Real Flame 5950E-DW Instructions / Assembly
Contents
1. foyer Lors de l utilisation initiale vous pouvez percevoir une l g re odeur Cette odeur est temporaire et dispara tra lors des usages subs quents INFLAMMABLE Le combustible pour foyer sans ventilation Real Flame contient de l alcool COMBUSTIBLE isopropylique viter le contact avec les yeux les muqueuses ou un contact prolong avec POUR FOYER la peau Peut irriter les yeux Entreposer dans un endroit frais et sec Garder loign des SANS flammes des sources de chaleur ou d l ments pouvant provoquer des tincelles Utiliser VENTILATION dans un endroit bien a r Garder hors de la port e des enfants et des animaux domestiques En cas d incendie utiliser un extincteur neige carbonique ou du bicarbonate de soude Si du gel touche les yeux laver dans l eau durant une p riode de 15 minutes Contacter Premiers soins un m decin En cas d ingestion ne pas faire vomir et appeler le centre antipoison ou un m decin Pour toute question contactez notre service la client le au 1 800 654 1704 RF Mantle WARNINGS Rev7 080712 Z 1 2 3 4 5 6 7 8 20xA Vis Allen courte 13xD Rondelle Liste des pieces Description Panneau de base Panneau lat ral gauche Panneau lat ral droit Panneau avant gauche Panneau avant droit Panneau central Panneau sup rieur avant Panneau sup rieur central Panneau sup rieur en angle Support de ch de combustion Support du panneau de base Support du panneau s2. at 800 654 1704 within 48 hours of receiving the item Please refer to www Realflame com for our complete return guidelines and policies Real Flame 7800 Northwestern Ave Racine WI 53403 Customer Service 1 800 654 1704 in USA Service la client le 1 800 363 6443 in Canada custserv realflame com LOT PO realflame foyers sans ventilation EE TEE EE A ne USER SAS TP ER PP NN 1 JE A tata pn d 5 me en Instruction d assemblage pour le manteau de chemin e Mod le N 5950 Foyer en angle Ch teau A Avertissement A Lire compl tement l tiquette et toutes les instructions du combustible pour foyer sans ventilation La negligence suivre tous ces avertissements peut occasionner des dommages la propri t des blessures s rieuses et m me la mort DANGERS Le combustible pour foyer sans ventilation est inflammable La n gligence suivre les avertissements de danger peut occasionner des br lures s rieuses des blessures des dommages a la propri t et m me la mort Ne jamais tenter de verser du combustible sur le feu Si vous le faites cela pourrait occasionner des scintillements ou des retours de flamme Laisser l appareil refroidir durant 20 minutes avant de d placer ou de remplacer les contenants de combustible pour foyer sans ventilation N utiliser avec cet appareil que le combustible pour foyer sans ventilation Real Flame Ne jamais utiliser d autres types de combustibl
3. firebox or logset in any manner 4 Never store or use gasoline or any other flammable vapors liquids or materials in the vicinity of the fireplace and fireplace fuel Burn only Real Flame fireplace fuel in this fireplace Never burn trash paper or wood in the fireplace Never leave a burning fire unattended especially AROUND CHILDREN OR PETS Fireplace is not to be operated by anyone below age 18 Keep away from children and pets Never burn fireplace fuel outside the designated burn areas in metal firebox Wipe up spills right away with a paper towel or rag 8 Do not burn more than three cans of fuel in the firebox at any one time 9 Do not wear flammable or loose clothing when operating the fireplace 10 Do not place more than 100 Ibs of weight on the top of the fireplace at anytime 11 Never move fireplace while in use Do not attempt to move fireplace until 30 minutes after fireplace fuel has been extinguished 12 Do not place fireplace in high traffic areas such as a hallway or entryway 13 Exercise the same precautions as you would with any open fire Y O O1 O1 NOTICE Buyer assumes all responsibility for safety and use that is not in accordance with these instructions and warnings Fireplace is designed to be used indoors there is no need for ventilation Before using unit be sure you have read and understood all of the Using your step by step instructions 7 After several burns soot may develop on the insi
4. uvre conform ment a un usage courant et pour une p riode de 90 jours suivant la date d achat Dans l ventualit de d fectuosit Real Flame remplacera selon sa convenance le produit d fectueux ou proc dera au remboursement du co t d achat Les pr sentes constituent le seul recours et Real Flame ne reconna t aucune autre garantie que ce soit incluant les garanties implicites de la qualit marchande ou d adaptation a un usage particulier De plus Real Flame ne se tient aucunement responsable des dommages cons cutifs Un usage abusif o lesdits dommages repr senteraient une valeur sup rieure au co t du produit sur lequel cette responsabilit tient place Les foyers lectriques offrent une garantie d un an sur la chambre de combustion lectrique seulement Politique de retour Vous pouvez retourner votre produit dans les 90 jours suivant sa r ception Aucun remboursement ne sera accord pour les retours non autoris s ou incomplets Tous les produits retourn s doivent tre complets 100 emball s ad quatement dans leur emballage original et dans une bonne condition de revente Les produits qui ont t assembl s ou modifies ne seront pas admissibles un retour Tous les articles doivent tre retourn s dans leur enti ret ce qui veut dire que tous les l ments inclus doivent tre retourn s ensemble Il n y a aucun retour ou change pour les articles qui ne sont plus sur le march Veuillez entreprendre les
