Chamberlain KLIK3U-PK Instructions / Assembly
Contents
1. la fermeture compl te Ne JAMAIS permettre quiconque de passer lorsqu un portail ou une porte est en mouvement POUR COMMENCER D terminer si le produit auquel la t l commande sera programm e est dot d un bouton de programmation d apprentissage ou de COMMUTATEURS DIP Le bouton de programmation d apprentissage ou les COMMUTATEURS DIP sont situ s sur le produit ou dans un r cepteur ext rieur ou encore proximit du produit Les instructions suivantes servent programmer un ouvre porte de garage l aide d un bouton de programmation d apprentissage Pour obtenir les instructions de programmation du COMMUTATEUR DIP ou de l aide suppl mentaire visiter www chamberlain com klik3 Bouton de programmation d apprentissage ola lal 2 834 5 6 lu PERPEN D134S50 709 Interrupteur DIP PROGRAMMATION 1 Retirer le couvercle Enfoncer le bouton de programmation jusqu ce que la DEL s allume DEL Bouton de programmation Couvercle H Enfoncer et rel cher le bouton intelligent d apprentissage sur votre ouvre porte de garage g S lectionner un bouton programmer Enfoncer et rel cher le bouton le nombre de fois pr cis dans le tableau qui figure la page suivante S assurer que la DEL s arr te de clignoter entre chaque pression exerc e sur le bouton L ouvre porte de garage r agira en mettant un d clic en act2. technology NOTE Visit www chamberlain com klik3 for Genie Intellicode Il instructions 4 Press the program button on the remote control to save Program Button TEST Test the remote control by pressing the button If the garage door opener does not activate repeat the programming steps or visit www chamberlain com klik3 for additional instructions BATTERY WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH e NEVER allow small children near batteries f battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn Replace ONLY with 3V CR2032 coin batteries DO NOT recharge disassemble heat above 212 F 100 C or incinerate Dispose of batteries properly Replace ONLY with 3V CR2032 coin batteries NOTICE To comply with FCC and or Industry Canada IC rules adjustment or modifications of this receiver and or transmitter are prohibited except for changing the code setting or replacing the battery THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Need Help Go to www chamberlain com klik3 or call 1 800 442 1255 All trade names used herein are trade
3. CHAMBERLAIN MODEL KLIK3U UNIVERSAL REMOTE CONTROL The remote control can be programmed to activate up to two products such as a garage door opener gate operator or commercial door operator Each button on the remote control works independently of the other and must be programmed separately The images throughout this manual are for reference only and your product may look different Read instructions thoroughly BEFORE beginning If using the Universal Remote Control with residential door openers the remote control must be used only with door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors The photoelectric sensors are always located on or near the bottom of the door track WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or door ALWAYS keep remote controls out of reach of children NEVER permit children to operate or play with remote control transmitters Activate gate or door ONLY when it can be seen clearly is properly adjusted and there are no obstructions to door travel ALWAYS keep gate or door in sight until completely closed NEVER permit anyone to cross path of moving gate or door GETTING STARTED Determine if the product you are programming the remote control to has a Program LEARN button or DIP SWITCHES The Program LEARN button or DIP SWITCHES are located either on the product or in an external receiver on or near the product The fol
4. NIQUEMENT par une pile bouton 3V CR2032 e NE PAS la recharger la d monter la chauffer plus de 100 C 212 F ou l incin rer Mettre les piles au rebut de mani re appropri e Remplacer les piles UNIQUEMENT par des piles bouton 3V CR2032 AVIS Les r gles de la FCC ou d Industrie Canada IC ou les deux interdisent tout ajustement ou toute modification de ce r cepteur et ou de cet metteur sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile IL N EXISTE AUCUNE AUTRE PIECE SUSCEPTIBLE D ETRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR V rifi pour conformit avec les normes FCC POUR UTILISATION A LA MAISON OU AU BUREAU L utilisation est assujettie aux deux conditions ci apr s 1 ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence pouvant causer un fonctionnement ind sirable Besoin d aide Aller www chamberlain com klik3 ou composer le 1 800 442 1255 Toutes les appellations commerciales ici utilis es sont les marques d pos es des fabricants repr sent s 2014 The Chamberlain Group Inc All Rights Reserved Tous droits r serv s 11444748
