Pleasant Hearth PBAR-2427 Installation Guide
Contents
1. Please Take a Minute To Give Us Your Answers To The Following Questions All Responses Are Used Solely For Market Research And Are Held In Strict Confidence Who primarily decided this purchase O Male O Female O 18 24 O 25 39 1140 59 C 60 and over Purpose of Purchase Do you own any other portable heaters O Yes LI No If yes type brand How do you intend to use your new heater Construction Site Farm DJ Warehouse Commercial I Garage Outbuilding O Other How did you become aware of this heater O In Store Display 1 Newspaper Ad Magazine Ad Li Friend Relative O TV Commercial O Store Salesperson O Other What made you select this heater O Style O Size Portability Price CJ Package O Brand Other Do you El own O rent Would you recommend this heater to a friend O Yes No Please give us your comments THANK YOU FOR COMPLETING THIS FORM Information will be held confidential WARRANTY REGISTRATION IMPORTANT We urge you to fill out your warranty registration card within fourteen 14 days of date of purchase You can also register your warranty on the internet at www ghpgroupinc com Complete the entire serial number Retain this portion of the card for your records GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com SAVE THIS CARD Place Postage Stamp Here GHP Group Inc 6440 W Howard St Nile2. ANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES IN NO EVENT WILL GHP GROUP INC BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS 1 Contact your retailer and explain the problem 2 Ifthe retailer is unable to resolve the problem contact our Customer Service Dept detailing the heater model the problem and proof of date of purchase 3 Arepresentative will contact you DO NOT RETURN THE PRODUCT TO GHP GROUP INC unless instructed by our Representative This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state TO REGISTER THE WARRANTY ON YOUR HEATER PLEASE FILL OUT THIS CARD COMPLETELY AND MAIL WITHIN 14 DAYS FROM DATE OF PURCHASE OR REGISTER ON LINE AT www ghpgroupinc com NAME PHONE EMAIL ADDRESS CITY STATE ZIP MODEL SERIAL DATE PURCHASED DEALER PURCHASED FROM TYPE OF STORE CITY amp STATE WHERE PURCHASED PRICE PAID
3. MISE EN GARDE Faites preuve d une extr me prudence lorsqu un ventilateur est utilis par ou a proximit des enfants ou des personnes handicap es et lorsque vous laissez le ventilateur en fonction sans surveillance Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 877 447 4768 entre 8 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi ou envoyez nous un courriel l adresse suivante customerservice ghpgroupinc com Imprim en Chine Pour tre install avec un Po le a Bois Pleasant Hearth Installation On doit installer le ventilateur l arri re du po le sur le panneau d cran thermique Aligner les trous de montage du ventilateur et du joint avec les trous du panneau d cran thermique Arri re dupo le Joint Ventilateur Cordon d alimentation Bouton de s lection 120VAC de la vitesse Nettoyage On recommande un nettoyage p riodique du ventilateur Une accumulation de poussi re ou d bris peut r duire consid rablement le d bit d air ceci d graderait l efficacit de l appareil et pourrait faire subir des dommages au moteur 10 GHP GROUP 6440 W Howard St Garantie GARANTIE LIMITEE Cette garantie limit e est tendue l acheteur au d tail original de ce produit et prot g contre tout d faut dans les mat riaux et dans la fabrication pour la p riode d un
4. Posee otro calefactor port til X Si No Si la respuesta es Si tipo marca C mo pretende usar su nuevo calefactor X Sitio de construcci n X GranjaX Bodega Comercial X Garaje Construcci n anexa X otro C mo se dio cuenta de este calefactor X Exhibidor de la tienda X Anuncio de peri dico X Anuncio de revista X Amigo Pariente Comercial de TVX Vendedor de la tienda X otro Qu lo hizo elegir este calefactor X Estilo Tama o Portabilidad X PrecioX Empaque X Marca X Otro Usted X poseeX alquila Le recomendar a este calefactor a un amigo X SiX No Por favor denos sus comentarios GRACIAS POR LLENAR ESTE FORMULARIO La informaci n se mantendr confidencial REGISTRO DE LA GARANTIA IMPORTANTE Le urgimos que llene su tarjeta de registro de la garantia en el plazo de catorce 14 despu s de la fecha de compra Tambi n puede registrar su garantiaen internet en www ghpgroupinc com Complete el numero de serie Conserve esta porci n de la tarjeta para sus registros GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GUARDE ESTA TARJETA Coloque la estampilla postal GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Warming Your Home arming Your Heart Ventilateur pour Po le a Bois Instructions d Installation et Op ration MODELE PBAR 2427 Information du Ventilateur pour Po le a Bois Ce ventilateur fait circuler lair chauff a f
