Muskoka MEF2862CBWLG Instructions / Assembly
Contents
1. n m s all de las limitaciones siguientes 1 Las superficies externas acabadas por 180 d as posteriores a la fecha de compra Debido a las propiedades de la madera natural Greenway Home Products no ofrece ninguna garant a contra salinizaci n de los componentes de madera La garant a limitada de Greenway no tiene validez salvo que se acepten las condiciones siguientes El registro de garant a debe ser llenado y mandado a Greenway Home Products La instalaci n de reparaciones de Greenway deber autorizar previamente todas las reparaciones bajo garant a Greenway se reserva el derecho de inspeccionar los componentes defectuosos que se hubieran reemplazado bajo la garant a El distribuidor deber conservar los componentes defectuosos durante 60 d as Para cumplir debidamente con la garant a se deber n utilizarse solamente componentes accesorios y otros materiales disponibles a trav s de Greenway Home Products Es responsabilidad de los compradores el presentarse o informar al distribuidor tan pronto como se suscite un problema Las reparaciones bajo la garant a deber n llevarse a cabo en un plazo razonable despu s de la fecha de la autorizaci n No deber sobrepasar m s de 30 d as despu s de la notificaci n Esta garant a sustituye expresamente cualquier otra garant a expresada o impl cita incluida cualquier garant a impl cita o de comercializaci n o apropiada para alg n prop sito en particular y de cual2. Manteau de chemin e fabriqu par Greenway Home Products Acheteur Acheteur du manteau de chemin e Distributeur Etablissement autoris a vendre les produits Greenway Home Products Fiche de garantie Fiche de garantie limit e de Greenway Home Products identifiant l acheteur et le mod le du produit Garantie limit e de Greenway Greenway garantit a l acheteur du manteau de chemin e que le produit est libre de d faut tant au niveau des mat riaux que de la fabrication sous des conditions normales d utilisation la garantie est en vigueur 1 an garantie limit e de un an sur les pi ces a partir de la date d achat Toutes les r parations faites sous garantie doivent tre autoris es par Greenway Home Products Greenway pourra a sa discretion remplacer ou r parer gratuitement la pi ce d fectueuse a condition que l acheteur avise son distributeur ou Greenway Home Products au cours de la p riode de garantie obligation de Greenway Home Products en vertu de la garantie est express ment limit e a ce remplacement ou a ces r parations Les dispositions de cette garantie limit e ne s appliquent pas aux dispositions suivantes 1 Accidents 2 R parations ou modifications non autoris es 3 Entretien normal 4 Changements apport s aux autres unit s fabriqu es apr s la fabrication du manteau de chemin e 5 Les dommages secondaires caus s par une une panne du manteau de chemin e tels que inconv nients ou la perte d usa
3. WARRANTY Greenway Home Products is pleased to offer in home warranty repairs Please refer to your Firebox Use and Care Guide for warranty information on your Firebox Retain receipt as proof of purchase should repair parts or service be required This warranty applies only in the country in which it is sold and is available to the original purchaser only This warranty is non transferable DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Please contact Customer Service at 1 866 253 0447 Monday to Thursday S from 8 30AM to 5 00PM EST Friday from 8 30AM to 4 00PM EST Web www greenwayhp com Email support greenwayhp com Canada 400 Southgate Dr Guelph Ontario Canada N1G 4P5 USA 1270 Flagship Dr Perrysburg Ohio USA 43551 Limited Warranty Definitions Greenway Home Products Greenway Manufacturer Mantel Mantel manufactured by Greenway Home Products Purchaser Purchaser of the Mantel Distributor Facility authorized to sell Greenway Home Products Warranty Card Greenway Home Products Limited Warranty Registration Card identifying the Purchaser and product model Greenway Limited Warranty Greenway warrants to the Purchaser that the Mantel is free from defects in material and workmanship under normal use and service for 1 year 1 year limited parts from the date of purchase All warranty repairs must be preauthorized by Greenway Home Products Greenway will at its option replace or repair free of charge any defecti
4. de de ruban adh sif sur la boite sup rieure Assurez vous que vous ne jetez aucune pi ce ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1 Nettoyez votre manteau de chemin e r guli rement avec un chiffon doux non pelucheux ou avec un produit m nager pour poussetage 2 Vous pouvez nettoyer votre foyer avec un nettoyant m nager non abrasif Assurez vous de s cher imm diatement votre foyer avec un chiffon doux ou une serviette CONSE JOS PARA EL ENSAMBLADO Antes de comenzar el ensamblado localice las instrucciones y los accesorios Saque todos los componentes y comp relos con los diagramas que aparecen a continuaci n Aseg rese de tener todos los componentes y que puede identificarlos Se necesitan 2 personas para ensamblar este producto El tiempo de ensamblado ser de 30 a 90 minutos aproximadamente Antes del ensamblado use tijeras para desenvolver los componentes del embalaje NUNCA use una navaja multiuso o un cuchillo ya que podr a danar las piezas de la repisa de chimenea dentro de la caja y da ar el acabado Busque la bolsa de accesorios que es de color rojo y que se encuentra dentro del embalaje adherida a la caja superior Aseg rese de no perder ning n compnente CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Limpie su chimenea regularmente con un pa o suave que no tenga pelusa o que se use para desempoluar en la casa 2 Usted puede limpiar el inserto el ctrico de la chimenea con un limpiador dom stico suave no abrasivo Aseg rese de secar su chim
