Home

HDX 6T60184872C Instructions / Assembly

1. Unidad de Almacenamiento con 6 Estantes para Trabajo Pesado SKU 525 441 72 de Alto x 48 de Ancho x 18 de Profundidad LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS bladores para 48 uniones c nicas poste roscados preinstalados en los postes a 4 niveladores de patas preinstalados en plasticas la parte inferior de los postes AVISO Favor de deshacerse de las piezas redondas de plastico Solamente se usan para separar los estantes durante el envio ADVER TENCIAS DE PRECAUCION 1 Para facilitar el ensamblaje se recomienda realizarlo entre dos personas adultas Tenga cuidado al manejarlo 2 No permita que los nifios se suban o jueguen en los estantes o cerca de ellos 3 Se recomienda ensamblarlo en una superficie blanda como una alfombra para evitar arafiar el acabado del piso 4 Cada estante sostiene hasta 600 libras distribuidas de forma pareja CONSEJOS UTILES 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias de precauci n antes de comenzar con el ensamblaje 2 Determine las alturas de los estantes antes de ensamblar para no tener que desarmarlos para futuros ajustes INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1 Ensamblaje del Poste 1 La secci n superior del poste tiene una terminaci n pl stica en un extremo y el poste inferior tiene un nivelador a adido Los ensambladores para poste roscados se han preinstalado para su comodidad Atornille los postes juntos 1 largo y 1 cort
2. 1 Ins rez quatre manchons coniques en plastique dans la fente appropri e du montant TE une fente par montant Assurez vous que l extr mit conique se trouve en haut Voir la fl che sur le m canisme de blocage Voir la Figure 2 iii Placez la tablette sur le c t et glissez chaque montant comprenant les manchons coniques au travers de la tablette jusqu ce que le tout soit bien ajust Voir la Figure 3 iv Apr s avoir plac tous les montants redressez l unit v Appuyez sur les coins de la tablette pour vous assurer qu elle est bien fix e tape 3 Assemblage des autres tablettes Voir la Figure 4 i tablissez l emplacement d sir de la tablette plac e au dessus de la tablette inf rieure et ins rez les manchons coniques dans les montants ii Ins rez la nouvelle tablette partir du haut des montants et enfoncez la dans les Figure 4 manchons coniques Appuyez sur les coins de la tablette pour vous assurer qu elle est bien fix e 111 R p tez ces tapes pour les autres tablettes 7 Etape 4 Ajustez les pattes r glables des montants pour mettre l unit niveau Pour assistance d assemblage ou d autres questions appelez Service la Client le Website http www maxtrendusa com 1 866 272 2188 de 9h 17h heure normale du Pacifique du lundi au vendredi P HD18481302PS e Y e c t P gina 1 de 1 HOME INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inspired Living
3. gunta llama Servicio al Cliente Website http www maxtrendusa com 1 866 272 2188 de 9 a m a 5 p m Hora del Pac fico de lunes a viernes
4. n i ASSEMBLY INSTRUCTIONS Heavy Duty 6 Shelf Storage Unit SKU 525 441 72 H x 48 W x 18 D ACCESSORY PARTS LIST a QY N 7 W Q 1 EL Ty tp QV 2 LL Ra l 8 posts with 4 threaded post jointers 48 plastic tapered pre installed in posts 4 foot levelers sleeves pre installed in bottom of posts 6 shelves NOTE Please dispose of loose round plastic pieces These are used to separate the shelves for shipping purposes CAUTION WARNINGS 1 Two adults are recommended for ease of assembly Use care when handling 2 Do not allow children to climb or play in or around the shelves 3 Assembly recommended on a soft surface such as carpet to avoid scratching flooring finish 4 Each shelf holds up to 600 Ibs evenly distributed HELPFUL HINTS 1 Carefully read all instructions and caution warnings before beginning assembly 2 Determine shelving heights prior to assembly to avoid dismantling for adjustment ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 Post Assembly 1 The top post section has a plastic endcap on one end and the bottom post has a foot leveler attached Threaded post jointers are pre installed for your convenience Screw the posts 1 long amp short tightly together See Diagram 1 Step 2 Bottom Shelf Assembly i Locate the desired position of the bottom shelf 11 Insert four plastic tapered sleeves into the appropriate post groove one in each post Ensure tapered end is
