PMX400/HZX 61001003/00/02.08 Bedienungsanleitung Operating
Contents
1. Ger t kehrt in den Normalbetrieb zurtick Huot Normalerweise erregt Coll energisalion Hued Normalerweise nicht erregt Toggle Accept A4 L Typ niedrig unterhalb Sollwert aktiv Typ hoch oberhalb Sollwert aktiv Alarm type nu g Gruppenalarm Toggle Accept AY 5 Sirenenalarm nur manueller Riicksetzmodus Hinweis Bei Gruppen und Sirenenalarmen werden die Sollwert Totband und Timereinstellungen bersprungen SP iz Sollwert Next Setpoint value 5000 z B 50 00 96 Dec Inc Accept db z Totband E Next Deadband value 1000 z B 10 Dec Inc Accept di iz Zeitverz gerung inaktiv bei Setzen auf 0 s Next Timer delay a z B keine Verz gerung Dec Inc Accept Kalibrieroptionen Calibrate Ausgangskalibrierung berspringen Output EGP A Ausg nge kalibrieren Toggle Accept Save values SAVE Die Anderungen werden in der Konfiguration gespeichert und das e Ausgangskalibrierung Allgemein Die analogen Ausg nge des PMX400HZX werden f r einen bestimmten Ausgangsbereich und typ kalibriert Wenn Sie den Ausgangsbereich oder typ ndern m ssen Sie anschlieBend die weiter unten angegebene Prozedur ausf hren Anforderungen an die Betriebsmittel e Ein pr zises Digitalmultimeter mit einer Genauigkeit von 0 05 mV und 0 1 pA 11 Klemmenbelegung fiir die Ausgangskalibrierung Ka2. H gh vo tage nput type Descr pton Trager Reset Trager Reset LORE 25mv 20mv 120mv 400mV Low eve AC sgnas HARE 24V 04V 121v Hgh eve ACsgnas Vo contacts PNE Pe odi re Dat sov 184v Low evo DOsgnas Vo treo sensors H tdt 56V 32V 383v 1275V Hgh eve DC sgnas DS Klo fon 56V 32V 33 3 12 75V Contact cosure 5921 we 22 Lage 2067 Spesa sana tips t fio D 5g 12V tov specasgna type 2 5g 12V 16 cov specasqna 53 32V 30V mov 112V Speca type 4 3 wre sensors wth NPN type Votagepuse Inge 3 wre sensor PNP openco actor outputs PMX4OOVHZX 3 w re sensor 3 re sensors w th PMX4OO HZX ee puse PMX400 HZX O C outputs O C outputs NPN open co ector outputs smas 59 9 n fiz 50 9 ho 11 12 11 Lj Sona f d Son A Power ve Power ve E Power e Power e 7 18 e Connections Terminal Signal 1 Neutral Power supply 2 Live eee eee 3 Output Analogue output 4 Output AO option only EH 5 Common 0V Alarm channels one and two are 6 Channel one output Solid state switches max off state voltage 50 V DC max on state 7 Channel two output current 200 mA o e oummbnnc unLuonhsD_nS gt gt 8 Link to 12 to allow access to set up mode normally left unconnected 9 Pull Lin
3. Weidm ller Weidmuller Interface GmbH amp Co KG Postfach 3030 82720 Detmold Klingenbergstral 32758 Detmold Be 16 Tel 49 5231 14 0 Fax 49 5231 14 20 83 info weidmueller com www weidmueller com 61001003 00 02 08
4. Auswahl des Ausgangssignaltyps Wenn der Ausgangstyp geandert werden soll entfernen Sie die R ckwand indem Sie die vier Clips die die R ckwand fixieren behutsam auseinander biegen die Verbindung auf der analogen 12 Ausgangsplatine wie gew nscht vornehmen und alles wieder zusammensetzen Andern Sie dann den Ausgangssignaltyp in der Software 1 Starten Sie die Konfigurationssequenz und entfernen Sie wahrend die Softwareversionsnummer blinkend angezeigt wird die Sicherheitsverbindung und dr cken Sie ENT 2 In der Anzeige erscheint BP E bei Stromeing ngen bzw GP zu bei Spannungseing ngen W hlen Sie den korrekten Wert aus stellen Sie die Sicherheitsverbindung wieder her und dr cken Sie ENT 3 Das Ger t befindet sich jetzt im Konfigurationsmodus F hren Sie die einzelnen Schritte zur Ausgangskalibrierung wie oben beschrieben aus Auswahl des Hochspannungseingangs Zur Auswahl der Hochspannungseing nge entfernen Sie die R ckwand indem Sie die vier Clips die die R ckwand fixieren behutsam auseinander biegen die Verbindung auf der Hauptplatine wie erforderlich vornehmen und alles wieder zusammensetzen Analoge Ausgangsplatine Hochspannungs eingang Normal Hoch ER Kontaktieren Sie die beiden Pfostenstecker f r die Spannungsausg nge Ca 1 mm anheben 1 Heben Sie den Verriegelungshebel vor
