Home

US Leisure 157479 Instructions / Assembly

Contents

1. E E 5 PEE ij M E Yeh ld A p ia E E EIN ANM i 5 s Uf Vr NA 7 En UNEN 3 sg JR DS OQ E ES En 29885 Tim NMR Ho www ee WEE V ae Ss sl Paso 4d TM STRONGHO LD Assembly Instructions Step 4e AAA 4 side of wall for easy insertion of corner locks CL D 9 V 5 Q N dcs E e S o f m E 5 3 B 2 ga gt Q e va 5 N a NOTE Slide down AVAIS Push f ooo d Y m z NY W CIA WAAAY NN WALL A 777 Place Left Window Panel WL and lock into position with plastic screws PS x 2 Insert corner locks CL x 2 by sliding down into locked position Place the second Window Panel WP and lock into position with plasti
2. RT ld ww K 1 ps head 3 lt o p 2 is E 4 8 x 5 8 Philli V dd 35 ID D TO Y STRONGHOLD Assembly Instructions 2 Slide Door Lock DL into Left Door Panel and fasten using 8 x 5 8 Phillips head Screw 1 Slide Door Latch LCH into the Right Door Panel and fasten using the 8 x 5 8 Phillips head Screw 4 tornillos de cabeza Phillips de 8 x 5 8 20 3 cm x 5 a uno 2 E o O LL 235 5 A CB AU HALO Wy A A PRO O 2 Deslice el cerrojo de puerta DL en el panel izquierdo de puerta y ajuste usando los tornillos de cabeza Phillips de 8 x 5 8 20 3 cm x 1 6 cm usando los tornillos de cabeza Phillips de 8 x 5 8 20 3 cm x 1 6 cm TM STRONGHOLD Instrucciones de montaje 1 Deslice el pestillo de puerta LCH en el panel derecho de puerta y ajuste CN NN
3. M AN M i TM STRONGHOLD Assembly Instructions Once Gables are in place snap the Sky Light ends into position over the top of the Center Gable NOTE For proper assembly it is important that the ends of the Skylight are snapped into position over the top of the center gable Msi lt lt h EQ gt aes A m lt NN 27 TM i STRONGHOLD instrucciones de montaje Paso 8c Luego de que los hastiales est n en su lugar encaje a presi n los extremos del tragaluz en su posici n encima de la parte superior del hastial central NOTA Para un montaje correcto es importante que los extremos del tragaluz encajen a presi n en su posici n encima de la parte superior del hastial central d gt SS 7 IN sus 5222 t EF bs NN NOS N
4. ersure A Member of the Keter Group USL ZW Q S US Leisure 2369 Charles R Jonas Hwy Stanley NC 28164 N mero telef nico 877 638 7056 Sitio web www usleisureoutdoor com Direcci n de correo electr nico uslcs keter co il
5. 4 71 TIE ON STRONGHOLD Assembly Instructions 1 Slide Door Latch Pin LP into the track on the top and bottom of the Right Door Panel TM STRONGHOLD Instrucciones de montaje 1 Deslice el pasador del pestillo de puerta LP en la gu a en la parte superior e inferior del panel de la puerta derecha A LLY O CAS 7 7 y IN 36 TM STRONGHOLD Assembly Instructions Step 11 Insert Core Plugs This step requires 134 Panel Plug PP Insert Panel Plugs PP and turn 1 4 turn This step should be repeated 134 times This step hardware Panel Plug PP NOTE There are two extra Panel Plugs PP that will not be used N 4 SA TM 5 STRONGHOLD Instrucciones de montaje Este paso requiere Paso 11 Inserci n de tapones centrales 134 tapones de panel PP Inserte los tapones de panel PP y g relos 74 Este paso se debe repetir 134 veces Elementos de este paso Tapones de panel PP NOTA Vienen dos tapones de panel extra PP que no se utilizar n N 4 ISTE TM 1 STRONGHOLD Assembly Instructions 10 Year Non Transferable Limited Warranty US Leis
6. Sy L f O oy W 18 TM 2 S1RONGHO LD Instrucciones de montaje Paso 5c Siga montando los soportes de base para estantes SS en su posici n y aj stelos con tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1 2 30 5 cm x 3 81 cm en los tres orificios provistos Elementos de este paso mmm Orificio derecho 8 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1 2 30 5 cm x 3 81 cm 204221 Una segunda persona debe aplicar presi n en el lado opuesto de la pared para una f cil inserci n de los soportes de base para estantes gt SON 7 Y EZ 7 NS uN Y Y 0 M WW y T D iM y Y M M W lt gt SS lt gt ZSZ TM STRONGHOLD Assembly Ins
