Defiant 896848 Installation Guide
Contents
1. sons plaque Prenez le temps de bien identier le type de con gurotion oppikoble votre porte et selon le cos foies les ajustements n cesscires en prenent soin de bien suite les directes d cries c opr s Este paso es para las cerraduras intercambiables con planos redondo o de empuje con convertidores de placa frontal Nuestros pestilos vienen con chapa intercambiar para convertir de forma radio o a configuraci n de pasador de hincar sin chapa para que caben casi todas puertas Primero examine su puerta para determinar cual configuraci n es mejor para usted y haga los cambios para convertir las chapas describido abajo si necessario CONVERTING TO DRIVE IN CONFIGURATION a Detach face plate and base plate with a at head screw driver Remove both from the latch b Using the two halves of the drive in sleeve afgn each to t the slots onto the latch Press the sleeves alowmg them to snap into the square notches on the sides of the latch CONVERTIR EN CONDUIER DANS CONFIGURATION a Enlever ensute les deux phoques du loquet l oxde d un toumevis t te plote b Prenez les deux moiti es du verrou encostr et obgner les avec les encoches sur le lo gts RTM AN 2 El CONVERTIR CONDUCR EN A LA CONFIGURACI N a Qute la chapa y la chapa base con un destomilador Qute ambos chapas del pestilo b Usando los dos medios del collarin de hincar ponga en Enes cada de las NN ea men a Aprete los collarins de hincar para que pueden ser colocados juntos e2. holes a Dril 2 1 8 54mm hole through the door face R is recommended the hole be driled from both sides to mremue spitting b Before driling the 1 25mm hole in the door edge mark the center for the strike plate hole in the door jamb by dosing the door and pressing a 2 51mm 6b common nal from inside the 2 1 8 S4mm hole through the pilot hole unti the nad makes an ndenta on on the door jamb e Open the door and dei 1 25mm hole in the center of the door edge firu to the A a 125mm hole in door jamb at nad mark in b above a minimum of 1 25mm for strke Percer des avont trous de 3mm 1 8 pour les deux trous de 54mm 2 1 8 et de 25mm 1 comme indiqu au porogrophe 1 a Percer un trou de S4mm 2 1 8 travers lo foce de k porte i est b recommand de percer le trou portr des deux c t s pour minimiser les d chirements de bois b Avant de percer le trou de 25mm 1 dans l possseur de la porte morquer sur le chombranie de la EN porte le centre du trou de la ploque de g che comme suit fermer lo porte el partir du trou de 4mm 2 1 8 passer un dou ordinaire 50 de 51mm 2 de long dons le trou pilote et oppuyer sur sa t te jusqu ce que la pointe du clou fasse une marque sur le hambranie c Ouvrir la porte et percer le trou de 25mm 1 ou centre du bord de la porte jusqu ou trou de S4mm 2 1 8 d Percer ensuite un trou pour lo g che de 25mm 1 de diom tre sur une profondeur minimale de 25mm 1 dans le
3. chambrorie l endro marqu par le dou l tape b dessus ORIFICIOS TALADRE Taladre orcos gu a de 3mm 1 8 seg n se indica en el paso NO1 para los orcos de S4mm 2 1 8 y 25mm 1 a Taladre un orfico de S4mm 2 1 8 a tav s de la cara de la puerta Se recomienda que el orifco sea taladrado desde ambos lados para minimizar las rajaduras b Antes de taladrar el onfico de 25mm 1 en el borde de la puerta marque el centro para el onfcio de la l mina de la parte hembra de la cerradura en la jemba de la puerta cerando la puerta y empujando un davo 60 com n de 51mm 2 desde el interior del orfico de Simm 2 1 8 a trav s del orificio gu a hasta que d sm benmenbhdsdtont cid dpto pilote ro ello de mutant rune dl cido de HU ji A da fe DO reno cr er gs melti This step is for interchangeable latches with face plate converts to either radius or drive in Our latches come with interchangeable faceplate allowing conversion from a radius shape to a drive in configuration with no faceplate so it will fit most doors Look first at your door to determine which configuration will work best in your application and make the suitable change according to the instructions below f needed Cette tape est pour les loquets inter changeables avec une plaque qui se convertit soit rayon ou mobile Nos loquets sont bumis ove lt des ploque interchangeable pouvent s odoptes sur la plupart des portes qu s agisse d un verrou arrondi ou encostr