5. Prix lEmballement Marque autre Vous poss dez ou louez Recommanderiez vous cette chaufferette un ami e JOui Non Veuillez nous vos commentaires MERCI D AVOIR COMPLETER CE FORMULAIRE L information sera garder en confiance ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE IMPORTANT Nous vous conseillons fortement de remplir la carte d enregistrement au cours des quatorze 14 journ es suivant la date de l achat Vous pouvez aussi enregistrer la garantie en ligne au www ghpgroupinc com crivez le num ro de s rie Gardez cette partie de la carte pour vos dossiers GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com CONSERVEZ CETTE CARTE Place Postage Stamp Here GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302
6. URNER LE PRODUIT A GHP GROUP INC moins qu instruit par notre repr sentant e Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous aurez peut tre d autres droits qui pourront varier d tat en tat POUR ENREGISTRER VOTRE GARANTIE SUR VOTRE CHAUFFERETTE VEUILLES REMPLIR CETTE CARTE AU COMPLET ET POSTEZ LA DES LES 14 JOURS DE LA DATE D ACHAT OU ENREGISTRER EN LIGNE A www ghpgroupinc com NOM T L PHONE COURRIEL ADRESSE VILLE ETAT CODE ZIP MODELE DE SERIE DATE ACHETE MARCHAND OU ACHETE TYPE DE MAGASIN VILLE ET ETAT OU ACHET PRIX PAYE Veuillez prendre une minute pour nous donner vos r amp ponses aux questions suivantes Toutes r ponses sont utilis es seulement pour des tudes de recherches et sont tenues dans des confiances strictes Qui a premi rement d cid sur cet achat M le Femele 118 24 25 39 40 59 160 et plus But de cet achat Poss dez vous autres chaufferettes portables JOui Aucun Si oui let type marque Comment utiliserez vous votre nouvelle chaufferette Site de construction Ferme JEntrep t Garage Commercial D pendance autre Comment avez vous rendu compte de chaufferette DEtalage de magasin Publicit dans un journal Publicit dans une revue JAmi e lFamille Publicit la t l JVendeur euse dans un magasin commercial autre Qu est ce qui vous a fait choisir cette chaufferette Style IGrandeur JPortabilite
7. aible vitesse depuis l arri re du po le vers l avant du po le Une personne qui se tient devant le po le ne doit pas s attendre a percevoir un d bit d air lev Le ventilateur n est pas command par un thermostat Un bouton rotatif permet de s lectionner manuellement la vitesse de rotation du ventilateur La premi re position du bouton de s lection correspond a la Basse vitesse La rotation du bouton dans le sens horaire donne acc s la vitesse HAUTE Le ventilateur est aliment sous 110 120 VCA 60 Hz 60 10 007 IMPORTANT Lors d un chargement de combustible dans le po le arr ter le ventilateur pour environ 30 minutes Pour une bonne combustion il faut que la temp rature atteigne le niveau ad quat dans le po le IMPORTANT veiller orienter correcte ment le ventilateur et le joint Aligner la turbine du ventilateur et l ouverture d coup e dans le joint avec l ouverture d coup e dans le panneau d cran thermique arri re Fixer le ventilateur et le joint sur le panneau d cran thermique avec les 4 vis fournies NE PAS SERER EXCESSIVEMENT LES VIS Brancher le ventilateur sur une prise de courant reli e la terre 3 alv oles NE PAS modi fier la configuration de la fiche de branchement Avertissement Ne jamais immerger le ventilateur dans un liquide ceci susciterait un risque de choc lectrique D brancher le ventilateur avant toute op ration de nettoyage ou d entretien A
