijzing driftsveiledning bruksanvisning betjeningsvejledning n vod k obsluze Haszn lati utas t s Instruksja obslugi N vod k obsluhe Manuele d istruzione latauslaite Zastosowanie N vod na pou itie Wassersauger Wet vacuum cleaner 6O BogocmyKayKa D Aspiraliquidi QD Mbinecoc gna BNaXKHO f a y6opkKn CD Ods va vody OO Slapio valymo siurblys V tsugare R Vandsuger EEN Vettimav timune dens putek u s c js GD Sesalnik za mokro ett imav tolmuimeja D Waterzuiger Aspirador agua QO Vannsuger Aspirateur eau Vedenimuri Odkurzacz na mokro edenimuri Aspirador de Liqu dos Usisava za vodu gt amp O Aspirator pentru OU V zsz v ichide 1 St ck piece 1100 W 230 V C l ERE 2 0 T 2 d d d Made by Cleanfix AG CH 9247 Henau DE IGEFA Handelsgesellschaft mbH amp Co KG Henry Kruse Stra e 1 16356 Ahrensfelde OT Blumberg Tel 49 03 33 94 51 0 info igefa de Setch AT Otto Kaiser 2345 Brunn am Gebirge BE Verpa Benelux N V 2430 Vorst Laakdal BG Igefa Bulgaria OOD 6000 Stara Zagora CH E Weber amp Cie AG Z rich Industriestr 22. 2007 08 01 EN 55014 2 A1 2002 09 01 EN 61000 3 2 2006 12 01 EN 61000 3 3 A1 A2 2006 08 01 EMF IEC 62233 05 ed 1 Titel und oder Nummer sowie Aus gabedatum der Norm en Gem ss den Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EC 2004 108 EC Henau 01 01 2011 Ort und Datum der Ausstellung DGK Cleanfix Reinigungssysteme AG Roland Fl ck Stettenstra e CH 9247 Henau Name und Unterschrift DECLARATION OF CONFORMITY We Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstra e CH 9247 Henau declare under our sole responsi bility that the product Wet vacuum cleaner Bluematic VC 30 Aqua from serial code No 9001 and following name type serial number to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s Sefety EN 60335 1 2007 11 01 EN 60335 2 69 A1 2006 01 01 EN 60335 2 69 2003 A2 2008 EMC EN 55014 1 2007 08 01 EN 55014 2 A1 2002 09 01 EN 61000 3 2 2006 12 01 EN 61000 3 3 A1 A2 2006 08 01 EMF IEC 62233 05 ed 1 title and or number and date of issue of the standard s Following the provisions of Directive 2006 95 EC 2004 108 EC Henau 01 01 2011 Place and date of issue ren Cleanfix Reinigungssysteme AG Roland Fl ck Stettenstra e CH 9247 Henau name and signature D CLARATION DE CONFORMIT Nous Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstra e CH 9247 Henau D clarons sous notre seule
3. responsabilit que le produit Aspirateur eau Bluematic VC 30 Aqua De No de code de serie 9001 et suivantes nom type no de serie auquel se r f re cette d claration est conforme la aux norme s ou autre s document s normatife s Sefety EN 60335 1 2007 11 01 EN 60335 2 69 A1 2006 01 01 EN 60335 2 69 2003 A2 2008 EMC EN 55014 1 2007 08 01 EN 55014 2 A1 2002 09 01 EN 61000 3 2 2006 12 01 EN 61000 3 3 A1 A2 2006 08 01 EMF IEC 62233 05 ed 1 titre et ou no et date de publication de la des norme s Conform ment aux dispostions de Directive 2006 95 EC 2004 108 EC Henau 01 01 2011 Lieu et date PUSE Cleanfix Reinigungssysteme AG Roland Fl ck Stettenstra e CH 9247 Henau nom et signature
4. 8 8157 Dielsdorf Tel 41 0 44 87 08 70 0 CZ IGEFA st spol s r o 40331 st n Le DK Topr nt A S rhus 8260 Viby J EE AS Ebeta 12618 Tallinn e ES Grupo Heleo S L S 28015 Madrid FR Adisco Groupement L hygi ne professionnelle sarl 69800 Saint Priest Fl Pamark OY 01510 Vantaa GR Vario Clean SA Athens 177 78 HR IGEFA d o o 10000 Zagreb HU FLOR Ki 1044 Budapest IT Eurocom s r l 40122 Boloona LU Redelux Toussaint Lux S r l 2561 Luxembourg LT UAB Manjana 48313 Kaunas LV BG Ltd 1005 Riga e NO Maske Gruppen IW a N 5 AS 7072 Heimdal NL Hazet GmbH v o f 1505 HX Zaandam PL Henry Kruse Sp z oo 55040 Bielany Wroc awskie PT Hyport Solu es Globais S A 2890 182 Alcochete RU Clean Master WORLD OF HYGIENE 115088 Moscow SE Nyblomgruppen AB 390 04 Kalmar SI Inter Koop doo Zrkovska cesta 97 2000 Maribor Slovenia UK Nationwide Hygiene Supplies Ltd Chesterfield 841 9RF 01 2011 NPACG WORLD OF HYGIENE Zubeh r Accessories B iIuematre QUALITY MADE IN EUROPE VC 30 Aqua S DE IGEFA Handelsgesellschaft mbH amp Co KG Henpv kruse Straiie 1 16356 Ahrensfelde OT Blumberg Tel 49 09 33 94 51 0 info igefa de getad AT Otto Kaiser 2345 Brunn am Gebirge BE Verpa Benelux N V 2430 Vorst Laakdal BG Igefa Bulgaria OOD 6000 Stara Zagora CH E Weber amp Cie AG Z rich Industriestr 28 8157 Dielsdorf T
5. el 41 0 44 87 08 70 0 CZ IGEFA st spol s r o 40331 st n Le DK Topr nt A S rhus 8260 Viby J EE AS Ebeta 12618 Tallinn e ES Grupo Heleo S L 28015 Madrid FR Adisco Groupement L hygi ne professionnelle sarl 69800 Saint Priest Fl Pamark OY 01510 Vantaa GR Vario Clean SA Athens 177 78 HR IGEFA d o o 10000 Zagreb HU FLOR Kft 1044 Budapest IT Eurocom s r l 40122 Bologna LU Redelux Toussaint Lux S r l 2561 Luxembourg LT UAB Manjana 48313 Kaunas LV BG Ltd 1005 Riga e NO Maske Gruppen AS 7072 Heimdal NL Hazet GmbH v o f 1505 HX Zaandam PL Henry Kruse Sp z 0 0 55040 Bielany Wroc awskie PT Hyport Solu es Globais S A 2890 182 Alcochete e RU Clean Master 115088 Moscow SE Nyblomgruppen AB 390 04 Kalmar SI Inter Koop doo Zrkovska cesta 97 2000 Maribor Slovenia UK Nationwide Hygiene Supplies Ltd Chesterfield 841 9RF 01 2011 NPACG WORLD OF HYGIENE KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstra e CH 9247 Henau erkl ren in alleiniger Verant wortung dass das Produkt Nasssauger Bluematic VC 30 Aqua ab Seriecode Nr 9001 und folgende Bezeichnung Typ Seriennummer auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der den fogenden Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmt Sefety EN 60335 1 2007 11 01 EN 60335 2 69 A1 2006 01 01 EN 60335 2 69 2003 A2 2008 EMC EN 55014 1
Download Pdf Manuals
Related Search