4. the backset to t your door as shown in step a n qu elle corresponde cele de votre porte tel quilust l tape E puerta como se ve en el paso 6 amp Moke sure hondng of lock LH or RH fas your doce AS ou droz corresponde cehi de 8 Asegrese de sstalor lo cerrodura de acuerdo con la posici n de las bisagras en la Kad odust banding ol lock os shown in step 7 robe porte Sinon ajustez le sens de lo serrure tel quilust l Z puerta LH de mano quserde o RH demano derecha Si no va su cerrodura de C Please read this nstuchons completely C veui ez bre s mstructons en enter avant de proc der jon de votre acuerdo con la anentoci n de la puerta ajuste seg nel paso 7 abajo beforestiemptng to mstal lod sense C Por favor lea bien las mstrucoones antes de intentar la mstalaci n de la cerradura INSTALL INTERIOR LEVER instal ntenor Lever and rose by placing on spindie and aligning screw holes with stems Push Bush against the screws and make sure levess are in horizontal paston Tighten saen near he door edge rst then tighten the other side until lockset is firm lo have proper leveling of lock levers to avoid sagging after installation it 5 suggested to check lever orientation both exterior and mtenor to your preference before mounting A LA en comadant avec la ligne centrale de lo foce de la porte lorder le jamboge la houteur n cessaire instoles lo g che ovec les ws barnis opr zs instalacion nous vous sugg ron
5. trou de crochet de bouton pendant que vous retirez le levier levier et l axe est attent B Inserte el alfiler de recogida en el agujero del ret n del pomo en el adorno exterior y quite la palanca del huso Repta D intercambiando las palancas inserte la palanca encma del huso sinee el agujero perforado en la lo mismo en el interior para quitar la palanca intenor dese cuenta que puede ser necesa o que el alfiler de recogida ca a de la palanca con el agujero del ret n del pomo en el adomo y presione hasta que se asegure y bene que ser sacado del agujero del ret n del lanzamiento del pomo cuando estas quitando la palanca se dance el contacto completo entre la palanca y el huso 0 ba lt mea Koch aich hole LE der es Bou sus le iener Le row de crochet de bouton lt et Agen ea a pisas Aga del ret n del lartarmierto del pomo A E o o e rl o cli TUBULAR LOCK UNIVERSAL BACKSET LATCHBOLT A ADJUSTMENT INSTRUCTION APPUES ONLY WHEN ADJUSTMENT IS NA PENE DE SERRURE TUBULAIRE RETRAIT UNIVERSEL D rm ga e e a R GLAGE DU RETRAIT NE S APPLIQUENT QUE LORSQU UN R GLAGE EST N CESSAIRE CERRADURA CON PESTILLO CON TRABA TUBULAR CON ESTE PASO ELO PR CERNAOUBA UUSTABLE 0 SE APUCA A CERRADURAS PARA PAGOLD Y PASO DE AU DE DISTANCIA UNIVERSAL a e CUANDO SEA NECESARIO REALIZAR AJUSTES FACTORY PRESET 2 3 8 60mm BACKSET CONVERTING 2 3 8 to 2 3 4 60mm to 70mm BACKSET CONVERTING 2 3 4 to 2 3 8 70mm to 60m BACKSET Latchbok is preset at fac
6. PORTE Morquer le bord de la porte environ 914mm 35 cu dessus du plancher Pher le gobont le long de la hgne de piure Plocer le centre du goborit sur la pasion marqu e Mesures l paisseur de lo porte a Taide du obanit marquer sur le bord de la porte l emplocement d un trou de 25mm 1 de dom tre Cea formera le trou du p ne b l aide du gobanit morquer sur la foce de la porte l emplocement d un trou de 54mm 2 1 8 de dom tre Cea formera le tou du cylindre Cette serrure est r gioble pour permettre de plocer la serrure SOmm ou 70mm 2 3 8 ou 2 3 4 en retrot Noter que lo serrure est r gl e en usine pour un retro de 50mm 2 3 8 MARQUE LA PUERTA Marque el borde de la puerta aproumadamente S14mm 36 del piso Doble el modelo a lo largo de la linea para doblar Coloque el centro del modelo sobre la posic n marcada Determine el espesor de la puerta a Ubizando el modelo como gu a marque el borde de la puerta con lugar para un orifcio de 25mm 1 de di metro Este ser el onficio para el pestlo b Utkzando el modelo como guia marque la cara de la puerta con sufaente lugar para un orfico de S4mm 2 1 8 Este ser el onfcio para el clndro B juego de cerradura se ajusta a una distancia de 60mm o 70mm 2 3 8 o 2 3 4 desde el centro del d ndro hasta el borde de la puerta Nota Este juego de cerraduras ha sido preestablecido en la f bnca a una stancia de S0mm 2 3 8 DRILL HOLES Oi ah ar er tell Aira 25mm
