BLACK+DECKER TRO420 Use and Care Manual
Contents
1. pun Aes quna UMOP BUIMS y 3Z0 OZ7VOUL Hed Bul as UN LIS YPM 10399795 YAWIL LSVOL ALO OZ7VOUL 118d 10399 95 3InjeJadua 74 1461 103831pul UO JAMO J9 U99 SIAJ9S paziuoyjne ue Aq eo wy ueg Ul JaUUOSJad paljnenb Aq pa3e dau aq pjnous y pabewep si pios Ajddns samod ay 4 9JON pJO09 a3JIM adA Buipunosb e ag p noys pJo3 uoIsuajxa ay ad papuno Jb ay jo s aduendde ay 4 A1 8uo yuajulun 19n0 paddi JO U3Jpy1yo Ag uo p nd aq ued y aJaym doja q8 Jo doyajunos y J9AO ade p 0u JIM y Jey OS pabueJe aq p noys p109 ay Z pue goueljdde ay jo Bues e914399 9 ay se eaJb se 3se3 1e aq p noys p103 UOISUSIXS JO S P4OD y Jo Pures 8911393 92 paysew ayy L pasn SI p409 UOISUAa Xa Ue y 9 aSN Jl98y Ul pasiduaxea SI 8 83 Jl pasn aq Aew pue a q8 1exe ae Spsod uoIsua3xa Jabuo7 q p103 Ja3bu0 e Jano Hulddiu 40 ul paybuejua Hulwodaq woy bulynsaJ ySIJ 9Y 32NP3 0 PapiAosd aq 0 si puod jddns 1amod oys y e aYO09 TVI14LO3713 9UUOS IA JIIAIJIS pazisoyuyne Aq Aquo auop aq pinoys sleday apisul syed ayqeadiAsas Jasn OU 3 18 3 194 J9AOD 19 n0 JY BAOW A 0 dWd9 e JOU Op Joys 31 1199 9 JO 3 114 JO ASII Y JNp J O BAOD 19 NO 3Y JO JEAOWA JUDAIC 0 M9 195S Ue sIS3 1 J9duej e ym paddinba si a3uendde siy bulusem MY49S INVLSISI4 YIANWNVL p338 1I5N 1 SI 3eym woy Ay 6ns Aiea Aew 39npo0 Id CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts2. Refer service to qualified service personnel CLEANING YOUR OVEN Important Before cleaning any part be sure the oven is off unplugged and cool Always dry parts thoroughly before using oven after cleaning 1 Clean the glass door with a sponge soft cloth or nylon pad and sudsy water Do not use a spray glass cleaner 2 To remove the slide rack open the door pull the rack forward and out Wash the slide rack in sudsy water or in a dishwasher To remove stubborn spots use a polyester or nylon pad 3 Wash the bake pan in sudsy water To minimize scratching use a polyester or nylon pad CRUMB TRAY 1 To open crumb tray tip back oven pull the crumb tray knob forward then down 2 Wipe with a dampened cloth or paper towel and dry thoroughly 3 To close pull the crumb tray knob forward swing the crumb tray closed and then push knob in to lock into place before operating the oven EXTERIOR SURFACES Important The oven top surface gets hot be sure the oven has cooled completely before cleaning Wipe the top and exterior walls with a damp cloth or sponge Dry thoroughly COOKING CONTAINERS Metal ovenproof glass or ceramic bakeware without glass lids can be used papunoub Ajsadoud si a NO ay Jayjaym 0 se 1qnop ul aJe NOA yl Uue 911 1393 9 paijnenb e ynsuosy 490ys 211393 9 jo YSI4 ayy ul 1nsaJ Aew Jojonpuod Hbulpunosb ay jo uoipp uuo JadoJdu aunyeas jojes SIY 183 9p 0 dWa e jo0u oq 9a N
3. cables de extensi n m s largos que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido c Si se utiliza un cable de extensi n 1 El voltaje el ctrico del cable o del cable de extensi n debe ser como minimo igual al del voltaje del aparato y 2 El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un ni o tire del mismo o que alguien se tropiece accidentalmente Si el aparato es del tipo que es conectado a tierra el cable de extensi n deber ser un cable de tres alambres conectado a tierra Nota Si el cord n de alimentaci n esta da ado en Am rica Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado Coloque los alimentos sobre la parrilla corrediza Nota Aseg rese de que haya un espacio m nimo de 1 2 3 81 cm entre los alimentos o el borde superior del recipiente y los elementos calefactores