8. e ann e de la date de la vente au d tail GHP Group Inc leur option vont soit fournir des pi ces de remplacement ou vont remplacer ou r parer l unit quand proprement retourn au d taillant ou achet o a un de nos centre de service comme indiqu par GHP Group Inc dans la p riode d une ann e de la vente au d tail Cout de livraison cout de travail etc sont la responsabilit de l acheteur DEVOIR DU PROPRIETAIRE Produit doit tre op r selon les instructions crites fournie avec ce produit Cette garantie n excusera pas le propri taire de proprement maintenir ce produit L acte de vente ch que annul ou record du paiement doit tre gard pour v rifier la date d achat et pour tablir la p riode de garantie Le carton original devrait tre gard en cas de retour de l unit couverte par la garantie CE QUI N EST PAS COUVERT 1 Dommage caus par le mauvais usage ou usage contraire au manuel du propri taire et aux guides de s curit 2 Dommage cause par un manque d entretien normal 3 Utilisation de pi ces non standard ou accessoires 4 Dommage cause en transit Frais de marchandises sur les pi ces de garantie ou chaufferettes pour l aller et au retour de l usine va tre la responsabilit du propri taire Cette garantie n implique pas ou assume aucune responsabilit pour les dommages caus s par l usage par le mauvais usage ou par la manqu d entretien routine de cet appareil chauff
9. el caudal pudiera reducir la eficiencia del ventilador y posiblemente hasta da ar el motor 10 GHP GROUP 6440 W Howard St CETEMIUE GARANTIA LIMITADA Esta garantia limitada se extiende al comprador original al por menor de este conjunto de lefios a gas de tiro natural y garantiza contra cualquier defecto en materiales y mano de obra durante un periodo de un 1 afio a partir de la fecha de venta al por menor GHP Group Inc a su opci n proporcionara piezas de reemplazo o reparar la unidad cuando sea devuelta apropiadamente a la tienda minorista donde se compr o a uno de nuestros centros de servicio como lo indica GHP Group Inc dentro de un 1 a o a partir de la compra al por menor Los costos de env o costos de mano de obra etc son responsabilidad del comprador DEBERES DEL PROPIETARIO Este aparato de calefacci n debe ser operado de acuerdo con las instrucciones escritas proporcionadas con este calefactor Esta garant a no excusa al propietario de darle mantenimiento apropiado a este calefactor de acuerdo con las instrucciones escritas proporcionadas con este calefactor Debe conservarse un recibo cheque cancelado o registro de pago para comprobar la fecha de compra y establecer el periodo de la garant a Debe conservarse la caja original en caso de retorno de garant a de la unidad LO QUE NO EST CUBIERTO Da os que resulten del uso de combustible inapropiado Da os causados por mal uso o uso contrari
10. er Un fris pour le nettoyage et un cout pour les pi ces pourra tre charg pour les pannes d appareil r sultant d une manque d entretien Cette garantie ne ouvre pas de demandes d indemnisation qui n entraine pas la fabrication ou les mat riaux LE MAINTIENT GENERAL INCLUANT LE NETTOYAGE QUI N EST PAS EFFECTU RENDERA CETTE GARANTIE NULLE CETTE GARANTIE LIMIT E EST DONNE L ACHETEUR AU LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRIM ES OU TACITES Y COMPRIS MAIS PAS LIMIT AUX GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE D ADAPTATION POUR UN BUT PARTICULIER LE REMEDE FOURNIT DANS CETTE GARANTIES EST EXCLUSIVE ET EST ACCORDEE AU LIEU DE TOUT AUTRES REMEDES DANS AUCUN CAS SERA GHP GROUP INC RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS Certains tats ne permettent pas de limiter la dur e de garanties tacites et par cons quent la pr sente limitation peut ne pas s appliquer Certains tats n autorisent pas l exclusion ni la restriction des dommages indirects ou accessoires par cons quent ces restrictions ou exclusions pr c dents peuvent ne pas s appliquer DEMANDE D INDEMNISATION SERA GEREE COMME DE SUITE 1 Contactez votre d taillant et expliquez leur votre probl me 2 Si le d taillant est incapable de r soudre le probl me contactez notre d partement de service la client le et d taillez le mod le de chaufferette le probl me et la preuve de la date d achat 3 Un repr sentant e vous contactera NE PAS RETO
11. es o consecuentes por lo tanto es posible que la exclusi n o las limitaciones antes indicadas no correspondan a usted LOS RECLAMOS SE MANEJAN COMO SIGUE 1 P ngase en contacto con su tienda minorista y explique el problema 2 Sila tienda minorista no puede resolver el problema p ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente detallando el modelo del calefactor el problema y la prueba de la fecha de compra 3 Un representante se pondr en contacto con usted NO DEVUELVA EL CALEFACTOR A GHP GROUP INC a menos que se lo indique nuestro representante Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro PARA REGISTRAR ESTA GARANT A SOBRE SU CALEFACTOR LLENE ESTA TARJETA POR COMPLETO Y ENVIELA POR CORREO 14 DIAS DESPUES DE LA FECHA DE COMPRA O REG STRESE EN LINEA EN www ghpgroupinc com NOMBRE TELEFONO CORREO ELECTRONICO DIRECCI N CIUDAD ESTADO CODIGO POSTAL MODELO No DE SERIE FECHA DE COMPRA TIENDA MINORISTA DE LA COMPRA TIPO DE TIENDA CIUDAD Y ESTADO DONDE SE HIZO LA COMPRA PRECIO PAGADO Por favor t mese un minuto para darnos sus respuestas a las siguientes preguntas Todas las respuestas ser n usadas nicamente para investigaci n de mercado y ser n mantenidas en estricta confidencialidad Qui n decidi principalmente esta compra X Masculino Femenino 18 24 K 25 39 K 40 59 K 60 ym s Prop sito de la compra
