Prime-Line U 9855 Instructions / Assembly
Contents
1. U 9855 Sliding Door Window Lock Cerrojo Puerta Ventana deslizante Verrou Porte Fen tre coulissante 1 25 mm 5 8 AIN 16 mm to center of I U Push Pull N 3mm O Ventilating Position A Locked Position Locked Position Ll CS has Top or Bottom Track TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS E U 9855 INS TO INSTALL Close movable panel See illustrations for best installation method Locate lock to appropriate surface with bolt retracted unlocked position Leave 1 16 clearance between bolt tip and panel Warning Be sure drill and screws will not make contact with glass Mark screw holes 3 32 drill and bolt hole 11 32 drill Venting position bolt hole may be located 2 from back of closed panel PARA INSTALAR Cierre el panel deslizante Vea las ilustraciones para obtener un mejor m todo al instalar Instale el mecanismo sobre la superficie apropiada con el pestillo que se haya retirado posici n abierta Establezca una distancia de 1 5 mm entre la extremidad del pestillo y el panel Advertencia Aseg rese de que las brocas y los tornillos no toquen el vidrio Marque los orificios de los tornillos broca 3 32 y el orificio del pestillo broca 11 32 En una apertura entreabierta el orificio del pestillo puede ser colocado a 5 cm de la parte trasera del panel cerrado POUR INSTALLER Fermez le panneau coulissant Consultez les illustrations pour2. obtenir la meilleure m thode d installation utiliser Installez le m canisme sur la surface appropri e avec le verrou en retrait position ouverte Laissez un d gagement de 1 5 mm entre l extr mit du verrou et le panneau Avertissement Assurez vous que les forets et les vis n entreront pas en contact avec le verre Marquez les orifices pour vis foret 3 32 et orifice pour verrou foret 11 32 Pour une ouverture entreb ill e l orifice pour verrou peut se situer 5 cm de l arri re du Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips Drill with 3 32 and 11 32 bits Taladro de brocas de 2 mm y 9 mm Perceuse et forets de 2 mm e 9 mm panneau ferm NOTE Installation drawings are typical for this style of replacement part They may not show a part identical to the one you are installing NOTA Los dibujos para la instalaci n son gen ricos para repuestos de este tipo por lo que podr an no mostrar una pieza id ntica a la que usted est instalando 2010 Prime Line Products PRIME LINE 26950 San Bernardino Ave Redlands CA 92374 REMARQUE Les dessins d installation sont typiques pour ce style de pi ce de rechange Ils pourraient ne pas illustrer une pi ce identique celle que vous installez
Download Pdf Manuals
Related Search