Importante Los alimentos no deben de sobrepasar los bordes de la bandeja de hornear bandeja de goteo a fin de evitar exceso de goteo sobre los elementos calefactores O Prepare los alimentos conforme a la receta o las instrucciones del paquete y supervise la cocci n seg n el tiempo m nimo estipulado Para lograr mejores resultados cuando uno asa los alimentos se recomienda voltearlos a medio ciclo de cocci n El timbre de aviso suena una vez que finaliza el ciclo de asado Gire el selector de tostado cron metro TOAST TIMER a la posici n d
4. esponja una toalla suave almohadilla de nailon y agua jabonada No utilice rociadores de limpiar vidrios 2 Lave la parrilla corrediza con agua caliente jabonada o en la m quina lavaplatos Para remover las manchas persistentes utilice una almohadilla de poli ster o de nailon 3 Lave la bandeja de hornear con agua jabonada Utilice una almohadilla de poli ster o de nailon a fin de evitar los rayones BANDEJA DE RESIDUOS 1 Para abrir la bandeja de residuos incline el horno hacia atr s tire de la perilla de la bandeja de residuos hacia adelante y luego hacia abajo 2 Limpiela con una toalla de papel o pa o h medo y sequela bien 3 Para cerrarla tire de la perilla de la bandeja de residuo hacia adelante deslice la bandeja para migas hasta cerrarla y luego presione la perilla para trabarla en su lugar antes de hacer funcionar el horno SUPERFICIES EXTERIORES Importante La superficie superior del horno se calienta aseg rese de que el horno se haya enfriado bien antes de limpiarlo Limpie la parte superior y dem s superficies exteriores con un pa o o con una esponja humedecida Seque bien con un pa o suave o con papel de toalla RECIPIENTES DE COCINAR Este aparato le permite utilizar recipientes de metal de vidrio resistente al calor o de cer mica sin tapas de vidrio Siga las indicaciones del fabricante Aseg rese de que haya un espacio m nimo de 12 3 81 cm entre el borde superior del recipiente y los elementos
5. la grasa caliente O No use almohadillas de fibras m talicas para limpiar el aparato Las fibras m talicas podrian entrar en contacto con las piezas el ctricas del aparato resultando en el riesgo de un choque el ctrico O A fin de evitar el riesgo de incendio o choque el ctrico jam s introduzca alimentos demasiado grandes ni utensilios de metal adentro del aparato O Existe el riesgo de incendio si el aparato permanece cubierto mientras se encuentra en funcionamiento o si ste llegase a entrar en contacto con cualquier material inflamable incluyendo las cortinas y las paredes Consejo Ajuste el cron metro a la posici n STAY ON permanecer encendido si desea controlar el tiempo de cocci n o si desea cocinar los alimentos por m s de 30 minutos e La luz indicadora de funcionamiento se enciende y permanece asi durante el ciclo de cocci n e Los elementos calefactores funcionan de manera intermitente a fin de mantener la temperatura 3 Usted puede cocinar los alimentos de dos maneras e En la bandeja de hornear colocada sobre la parrilla corrediza o e Directamente sobre la parrila corrediza utilizando la bandeja de hornear como bandeja de goteo insertada en los carriles de soporte Nota Aseg rese de que haya un espacio m nimo de 12 3 81 cm entre los alimentos o el borde superior del recipiente y los elementos calefactores 4 Cierre la puerta del horno 5 Cocine seg n la receta o las instrucciones del