5. enea inmediatamente con un pa o suave o toalla Tools Required Outils n cessaires Herramientas Requeridas Parts amp Hardware Pieces et Mat riel Piezas en Ferreter a A F BASE LEFT SIDE PANEL LEFT U PPER S IDE PANEL LEFT FRONT PANEL UPPER FACING PANEL RIGHT FRONT PANEL RIGHT SIDE PANEL RIGHT UPPER SIDE PANEL J CENTRAL SHELF ro comer armamenn Damm o MM2862CBWLG N GARANTIE Greenway Home Products est heureux de vous offrir a domicile les services de r parations sous garantie Voir le Manuel d utilisation et d entretien du foyer pour d amples renseignements au sujet de la garantie Conservez le re u comme preuve d achat dans le cas o des r parations des pi ces ou des services d entretien seraient n cessaires Cette garantie s applique seulement dans le pays dans lequel le produit est vendu et est valable pour l acheteur d origine seulement Cette garantie est non n gociable NE RAPPORTEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN Communiquez avec le Service la client le au num ro sans frais suivant 1 866 253 0447 S Du lundi au jeudi de 8 30 5 00 h HNE le vendredi de 8 30 4 00 h HNE Site web www greenwayhp com Courriel support greenwayhp com Au Canada 400 Southgate Dr Guelph Ontario Canada N1G 4P5 Aux Etats Unis 1270 Flagship Dr Perrysburg Ohio USA 43551 D finitions s appliquant a la garantie limit e Greenway Home Products Greenway Fabricant Manteau
6. ge 6 Mauvaise installation Les dispositions de cette garantie limit e ne s appliquent pas aux dommages provenant de l utilisation ou par des conditions au dela des limites suivantes 1 Pendant 180 jours a partir de la date d achat pour les surfaces ext rieures peintes Compte tenu des propri t s du bois naturel Greenway Home Products ne donne aucune garantie contre la min ralisation des composants du bois La garantie limit e de Greenway est sans valeur si les conditions suivantes ne sont pas observ es Lafiche de garantie doit tre remplie et envoy e a Greenway Home Products Toutes les r parations sous garantie doivent tre autoris es d avance par les installations de r paration de la soci t Greenway Greenway se r serve le droit d inspecter les composants d fectueux remplac s sous garantie le distributeur doit conserver les pi ces d fectueuses pendant 60 jours Seul les pi ces et les accessoires et tout autre mat riel disponible par l entremise de Greenway Home Products doivent tre utilis s pour ex cuter le service sous garantie llincombe aux acheteurs de se pr senter aviser leur d taillant d s que le probl me se manifeste Les r parations sous garantie doivent tre faites dans un temps raisonnable a partir de la date d autorisation La r paration ne doit pas d passer 30 jours apr s la r ception de l avis Cette garantie limit e remplace toute autre garantie expr s ou tacite y compris to
7. or presenting notifying their Distributor as soon a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time from the date of authorization Not to exceed 30 days past notification This limited warranty is expressly in lieu of any other expressed or implied warranty including any implied warranty or merchantability or fitness for a particular purpose and of any obligations or liabilities on Greenway Home Products which neither assumes nor authorizes any other person to assume for it any other liability in connection with the Mantel manufactured by it The warranty is null and void if used in commercial or industrial applications m Fran ais Espa ol Musk ka Mushola is a registered trademark of Greenway Home Products Ltd Muskoka est une marque de commerce d pos e de Greenway Home Products Ltd Muskoka es una marca registrada de Greenway Home Products Ltd Greenway Home Products 1 866 253 0447 WWW greenwayhp com REV06 30 14 Musk ka MEDIA CONSOLE CONSOLE M DIA CONSOLA DEME DIOS Conserver ces instructions Save these instructions ASFELD MM2862CBWLG Sh C US 218326 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D A SSEMBL AGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY TIPS Before you begin locate the instructions and hardware Take out all the parts and compare them to the diagrams below Be sure you have all the parts and can identify them Two peo
8. ple are required to assemble this product Assembly time will take approximately 30 90 minutes Before assembly use scissors to unwrap the parts from the packaging DO NOT use a box cutter or exacto knife as you may cut into the mantel pieces inside the box and damage the finish Check for the hardware bag which is RED and located inside the packaging taped to the top box DO NOT discard any pieces CARE AND MAINTENANCE 1 Dust your fireplace mantel regularly with a soft non lint producing cloth or household dusting product 2 You can clean your fireplace insert with a gentle non abrasive household cleaner Make sure to dry your fireplace immediately with a soft cloth or towel CONSEILS SUR L ASSEMBLAGE Avant de commencer ayez sous la main les directives d installation et les articles de quincaillerie Sortez toutes les pi ces et comparez les par rapport aux sch mas ci dessous Assurez vous d avoir toutes les pi ces et de pouvoir les identifier L Assemblage de ce produit n cessite deux personnes Il vous faudra environ 30 90 minutes pour faire l assemblage Avant de commencer l assemblage utilisez des ciseaux pour d baller les pi ces de leur emballage N UTILISEZ PAS un couteau pour les boites ou un exacto pour ne pas couper le manteau l int rieur de la boite et pour ne pas endommager la finition V rifiez le sac rouge contenant les articles de quincaillerie ce sac se trouve l int rieur de l emballage le sac est fix l ai