12. f our service centers as directed by GHP Group Inc within one 1 year of retail purchase Shipping costs labor costs etc are the responsibility of the purchaser DUTIES OF THE OWNER This product must be operated in accordance with the written instructions furnished with this product This warranty shall not excuse the owner from properly maintaining this product in accordance with the written instructions furnished with this product A bill of sale canceled check or payment record must be kept to verify purchase date and establish warranty period Original carton should be kept in case of warranty return of unit WHAT IS NOT COVERED 1 Damage caused by misuse or use contrary to the owners manual and safety guidelines 2 Damage caused by a lack of normal maintenance 3 Use of non standard parts or accessories 4 Damage caused in transit Freight charges on warranty parts or heaters to and from the factory shall be the responsibility of the owner This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use misuse or the lack of routine maintenance of this heating appliance A cleaning fee and the cost of parts may be charged for appliance failures resulting from lack of maintenance This warranty does not cover claims which do not involve defective workmanship or materials FAILURE TO PERFORM GENERAL MAINTENANCE INCLUDING CLEANING WILL VOID THIS WARRANTY THIS LIMITED WARR
13. fees IL Warming Your Heart Warming Your Home Wood Stove Blower Installation and Operating Instructions MODEL PBAR 2427 Wood Stove Blower Information This blower is a reciprocating type blower It is designed to direct heated air radiating from the rear of the stove to the front at a low velocity DO NOT expect a large volume of air to be felt when standing in front of the stove The blower is NOT thermostatically controlled The blower speed is manually controlled by rotating the speed control knob until the desired speed is achieved When turned on the first setting will be LOW HIGH setting may be obtained by rotating the speed control knob clockwise When routing the power cord be sure that the cord does not come into contact with any hot surface Operating Voltage is 110 to 120 VAC at 60 Cycle IMPORTANT when refuelling your stove turn the blower off for approximately 30 minutes The stove will require time to reach the required temperature for proper combustion IMPORTANT Ensure the blower and gasket are oriented correctly The blower wheel and gasket cut ot must align with the cut out in the rear heat shield Fasten the blower and gasket to the rear heat shield using the four 4 screws provided DO NOT over tighten screws Be sure to plug the blower into a 3 prong gounded outlet DO NOT tamper with the grounding prong on the cord AWARNING DO NOT submerge the blower into any liquids Thi
14. ilador a la pantalla t rmica NO apriete demasiado los tornillos Enchufe el ventilador a un tomacorri ente el ctrico de 3 v as conectado a tierra NO interfiera con la p a de tierra del enchufe ADVERTENCIA NO sumerja el ventilador en ning n l quido Hay el riesgo de un choque el ctrico Siem pre desconecte el ventilador antes de limpi arlo o darle mantenimiento PRECAUCI N Se debe tener extrema precaucion cuando ni os o personas dis capacitadas usen un ventilador o cuando se use cerca de ellos y siempre que el alen tador se deje funcionando sin vigilancia Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda comun quese con nuestro departamento de Servicio al Cliente llamando al 877 447 4768 de 8 30 a m a 4 30 p m hora central est ndar de lunes a viernes o env enos un correo electr nico a customerservice ghpgroupinc com Impreso en China Instalaci n El ventilador deber instalarse en la pantalla t rmica trasera en la parte de atr s de la estufa Se deben alinear correctamente los orificios para montaje del ventilador y de la empaquetadura con aquellos en la pantalla t rmica trasera Parte trasera de estufa YA Empaquetadura Ventilador Tornillos Bot n de control de velocidad Limpieza Es recomendable limpiar el ventilador con regularidad La acumulaci n de polvo o suciedad puede reducir el caudal del aire en forma significativa La restricci n d