6. sjuawa a buljesy saddn ay Woy Aeme un 8 E 1589 12 SI JAUIEJUOD JO POO ayy jo abpa do ay auns ag 9I0N SBulddisp y9 29 0 498 1 apljs ay YIR3UJIPUN seJ joddns 4984 ay UO pajuasul ued ayeq ay Y IM 4984 apns ay UO APIA e Y0 984 apns ay uo pa3e d ued ayeq ay U e S BM OM POO INO 4009 uea NOA E alnjeJadua ay ulejuleu 0 jo pue UO ay9 9 sjuawaja buljesy aU e ay9 9 BHulyood buluinp uo s ejs pue uo s wo 1ybI JOJeo1pul Jamod ay e Sa NUILWW pe uey JHU pooj UNOA 340039 0 p u JO BWI BulyoOd 04 3U09 0 juem noA yi bulyyas UG Lels ay 0 JAW ayy 19S d1 BU1 9S Patisap 0 P IEM IOJ JO YEG UIN UD pue o sed 181p ay usin sAemje uopuny ISVOL YINIL 24 Buisn u yM Ue JOdWy ug Aes 0 Jo awl jeayaud Hulpnjou SaynuIW zo JaGUINU PaJISAP 0 UAW ay 198 Z 40133Uny 0 U9AO y 103 UG BIS 199 9S JO JAW DY JOS JSNW NOA yUeyJO0 dul bulyas alnjeJaduua paJisap ayy 0 10193 9S aunjeJadua ayy UIN bunyjas aunjeJadua pauisap ay ye Sajnulv g 1583 18 10 uano ay JeEayasd SAemje Hulyood Jo Bulyeg uaym si1nSaJ 159Q 104 9JON NOIL19NNA AVE 1580 SAQUUAJ 0 49e 1 JNO apns 1apjoy jod Jo y uu UaAO Husn pue JOOP uano vado 9 jo saob 1461 40 e9 pu l UG ayy pue jjo sinys Aj e917eWO Ne uano ay spunos neq eubis ay suop si bulyseo usy mn 2140 bulseo y Hulunp uo s ejs pue uo S9WOD 11461 JoJeDIPUI UN BY a3sey uno NS 0 Jaysep Jo Ja3yB1 ysn pe uay 37959 15314 INOA 104 Hu
7. squed yjo bulyey Jo uo Buipynd asojaq 009 o moy y buluea aJoJaq pue asn ul JOU uaym 3aymmo Wo bnidun O Udspyyo Jesu Jo q pasn si asuendde Aue uaym Jessa39Uu s UOISIAJadNS 3501 O pinbi Jayjo JO Jajem ul aduendde JO s n d puod asjauuuu1 JOU Op y20ys 891 1399 9 JSUuIebe j9330 1d 0 O sqouy JO sajpuey asp sadejuns joy y3no j0u 00 O Bulsn aJ0 9q suoipnazsul 1 pe y O buimo 04 ay bulpn 39u1 pamoj 0 aq sAemje pinoys suolinnesaJd Ajajes 91seq sadueljdde e911193 9 buisn udu SAY VNIIAVS LNVLYOdNI 1009 93 18 pue asf SIY SARS pue peay asea d COUNTERTOP OVEN HORNO PARA MOSTRADOR Servicio para el cliente M xico 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para servicio al cliente y para registrar su garant a visite www prodprotect com applica Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica MODEL MODELO O TRO420 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos el ctricos se debe respetar ciertas reglas de seguridad incluyendo las siguientes O Por favor lea todas las instrucciones O No toque las superficies calientes Utilice las asas o las perillas O A fin de protegerse contra un choque el ctrico no sumerja el cable el enchufe ni ningu
8. 0 buoud 331yy e oyul z4 JUO 7 IM YoIUM 6nyd papunoJb e y m paddinba si j9npoJd siy aunjeay jajes e Sy 9N 1d GAGNNOUD AjU0 sn pyoYyasnoy 104 SI IYNPO IA SIY SNOILINALSNI ASSHL AAVS UBAO ay JO BuljeayJano SND VIM SIU 10 ey9u YUM UdAO SIY jo Wed Aue Jo Aea quina 19409 JOU OG O ayl y pue d1 Se d pueoqpued saded uaao ayy ul SjeluayeW buimoy 0 ayy jo Aue a3e d jou oq O NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the front of this sheet Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual TWO YEAR LIMITED WARRANTY Applies only in the United States and Canada What does it cover e Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long e Two years from the date of original purchase with proof of such purchase What will we do to help you e Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service e Save your receipt as proof of date e Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service e Ilfyou need parts or a