5. alarms and all the trip conditions have cleared and are outside the deadband 16 Displaying the alarm setpoints To check a setpoint simply press the key for that alarm If the display shows A4 5r or 9 when you press the alarm channel four button you know it is set up as a siren or group alarm Adjusting the alarm setpoints To change a setpoint press the PGM key while the value is still on display You will then be able to change the value using the arrows and save the change using the ENT key Note that setpoint security must disabled for this to work Block diagram Power Supply Sensor supply Out AZ en ngineering Un Analogue Output Signal from oo Optional frequency source Alarmi d Alarm 2 Alam3 pm zs Alarm 4 Optional Input Types NAMUR sensor NAMUR sensors PMX400 HZX PMX400 HZX Externa y powered NPN open co ector sensors Lowvo
6. Niedrige Leuchtst rke Toggle Accept InP Angabe des Eingangstyps LORE Niedrigpegelsignal AC H RE Hochpegelsignal AC LOdE Niedrigpegelsignal DC H idt Hochpegelsignal DC Input type Lan Schaltkontakt Next Prev Accept 59 Sondersignal Typ 1 59 2 Sondersignal Typ 2 5913 Sondersignal Typ 3 5914 Sondersignal Typ 4 E position des Dezimalpunkts snit Next Accep Input frequency Fig Untergrenze des Eingangsfrequenzbereichs Next range 300 7 300 Hz Dec Inc Accep FH fz Obergrenze des Eingangsfrequenzbereichs Next 1000 2 1 kHz Dec Inc dFz Angabe des D mpfungsfaktors Next Damping factor 2 Wert 2 2 Dec Inc Accepi dP position des Dezimalpunkts snit Next Accep 3 dio Untergrenze des Anzeigebereichs Next Display Range 00 2 0 0 Dec Inc Accepi dH iz Obergrenze des Anzeigebereichs Next i008 z B 100 0 Dec Inc Accepi Konfigurationssequenz Fortsetzung Analoge Ausg nge Aktiviert Output A Deaktiviert f r PMX420 diese Option Toggle Accep V lausw hlen DP d Direkt Output action oP er Invertiert Toggle Accep Minimaler Ausgangswert Next Analogue Output 400 z B 4 00 Dec Inc Accep Range Maximaler Ausgangswert Next z B 20 00 Dec Inc Hinweis Zum Andern des maximalen und minimalen Ausgangswerts m ssen Sie die Ausg nge kalibrieren Allgemeine Alarm
7. Weidmiiller 3 Bedienungsanleitung 4 stellige Temperatur und Frequenz anzeige mit Analogwertausgabe und Grenzwert berwachung 3 Operating instructions 4 digit temperature and frequency display with analogue value output and threshold monitoring 15 PMX400 HZX 61001003 00 02 08 PMX400 HZX Inhaltsverzeichnis Betrieb 4 Anschl sse 8 Konfigurationssequenz 9 11 Ausgangskalibrierung PMX400 HZX e Betrieb Warnung Bevor Sie das Ger t an die Stromversorgung anschlieBen berpr fen Sie anhand der Typenbezeichnung die Stromversorgung f r das Ger t geeignet ist Auswahl des Eingangssignaltyps Um das Ger t f r einen bestimmten Spannungsimpuls zu konfigurieren stellen Sie die in der Tabelle angegebenen Eingangsausl se und Eingangsr cksetzpegel ein W hlen Sie f r spannungsfrei Schaltvorg nge den Typ SchlieBerkontakt da hier ein automatisches Entprellen der Kontakte erfolgt Fur alle anderen aufgef hrten Eingabesignale ist die Einstellung hochpegelige Gleichstromsignale zu verwenden Wenn Sie Unterst tzung bei dieser Auswahl ben tigen wenden Sie sich telefonisch an den technischen Support Konfiguration pr fen Zum Aufrufen des Pr fmodus entfernen Sie die Sicherheitsverbindung und dr cken Sie PGM Der Pr fmodusaufruf muss innerhalb eines Zeitlimits Timeout von 10 s erfolgen Konfiguration ndern Zum Aufrufen des Konfigurationsmodus kontaktieren Sie die Sicherheitsverbin
8. arm 4 Optional pmxaoomax Extergespeste NAMUR NAMUR Sensoren PMXA00 HZX NPN Open Co ector Sensor Sensoren Nederspannungs Hochspannungs e ng nge engange E ngangstyp Beschre bung Aus sung R csetzung Aus sung R ckes ang LORE 26mv 20mV 120 mv 400 mV Nedrgpegesgnae AC HARE 24V oav 121v B4V Hoohpegesgnae AC LOdE sov 2v Nedr gpege s gna e DC Spannungs idt PMX400 HZX free Hide sov 32 1275v Hochpegesgnae DC 56V 32V 33 3V 12 75V Scha tkontakt Spannungsfre e Kontakte PMX400 HZX Extem gespe ste PNP Open Co ector Sensoren 594 100md 22V ago mv 205V Sondersgna Typ 1 9 a A sgte 12v 10 azv Sondersgna 2 59 3 agv 16 sondersgna 32v 30 11 9V 11 2V Sonders gna Typ 4 F r 3 Drahtsensoren m t NPN Typ Spannungs SPan arena PNP Open Co ector Ausg ngen 400 2 3 Draht Sen
9. dung und dr cken Sie PGM Daraufhin wird die Softwareversion angezeigt Wenn Sie den Vorgang fortsetzen m chten dr cken Sie PGM erneut innerhalb von 10 5 Ausgel ste Alarme l schen Zum Quittieren eines ausgel sten Alarms dr cken Sie die Taste des jeweiligen Kanals 4 Sirenen und Gruppenalarme Kanal vier stellt die folgenden zwei zusatzlichen Alarmtypen zur Verf gung e Sirenenalarm wird durch Quittieren aller ausgel sten Alarme gel scht e Gruppenalarm wird nur gel scht wenn alle ausgel sten Alarme quittiert wurden und keine der Ausl sebedingungen mehr bestehen und diese auBerhalb des Totbands liegen Alarmsollwerte anzeigen Zum berpr fen eines Sollwerts dr cken Sie die dem Alarm zugeordnete Taste Ist nach Dr cken der Taste des Alarmkanals 4 auf der Anzeige der Code Hu be oder R4z 8r zusehen dann ist der Kanal als Sirenen bzw Gruppenalarm konfiguriert Alarmsollwerte anpassen Dr cken Sie zum ndern eines Sollwerts die Taste PGM w hrend der Wert angezeigt wird Sie k nnen nun den Wert mit Hilfe der Pfeiltasten ndern und die nderung mit der Taste ENT speichern Beachten Sie dass vor Ausf hren dieses Vorgangs die Sollwertsicherung deaktiviert werden muss Blockschaltbild Stromversorgung Sensorversorgung Ausgang Analoger Ausgang Signal von s g Optional Frequenz T D 80 INT Alarm 2 by gem Alarm 3 I gt Al
10. einstellungen Th Ex co Alarms 1 amp 2 KREE Aktivieren Select RA iln Deaktivieren Toggle Accep Alarms 3 amp 4 RINY Aktivieren Select Aun Deaktivieren Toggle Accep SECY Sollwerte werden bei der Konfiguration fest Setpoint security 5 Et eingestellt Toggle Accep En Andern der Sollwerte m glich Alarm reset n r Automatische Riicksetzung sequence rE5 Manuelle R cksetzung Toggle Accep Hinweis Die Alarmeinstellungen werden nur angezeigt wenn der relevante Alarmkanal aktiviert ist Einstellungen des Alarmkanals 1 inE Normalerweise erregt Rind Normalerweise nicht erregt Typ niedrig unterhalb Sollwert aktiv Coil energisation Toggle Accep A fet Alarm type A Typ hoch oberhalb Sollwert aktiv Toggle Accepi SP iz Sollwert Next Setpoint value 5000 z B 50 00 Dec Inc Accepi db iz Totband z gt Next Deadband value 00 2 0 01 Dec Inc Accepi dii Zeitverz gerung durch Setzen auf 0 s Next i LIZ iai Timer delay 28 deaktivierbar Dec Inc Accep 2 20 Einstellungen des Alarmkanals 2 Wie Alarmkanal 1 verwendet aber die Codes AZ nE Adnd Rezt RezH 5Pez db und diez Einstellungen des Alarmkanals 3 Wie Alarmkanal 1 verwendet aber die Codes R3nE R3nd R3zL R3zH 5P3z db3zund dL 3z 10 Konfigurationssequenz Fortsetzung Einstellungen des Alarmkanals 4