5. 900011JW 99900012JW 9990001 3JW 99900014JW Dark Walnut 59501201JW 59501202JW 59501203JW 59501204JW 59501205JW 59501206JW 59501207JW 59501208JW 59501209JW 59500010JW 59500011JW 59500012JW 59500013JW 59500014JW me ee oh sl dt wc zc vest vest A x 20 Short Allen Screw B x 10 L Bracket C x 20 Long Allen Screw D x 13 Ex 1 Washer Allen Wrench aN Step One Join left side panel 2 with left front panel 4 by securing 6 short allen screws A through 3 L brackets B Repeat with right side panel 3 and right front panel 5 Step Two Set base panel 1 on a flat surface as shown Join base panel support 11 with base panel 1 by securing 2 long allen screws C Attach firebox support 10 to base panel support 11 by securing 2 long allen screws C Step Three Join panel 2 amp 4 3 amp 5 with base panel 1 by securing 8 short allen screws A through 4 L brackets B Step Four Attach center panel 6 to side front panel 4 5 by securing 2 long allen screws C through 2 washers D Step Five Attach corner mantel support 13 to base panel support 11 by securing 1 long allen screw C through 1 washer D Step Six Join top front panel 7 top center panel 8 top corner panel 9 together by securing 6 long allen screws C through 6 washers D Attach top panel support 12 by securing 3 long allen screw C Step Seven At
6. LOT PO realflame ventless fireplaces L Mantel Assembly Instructions Model 5950 Chateau Corner Fireplace A WARNING A Read entire label and all instructions included with fireplace fuel and fireplace PROPERTY DAMAGE SERIOUS INJURY OR DEATH may result if these warnings are not followed HAZARDS Fireplace fuel is flammable Failure to follow warnings can result in property damage or serious burns Do not attempt to pourany kind of fuel on a fire that is already burning Flare ups or flashbacks can occur if you do Allow unit to cool for 20 minutes before refueling or removing cans of fuel Use only Real Flame Fireplace fuel in this unit Do not use with any other fuel or flammable material Do not attempt to refill cans of fireplace fuel Do not store or use gasoline or other flammable materials including fireplace fuel near this product Vapors from these types of items may collect and increase the risk of fire explosion or injury In case of an emergency use a CO2 extinguisher or baking soda to extinguish the fire Precautions 1 Never touch logs fireplace fuel cans or any other surfaces during or immediately after burning fireplace fuel They will be extremely HOT Allow surfaces to cool for 20 minutes before touching or refuelling 2 Make sure fireplace is operated on a flat level and stable surface Keep fireplace stable at all times 3 WARNING Never alter or dismantle the fireplace metal
7. a marchandise Veuillez consulter le www Realflame com pour une vue complete de nos directives et de nos politiques de retour de marchandise Real Flame 7800 Northwestern Ave Racine WI 53403 Customer Service 1 800 654 1704 in USA Service a la clientele 1 800 365 6443 in Canada custserv realflame com 8
8. de of the firebox Clean with FI replace a damp soapy rag or any household glass cleaner During the initial burn you may experience a slight odor Odor is temporary and will be absent on following burns FLAMMABLE Real Flame Fireplace Fuel contains isopropyl alcohol REPLACE Avoid contact with eyes mucous membranes or prolonged contact with skin May irritate eyes Store in a cool dry place Keep away from flame heat or items that FU E L spark Use in well ventilated areas Keep out of reach of children and pets In case of fire use a CO2 fire extinguisher or baking soda RF Mantle WARNINGS Rev7 050812 Fl RST Al D If fuel gets in eyes flush with water for 15 minutes get medical attention If ingested do not induce vomiting call a poison control center a doctor If you have questions please call customer service at 1 800 654 1704 Number 1 2 3 4 5 6 i 8 Description Base Panel Left Side Panel Right Side Panel Left Front Panel Right Front Panel Center Panel Top Front Panel Top Center Panel Top Corner Panel Firebox Support Base Panel Support Top Panel Support Corner Mantel Support Hardware Kit PARTS LIST Espresso 99500301 JW 59500302JW 59500303JW 99900304JW 59500305JW 59500306JW 59500307JW 59500308JW 59500309JW 99500010JW 59500011JW 59500012JW 59500013JW 59500014JW 59500801JW 59500802JW 59500803JW 59500804JW 59500805JW 59500806JW 59500807JW 59500808JW 59500809JW 59500010JW 99