9. Iy s LUNIPAW y 99 9S SYNSAI IS9Q 104 peys 1580 paIsap 0 49eq UN Udy pue p sed J0393 9S apeys seo uun y JOOP y 350 9 pue yea apis ay UO A 199 11p 1580 Y SIB Y98J 9PI S Jasy JOOP U3Ao0 UAadg UOIISOd SYOL 0 JO Da aS JUN JesadWa jas BulJSeO JO UBAO ayy JEaYSId o Jessa39u 30U SI y JOY 396 sa338J 1nsS apis pue do UdAO aU ueyodw j NOILINNA LSVOL NO TFT LO J9 NO 891 1393 9 OUI pun Hn e aneds sajunod Bulbewep jnoyM MO 0 Je3y MO 8 0 EM y 0 S0 2 00 JO SJaUIged JapUN yun a3e d JOU OG HUN ayy 10 UO EDO e 199 95 e U AO UI YICI 1101 4984 apljs adejday e M0 Jaded JO yjo e yyim Aup pue asuls Jajem ASpns ul ysem e UaAO WO Aes disp ued ayeq pue ydeU 101q 4981 apis ay anouay e Suayoiys Aue pue s elajeuu Hulyoed aAowWayY e GALYVLS ONILLAS quo asn pyoyasnoy 104 SI JONposd siy JSN 01 MOH 4 Close oven door 9 Cook food according to recipe or package instructions and check at minimum time to see if it is done 6 Once cooking cycle is finished the signal bell sounds Turn the TOAST TIMER selector to the Off position The On indicator light goes off 7 Open oven door and using oven mitt or pot holder slide out rack to remove food BROIL FUNCTION Note When broiling preheat oven for 5 minutes 1 Turn the temperature selector to Broil 2 Open oven door and using the bake pan as a drip tray insert it under the slide rack on the rack support
10. calefactores COMO USAR Este producto es solamente para uso dom stico PREPARARSE PARA UTILIZAR e Retire tambi n la parrilla corrediza parrilla de asar y la bandeja de hornear bandeja de goteo del horno e Lave con agua jabonada enjuague y seque bien con un pa o o con una toalla de papel e Instale la parrilla corrediza parrilla de asar en el horno e Escoja el lugar apropiado para el aparato No coloque el aparato debajo de los gabinetes ni demasiado cerca de la pared a fin de asegurar que el flujo de calor no perjudique el mostrador e Conecte la unidad a una toma de corriente el ctrica PARA TOSTAR Advertencia El horno est caliente No toque la superficie No se requiere precalentar el horno para tostar 1 Ajuste el control selector de temperatura a la posici n de tostar encendido TOAST 2 Abra la puerta del aparato 3 Inserte la parrilla corrediza adentro de las ranuras 4 Coloque las rebanadas de pan directamente sobre la parrilla corrediza y cierre la puerta 9 Ajuste el selector del grado de tostado al gusto Para optimizar los resultados se recomienda ajustar el selector a la posici n media durante el primer ciclo de funcionamiento y luego uno puede escoger entre claro y oscuro para los dem s ciclos La luz indicadora de funcionamiento se enciende y permanece asi durante el ciclo de tostado Al finalizar el ciclo de tostado suena un timbre de aviso el horno se apaga autom ticamente y la luz indicad
11. ccessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover e Damage from commercial use e Damage from misuse abuse or neglect e Products that have been modified In any way e Products used or serviced outside the country of purchase e Glass parts and other accessory items that are packed with the unit e Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty e This warranty gives you specific legal rights You may also have in your oven Follow manufacturer s instructions Be sure the top edge of the container is at least 112 3 81 cm away from the upper heating elements other rights that vary from state to of sale state or province to province BLACKS DECKER js a registered trademark of The Black 8 Decker Corporation Towson Maryland USA BLACKS DECKER es una marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U C Applica Applica Consumer Products Inc Copyright 2011 Applica Consumer Products Inc 2011 5 17 118E S asn UI JOU U YM UBAO SIU UI SalJoSsaDe papuauuuoJa J s JaunjoejJNnueW uey Jayjo jeluazewW Aue 3401S 10U 0G O sseyb Jo je aW uey JAY10 JO pa19N 1I5U09 sJaule