7. TOOLS NEEDED FOR NEW INSTALLATION Pencil Hammer 2 1 8 Hole Boring Bit Chisel Phillips Screwdriver Power Drill Tape Measure 1 4 1 8 Drill Bits 2 6d Common Nail DEFIANT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION OF LOCKSETS INSTRUCTIONS POUR LA POSE D ENSEMBLES DE SERRURE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LOS JUEGOS DE CERRADURA NUEVA L piz Martillo Broca taladradora de orificios SORA ONNE O S h 3 eGincell Destomillador Phillips deS4mm 2 1 8 LINEA dose Serena DE AYUDA l 977 6 s LOCK pra ame o RE Installation illustrations are shown with ENTRY models Procedure is identical for Entry Privacy and Passage Models in amy knob lever design Les instructions de pose sont donn es pour les mod les d ENTR E La proc dure est identique pour les mod les d Entr e d acc s Priv et de Passage avec n importe quel type de bouton ou de bec A TS A a a MARK DOOR Mark door edge approumately 35 91 4mm from Boor Fold the template along fold ine Place center of template on marked poson Determine thiciness of door a Using template as guide mark door edge with location for a 1 25mm dameter hole This wH be the latch hole b Using template as a pade mark the door face with the appropriate location for a 2 1 8 54mm hole Ths wil be the q nder hole This lockset is adjustable for esther 2 3 8 or 2 3 4 60mm or 70mm backset Note This lockset is factory preset at 2 3 8 60mm backset MARQUER LA
8. alizar cualquier ajuste de la distancia pony empre rele rnb vie gps 1 Remove locis or de not instal locks prior to painting door 1 Gean oniy with mid soap and a soft doth avoid abrasives such as steehwoo or deansers degreasers or lacquer thinners and sharp objects Pour conserver le ini de vos serrures suivre les drecives suvantes 1 Avant de pendre votre porte enlever les loquets ou n ez de les isoler 2 Metoyez votre loquet larde d in chion et d un savon doux non abras ou corras proscrire l utiisotion d objets pontus de lames de couteaux pour pousser le verrou de lame Lacer de nefoyeurs codes cumiques de d grasseurs ou de d copents pour astiguer votre serrure og re FAR EG rc a Quite la cerradura per no instaler la cerradura antes de pintar la puerta 2 Limpiar solamente con jabon y tela muy suaves evitar abrasives como estroparo de acero a lon n Empiadoras antgrasas y objectos afilados DETERMINE HANDING OF YOUR DOOR L00 0000B014 A Stand at exterior side and face to your door A Your door is a left hand door if hinges are installed at your left hand Hinges Hinges 8 Your door is a right hand door if hinges are installed at your right hand Charni res Charni res D TERMINEZ LE C T D OUVERTURE DE VOTRE PORTE Bisagras Bisagras Tenez vous sur le c t ext rieur en faisant face la porte A Si les chami res sont install es gaushe vous devrez prendre la poign e avec la main gauche B Si l
9. erte la palanca encima del huso alinee el agujero perforado en la ca a Spindle pt de la palanca con el agujero Axe del ret n del pomo en el Huso adorno y presione hasta pe o que se asegure y se alcance el contacto completo entre la palanca y el huso Knob catch hole Le trou de crochet de bouton Agujero del ret n del lanzamiento del pomo Hole on lever Trou sur le levier Agujero en la palanca
