Betriebsanleitung VARIOSOLID
Contents
1. Betriebsanleitung VARIOSOLID Kabeldurchf hrungssysteme 26 09 2014 Operating instructions VARIOSOLID Cable entry systems Die VARIOSOLID Kabeldurchf hrungssysteme sind konform mit folgenden technischen Eigenschaften The VARIOSOLID Cable entry systems are compliant with the following characteristics Typen Types AR1UL ATEX AR2UL ATEX AR3UL ATEX AR5SUL ATEX AR8UL ATEX ARY9UL ATEX AR10UL ATEX AR15UL ATEX AS2UL ATEX Zubeh rteile Accessory parts VGOUL94VO VG18UL94VO VG20UL94V0 VG22UL94AVO VG24UL94VO VG26UL94VO VG28UL94VO VG30UL94V0 VG32UL94VO VG34UL94V0 Farbe lichtgrau Color light gray VKOUL94VO VKAULY4VO VK5SULY4AVO VK6ULYAVO VK7ULY4AVO VK8UL94VO VKYULY4VO VK10UL94VO VK12UL94VO VK14UL94VO VK16UL94VO VK12 14UL94V0O VK4 15 fachUL94 VO VK4 8UL94V0 VK6 8UL94VO Farbe lichtgrau Color light gray BLAULY4AVO BL5ULY4AVO BL6ULYAVO BL7UL94VO0 BLEULYAVO BLYULY4AVO BLIOULY4AVO BL12UL94V0 BLI4ULY4AVO BLI6ULYAVO BL18UL94VO Farbe schwarz Color black Entspricht Ger tekategorie amp II 2G Ex e IIC Gb amp II 2D Ex tb IIIC Db zum Einsatz in folgenden explosionsgef hrdeten Bereichen Corresponds to equipment category amp 112G Ex e IIC Gb II 2D Ex tb IIIC Db for operation in explosion prone areas Zone 1 Gas Zone 1 gas Zone 21 Staub Zone 21 dust Typen Types ARAUL ATEX AR6UL ATEX AR7UL ATEX ART1UL ATEX AR12UL ATEX ARI32. UL ATEX AR14UL ATEX AR3OUL ATEX ARS31UL ATEX Zubeh rteile Accessory parts VGOUL94VO VG18UL94VO VG20UL94VO VG22UL94VO VG24UL94VO VG26UL94VO VG28UL94VO VG30UL94V0 VG32UL94VO VG34UL94V0 Farbe lichtgrau Color light gray VKOUL94VO VKAULY4VO VK5SULY4AVO VK6ULY4AVO VK7ULY4AVO VK8UL94VO VKYULY4AVO VK10ULY4VO VK12UL94VO VK14UL94VO VK16UL94VO VK12 14UL94V0O VK4 15 fachUL94 VO VK4 8UL94V0 VK6 8UL94VO Farbe lichtgrau Color light gray BLAUL9Y4AVO BL5ULY4AVO BL6UL9YAVO BL7UL94VO0 BLEULYAVO BLYULY4AVO BLIOUL9Y4AVO BLI2ULY4AVO BLI4UL9Y4AVO BLI6ULYAVO BL18UL94V0O Farbe schwarz Color black Entspricht Ger tekategorie amp 112G Ex e IIB Gb amp II 2D Ex tb IIIC Db zum Einsatz in folgenden explosionsgef hrdeten Bereichen Corresponds to equipment category amp II 2G Ex e IIB Gb II 2D Ex tb IIIC Db for operation in explosion prone areas Zone 1 Gas Zone 1 gas Zone 21 Staub Zone 21 dust D Betriebsanleitung VARIOSOLID 26 09 2014 Stellen Sie den Wandausschnitt nach beiliegendem Bohrbild her F hren Sie alle Rundmaterialien Leitungen Schl uche St be usw durch die Wand ffnung und die Flachdichtung Best cken Sie nun die verschiedenen Gummimodule Spreizen Sie dabei die Module auf der Schlitzseite Achten Sie darauf dass alle Modulbeschriftungen lesbar zur gleichen Seite gerichtet sind Dadurch ist gew hrleistet dass das Nut und Federsy
3. entioned clamp region when equipping If there are passing through which are not covered they can now or directly before the tension process be covered with blind plugs Open the tension screws 1 at the frame see illustration below and take off the pressure plate 2 see illustration below Insert the equipped rubber modules in the opened frame Pay attention to the correct adjustment of the slot and key system Fix the pressure plate not compactly with the screws 1 at the frame Then you can make the final length corrections After that the rubber modules will be pressed tightly by the tension frame With it turn the M8 screws 1 alternatively about 2 3 turns to the right side so that there will be an equal bruise of the rubber modules Tightening torque 15 Nm At the end fix the frame with the M6 fixing screws at the wall opening Because of the flat sealing which is situated between the wall and the frame the sealing is finished Tightening torque 4 Nm D Achtung 26 09 2014 Alle Kabel und Leitungen m ssen vor der Montage von Schmutz Feuchtigkeit und Fett befreit werden Alle Leitungen m ssen so fixiert werden dass keine Zug und Drehbewegungen an die Kabeldurchf hrung bertragen werden k nnen Der Aluminium Klemmrahmen darf nur auf geerdete Metallteile montiert werden Hierbei ist sicherzustellen dass die Befestigungsschrauben eine leitende Verbindung zum Metall haben Bei lackierten Montagefl chen werden zur Ko