12. e apagado OFF La luz indicadora de funcionamiento se apaga Abra la puerta del horno y con la ayuda de un protector o guante de cocina deslice la parrillacorrediza hacia afuera para retirar los alimentos Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1 Luz indicadora de funcionamiento t2 Control de temperatura t3 Selector de tostado cron metro de 30 minutos con posici n de funcionamiento continuo Stay On 4 Bandeja de residuos oscilante debajo de la unidad 5 Bandeja para hornear bandeja de goteo t6 Parrilla corrediza 7 Carriles de soporte Nota t indica piezas removibles reemplazables por el consumidor Importante Al utilizar la funci n de tostarcron metro TOAST TIMER gire siempre el selector pasando la posici n 10 y luego g relo a la izquierda o a la derecha hasta alcanzar el nivel deseado PRECAUCI N ESTE HORNO SE CALIENTA CUANDO EST EN USO SIEMPRE USE AGARRADERAS O GUANTES DE COCINA CUANDO TOQUE TODA SUPERFICIE INTERNA O EXTERNA DEL HORNO CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Para servicio acuda a personal calificado LIMPIEZA DEL HORNO Importante Apague el aparato desconecte de la toma de corriente y permita que se enfr e antes de limpiar cualquier pieza Despu s de lavadas siempre seque bien todas las piezas antes de instalarlas para utilizar el horno nuevamente 1 Limpie la puerta de vidrio con una
13. este aparato no se encuentre en funcionamiento no se debe almacenar nada aparte de los accesorios recomendados por el fabricante O No introduzca los siguientes materiales en el aparato papel cart n envolturas pl sticas ni materiales semejantes O A fin de evitar que el aparato se sobrecaliente no cubra la bandeja para los residuos como ninguna otra superficie del aparato con papel de aluminio CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico nicamente ENCHUFE DE TIERRA Como medida de seguridad este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos No trate de alterar esta medida de seguridad La conexi n inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque el ctrico Si tiene alguna duda consulte con un el ctricista calificado para asegurarse de que la toma de corriente sea una de tierra TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoci n de la cubierta exterior del mismo A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque el ctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado CABLE EL CTRICO a El producto debe proporcionarse con un cable corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo b Se encuentran disponibles
14. fectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones
15. igencia LIMITADA e Los productos que han sido alterados de alguna manera e Los da os ocasionados por el uso comercial del producto e Los productos utilizados o reparados fuera del pa s original de compra e Las piezas de vidrio y dem s accesorios empacados con el aparato e Los gastos de tramitaci n y embarque asociados al reemplazo del producto e Los da os y perjuicios indirectos o incidentales Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a e Esta garant a le otorga derechos legales especificos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al n mero del centro de servicio que se indica para el pa s donde usted compr su producto NO devu lva el producto al fabricante Llame O lleve el producto a un centro de servicio autorizado Aplica solamente en Estados Unidos y Canada Qu cubre la garant a e La garant a cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido generado por el uso incorrecto del producto Por cu nto tiempo es v lida la garant a e Pordos a os a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la compra C mo se obtiene el servicio necesario e Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra comun quese con el centro de servicio de su pa s y haga e