10. es chami res sont install es droite vous devrez prendre la oign e avec la main droite td se fiche hand d DETERMINE LA ORIENTACION DE SU PUERTA Enn a l P rese al exterior mirando hacia la puerta Poign e pour la ess gauche Poign e pour la main droite A La puerta es de mano izquierda si las bisagras est n instaladas por el lado izquierdo Puerta de mano izquierda Puerta de mano derecha B La puerta es de mano derecha si las bisagras est n instaladas por el lado derecho ik id poign e C If cylinder is also removed from spindle Cylinder C mo cambiar la palanca manejadora please insert it back into the spindle to the Cylinder Cylindre end to be secure in place Cylindre Cilindro A Insert key to unlock outside lever C Si le cylindre est galement enlev de Faxe Cilindro Rotate key to horizontal position and withdraw veuillez l ins rer de nouveau dans l axe SY A Inserez la cl pour ouvrir le levier ext rieur er l extr mit pour tre bloqu en place Spindle Tournez la cl jusqu la position horizontale et la retirez C Si el cilindro tambi n esta quitado del huso Les A Inserte la llave para liberar el bloque de la palanca exterior favor de insertarlo nuevamente dentro el huso Huso Rote la llave a la posici n horizontal y saquelo al extremo para que sea asegurado en su lugar B Insert pick up pin into knob catch hole on the outside rose and pull outside lever off spindle Repeat the same on the in
11. n los puntos cuadrados en los lados del pestilo a instal latch with desired faceplate configuration in the hole keeping latch parallel to the door face Mark outine and remove latch b Chisel 1 8 3mm deep or until latch face is Eush with door edge only if needed e instal the latch so R wil side and lock when the door is in the dosed position instal screws into the holes on the faceplate if using adus faceplate d A E E OS POSER LE a installer le boquet et la plogue dons le trou en mantenant le loquet porafi le la poroi de la parte Trocer le contour et re rer le loquet b Fade d un csecu bois aseler 3 man 1 8 de profond ou jusqu ce que la focode du boquet soit encastr e dans la chambrone si n cessaire Poser le p ne de fa on ce qu gEsse et verrouille lorsque lo porte est en pas on ferm e Si vous utlisez une ploque ronde ins rer les vis dons les trous de la ploque d Pour le loquet encastr sons ploque installez un bloc de bos sur le loquet et tout en maintenant le loquet en position ver ccle froppez l g rement avec un marteau sur le bloc de bars afin de mettre le loquet en ploce INSTALE EL PESTILLO ER A IN IS AA Et CR Marque el borde y qute el pesto b Gnaele 1 8 A E la cara del pestillo se encuentre al ras del borde de la puerta solamente si necessario e Instale el pestillo para que la traba se desice y trabe asando la se encuentre en pe use Instale los tomilos dentr
12. o los agujeros en la chapa solamente si estas usando chapa ra60 d Solamente con pasador de hincar usando un ps e aun r o oros lo eg en ap ae ot an INSTALL STRIKE Check center of strike hole for alignment with latch hole on the door to ensure free movement of the latch bolt Mark cutine of strike plate centered over strike hole b Remove strike plate and chisel 1 16 2mm deep or until strike plate face is Bush with the jamb c Align the strike plate and install flush Insert and tighten two screws POSER LA G CHE A ir dore NR re a a Trocer le pourtour de la plaque de g che centr sur son trou b Retirer lo plaque de g che avec un oiseau bois en retirer 2mm 1 15 ou jusqu ce que la face de la g che vienne fleur du chombranie Aigner la plaque de ee LA PARTE HEMBRA DE LA CERRADURA ce pro EST OE E ERP AAA NA de la cerradura a Marque el contorno de la l mina de la parte hembra de la cerradura centrada sobre el orificio de la parte hembra b Quite la l mina de la parte hembra de la cerradura y cincele 2mm 1 16 de profundidad o hasta que la cara de la l mina de la parte hembra de la cerradura se encuentre al ras de la jamba A e la l mina de la parte hembra de la cerradura e instale al ras Coloque y ajuste dos tormilos INSTALL EXTERIOR LEVER a Press exterior lever against exte or surtace of the door maling certain the stems are posboned horizontaly mkaza era araa aa ta ma visible screw