4. ntaktierung Krallenscheiben empfohlen Nachbest ckung Einzelne Leitungen k nnen durch entfernen der Blindstopfen nachbest ckt werden Werden jedoch Ver nderungen in der Best ckung der Gummimodule vorgenommen so m ssen alle Gummimodule durch Neuteile ersetzt werden Endkontrolle Alle Reservebohrungen m ssen mit einem Blindstopfen versehen sein Die Schutzart IP65 ist somit gegeben Reinigung Das Kabeldurchf hrungssystem muss regelm ig auf Verunreinigungen berpr ft werden Etwaige Schmutzablagerungen m ssen sofort entfernt werden Vorsicht Fehlerhafte Montage f hrt zur Undichtigkeit des Kabeldurchf hrungssystems Maximale Betriebstemperatur 60 C Der Hersteller haftet nicht f r unsachgem e Verwendung und Montage E Attention All cables and wires have to be removed of dirt moisture and grease before installation All wires have to be fixed that no train und rotating movements can be transmitted to the cable entry system The aluminum clamping frame may be installed only on grounded metal parts This is to ensure that the fastening screws have a conductive connection to the metal With painted mounting surfaces claws discs are recommended for contact Restocking Individual wires can be restocked by removing the plugs In case there will be changes in the restocking of the rubber modules all rubber modules have to be replaced by new parts Final inspection Allreserve holes must be fitted with a plug IP65 environmen
5. stem richtig zusammen passt Achten Sie bei der Best ckung auf den angegebenen Klemmbereich Sollten Durchf hrungen unbelegt bleiben so k nnen diese jetzt oder direkt vor dem Spannvorgang mit Blindstopfen versehen werden L sen Sie nun am Rahmen die Spannschrauben 1 und nehmen dann die Druckplatte 2 ab F hren Sie nun die best ckten Gummimodule in den ge ffneten Rahmen ein Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung des Nut und Federsystems Fixieren Sie nun locker die Druckplatte mit den Schrauben 1 am Rahmen Danach k nnen die letzten L ngenkorrekturen durchgef hrt werden Nun werden die Gummimodule durch den Spannrahmen dicht verpresst Drehen Sie dabei die M8 Schrauben 1 abwechselnd um 2 3 Umdrehungen nach rechts damit eine gleichm ige Quetschung der Gummimodule entsteht Drehmoment 15 Nm Abschlie end wird der Rahmen mit den M6 Befestigungsschrauben an der Wand ffnung befestigt und somit abgedichtet Drenmoment 4 Nm E Operating instructions VARIOSOLID Make the wall cut out according to the enclosed drilling plan Pass through the wall opening all round materials cables hoses rods etc please also pass the round materials through the enclosed flat sealing Equip the various rubber modules With it expand the modules at the slit side Pay attention that all module descriptions are readable and directed to the same side thus it is guaranteed that the slot and key system will match correctly Pay attention to the m
6. tal protection is thus provided Cleaning the cable entry system must be regularly checked for contamination Any dirt must be removed immediately Caution Faulty installation leads to the leakage of the cable entry system Maximum operating temperature 60 C The manufacturer is not liable for improper use and installation 8LL 8LL Weitere Lochbilder unter http www variozell de index php Bohrbilder 1 D E Further drilling patterns under http www variozell com index php Bohrbilder 11
Download Pdf Manuals
Related Search