15. o al manual de propietario y pautas de seguridad Da os causados por falta de mantenimiento normal Uso de piezas o accesorios no est ndar Da os causados durante el tr nsito Los cargos por flete sobre las piezas de la garant a o calefactores hacia y desde la f brica ser n responsabilidad del propietario a 8 D Esta garantia no implica ni asume ninguna responsabilidad por dafios consecuentes que puedan resultar del uso mal uso o falta de mantenimiento rutinario de este aparato de calefacci n Se puede cargar un cargo por limpieza y el costo de las piezas para fallas del aparato que resulten de la falta de mantenimiento Esta garantia no cubre reclamos que no involucren mano de obra o materiales defectuosos NO REALIZAR EL MANTENIMIENTO GENERAL INCLUYENDO LA LIMPIEZA ANULARA ESTA GARANTIA ESTA GARANTIA LIMITADA SE LE DA AL COMPRADOR EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR LA REPARACION PROPORCIONADA EN ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVA Y SE OTORGA EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS REPARACIONES EN NING N CASO GHP GROUP INC SER RESPONSABLE DE NING N DANO INCIDENTAL O CONSECUENTE Algunos estados no permiten limitaciones sobre cu nto debe durar una garant a por lo tanto las limitaciones anteriores podr an no aplicar a usted Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidental
16. s IL 60714 3302 Kaasar deas Warming Your Home Warming Your Heart Ventilador de Estufa para Madera Madera Instalaci n e Instrucciones de Operaci n MODELO PBAR 2427 Ventilador de Estufa para Madera El ventilador es del tipo de motor alternativo Se ha dise ado para que el aire caliente que genera la parte trasera de la estufa se dirija hacia el frente a una velocidad baja NO espere sentir un gran caudal de aire si se para frente a la estufa El ventilador NO est controlado mediante un term stato La velocidad del ventilador se controla manualmente girando el bot n de control de velocidad hasta que se logra la velocidad deseada El primer punto que se alcanza al encenderlo ser LOW baja Si desea una velocidad menor siga girando el bot n en el sentido de las manecillas del reloj hasta alcanzar el punto HIGH alta El voltaje de operaci n es de 110 a 120 VCA a 60 Hz Para ser instalado con una Estufa para IMPORTANTE Durante la carga de Madera Pleasant Hearth combustible apague el ventilador por unos 60 10 007 30 minutos Para que la estufa llegue a la temperatura apropiada para la combusti n ser necesario que pase un rato IMPORTANTE Cerci rese que el venti lador y la empaquetadura quedaron alineados correctamente El recorte de la empaquetadura y la rueda del ventilador deben alinearse con el recorte en la pantalla t rmica trasera Utilizando los 4 tornillos provistos sujete el vent
17. s will create an electric shock hazard Disconnect power before install ing or servicing unit A CAUTION Extreme caution is necessary when any fan is used by or near children or invalids and whenever the fan is left operating unattended j Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer GHP service department at 877 447 4768 8 30 a m 4 30 pm CST Monday Friday GROUE 6440 W Howard St or email us at customerservice ghpgroupinc com Niles 60 10 007 Printed in China For installation with Pleasant Hearth Wood Stove Installation The blower is to be installed at the rear of the stove on the rear heat shield Align the blower and gasket mounting holes with those on the rear heat shield Back of Stove TS Gasket Blower eet amp Speed Control Knob Cleaning Periodic cleaning of the blower is recommended Dust or dirt accumulation could significantly restrict airflow Restriction in airflow will reduce the efficiency of the blower and possibly damage the motor Warranty LIMITED WARRANTY This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this product and warrants against any defect in materials and workmanship for a period of one 1 year from the date of retail sale GHP Group Inc at it s option will either provide replacement parts or replace or repair the unit when properly returned to the retailer where purchased or one o
Download Pdf Manuals
Related Search