Simple Tread SP125-4F048C Installation Guide
Contents
1. Required Tools Installation Guide Herramientas Necesarias Gu a de Instalaci n Py BEFORE AFTER ANTES DESPU S ii Handsaw bee da he Sierra de mano Martillo Prepare Preparaci n AGEE COK ENCO Step 1 Prepare Paso 1 Preparaci n Remove the existing stair coverings if applicable nails and e Retire las cubiertas de los escalones si los hay los clavos y staples las grapas e Cut off each stair nosing ensuring the edge of the existing e Corte cada nariz de escal n asegur ndose de que el borde tread is cut flush to the face of the riser A circular saw can del escal n existente est cortado al ras del frente de la con Circular Saw be used for the majority of the cut and a handsaw for the trahuella Puede utilizarse una sierra circular para la mayor a Sierra Circular remaining de los cortes y una sierra de mano para los restantes Caulking Gun a Pistola para Step 2 Install Paso 2 Instalaci n FAA e Measure the angle of the existing riser using a bevel square e Mida la longitud y el ngulo de la contrahuella existente Then measure the length Transfer the measurements to the usando una escuadra biselada Transfiere las medidas a la SimpleTread riser and cut accordingly contrahuella SimpleTread y corte como corresponde e Apply construction adhesive to the back of the SimpleTread e Aplique adhesivo para construcci n en la parte trasera de la r2. n varnish e Rellene los agujeros lije y dale una terminaci n a tu gusto e Rell con tinte y o barniz anne OEA ETE E Note You may require an additional riser to complete your Nota ts posible que necesite un soporte adicional para com e Barniz y req plete y p q p P gt CEE TELG staircase pletar su escalera Tinte AECE E The SimpleTread KIT must be installed over the existing staircase El equipo SimpleTread debe ser instalado sobre la escalera existente customerserviceGalexmo com Refer to your local building code for compliancy Wood is a living substance and is sensitive Ha de consultarse las normas locales de construcci n para su cumplimiento La madera es una to changes in humidity For this reason we recommend that you maintain a year round sustancia viva y es sensible a los cambios de humedad Por esta raz n recomendamos que humidity level between 35 and 50 This will minimize the possibility of expansion and mantenga un nivel de humedad de entre 35 y 50 durante todo el a o Esto minimizar la contraction of your staircase Please visit alexandriamoulding com for warranty details posibilidad de que la escalera se expanda y se contraiga Visite alexandriamoulding com para conocer los detalles de la garantia alexandriamoulding com ALE NDRIA Moulding Made in China Hecho en China 28 06 11 2 20 PM
3. iser and fasten to the existing riser with finishing nails contrahuella SimpleTread y suj tela a la contrahuella exis Hardware Measuring tape Measure the angle of the existing stair tread using a bevel tente con clavos de acabado CA Cinta m trica square Then measure the length Transfer the measure e Mida la longitud y el ngulo del escal n existente usando ons ruc ion ments to the SimpleTread and cut accordingly una escuadra biselada Transfiere las medidas a SimpleTread adhesive e Apply construction adhesive to the bottom of the y corte como corresponde e Filler SimpleTread and fasten to the existing stair tread with e Aplique adhesivo para construcci n en la parte baja de e Finishing nails finishing nails Ensure the SimpleTread is level SimpleTread y suj tela al escal n existente con clavos de gauge lt Install the remaining SimpleTread KITs acabado Aseg rese de que SimpleTread est nivelada e Varnish e For an opened stringer staircase install the SimpleTread Instalados equipos SimpleTread restantes e Stain RETURN Bullnose Cap sold separately on the exposed edge e Para una escalera de barandales instala el tope de nariz of the SimpleTread redonda RETURN de SimpleTread se vende por separado e en el borde expuesto de SimpleTread Herrajes Step ar Finish Paso 3 Terminaci n Rae Ia e Fill in holes sand and finish to your taste with stain and or 3 construcci
Download Pdf Manuals
Related Search