7. FL FR WL RR RL RCL RCR 2 panel delantero 2 panel de ventana 2 panel de ventana 2 panel 1 panel izquierdo 1 panel derecho izquierda derecha trasero central trasero central trasero DP 1 puerta izquierda 1 puerta derecha 4 tap n de puerta ID DH H LP DL LCH 2 manija interior 2 manija exterior 6 bisagra 2 pasador de 1 cerrojo de 1 pestillo de de puerta de puerta de puerta pestillo de puerta puerta puerta N 136 tap n de paneles DEMOS TM STRONGHOLD Assembly Instructions Part Identification continued E BL CG RG SY 2 Left Gable Panel 2 Center Gable Panel 2 Right Gable Panel 2 Short Shelf 2 Long Shelf E SK SP CL 2 Sky Light 2 Sky Light Plug 8 Corner Lock 36 Plastic Screws n TONS GC TC 4 Gutter Wall Connector 2 Truss Connector 6 Roof Panel gt 25 5 SE 1 Standard Extension 625 RC 4 Roof Truss Channel 5 mm E 79 SS 7 Shelf Standard Support c 59 8 RB 2 Roof Truss Brace 43 8 WGS 4 Wall Gable Support Gc gt 30 RS 6 Roof Support Ee LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLALLOLOOAES 3 66 2 GS 1 Gable Support en oe E 504092 504009 510054 206143 204221 204206 206108 5 TM 4 STRONGHOLD instrucciones de montaje Identificaci n de piezas
8. z amp Eo lt 5 55 3 3 amp E25 F 3 is c on os E o O Ce 9 X 9 a z c X 1 EE 3 s 2 2 a m Z mcr E ix ta 9 O sS E 2 A 5 N a Op 5 a E 9 3 res g e j 8 S D c 2 a LL y 32 5 5 O5 e i 2 w t oO a 3 Cc N cy x O o Y 3 i qv N re L z 1 N O 2 Eg 1 c 3 lt E 8 5 5 8 E Eg o m 2g a o 5 ro D an L 1 Y iE z N Y _ 2 c oz x 3 a 5 Y 5 9 I amp o d Ass 235 5 6 2 o xo a 5 d Fa SS Do ic A o 5 c N 2 n 8 27 Te Er 3 9 e 5 y A Li 8 ot Y 8 2 di RE O 5 5 e 352 5 995 A A E hr 30 woo S do 1 1 1 1 e N N N TM gt STRONGHOLD instrucciones de montaje LF RF WP 2 panel izquierdo de piso 2 panel central de piso 2 panel derecho de piso 2 panel de ventana y Aw LWS RWS LWC RWC LWH RWH 2 persiana de ventana 2 persiana de ventana 2 dintellateral de 2 dintel lateral de 2 manija de 2 manija izquierda derecha ventana izquierda ventana derecha ventana izquierda de ventana derecha E J EY 22
9. 4 10 x 3 4 Phillips head screw 206143 3 A 54 7 TM STRONGHOLD instrucciones de montaje Luego conecte los soportes de techo RS a los hastiales delantero y trasero usando cuatro tornillos de cabeza Phillips de 10 x 3 4 25 cm x 1 9 cm Elementos de este paso 4 tornillos de cabeza Phillips de 10 x 3 4 25 cm x 1 9 cm 206143 S T LR NN ANN TR X N O TM STRONGHOLD Assembly Instructions Slide Wall Gable support into position and fasten 12 x 3 4 Phillips head screws in all four locations noted below This step hardware 8 12 x 3 4 Phillips head screws 204206 x4 Wall Gable Support 7 NWE TM 2 STRONGHOLD instrucciones de montaje Deslice el soporte de hastial para pared en su posici n y ajuste los tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x
10. NS l 77 RU NS WE aN Wi NN y n NM ANTON NA Deslizar 5 MM Dn a NAS 15 TM STRONGHOLD Assembly Instructions This step requires Step 5 Assemble Side Shelf 4 Gutter Wall Connectors GC 4 Shelf Standard Supports SS Standard Supports 4 Hex Head bolt 1 2 12 12 x 11 2 Phillips head screw 4 Hex Nut 1 4 Fasten Gutter Wall Connector GC to Shelf Standard Supports SS with 4 x Hex Head bolt 1 2 This step hardware Support SS with Bolt and Nut Cum e Hex Head Repeat this step four times bolt 1 2 Hex Nut 1 4 504009 910054 16 TM A STRONGHOLD Instrucciones de montaje Este paso requiere 4 conectores de pared del canal n GC 4 soportes de base para estantes SS 4 pernos de cabeza hexagonal de 1 2 1 27 cm 12 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1 2 30 5 cm x 3 81 cm 4 tuercas hexagonales de 1 4 6 35 mm Paso 5 Montaje de los soportes de base para los estantes laterales Sujete el conector de pared del canal n GC a los soportes de