13. re Tournez dens le sens des aiguilles d une montre pour ib rer le leer NOTA ESPECIAL PARA CERRADURAS DE BA O No necesita llave para encerradas acodentales del interior rtroduar una moneda o algo de metal plano como un audio en La ranura del manda exterior y dar vuelta para liberar la cerradura Dar vuelta en sertido de agujas del reloj para mandas ro asw one y Ni y PA 51mm 45mm 40mm 55mm Retrait de 70mm 2 1 ia N __ Distancia de Tomm 2 3 4 de pase debe Drill 1 25mm or 7 3 22mm diameter latck hole at m me n distancia deseada center of door edge Percez un trou de verrou de po 25mm ou 7 8 po 22mm de dicm tre au centre du chont de porte Door Edge Baux fs Haga un hueco para la cerradura para 1 25mm o Bord de la porte Face de la porte 7 8 22mm en el centro del borde de la puerta Borde de la puerta Cara de la puerta gt Cut Along Dotted Line to Remove Template Couper le long du pointill pour retirer le gabarit e Corte a lo largo de la linea de puntos para quitar el modelo BEFORE PROCEEDING AYANT DE D BUTER ANTES DE PROCEDER A Make sure backset of lock is same as bediset of your A Assurez vous que la distance d entr e de la serrure est la m me que cele de bote A Aseg rese que sean el mecanismo interior y la per orac n en la puerta de las masmas door If t is adustable latch to be used please adjust ee POr stance mensonss S usa un ES el mecanismo a las dmensones de la
14. s If the door lock has a key hole b For leverset SR rm the Ley teeth are facing the leves POSER LE OU LE BEC EXT RIEUR a Presser le ou le bec ext reur contre lo face ext rieure de la porte en s essurant que les tiges saient en position hanzontale ofin de s engoger dons les trous du bober de sermure Noter que le bec ext rieur n a pas de vis visibles Pour le serrure avec un trou de ch b Pour serrures de manette assurer le trou de d ette dans le position horizontal et le dent de d sont rivetement a la manette INSTALE El MANIVELA EXTERIOR Empuje el manaela exterior contra la superfice exterior de la puerta asegur ndose de que las barras se encuentren ubicadas de forma horizontal para que pasen a trav s de los on cos en la unidad del pestla Nota el manivela axte or no tene tornilos visibles Si la cerradura tiene un on co para llave b Para cerraduras con mandas asegurar que el orco de llave esta en la posic n horizontal y que los dientes de Lave estan opuesto a la maria SPECIAL NOTE FOR PRIVACY FUNCTION BED 4 BATH LOCK ne A jee inside insert a coin or a fat piece of metal in siot in outside lever and tum to release lod tum dodowse to release lever NOTE POUR LES SERRURES D INTIMIT CHAMBRE ET SALLE DE BAIN Auame d requise en cos de verraulloge ocodentel de l int reur ns rez une pi ce de monnaie ou un bout de m tal plot dons la fente du levier ext neur et toumer pour ib rer la serru
15. s de v riber Forientation du lewer int reur et ext rieur selon votre pr f rence cvont Pinstolicton et le serroge s curtare des vis retenant la gorniture int neure i cr INSTALE LA MANIJA INTERIOR Aba cresta inde leves tapea and de pade D inc sie a mana interior pas ndola por encima del husillo alineando los para tornilos con los v stagos de husilo que se Alger d ession de Fiainea de bare de picos de tued introdujeron del otro lado Oprima hasta que se asiente bien sobre la A a Muni ARRETE palanca Apnete primero el torrelo m s cerca del borde de la puerta luego apriete el otro lado hasta que est firmemente puesta la cerradura Para tener un apropiado A ve e a funcionamiento de las mangas de la cerradura y evitar que stas queden flojas se sugere checar la orientadon de las marmas Interior y Exterior artes de colocar y apretar los DETERMINE HANDING OF YOUR DOOR Stand at exterior side and face to your door mie y T ET ro dare pe moe hand door 4 hinges are instaled at your right hand D OUVERTURE DE VOTRE PORTE rene og maire rime A Si les chomi res sont instoll es goushe vous devrez prendre la poign e avec lo man gouche 8 Si les chorm res sont instol es droite vous devrez prendre la cign e avec la moi drote DETERMINE LA ORIENTACION DE SU PUERTA P rese al exte or mirando hada la puerta A La puerta es de mano izquierda Si las bisagras est n instaladas por el lado aquierdo B La puerta es de mano derecha
