Prime-Line H 3557 Instructions / Assembly
Contents
1. Step 2 Select link that is nearest the size of the original or longer to ensure proper window closure Step 3 Insert arm stud through hole in operator arm starting from side shown in illustration Place link hole over arm stud Note Make sure link post and arm are located as shown in illustration Step 4 Install new operator on window Use screws provided Insert link post in window lift bar hole and secure with washer head link screw provided Paso 1 Quite el operador viejo quitando los tornillos de conecci n y conecte el nuevo operador al tornillo de eslab n de la barra de la ventana Paso 2 De las nuevas conecciones elija la que mas cerca llega a la medida de la original o largo Siempre use una conecci n de la misma medida o mas corta para asegurar el cerrar adecuado de la ventana Paso 3 Meta el tach n del brazo en el hoyo del brazo operador comenzando en el lado ilustrado Ponga el hoyo del eslab n sobre el brazo del tach n NOTA Aseg rese que el poste y el brazo del eslab n est n localizados tal como se ve en la ilustraci n Paso 4 Instale el nuevo operador sobre la ventana Use los tornillos proveidos Meta el poste del eslab n en el hoyo de la barra de levantar de la ventana y aseg relo con el tornillo de conecci n proveido2. H 3557 Joulousie Window Replacement Operator Ventana tipo persiana operador Replaces most standard operators Reemplaza la mayoria de los operadores regulares lt Ss x lt lt 3 7 8 9 7 cm 4 3 4 11 9cm x gt sxs lt 5 8 e 16 mm gt Description Descripci n e Replaces most operators Reemplaze la mayor a de las manivelas e Rust resistant Prueba de la corrosi n e Case hardened steel Arb l de engranage este acero de cementaci n e Durable baked on finish Acabado esmaltado durable NOTE Installation drawings are typical for this style of replacement part They may not show a part identical to the one you are installing NOTA Los dibujos para la instalaci n son gen ricos para repuestos de este tipo por lo que podr an no mostrar una pieza id ntica a la que usted est instalando REMARQUE Les dessins d installation sont typiques pour ce style de pi ce de rechange lls pourraient ne pas illustrer une pi ce identique celle que vous installez PIRIM E L IMNE 26950 San Bernardino Ave Redlands CA 92374 2010 Prime Line Products H 3557 INS Step 2 Paso 2 Step 1 Paso 1 gt 4 1 4 AN E NN EZ Pre OS Y gt 3 5 8 Z ES O Sa l k 3 5 16 w Step 3 Paso 3 Step 4 Paso 4 Arm Stud Brazo del tach n Step 1 Remove old operator by removing attaching screws and link screw from window lift bar
Download Pdf Manuals
Related Search