5. o firmemente Ver Diagrama N 1 Diagrama N 1 Paso 2 Ensamblaje del Estante Inferior f i Ubique el estante inferior en la posici n deseada TOP 11 Inserte cuatro uniones c nicas pl sticas en la ranura adecuada del poste una en cada poste Aseg rese de que el extremo c nico se encuentre hacia arriba Vea la flecha en el seguro Ver Diagrama N 2 bia eae Diagrama N 2 111 Coloque el estante de costado y deslice cada poste con uniones c nicas a trav s de la parte inferior del estante hasta que quede ajustado Ver Diagrama N 3 1v Una vez que todos los postes se encuentren en su lugar coloque la unidad en posici n vertical V Presione hacia abajo cada esquina del estante asegur ndose de que el estante se encuentre completamente bloqueado Paso 3 Ensamblaje de Estantes Adicionales Ver Diagrama N 4 1 Ubique los siguientes estantes m s bajos en la posici n deseada e inserte las uniones c nicas en los postes 11 Deslice el estante hacia abajo desde la parte superior de los postes y en las uniones c nicas Piagrama N 4 Presione hacia abajo cada esquina del estante asegur ndose de que el estante se encuentre completamente bloqueado 111 Repita para los estantes restantes Paso 4 Ajuste los niveladores de patas dentro o fuera de la parte inferior de los postes para Para la ayuda de la asamblea o cualquier otra pre
6. s joint s et 4 coniques en plastique pattes r glables pr install s 6 tablettes NOTE Veuillez jeter les pi ces rondes en plastique Elles servent s parer les tablettes pour le transport AVERTISSEMENTS 1 Pour un assemblage facile on recommande la pr sence de deux adultes Manipulez avec soin 2 Ne laissez pas d enfants grimper sur les tablettes ou jouer pr s de l unit 3 Il est recommand d assembler l unit sur une surface moelleuse telle qu une moquette pour viter de rayer le fini des planchers 4 Chaque tablette peut soutenir une charge de 272 kg 600 Ib uniform ment r partie CONSEILS UTILES 1 Veuillez lire attentivement les consignes et les avertissements avant de commencer l installation 2 D terminez la hauteur des tablettes avant de commencer l assemblage pour viter de devoir d monter l unit pour faire des ajustements INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE tape 1 Assemblage des montants i La partie sup rieure du montant comprend un capuchon de plastique l une de ses qa y CC extr mit s tandis que la partie inf rieure comporte une patte r glable gt Les raccords de montants joint s ont t pr install s pour faciliter l assemblage Figure 1 Vissez fermement les montants un long et un court ensemble Voir la Figure 1 t tape 2 Assemblage de la tablette inf rieure i Etablissez l emplacement d sir de la tablette inf rieure 1
7. up See arrow on lock See Diagram 2 111 Place shelf on its side and slide each post with tapered sleeves through the bottom of the shelf until snug See Diagram 3 iv After all posts are in place position the unit in the upright position v Push down on each corner of the shelf ensuring that the shelf is in the fully locked position Step 3 Additional Shelves Assembly See Diagram 4 i Locate the desired position of the next lowest shelf and insert the tapered sleeves into the posts 1 Slide the shelf down from the top of the posts and onto the tapered sleeves Push down on each shelf corner ensuring that the shelf is in the fully locked position 11 Repeat for the remaining shelves Step 4 Adjust the foot levelers in or out at the bottom of the posts to attain proper leveling For assembly assistance or any questions call Customer Service Website http www maxtrendusa com 1 866 272 2188 9 a m 5 p m Pacific Time Monday Friday HD18481302PS Page 1 of 1 Qa Diagram 1 t TOP Diagram 2 Diagram 4 HD18481302PS Perfect Page 1 de 1 HOME INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Unit de rangement robuste a six tablettes UGS 525 441 182 9 cm H 72 po x 121 2 cm 1 48 po x 45 7 cm P 18 po PIECES ET ACCESSOIRES E a 8 montants comprenant 4 48 manchons raccords de montant

HDX 6T60184872C Instructions / Assembly

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents