Betriebsanleitung & Konformitätserklärung_Magnetventile englisch
Contents
1. 520 701 MNH 520 121 MNH 350 701 MNH 53_ 701 MNH 53_ 121 MNF 510 701 MNF 520 701 MNDH 510 701 MNDH 520 701 Also valves of the stainless steel range type VES and valves with the CNOMO interface type MC MOC and MNC are included These valves can be used if they are marked appropriately please refer to the declaration of conformity in potentially explosive atmospheres Zones and product categories the valves and the solenoid systems can be used in are defined and explained in the declaration of conformity Use in other areas or in different combination as mentioned below is not allowed The operating instructions are to be used together with the manual of the appropriate solenoid system The manual of the solenoid system is relevant for the electrical part of the product this manual for the non electrical In General Please notice that not following these instructions or any kind of inappropriate engagement lead to the end of any kind of warranty and liability from our side Please notice the means of use described in these instructions and print on on the product itself Application and operation of the device must ensue in accordance to general terms of technology Please undertake any means to avoid unintended actuation and inappropriate use Always take into consideration that pressurised fittings tubes and systems are not to be opened Observe all national and international regulation of relevance The solenoid valves ar2. ISO 8573 1 7 4 4 If using lubricated air in an explosive gas atmosphere make sure that it is taken out of this atmosphere by appropriate means Compressed air must not be drawn from an explosive atmosphere The temperature rise of the product is linked to the used media and the temperature rise of the coils For the systems Ex nA Ex m Ex ia Ex e mb and Ex dm the temperature of the compressed air must be between 10 C and 50 C When using the valve below 0 C make sure to use dried air The environment where the valve is used has to be in a temperature range between 10 C and 50 C The system Ex d can be used with a compressed air temperature and in an environmental temperature of 10 C to 40 C please take note about the temperature specifications in the manual of the solenoid system If used below 0 C only use dried air Please observe the temperature class printed onto the coil The valve body generally remains colder than the coils Avoid that the valve gets in contact with liquids or corrosive media The maximum operating pressure of Ex nA Ex m Ex e mb Ex dm and Ex d systems is 10 bar The maximum operating pressure of Ex ia systems is 8 bar Over pressurising of the valve might lead to function failures For the minimum operating pressure please refer to the technical datasheet Do not bend the product Do not over bend hoses Do not step onto the product Check the function of the product regularly minimum every 6 month or after
3. 5 million switches Malfunctioning Check the electric and pneumatic connections operating pressure and voltage If the problems are not solved by these means make sure the pressure is taken off the system and dismantle the product from the electrical source Address authorised and educated personnel Warnings Repair work of any means inside the product is only to be made by authorised and educated personnel and with appropriate tools Any warranty and liability of the manufacturer expires with unauthorised engagement Avoid injury The product especially the coil might be hot during of shortly after operation Only use the product in combination with the approved products of the solenoid system manufacturer the permission expires when other solenoids are used Impacts involving rusty or light metal and their alloys might cause sparks Do not use tools with corroded surfaces and protect product from falling objects Dust on hot surfaces is highly inflammable please clean regularly Declaration of conformity No 0035 JOYNER DS English pneumatic Explosion proof directive The Company JOYNER pneumatic GmbH Im Netzbrunnen 6 D 70825 Korntal M nchingen as the sole responsible part hereby declares that under the provision of Directive 94 9 EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially
4. JOYNER pneumatic GmbH Im Netzbrunnen 6 D 70825 Korntal Munchingen pneumatic Operating Instructions Solenoid valves English Thanks for choosing a JOYNER valve To assure the function and for your own safety please read the following operating instructions carefully before installing the product If there are any further questions please do not hesitate to contact us Phone 0049 7150 91312 0 Fax 0049 7150 91312 10 info joyner de The operating instructions are valid for the following valve types MH 311 012 MH 311 015 MH 311 013 MH 311 017 MH 210 501 MH 210 701 MH 310 501 MOH 310 501 MH 310 701 MOH 310 701 MH 310 801 MOH 310 801 MH 310 101 MOH 310 101 MH 310 121 MOH 310 121 MH 320 501 MH 320 701 MH 320 801 MH 320 101 MH 320 121 MH 310 501 G MOH 310 501 G MH 310 701 G MOH 310 701 G MH 310 101 G MOH 310 101 G MH 310 121 G MOH 310 121 G MH 320 501 G MH 320 701 G MH 320 101 G MH 320 121 G MH 312 MH 315 MH 510 501 MH 510 701 MH 510 801 MH 510 101 MH 510 121 MH 520 501 MH 520 701 MH 520 801 MH 520 101 MH 520 121 MH 510 501 G MH 510 701 G MH 510 101 G MH 510 121 G MH 510 504 MH 510 704 MH 520 501 G MH 520 701 G MH 520 101 G MH 520 121 G MH 520 504 MH 520 704 MH 53_ 501 MH 53_ 701 MH 53_ 801 MH 53_ 101 MH 53_ 121 MH 53_ 501 G MH 53_ 701 G MH 53_ 101 G MH 53_ 121 G MH 53_ 504 MH 53_ 704 MNH 310 701 MNH 311 701 MNH 310 711 MNH 310 121 MNH 510 701 MNH 511 701 MNH 510 711 MNH 510 121 MNH
5. T6 Gb width 52 mm different voltages Zone 21 D category 2 II2D II2G Dc T6 40 C lt Ta lt 50 C l1 2 D Ex tb mb IIIC T80 C Db type 0519 Ex dm T5 Zone 1 G category 2 II2G l2G DcTS 10 C lt Ta lt 50 C Il 2G Ex db mb IIC TS Gb X width 36 mm different voltages type ae l Zone 21 D category 2 II2D C RIES Il 2D Ex tb IIIC T95 C IP66 Db X 30XDM Ex d T6 Zone 1 G category 2 II2G II2G DceT6 10 C lt Ta lt 40 C Il 2 G Ex d IIC T6 width 52 mm different voltages type Zone 21 D category 2 II2D CE Ex 12600 a II 2 D Ex tD A21 IP66 EP000 d TB Ex ia T6 Zone 1 G category 2 II2G C E IlI2G DcT6 10 C lt Ta lt 50 C Ex ia IIC T6 Ga width 30 mm 24DC Zone 21 D category 2 II2D Ex t IIIC T80 C Db IP65 type 1262 00 W5146 Korntal M nchingen March 2015 M hein Andreas Kr mer managing direktor
6. e designed for controlling pneumatic actuators with compressed air The valves are not intended for the use with fluids or gases Installation When taking the product out of the packaging take care that no dirt or other particles are coming into the product Only use appropriate fittings that do not cause or lead to any dirt in the system Only use clean fittings and tubing The valve can be installed in any desirable position preferably upwards Install the product in a way that regular cleaning is possible Do not over bend the air supplies Installation is allowed only through educated work force and under consideration of the relevant operating instructions Avoid electrostatic charge of product and attached accessories including tubes and cables Tubes and bundles of tubing must not have an outer diameter of not more than 20 mm Connect conductive metal parts together for potential equation and ground the entire system For the electrical installation observe the instruction of the solenoid system Close unused ports Avoid potentially explosive atmosphere inside the valve pipe exhaust to outside Only use the valve with the enclosed coils Systems for Ex nA Ex m Ex ia Ex e mb Ex dm and Ex d for detailed information please refer to the declaration of conformity as marked on the valve and on the coil mixing of components is not allowed Operation Only use cleaned and lubricated or cleaned and unlubricated compressed air quality level
7. explosive atmospheres in its current form that the above enlisted products as referred to in this declaration complies with the following standards and normative documents in their valid form EN 13463 1 2009 non electrical equipment in explosion hazard areas part 1 Basic method and requirements EN 13463 5 2011 non electrical equipment in explosion hazard areas part 5 Protection by constructional safety c The documents are stored as required by the directive 94 9 EC article 8 1 b ii at T V Industrie Service GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln The valves are marked at the head defining the zone they are to be used in valve solenoid combinations are to be chosen as follows Other use and combination is not allowed Allowed area degree of hazard Mark on solenoid Short description of solenoid Ex m T4 G a Sor a o E x II2GD c T4 10 C s Ta s 50 C pon m i voltages Typ one categor Ex nA T5 Zone 2 G category 3 II3G CE IIBG D c T5 10 C lt Ta lt 50 C II3G Ex nAIIC TS Gc width 30 mm different voltages Typ Zone 22 D category 3_ II3D eames ea TEE II3D Exte IIICT9S C Dc IP65 558 50 Exe mb T4 Zone 1 G category 2 II2G C II2G D c T4 40 C lt Ta lt 60 C I12 G Ex emb IIC T4 Gb width 52 mm different voltages Zone 21 D category 2 II2D lI2G D c T6 40 C lt Ta lt 50 C I12 D Ex mb tb IIIC T130 C Db type 0519 Ex e mb T6 Zone 1 G category 2 II2G CEG l2GDeT4 40 C lt Ta lt 60 C II 2 G Ex e mb IIC
Download Pdf Manuals
Related Search