11. Repeat attaching Right Window End Cap RWC and Right Window Handle RWH into Right Window Shutter RWS NOTE Left and right window end caps may be inserted into the shutters at the factory Connect Right Window Shutter RWS starting from bottom right corner of Window Panel WP Insert RWS buttom peg into WP and then snap RWS upper peg into position Close and lock shuttered window RWS Repeat to install Left Window Shutter LWS NOTE Shuttered windows should be attached from outside of the Window Panel NOTE Put aside one window panel to be assembled in step 4 Place on pin Slide into hole 10 TM E STRONGHOLD instrucciones de montaje Este paso requiere Paso 3 Montaje del panel de la 2 persianas de ventana izquierda LWS ventana con persiana persianas de ventana Paso 3a derecha RWS Conecte el dintel lateral de la ventana izquierda LWC con la dinteles laterales de ventana persiana de la ventana izquierda LWS izquierda LWC dinteles laterales de ventana Encaje la manija de la ventana izquierda LWH en su posici n derecha RWC manijas de ventana izquierda LWH Repita la conexi n del dintel lateral de la ventana derecha RWC 2 manijas de ventana derecha RWH y la manija de la ventana derecha RWH en la persiana de paneles de ventana WP la ventana derecha RWS tornillos pl sticos NOTA Los dinteles laterales de la ventana izq
12. TM 1 STRONGHOLD Assembly Instructions READ THIS FIRST BEFORE BEGINNING ASSEMBLY 1 Remove parts from boxes and make sure all parts are present and in good condition 2 Review the suggested tool list below and ensure you have the right tools ready before beginning assembly 3 Two adults are required for assembly although it is recommended a third adult be available as an instruction reader 4 READ THE INSTRUCTIONS Also included is a DVD overview of assembly instructions It is recommended that you watch the DVD completely before beginning However the DVD is NOT the complete assembly instructions only an overview DO NOT CONTACT STORE For assistance including missing or broken parts please call US Leisure Customer Service at 1 877 638 7056 EXT 6 Our friendly customer service representatives will be happy to assist you on Monday through Friday 8 AM to 5 PM Eastern Standard Time Customers outside of US and Canada please contact the store for assistance Suggested Tools Not Included TM 1 STRONGHO LD Instrucciones de montaje PRIMERO LEA ESTA INFORMACI N ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE 1 Retire las piezas de las cajas y verifique que est n todas las piezas y que se encuentren en buen estado 2 Revise la lista de herramientas sugeridas y verifique que tenga las herramientas correctas antes de comenzar el montaje 3 Se requieren dos adultos para realizar el monta
13. TM i STRONGHOLD Instrucciones de montaje Paso 7b Sujete un puntal de armaz n para techo RB a la canaleta de armaz n para techo RC Alinee los orificios y conecte los dos soportes para techo RS usando los pernos de cabeza hexagonal de 2 1 2 6 35 cm en ambos lados del puntal de armaz n para techo Este paso se debe repetir cuatro veces Los dos montajes finales de este paso conectar n los soportes centrales del techo RS y as se obtendr un bastidor de una sola pieza Elementos de este paso Cow 4 pernos de 4 tuercas cabeza hexagonales hexagonal de de 1 4 2 112 6 35 cm 6 35 mm 504092 910054 NOTA Los dos montajes finales de este paso conectar n los soportes centrales del techo RS y asi se obtendra un Unico bastidor pods TM STRONGHOLD Assembly Instructions Bend Sky Light into a 45 angle Slide Sky Light Plug SP into Sky Light Panel SK Snap together two Sky Light Panels SK This step requires Sky Light SK Sky Light Plug SP Hex Head bolt 21 2 Hex Nut 1 4 This step hardware Eo Sky Light Plug SP x 1 There is an extra skylight plug SP included and that it will not be used p gt TM STRONGHOLD Instrucciones de montaje Este paso requiere tragaluces SK tap n de tragaluz SP pernos de cabeza hexagonal de 2 1 2 6 35 cm tuercas hexagonales de
14. Doble el tragaluz a un ngulo de 45 1 4 6 35 mm Paso 7c Deslice el tap n de tragaluz SP en el panel del tragaluz SK Encaje los dos paneles del tragaluz SK Elementos de este paso ES 1 tap n de tragaluz SP Viene incluido un tap n de tragaluz SP extra que no se usar gt A NOTA Aseg rese de que los tres cierres de presi n de los SK hagan clic simult neamente cuando se doblen a 45 grados Paso 7d Conecte el tragaluz montado encaj ndolo a presi n en su posici n en el bastidor del techo TM STRONGHOLD Assembly Instructions Step 7e A WARNING Two people should be used to lift and place Roof Frame into position Roof frame will slide into Gutter Wall Connectors assembled in step 5 While one person holds the frame in place the second should fasten Roof Frame to the Gutter Connectors attached to the Shelf Standard Support Using Hex Head bolt 21 2 this connection should be repeated 4 times This step hardware Qm 4 Hex Head bolt 21 2 Hex Nut 1 4 504092 910055 NOTE Two people should be used to lift and place Roof Frame into position TM StRONGHO LD instrucciones de montaje Paso 7e A ADVERTENCIA Se necesitan dos
15. o tornillos de cabeza Phillips x6 de 12 x 3 4 30 5 cm x gt 0 1 9 cm S N 204206 NOTA Una segunda persona debe aplicar presi n sobre el lado gt opuesto de la pared para una gt f cil inserci n de los tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x 1 9 cm f jm N ANN NN NN 31 TM 1 STRONGHOLD Assembly Instructions side of the Sky Light while roof panels are pushed into place Roof Panels This step requires 6 Roof Panels RP Second person should apply downward pressure on opposite will snap into position NS 7 VA 32 PO INN ANA WL CON ANM ON YN y NNN Wi Roof assembly y Slide Roof Panel RP into track and push into the Sky Light until locked in position Snap should be aligned before applying pressure to insert the sn
16. 1 1 2 30 5 cm x 3 81 cm en los tres orificios provistos Elementos de este paso Orificio derecho 4 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1 2 30 5 cm x 3 81 cm 204221 NOTA Una segunda persona debe aplicar presi n en el lado opuesto de la pared para una f cil inserci n de los soportes de base para estantes NOTA Los soportes de base para estantes se deben montar y ajustar a la pared uno a la vez RS N N AN NN EN A ANNAN N ANNA W A OQ ac QUQU AO N N OUS OU TM 1 STRONGHOLD Assembly Instructions Step 5c Continue to assemble Shelf Standard Supports SS into position and fasten with 12 x 11 2 Phillips head screw in the three holes supplied i ia jo CL o mm E apply pressure on opposite side of wall for easy insertion of Shelf Standard Supports 8 12 x 11 2 Phillips head Second person should M
17. FR 1 Left Window Panel WL 4 Plastic Screws PS 2 Corner Locks CL This step hardware Plastic Screws x 4 E o c o 2 im o m 5 za 2 gt S O aN 5 o 21 a 2 5 o gt 5 A oon i 2 a 2 aS mi 2 o 52 y lt 22 2 mu gt N zg A oa Y qe N o E a us 3 3 5 S o E 5 TELO D NO 8 8 lt ofl Os 2 o 22392 MD 2 n CO ew 5 o i 5 gt 5 dors t 8 o 2284 5 ooz E ao 5 Hd 20225 E bow LLI o ON O B O N E 9 2 9 cs a Y Montaje del ngulo delantero Coloque el panel de la ventana izquierda WL en el ngulo izquierdo lateral y tr belo en su posici n usando tornillos pl sticos PS x 2 Paso 2 TM STRONGHO LD Assembly Instructions Step 2b FR into front left corner aligning the top corner with Place Front Panel Left Window Panel WL Lock into position using plastic screws PS x 2 This step hardware Corner Lock CL x 2 Step 2c Insert Corner Locks CL x 2 by sliding down into locked position ES e D e D p o c 9 62 apply pressure on opposite side of wall for easy insertion of corne