16. na pieza no removible del aparato O Se debe tomar mucha precauci n cuando el producto se utilice por o en la presencia de menores de edad O Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Espere que el aparato se enfr e antes de instalar o retirar los accesorios O No se debe utilizar ning n aparato el ctrico que tenga el cable o el enchufe averiado que presente un problema de funcionamiento o que est da ado Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado m s cercano para que lo examinen reparen o ajusten Tambi n puede llamar gratis al n mero apropiado que aparece en la cubierta de este manual O El uso de accesorios no recomendados por el fabricante presenta el riesgo de lesiones personales O No utilice el aparato a la intemperie O No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes O No coloque el aparato sobre ni cerca de una hornilla de gas o el ctrica ni cerca de un horno caliente O Se debe ejercer mucha prudencia al transportar un aparato con aceite u otros liquidos calientes O Siempre conecte primero el cable al aparato y despu s enchufelo a el tomacorriente Para desconectar ajuste todo control a la posici n de apagado OFF y despu s retire el enchufe del tomacorriente O Este aparato se debe utilizar solamente con el fin previsto O Tenga much simo cuidado al retirar la bandeja o al desechar
17. ora de funcionamiento desaparece Importante Al utilizar la funci n de tostado cron metro TOAST TIMER gire siempre el selector pasando el nivel 10 y luego g relo a la izquierda o a la derecha hasta alcanzar el nivel deseado 6 Abra la puerta del horno y con la ayuda de un protector o guante de cocina deslice la parrilla hacia afuera para retirar las tostadas PARA HORNEAR Nota Para optimizar los resultados de cocci n se recomienda precalentar el horno durante 8 minutos a la temperatura deseada 1 Ajuste el control selector de temperatura a la temperatura deseada Importante Para activar el horno se requiere ajustar el cron metro a una temperatura determinada o seleccionar la posici n de funcionamiento continuo Stay On 2 Ajuste el cron metro al tiempo deseado incluyendo el per odo de precalentamiento o seleccione la posici n de funcionamiento continuo Stay On Importante Al utilizar la funci n de toastado cron metro TOAST TIMER gire siempre el selector pasando el nivel 10 y luego g relo a la izquierda o a la derecha hasta alcanzar el nivel deseado C mo se puede obtener servicio e Conserve el recibo original de compra e Por favor llame al n mero del centro de servicio autorizado Qu aspectos no cubre esta garant a e Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales e Los da os ocasionados por el DOS A OS DE GARANT A mal uso el abuso o negl
18. paquete y supervise los alimentos al cumplirse el tiempo m nimo de cocci n 6 El timbre de aviso suena una vez que finaliza el ciclo de tostado Gire el selector de tostado cron metro TOAST TIMER a la posici n de apagado OFF La luz indicadora de funcionamiento ON se apaga 7 Abra la puerta del horno y con la ayuda de un protector o guante de cocina deslice la parrilla hacia afuera para retirar los alimentos PARA ASAR 1 Gire el control selector de temperatura a la posici n de asar BROIL 2 Abra la puerta del horno y utilice la bandeja de hornear como bandeja de