16. si las bisagras est n instaladas por el lado derecho How to change handing cE is also removed from spindie please insert Comment changer la barre de poign e t into the spindie to the end to be secure in place C mo cambiar la palanca manejadora C Si le qindre est gclenent enlev de lare reusier dr Insert key to undod outside lever Rotate Ley to horzontai lias rer de nouvecu dons l axe l extr mk pour tre poston and wthdran bloqu en place A Inserer la c le levier ext rieur Tournez la d C Si el dindro tambi n esta quitado del huso favor de er re insertarlo nuevamente dentro el huso al extremo para o o para k que sea asegurado en su lugar Rote la lave a la posici n horizontal y saquelo Huso B insert pick up pin into knob catch hole on the outside rose and pul outside lever off spindie Repeat the same on the AER VIAS EE PERRA inside to remove inside lever noting pick up pin may need to be removed from knob catch hole es you pull lever of E ON B ins rez la goupide de remassoge dons le trou de crochet de bouton sur la rose d ext rieur et retirez l ext rieur le D Chongement du lewers Ins rez le levier sur l axe chgnez le trou perfor sur lo jambe de levier avec leves dore R p ter la m me sur l int rieur pour enteves le levier int rieur notes la goupdle de ramassage peut devor le trou de crochet de bouton sur la rose et la pression jusqu l enciendhement bloqu et plein entre le tre enlev du
17. side to remove inside lever noting pick up pin may need to be removed from knob catch hole as you pull lever off B Ins rez la goupille de ramassage dans le trou de crochet de bouton sur la rose d ext rieur et retirez l ext rieur le levier d axe R p tez la m me sur l int rieur pour enlever le levier int rieur noter la goupille de ramassage peut devoir tre enlev du trou de crochet de bouton pendant que vous retirez le levier B Inserte el alfiler de recogida en el agujero del ret n del pomo en el adorno exterior y quite la palanca del huso Repita lo mismo en el interior para quitar la palanca interior dese cuenta que puede ser necesario que el alfiler de recogida tiene que ser sacado del agujero del ret n del lanzamiento del pomo cuando estas quitando la palanca Knob catch hole A Le trou de crochet de bouton ese Agujero del ret n del lanzamiento pe del pomo Le Pick up pin AS ef La goupille de ramassage pou Alfiler de recogida que D Swap levers Insert lever over to spindle align punched hole on the lever shank with knob catch hole on the rose and press until secure and full engagement between lever and spindle is reached D Changement du leviers Ins rez le levier sur l axe alignez le trou perfor sur la jambe de levier avec le trou de crochet de bouton sur la rose et la pression jusqu l enclenchement bloqu et plein entre le levier et l axe est atteinte D Intercambiando las palancas Ins
18. tory for 2 3 8 60mm CAUTION Be sure the Latch Pulthe rear part of the latchbolt all the way back untithe indicator f Push the rear part of the latch towards latch font unti thendcator is Cam Driver is upright before making any backset adjustment is completely shown 2 3 4 70mm completely shown 2 3 8 60mm RETRAIT DE 60mm 2 3 8 PR R GL EN USING Le verrou de laserrure est CONVERSION DU RETRAIT de S0mm 70mm 2 3 8 2 3 4 CONVERSION DU RETRAIT de 70men S0mm 2 3 4 2 3 8 Pousser lo pr regl en usne 50mm 2 3 8 ATTENTION S essurer que la come Tirer la porte orri re du verrou compl tement en am re jusqu partie orni re du verrou vers l avant de celui a jusqu ce que l ndiccteur d entrainement du verrou est en position ver cole ovont tout r gloge du retrat ce que l ndcoteur apparaisse compl tement 70mm 2 3 4 oppor sse compl tement 60mm 2 3 8 AJUSTE A 60mm 2 3 87 DE DISTANCIA PREESTABLECIDO POR LAFABRICA La MODO DE CONVERTIR DE SOmm 2 3 8 A 70mm 2 3 47 DE MODO DE CONVERTIR DE 70mm 2 3 47 a SOmm 2 3 8 DE DISTANCIA cerradura con pestilo ha sido preestablecda por la dbrica a SOmm 2 5 8 DISTANCIA lale la parte de atr s del cerrojo hasta que el in cador o haca el frente del mismo hasta que el PRECAUCI N Aseg rese de que el impulsor de leva del pestilo se encuentre se encuentre completamente a la vista n cando Omm 2 3 47 n cador se encuentre a la vsta in cando SOmm 2 3 89 subido antes de re
Download Pdf Manuals
Related Search