18. NIVELACI N DE LA 16 tornillos de cabeza Phillips de SUPERFICIE DEL PISO Encaje un panel izquierdo de piso con un panel derecho de piso Encaje dos 2 paneles centrales de piso Repita el paso para el resto de los paneles izquierdos y derechos de piso This step hardware 16 10 x 3 4 Phillips head screw 206143 Anchors may be purchased at your local hardware store 2 2 Tet D Eur e 2 o 2 o lt optional floor anchor holes Phillips head screw 16 TM STRONGHOLD Assembly Instructions Hold on a 45 angle and slide center floor section together with an outer floor section Optional floor anchor holes Fasten floor panels together using 10 x 3 4 DO NOT USE DRILL ON THIS STEP Repeat de 10 x 3 4 25 cm x 1 9 cm 206143 para los orificios de anclaje del piso opcionales YN 1D amp s 2 2 M2 N N Z Elementos de este paso 16 tornillos de cabeza Phillips TM STRONGHOLD Instrucciones de montaje terna del mismo Orificios de anclaje del piso opcionales tr Mantenga un ngulo de 45 grados y deslice la secci n central del piso con una secci n ex Ajuste los paneles del piso con los tornillos de cabeza Phillips de 10 x 3 4 25 cm x 1 9 cm 16 NO UTILICE TALADRO PARA ESTE PASO Repita el paso This step requires 1 Front Panel
19. aviso se aplica a toda la informaci n recopilada o enviada en el sitio web de US Leisure En algunas p ginas usted puede solicitar productos hacer pedidos y registrarse para recibir materiales Los tipos de informaci n personal que se recopilan en estas p ginas son Nombre Domicilio Direcci n de correo electr nico N mero telef nico etc En algunas p ginas usted podr enviar informaci n sobre otras personas Por ejemplo si pide un regalo en Internet y desea enviarlo directamente al destinatario deber enviar la direcci n de esta persona En este caso los tipos de informaci n recopilada son 41 TM STRONGHOLD Assembly Instructions gt es a sure X ys Name Address Phone number etc The Way We Use Information We use the information you provide about yourself when placing an order only to complete that order We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to complete that order We use the information you provide about someone else when placing an order only to ship the product and to confirm delivery We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to complete that order We use return email addresses to answer the email we receive Such addresses are not used for any other purpose and are not shared with outside parties You can register with our website if you would like to participate in a consumer
20. de montaje Nombre Domicilio N mero telef nico etc La forma en que utilizamos la informaci n Utilizamos la informaci n que usted proporciona cuando realiza un pedido s lo para completar dicho pedido No compartimos esta informaci n con terceros excepto en la medida necesaria para completar ese pedido Utilizamos la informaci n que nos proporciona sobre otra persona cuando realiza un pedido s lo para enviar el producto y para confirmar la entrega No compartimos esta informaci n con terceros excepto en la medida necesaria para completar ese pedido Utilizamos las direcciones de correo electr nico de respuesta para responder el correo que recibimos Dichas direcciones no se utilizan para ning n otro fin y no se comparten con