11. hannel one except uses 2 Rend Re zt RezH 5Pez dbezand diez Alarm channel three settings As alarm channel one except uses A3nE Rind H3zL R3zH 5P3z 963 and di 3 21 Setup Sequence continued Alarm channel four settings Huot Normally energised A4nd Normally de energised Hu L Low type active below setpoint High type active above setpoint Alarm type 9 Group alarm 5 Siren alarm manual reset mode only Note for group or siren alarms the setpoint deadband and timer settings are skipped Coil energisation Toggle Accep Toggle Accep SP iz Setpoint value Next Setpoint value 5000 e g 50 00 Dec Inc Accep Deadband value Next Deadband value 1000 leg 10 Dec Inc Accepi dL iz Timer delay set to 0 s to disable Next Timer delay a e g no delay Dec Inc Accep Calibration options Calibrate Skip output calibration Output CGPn Calibrate outputs Toggle Accep Save values SAVE Instrument is saving the changes to the setup and returning to normal operation e Output calibration General The PMX400HZX analogue outputs are calibrated for a specific output range and type If you have changed the output range or type you must follow the procedure given below Equipment requirements e An accurate digital multimeter accurate to 0 05 mV and 0 1 yA Terminal Connecti
12. k to 12 for pull up Link to 10 for pull down 0 Signal Inputs 1 Signal 2 Regulated 12 V DC out Ov is connected to pin 10 internally _ _ _ 3 Normally Closed 4 Common 5 Normally Open Fe ee eb ee 6 Normally Closed 7 Common 8 Normally Open Alarm channel three optional Alarm channel four optional e Setup Sequence Setting Display Description v A ENT S W Version 1 01 Note this information only applies to me SAW Version H lversions 1 00 to 1 09 Next Instrument Type PMX400 HZX Next Display and Inputs H ibr High brightness Display Intensity L br Low Brightness Toggle Accept InP Introduces input type LORE Low level AC signal H RE High level AC signal LOdE Low level DC signal H idt High level DC signal Input type Lan Contact Closure Next Prev Accept 59L Special signal type 1 59 2 Special signal type 2 5913 Special signal type 3 53914 Special signal type 4 FdPz hs Next Decimal point position Shift Accep Input frequency Fig Input frequency range lower limit Next range 300 e g 300 Hz Dec Inc Accep FH iz Input frequency range upper limit Next 1000 e g 1 kHz Dec Inc Accep dF Introduces the damping factor Next Damping factor 2 Value e g 2 Dec Inc Accepi dPz T Next Decimal point position Shift Acce
13. librierabschnitt Signaltyp Klemme mA Ausgang 3 Analoger Stromausgang mA Ausgang 4 V Ausgang 3 Analoger Spannungsausgang V Ausgang 4 Prozedur Hinweis Die unten aufgef hrte Prozedur bezieht sich auf die Kalibrierung des g ngigen 4 20 mA Signalbereichs Wenn Sie f r die Ausg nge einen anderen Signalbereich vorgegeben haben werden Sie vom Ger t zur Angabe der gew hlten Maximal und Minimalwerte f r den Ausgang aufgefordert Wenn Sie das Ger t f r einen Spannungsausgang kalibrieren m ssen Sie die Ausgangsspannung messen Anzeige Aktion Beschreibung Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Ger tes und scrollen Sie durch das