goteo instalandola debajo de la parrilla corrediza sobre los carriles de soporte 3 Ajuste el cron metro al tiempo deseado incluyendo el periodo de precalentamiento o seleccione la posici n de funcionamiento continuo Stay On si desea controlar el tiempo de cocci n o si los alimentos requieren m s de 30 minutos de cocci n Importante Al utilizar la funci n de tostado cron metro TOAST TIMER gire siempre el selector pasando el nivel 10 y luego girelo a la izquierda o a la derecha hasta alcanzar el nivel deseado Importante Para activar el horno se requiere ajustar el cron metro a una temperatura determinada o seleccionar la posici n de funcionamiento continuo Stay On 4 O Asegurese de no colocar nada sobre el aparato mientras se encuentre en uso Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de vidrio O Cuando
19. rails Important You must set the timer or select Stay On for the oven to function 3 Set the timer to desired number of minutes including preheat time or to Stay On if you want to control cooking time or need to cook your food longer than 30 minutes Important When using the TIMER TOAST function always turn the dial past 10 and then turn back or forward to desired setting 4 Place food on the slide rack Note Be sure the top edge of the food or container is at least 112 3 81 cm away from the upper heating elements Important Food should not extend beyond the edges of the bake pan drip tray to avoid drippings from falling onto the heating elements 9 Cook food according to recipe or package instructions and check at minimum time to see if it is done 6 When finished broiling the signal bell sounds Turn the TOAST TIMER selector to the Off position The power indicator light goes off 7 Using an oven mitt or pot holder slide out broiling rack together with bake pan to remove food NAO 3H1 AO JDVAYNS YANNI YO YALNO ANV INIHINOL NAHM SY430 10H 10d Y0 SLLIN NAO 3SN SAVMTV ASN NI N3HM LOH S139 NSAO SIHL NOILLNVI BUI AS P3 11S9P 0 P IEM I03 JO 43eq UN Ud pue QL sed yelp ay UIN sAem e UO DUNY ISVOL YAWIL 24 bursn uaym juej1oduu syed a1qenowa J 31q8998 d81 JOWNSUOD Saje31pul 4 9 ON 51181 310ddns yoey Z 340 0704 ed 198 1 PNS 94 JE0 OZ7VOUL H 118d Aes diip ued ayeg G4 un J
20. yuos buisn USym pasidsJaxa aq pjnoys uone w 1 x4 O uoljesado ul USym ayn y pue spem saladeJp suleyind Bulpn 9U1 Jeiazew 97qeuuve Buly3no JO p3 19A09 SI UBAO J9 SEO y JI INDIO ew JU Y O YOOUS 214 29 JO YSIJ JO 911 e ayeaua AewW Ay Se UdAO Ja Se0 e ul PalJaSU aq JOU ISNW SjISUa N e39Uu JO Spoo pazisuaAQ O YOOUS 914399 3 jo ysI1 e BuljeaJo syed 8911199 3 y3noj pue ped y JO 483 1q UB sadalg sped Hulunods Jeza YUM uea 0u NGO aseaub jou jo Buisodsip so Aea BulAoWas UBYM uone BWAIIX9 aS O asn papua ul uey J9Y O 104 BDUeIdde asn zou oq O J9 3no0 1 8M WOJ 6n d anouaJ u y 440 0 043u09 Aue uan JOBUUODSIP O a NO em ayy oyul p109 Bnjd Uday s114 souendde o bnjd ydene S emiv O spinbi JOY Jayjo 10 310 0y BuluIejuo a3uendde ue buinouw uUaSym pasn aq 1SNW uone au311X3 O UdAO paj eay e Ul JO JaUING 911393 9 10 sef JOY e Jesu Jo uo 28 d 0u 0q S3JBJINS OU y3noy Jo J9 UNOD JO 3 gGe Jo abpa Jano Huey p102 19 JOU OG O SJOOPINO aSN J0U 0q salnful asned Aew saunjoejnuew adueldde ay Aq papuawuuo3aJ JOU syuauyoeye lJossa93e Jo asn BY O JenUBu SIU JO JAAOD ay UO Jaquunu 33 1 0 ajeiidoudde y 1182 UO yuauwisn pe Jo edas uoieuiwexa Jo 71 198 JDIAJAS PAZIUOY Ne s Je u y 0 BDUeI dde UIN JaY uauUeW Aue ul pabewep usaq sey Jo suo dunjjew aduendde y uaye Jo bnyd 10 puod pabewep e yim adueljdde Aue ajeJado jou 0g O
Download Pdf Manuals
Related Search