terceros Usted puede registrarse en nuestro sitio web si desea participar en un panel de asesoramiento al consumidor La informaci n que env e a nuestro sitio web no se utilizar para este fin salvo que complete el formulario de registro Finalmente nunca utilizamos o compartimos la informaci n de identificaci n personal que se nos proporciona en Internet en forma no relacionada con la descrita anteriormente sin tambi n brindarle la oportunidad de optar por no compartirla o prohibir de otro modo dichos usos no r elacionados Nuestro compromiso con la seguridad de los datos Para evitar el acceso no autorizado mantener la exactitud de los datos y asegurar el uso correcto de la informaci n hem
21. montar este cobertizo sin leer o seguir las instrucciones cuidadosamente Verifique la caja completa y todo el material de embalaje interior para saber si est n las piezas y o hay material de instrucci n adicional Antes de comenzar el montaje debe leer las instrucciones detenidamente e identificar todas las piezas usando la lista de piezas de este documento El montaje el uso y la supervisi n correctos y completos son fundamentales para la orientaci n adecuada y para reducir el riesgo de sufrir accidentes o lesiones No use ni guarde objetos como parrillas l mparas de soldar equipo para soldar etc en el cobertizo Tenga extrema precauci n si usa una escalera durante el montaje Se requieren dos adultos capaces para realizar el montaje del cobertizo Tambi n se recomienda que un tercer adulto lea las instrucciones m M Parts List for the 10 x 8 x 8 Part Name Right Floor Panel Center Floor Panel Left Floor Panel Window Panel Left Window Shutter Right Window Shutter Left Window End Cap Right Window End Cap Left Window Handle Right Window Handle Front Panel Left Window Panel Right Window Panel Rear Panel Rear Center Left Panel Rear Center Right Panel Left Door Right Door Door Plug Interior Door Handle Exterior Door Handle Door Hinge Door Latch Pin Bag 1 Item Number 504009 504092 910054 206143 204206 204221 Bag 2 Item Number 206108 Part Letter Quantity Pan
22. the floor outside facing down and snap into position a Right Gable Panel RG and a Left Gable Panel LG 2 2 2 2 2 1 4 1 1 2 Snap together Gable Long Shelf GLS and one Gable Short Shelf GSS 3 Connect the assembled Gable Panels to the Assembled Gable Shelf until securely snapped together This step should be completed twice NOTE For assembly the outside LOGO of the Center Gable Panel should be facing down 25 lt TM 3 1 STRONGHO LD Instrucciones de montaje Este paso requiere 2 paneles derechos Paso 8 Montaje del hastial de techo de hastial RG 2 paneles izquierdos de hastial LG Paso 8a paneles centrales 1 Coloque el panel central de hastial CG sobre el piso la de hastial CG parte externa orientada hacia abajo y encaje a presi n un d estantes cortos de hastial GSS panel derecho de hastial RG y un panel izquierdo de hastial tornillos pl sticos PS LG en su posici n cerrojos en estrella SL soporte de hastial GS 2 Encaje a presi n un estante largo de hastial GLS tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x 1 9 cm y un estante corto de hastial GSS 3 Conecte los paneles de hastial montados al estante de hastial montado hasta que se encajen a presi n en forma segura Este paso se debe realizar dos veces NOTA Para montar la parte externa el LOGO del pa