Hauptmen COPn Dr cken Sie A oder V Dr cken Sie ENT um die Ausgangskalibrierung auszuw hlen SchlieBen Sie zur Messung des Ausgangssignals das Multimeter und driicken Steeg Sie dann ENT Justieren Sie den Ausgang mittels der Taste A oder V bis er den dargestellten 400 Wert aufweist Wenn der Ausgang wie gew nscht eingestellt ist dr cken Sie ENT Dr cken Sie ENT Justieren Sie den Ausgang mittels der Taste A oder V bis er den dargestellten 2000 Wert aufweist Wenn der Ausgang wie gew nscht eingestellt ist dr cken Sie ENT SAuE Fahren Sie mit der Konfigurationssequenz fort Hinweis Trennen Sie das Gerat nicht von der Netzspannung solange die Speichernachricht angezeigt wird
14. ons for output calibration Calibration Stage Signal type Terminal mA output 3 Analogue Current Output mA output 4 V output 3 Analogue Voltage Output V output 4 22 Procedure Note The procedure below shows calibration for the commonly used 4 20 mA format If you have set the outputs to any other format the unit will prompt you with the output high and low values you have chosen If you are calibrating the unit for a voltage output you must measure the output voltage When the display shows Put the instrument in setup mode and scroll through the main menu Action Description C Pn Press A or V Press ENT to select output calibration Connect the multimeter to measure the output signal then press ENT Adjust the output using the A or V keys until the output is at the value shown When you are happy that the output is correct press ENT DPH Press ENT Adjust the output using the A or V keys until the output is at the value shown When you are happy that the output is correct press ENT Hut Continue with the setup sequence Note Do not remove the power while the save message is on display Output type selection f the output type needs to be changed remove the back plate by gently prising apart the four clips that hold it in place place the link on the analogue outp
15. p e dio Display range lower limit Next Display range 00 e g 0 0 Dec Inc Accepi dH iz Display range Upper limit Next 1000 jeg 100 0 Dec Inc Accepi 20 Setup Sequence continued Analogue outputs Analogue output ROPY Enabled Toggle Accep select Disabled Select this option for 420 B Output action Se Ge Toggle Accep PL Output low value Next Analogue output 400 e 9 4 00 Dec Inc Accepi range Output high value Next 000 leg 20 00 Dec Inc Accepi Note to change the output high or low value you must calibrate the outputs General Alarm settings Alarms 1 amp 2 KREE Enable Select in Disable Toggle Accep Alarms 3 amp 4 A344 Enable Select R34n Disable Toggle Accep SECY Setpoints fixed at setup SEI o Canchange setpoints Alarm reset n r Automatic reset sequence 5 Manual reset Note alarm settings are only shown if the relevant alarm channel is enabled Alarm channel one settings inE Normally energised R ind Normally de energised Low type active below setpoint Setpoint security Toggle Accep Toggle Accep Coil energisation Toggle Accep Alarm type n High type active above setpoint Te E Setpoint value a as Dec Ee Deadband value KC Varr da Dec inc eg Timer delay el ro E Dec Inc Me Alarm channel two settings As alarm c