5. ivant le clignotement d un t moin ou en s activant PROGRAMMATION suite Marque Type et couleur Ann e Nombre de Fois d ouvre porte du bouton de Appuyer sur de garage programmation bouton d apprentissage Linear Mega Code 97 Actue 1 Chamberlain Orange Rouge 97 03 2 Chamberlain Violet 05 Actue 3 Chamberlain Vert 93 96 4 Genie d Door Intelicode 95 Actue 5 Pur Door Intelicode 93 Actue 6 Stanley Code s curis 98 Chamberlain Jaune 11 Actue Wayne Dalton Sans code fixe 99 REMARQUE LiftMaster Do It Master Mechanic Raynor True Value et Sears Craftsman sont compatibles avec la technologie Chamberlain REMARQUE Visitez www chamberlain com klik3 pour les instructions pour le Genie Intellicode II 4 Enfoncer le bouton de programmation sur la t l commande pour mettre en m moire Bouton de programmation ESSAI Tester la t l commande en enfongant le bouton Si l ouvre porte de garage ne s active pas r p ter les tapes de programmation ou aller www chamberlain com klik3 pour des instructions suppl mentaires PILE AVERTISSEMENT Pour viter des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES Ne JAMAIS laisser des enfants s approcher des piles Siune pile est aval e aviser un m decin imm diatement Pour r duire le risque d incendie d explosion ou de br lure chimique Remplacer la pile U
6. lowing instructions are for a garage door opener with a Program LEARN button For DIP SWITCH programming instructions or additional help please visit www chamberlain com klik3 Program LEARN Button ola uu 12345678 9 SDREDRPURE T23456799 DIP Switch PROGRAMMING 1 Remove the cover Press and hold the program button until the LED turns on LED Program Button Cover 2 Press and release the Program LEARN button on your garage door opener Com anns g Select a button to program Press and release the b utton the specified number of times according to the chart on the following page Make sure the LED stops flashing between each press of the button The garage door opener will respond by clicking blinking or activating PROGRAMMING continued Garage Door Type Color of Year Number of Opener Brand Program Learn times to button press button Linear Mega Code 97 Current 1 Chamberlain Orange Red 97 03 2 Chamberlain Purple 05 Current 3 Chamberlain Green 93 96 4 Genie i f Overhead Door ntellicode 95 Current 5 Genie Overhead Door ntellicode 93 Current 6 Stanley Secure Code 98 7 Chamberlain Yellow 11 Current 8 Wayne Dalton Rolling Code 99 9 NOTE LiftMaster Do It Master Mechanic Raynor True Value and Sears Craftsman are compatible with Chamberlain
7. marks of respective manufacturers listed CHAMBERLAIN MODELE KLIK3U TELECOMMANDE UNIVERSELLE La t l commande universelle peut tre programm e pour activer jusqu deux produits comme un ouvre porte de garage un actionneur de portail ou de porte commerciale Chaque bouton de la t l commande fonctionne ind pendamment l un de l autre et doit tre programm s par ment Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu titre de r f rence votre produit peut avoir une apparence diff rente Bien lire les instructions AVANT de commencer Si la t l commande universelle est utilis e avec un ouvre porte de garage r sidentiel celle ci ne doit l tre qu avec des ouvre portes de garage fabriqu s apr s 1993 et qui fonctionnent avec des capteurs photo lectriques Les capteurs photo lectriques sont toujours situ s sur la partie inf rieure du guide de la porte ou proximit de cette partie AVERTISSEMENT Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT dues un portail ou une porte de garage en mouvement Garder EN TOUT TEMPS la t l commande hors de port e des enfants Ne JAMAIS permettre un enfant de faire fonctionner ou de jouer avec une t l commande Actionner le portail ou la porte UNIQUEMENT lorsqu il ou elle est clairement visible correctement r gl e et libre de toute entrave lorsqu il ou elle est en mouvement Garder TOUJOURS le portail ou la porte en vue jusqu
Download Pdf Manuals
Related Search