23. una superficie nivelada Se debe nivelar la superficie antes de comenzar la instalaci n Las superficies recomendadas para la instalaci n incluyen cemento o una superficie similar a una plataforma de madera tratada Si la superficie no est nivelada adecuadamente el cobertizo no se montar correctamente Este paso es muy importante y ahorra mucho dinero en el montaje del cobertizo Aviso sobre las herramientas necesarias Se requieren algunas herramientas para el montaje de este cobertizo Aseg rese de que tiene las herramientas adecuadas antes de comenzar el montaje En algunos casos se requiere un destornillador o taladro el ctrico El pl stico utilizado para la construcci n del cobertizo se puede da ar si los tornillos se ajustan demasiado Para evitar da os se recomienda encarecidamente que el destornillador o el taladro el ctrico tengan baja potencia o est n equipados con un embrague regulable fijado en la funci n de baja torsi n Si no tiene a disposici n est s herramientas utilice un destornillador manual para no ajustar demasiado los tornillos Prevenci n de da os en el piso Los objetos punzantes pueden perforar y da ar el piso Se recomienda colocar los objetos punzantes O pesados sobre un bloque de madera entre el objeto y el piso A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A SI NO RESPETA ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O DA OS A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A Para garantizar la seguridad no intente
24. x 3 4 Phillips head screw 1 Slide and snap Door Plugs DP into top and bottom of the Door Panel Repeat this step three times 3 Slide Interior Door Handle IH into the door panel connecting it to the Exterior Door Handle DH and fasten with 12 x 11 2 Phillips head screw 4 Repeat for both doors This step hardware mmm 8 12x112 12 12 x 3 4 Phillips head Phillips head screws screws 204221 204206 33 TM STRONGHOLD Instrucciones de montaje Paso 10 Montaje de la puerta 1 Deslice y encaje a presi n los tapones de la puerta DP en la parte superior e inferior del panel de la puerta 2 Encaje a presi n la bisagra de la puerta H en su posici n y aj stela usando tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x 1 9 cm Repita este paso tres veces 3 Deslice la manija interior de la puerta IH en el panel de la puerta conect ndola con la manija exterior de la puerta DH y aj stela con tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1 2 30 5 cm x 3 81 cm 4 Repita el paso para ambas puertas Este paso requiere 4 tapones de puerta DP 6 bisagras de puerta H 2 manijas interiores de puerta ID 2 manijas exteriores de puerta DH 2 pasadores de pestillo de puerta LP 1 cerrojo de puerta DL 1 pestillo de puerta LCH 24 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x 1 9 cm 8 tornillos de cabeza Phillip
25. 1 9 cm en los cuatro lugares indicados abajo Elementos de este paso 8 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x 1 9 cm 204206 x4 Soporte de hastial 2 para pared pa al ES 3 Zo X 5 NW 30 TM 1 STRONGHOLD Assembly Instructions Step 8 Attach Gable Support GS to Front Gable assembly using 6 12 x 3 4 Phillips head screw This step hardware am 6 12 x 3 4 Phillips x6 head screws 204206 4 NOTE Second person should apply u pressure on opposite side of the wall for easy insertion 4 of 12 x 3 4 Phillips head screws a y A ANUN NS NS TW O TM STRONGHOLD instrucciones de montaje Paso 8g Conecte el soporte de hastial GS al montaje de hastial delantero usando 6 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x 1 9 cm Elementos de este paso
26. 58 o5 TM 172 gt N oO L e 9 am 72 This step hardware E 72 E a S 5 is w 7p 72 7p gt e a 2 2 amp oO iL se e de D e D et RS c e wa Corner Lock CL x 6 of corner locks CL Corner Lock hooks must face down side panel RCL p a iN j a MA 2 7 1 TIN MIN 77777 DU 0 ET QU C M O hi Y Slide down i A N ANNO MN AND OAM A ENN M STRONGHO LD Assembly Instructions Step 4c Insert Corner Locks CL x 2 by sliding down into locked position Step 4d Continue assembling the next three Wall Panels in the following order 1 Rear Center Left Panel RCL 2 Rear Center Right Panel RCR 3 Rear Panel RR As you go lock into position with Plastic screws PS x 6 TM STRONGHOLD Instrucciones de montaje Paso 4c