16. sichtig mit einem Schraubendreher an um die R ckwand zu l sen 2 Ziehen Sie die R ckwand behutsam zur ck damit der Verriegelungshebel nicht wieder einrastet 3 Wiederholen Sie den Vorgang f r jeden Verriegelungshebel bis die R ckwand nicht mehr fixiert ist 14 PMX400 HZX Contents Operation 16 Connections 19 Setup Sequence 20 Output calibration 22 PMX400 HZX e Operation Warning Check the power supply against the model number before applying power to the instrument Input type selection To set up the unit for a particuar voltage pulse set the input trigger reset levels from the table shown Use contact closure type for volt free contacts as this includes debouncing All other input types shown use the high level dc setting If you need more help with this selection please ring technical support Reviewing the setup For review mode disconnect security link and press PGM A 10 s timeout applies for review mode Changing the setup For set up mode connect security link and press PGM The software version will be displayed If you wish to continue press PGM again within 10 s Clearing tripped alarms You can acknowledge a tripped alarm by simply pressing the key for that channel Siren and Group alarms Channel four has two additional alarm types e Siren alarm which you clear by acknowledging all tripped alarms Group alarm which will only clear when you have acknowledged all tripped
17. sor aen ad PMX400 HZX mpusque e nungs 0 C Ausgang 0 C Ausg nge Open Co ector Ausg ngen mpus un SNP a senya 1 60 9 fio jii 12 hein 1 Sgna f f Sgna A Y Spannung ve 7 Spannung ve Spannung ve Spannung ve 27 Eingangstypen e Anschliisse Klemme Signal 1 Neutral Stromversorgung 2 Phase 3 Ausgang Analoger Ausgang 4 Ausgang Nur Option AO 5 Wurzelkontakt 0V Alarmkanal 1 und 2 bestehen aus Halbleiterschaltern max Sperrspan 6 Ausgang Kanal 1 nung 50 V DC max Durchlass 7 Ausgang Kanal 2 strom 200 mA Mit 12 verbinden um Zugriff auf den Konfigurationsmodus zu erm glichen bleibt 8 normal unverbunden 9 Pull F r Pull up mit 12 verbinden Fir Pull down mit 10 verbinden 0 Signal Eing nge 1 Signal Geregelte 12 V DC ausgangsseitig Masse ist intern mit Stift 3 ffner 4 Wurzelkontakt 5 Schlie er De me 7 Wurzelkontakt 8 SchlieBer Alarmkanal 3 optional Alarmkanal 4 optional Konfigurationssequenz Einstellung Anzeige Beschreibung v A ENT Softwareversion 1 01 Hinweis Diese Informationen me SE H 4 beziehen sich nur auf die Versionen 1 00 bis 1 09 Next Instrument Type Eet PMX400 HZX Next Anzeige und Eing nge H ibr Hohe Leuchtst rke Display Intensity Cbr
18. ut board as apropriate and reassemble Then change the output type in the software 1 Start the set up sequence and while the software version number is flashing remove the security link and press ENT 2 The display will show EP E for current inputs or OP u for voltage inputs Select the correct value replace the security link and press ENT 3 The instrument is now in set up mode Scroll through and complete the output calibration procedure as described above 23 High voltage input selection To select high voltage inputs remove the back plate by gently prising apart the four clips that hold it in place place the link on the main board as appropriate and reassemble Analogue output board ee Ek cl or et 7 q as N Hs eA bu SS 7 H RZ High Voltage Input Hr 1 la y f Oz J5 De Normal 70 E AL GC geo az NDS lol Y LEI 4211 E a RIS RISH 20 au EE 9307002 ee MANN INDUSTRIES High ZP Link both pairs of posts for voltage outputs Move about 1 mm 1 Gently move lug out a fraction with a screwdriver to release the backplate 2 Pull the backplate back slightly to keep lug from clicking back into place 3 Repeat with each lug until backplate comes loose 24 25 26 27
Download Pdf Manuals
Related Search