9. quier otras obligaciones o limitaciones de Greenway Home Products el cual no acepta ni autoriza a ninguna otra persona de aceptar por ella ninguna otra responsabilidad en lo que se refiere de Repisa de chimenea fabricado por la misma Esta garant a es nula y sin efecto si se utiliza en aplicaciones comerciales o industriales Musk ka NOTES NOTES NOTAS
10. roducts Comprador El Comprador de la repisa de chimenea Distribuidor La organizaci n autorizada para la venta de productos dom sticos Greenvvay Home Products Tarjeta de garant a La tarjeta de registro de garant a limitada de Greenvvay Home Products que identifica al comprador y al n mero de modelo Garant a limitada de Greenway Greenway garantiza al Comprador que la Repisa de chimenea est libre de defectos de materiales y mano de obra por 1 a o bajo uso normal y servicio 1 a o para componentes limitados a partir de la fecha de la compra Greenway Home Products deber autorizar previamente todas las reparaciones bajo garant a A su opci n Greenway reemplazar o reparar sin costo cualquier componente defectuoso despu s de que el comprador informe a su Distribuidor o a Greenway Home Products dentro del periodo de garant a Bajo esta garant a la obligaci n de Greenway Home Products est limitada expresamente al tal reemplazo o reparaci n Los t rminos de esta garant a limitada no se aplican a los siguientes Accidentes Reparaciones o modificaciones no autorizadas Mantenimiento normal Modificaciones que se ejecutaron en otras unidades fabricadas despu s de fabricar este Repisa de chimenea Da os incidentales causados por fallas del Repisa de chimenea tal como molestias o p rdida del uso Instalaci n incorrecta Los t rminos de esta garant a no se aplican al deterioro debido al desgaste y exposici
11. ute garantie tacite ou de qualit marchande ou de convenance en fonction d une application particuli re et de toute obligation ou responsabilit aff rente aux produits de Greenway Home Products qui n assume ni autorise aucune autre personne assumer pour Greenway une responsabilit relatif a la fabrication du manteau de chemin e Cette garantie est nulle et sans effet si l appareil est utilis dans des applications commerciales ou industrielles GARANTIA Greenway Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparaci n a domicilio dentro de la garantia Consulte el Manual del uso y mantenimiento para informaci n adicional sobre la garantia Conserve el recibo como constancia de compra en caso de reparaci n repuestos o mantenimiento Esta garantia se aplica s lo en el pais en donde se vendi y esta disponible solamente para el comprador original Esta garantia es intransferible NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Comun quese a Servicio al Cliente llamando a la linea telef nica gratuita 1 866 253 0447 S Lunes a Jueves de 8 30am a 5 00pm Viernes de 8 30am a 4 00pm hora del Este Sitio web www greenwayhp com Correo electr nico support greenwayhp com Canad 400 Southgate Dr Guelph Ontario Canada N1G 4P5 EE UU 1270 Flagship Dr Perrysburg Ohio USA 43551 Definiciones de la garant a limitada Greenway Home Products Fabricante Repisa de chimenea Repisa de chimenea fabricada por Greenway Home P
12. ve part which the Purchaser shall notify their Distributor or Greenway Home Products within the warranty period The obligation of Greenway Home Products under this warranty is expressly limited to such replacement or repairs The provisions of this limited warranty shall not apply to the following Accidents Unauthorized repairs or alterations Normal maintenance Changes made to other units manufactured after this mantel was manufactured Incidental damages caused by failure of the mantel such as inconvenience or loss of use Improper installation The provisions of this limited warranty shall not apply to deterioration due to wear and exposure beyond the following limitations 1 For 180 days from the date of purchase for exterior finished surfaces Due to the properties of natural wood Greenway Home Products makes no warranty against mineraling of wood components Greenway Limited Warranty is void unless the following conditions are adhered to Warranty registration must be completed and returned to a Greenway Home Products All warranty repairs must be preauthorized by a Greenway repair facility Greenway reserves the right to inspect defective parts that have been replaced under warranty Dealer is expected to hold defective parts for 60 days Only parts and accessories and other material available through Greenway Home Products are to be used in the performance of warranty service Purchasers are responsible f
Download Pdf Manuals
Related Search