27. ESAS O IMPLICITAS EXCEPTO QUE LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN DETERMINADO FIN ESTE LIMITADA EN TIEMPO ALA DURACION DE ESTA GARANTIA US LEISURE EN NINGUN CASO SERA RESPONSABLE DE LOS DANOS INDIRECTOS INCIDENTALES O ESPECIALES DE NINGUN TIPO POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA ESCRITA ORAL O IMPLICITA SOBRE LOS PRODUCTOS EL UNICO RECURSO SERA EL CUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA SEGUN LOS TERMINOS Y CONDICIONES INCLUIDAS EN ESTE DOCUMENTO NINGUN REPRESENTANTE DE US LEISURE NI SUS DISTRIBUIDORES O COMERCIANTES ESTAN AUTORIZADOS PARA REALIZAR CAMBIOS O MODIFICACIONES A ESTA GARANTIA Algunas jurisdicciones no permiten la limitaci n sobre el tiempo en el que se extiende una garant a impl cita por lo que las anteriores limitaciones incluidas en este documento quiz no se apliquen a su caso Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n ni la limitaci n sobre los da os indirectos o especiales por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores quiz no se apliquen a su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted tambi n podr tener otros derechos los cuales var an seg n la jurisdicci n 240 TM 1 STRONGHOLD Assembly Instructions Privacy Notice Effective 8 1 2006 We care about our customers privacy We Do Not Share Customer Information With Anyone In order to assist us in development of other products and to enable us to
28. N TM STRONGHOLD Assembly Instructions 1 Fasten center shelf standard extension to the Back Gable using 12 x 3 4 Phillips head screw 2 Fasten two plastic screw in the upper side of each panel This step hardware ww 2 12 x 3 4 Phillips head screw 204206 E 12 Plastic Screw 7777 NN 28 TM StRONGHO LD Instrucciones de montaje Paso 8d 1 Ajuste la extensi n central de base para estante al hastial trasero usando tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x 1 9 cm 2 Ajuste dos tornillos pl sticos en el lado superior de cada panel Elementos de este paso AS yum 2 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3 4 30 5 cm x 1 9 cm 204206 DBA 12 tornillos pl sticos 7 17 Ns TM STRONGHOLD Assembly Instructions Next connect the Roof Supports RS to the Front and Back Gables using four 10 x 3 4 Phillips head screws This step hardware
29. OLD Assembly Instructions bs ny The last Shelf Standard Support SS should be placed in position and fastened to the wall using the left Standard Support screw holes TM y STRONGHOLD Instrucciones de montaje El ltimo soporte de base para estante SS se debe colocar en su posici n y se debe ajustar a la pared usando los orificios izquierdos para los tornillos de los soportes de base Elementos de este paso 3 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1 2 30 5 cm x 3 81 cm 204221 Enr squelo en el orificio izquierdo e ES o 22 AY SS 200 STRONGHOLD Assembly Instructions This step requires Step T Assemble Roof Frame 4 Roof Truss Channel RC 2 Truss Connector TC 2 Roof Truss Brace RB 6 Roof Support RS Connect two Roof Truss Channels RC together 2 Sky Light SK 1 Sky Light Plug SP with a Truss Connector TC and four Hex Head bolt 1 2 4 Hex Head bolt 1 2 This step should be completed t
30. S x 2 Paso 4f TM STRONGHO LD Assembly Instructions Step 4 Place Front Panel FL and lock into position with plastic screws PS x 2 Insert Corner Locks CL x 2 by sliding down into locked position 25 gt E 72 e 72 D a Q 2 NOTE 72 a o e 7 22 a a e OS cole ai c A al IN Bf 3 nn E iE 3 gt ae a NUNS IN aa ILLE