Safer Brand 51702 Use and Care Manual
Contents
1. constituye una violaci n a las leyes federales USO EN INTERIORES CUCARACHAS HORMIGAS TIJERETAS LEPISMAS GRILLOS MILPIES Y CIEMPIES Cubra ligeramente con una capa de polvo las reas donde se encuentren estos insectos nocivos o donde puedan esconderse tal y como grietas hendiduras y debajo de las estufas refrigeradores fregadero Gabi basureros a de tuber as y drenajes marcos Ventanas y en s y sano Sies posie pul darecamene sobre epita seg n sea necesario A canales En elementos huecos como tubos cuadrados o redondos verifique si el interior de la esca est bien esparcido Se debe esparcir el colch n epale los cabos los pliegues y los bordes Todos los marcos y grietas en la habitaci n deben ser tratados USO EN EXTERIORES TIJERETAS HORMIGAS GRILLOS BABOSAS MILPIES Y CIEMPIES Cubra con una capa ligera las reas donde se encuentren estos Insectos nocivos o donde puedan esconderse incluyendo ventanas marcos de puertas y soleras y fuera de las v as de entrada Repita seg n sea necesario ALMACENAJE Y ELIMINACION No contamine el agua los alimentos o fertilizantes por su almacenamiento eliminaci n Almacanamiento Amacene en un luar seco y tresco alejado del calor o de lamas vivas y fuera del alcance de ni os y mascotas Eliminaci n PELIGRO PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCION Produce irritaci n moderada de los ojos Evite el contacto con los ojos Evite respirar el po2. Itis a violation of Federal Law to use this product ina manner inconsistent with is labeling INDOOR USE COCKROACHES ANTS EARWIGS SILVERFISH CRICKETS MILLIPEDES AND CENTIPEDES Lightly coat a thin layer of dust in the argas where these pests are found or may hide such as cracks and crevices behind and beneath stoves refrigerators sinks cabinets garbage cans around pipes and drains window frames and in attics and basements Hit insects directly where possible Repeat as necessary BEDBUGS Take bed apart Dust into joints and channels If hollow such as square or round tubing See that the interior of the framework s well dusted Mattresses should be dusted especially tufts folds and edges Picture frame molding and all cracks and crevices in the room should be treated OUTDOOR USE EARWIGS ANTS CRICKETS SLUGS MILLIPEDES AND CENTIPEDES Lightly coat the areas where these pests are found or may hide including windows door frames and silis and outside of entrance ways Repeat as necessary STORAGE amp DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage and disposal PESTICIDE STORAGE Store in a cool dry area away from heat or open flame and inaccessible to children and pets PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING Non refillable container Do not reuse or refill this container If empty Place in trash or offer for recycling if available it partly filled Call your local solid waste agency fo
3. lvo de este producto Utilice en un rea con ventilaci n adecuada Utilice una m scara ant polvo adecuada al emplear este producto durante periodos prolongados de tiempo PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto con los Mantenga el ojo abierto y lenta y delicadamente con agua durante 15 20 minutos Despu s de 5 minutos retire los lentes de contacto si fuera el caso y luego contine enjuagando el ojo Llame a un Centro de Control de Envenenamientos o a un m dico para obtener asesoria en cuanto al tratamiento Tenga el envase del producto o la etiqueta a Ta mano cuando Tame al Centro de Control de Envenenamientos o al m dico o cuando procure tratamiento Tambi n puede comunicarse al 1 800 858 7378 para obtener tratamiento m dico de emergencia Nota El vendedor garantiza que este producto cumple con las especificaciones expresadas en esta etiqueta En la medida en que lo permita la ley applicable el vendedor no otorga otras grant as de comerciabilidad or adecuaci n para el in para el cual ha sido concebido En la medida en que lo permita la ley applicable la responsabilidad civil u obligaci n por parte del vendedor as como la fala o insuficiencia de lo contemplado en la etiqueta estar limitada al monto del precio de compra En la medida en que lo permita la ley applicable el vendedor no tendr responsabilidad por da os as Distribuido por coi 2001 Woodstrean Cop Safer Inc una subsidiaria t
4. otalmente Hecho en A r Locust e Lititz PA 17543 a Reg EPA No 59913 1 42697 7147 626 2125 EPA Est No 69208 MO 1 51708 1009 RM02020
5. r disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes Avoid breathing dust Use adequate ventilation Wear suitable dust mask when using this Min Eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water tor 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Calla poison control center or doctor for treatment advice Fave the product container or Tabel with you when aling a poison control center or doctor or going for treatment You may also contact 1 800 858 7378 for emergency medical treatment Mote Soller warrants that this product comple with ihe specifications expressed in this label To the extent consistent with applicable law Sellar makes no other warranties and disclaims all other warranties express or impieg including but not l mite to defaut breach or failure under this label shall be limited to the amount ol the purchase price To the extent consistent wit applicable law Seller shall have lay tor consequential damages Distributed By Sal vicy omad subi A Wos staan Coponton BA Nort Locust Streete Lttz PA 17543 7178262105 C Copyright 2009 Monta Cop aru salertrandcom EPA Rag No 50013 1 42897 EPA Est No GOA El uso de este producto de modo inconsecuente con las instrucciones de la etiqueta
Download Pdf Manuals
Related Search