9. e ou d autres mati res inflammables Ne pas tenter de recharger les contenants de combustible Ne pas entreposer ou utiliser d essence et toute autre mati re inflammable incluant du combustible pr s de ce produit Les vapeurs de ces produits peuvent s accumuler et accro tre le risque d incendie d explosion ou de blessure En cas d urgence utiliser un extincteur neige carbonique ou du bicarbonate de soude pour teindre le feu 1 Ne jamais toucher les buches les contenants de combustible ou toutes autres surfaces durant ou imm diatement apr s la combustion du gel combustible Ces composantes peuvent tre extr mement CHAUDES Laisser les surfaces refroidir durant au moins 20 minutes avant de manipuler ou de recharger 2 Vous assurer que le foyer est utilis sur une surface stable plane et de niveau Garder le foyer stable en tout temps 3 AVERTISSEMENTS Ne jamais modifier ou d monter le foyer ou la chambre de combustion en m tal 4 Ne jamais entreposer ou utiliser d essence ou de vapeurs liquides ou mat riaux inflammables proximit du foyer et du combustible pour foyers sans ventilation 5 Ne jamais br ler de d chets de papier ou de bois dans le foyer N utiliser avec cet appareil que le combustible pour foyer sans ventilation Real Flame 6 Ne jamais laisser un feu sans surveillance surtout en la presence d enfants ou d animaux domestiques 7 Le foyer ne doit pas tre utilis par des personnes de18 ans e
10. eme etape Fixer le panneau central 6 aux panneaux lat raux avant 4 et 5 avec 2 vis Allen longues C et 2 rondelles D 5 Cinqui me tape Fixer le support du manteau en angle 13 au support du panneau de base 11 avec 1 vis Allen longue C et une rondelle D Sixi me tape Unir les panneaux sup rieurs avant 7 central 8 et en angle 9 avec 6 vis Allen longues C et 6 rondelles D Fixer le support du panneau sup rieur 12 avec 3 vis Allen longues C Septi me tape Fixer les panneaux sup rieurs 7 amp 8 amp 9 amp 12 au panneau central 6 aux panneaux lat raux 2 et 3 et au support du manteau en angle 13 avec 4 vis Allen longues C et 4 rondelles D Huiti me tape Pour l tape suivante vous r f rer au manuel d instruction inclus avec votre chambre de combustion Si aucun manuel d instruction n est inclus avec votre chambre de combustion ne pas tenter de l assembler ou de faire fonctionner le foyer Contacter imm diatement le service la client le au 1 800 654 1704 pour recevoir un manuel de remplacement Avertissements Ne pas utiliser votre chambre de combustion sans avoir lu toutes les instructions et les avertissements GARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE RETOUR La compagnie Jensen Metal Products op rant sous le nom de Real Flame garantit les foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout d faut pieces et main d
11. proc dures de retour de marchandise en contactant premi rement le d taillant ou la compagnie o vous vous tes procure l article Real Flame Pieces de rechange Si une pi ce tait perdue ou endommag e soit par le manufacturier ou lors de l exp dition vous pouvez demander un remplacement Les pieces de rechange ne sont pas offertes pour tous les articles et ne sont donn es qu la discr tion de Real Flame Nous estimerons chacun des dommages et trouverons une solution pouvant inclure l envoi d un remplacement et la commande d un nouvel article Aucun remplacement n est possible pour les articles qui ne sont plus sur le march ou pour les articles r emball s bo te ouverte Avant de retourner les articles endommag s veuillez contacter le service la client le de Real Flame au 1 800 654 1704 pour des pieces de rechange Avant de contacter le service la client le ayez en main les informations suivantes se trouvant dans votre manuel d instructions e Le num ro du produit e Le num ro de la piece de 4 8 chiffres e Le num ro de code de lot e L adresse d exp dition e Une photo de l article endommag peut tre demand e Les photos devront tre envoy es custserv realflame com R ception de commande irr guli re Si vous recevez un article diff rent que celui que vous avez command veuillez contacter le service la client le de Real Flame au 1 800 654 1704 dans les 48 heures suivant la r ception de l
12. ssued for incomplete or unauthorized returns All returned products must be 100 complete adequately packaged in original packaging and in resalable condition Products that have been assembled or modified will not be eligible for return All items must be returned in their entirety meaning all items included must be returned together No returns or exchanges on discontinued items Please begin the return orocess by contacting the store or company where you bought your Real Flame item Replacement Parts In the event that an item has been lost or damaged either by the manufacturer or in shipping you may request a replacement Replacement parts are not available for all units and only given at Real Flame s discretion We will assess any damage and find a solution which could include ordering and shipping a replacement to you No replacements are available for discontinued items or repackaged open box products Please call Real Flame Customer Service at 800 654 1704 for replacement parts before returning the damaged item Please have the following information which can be found in your instruction manual ready before you call Customer Service e Model Number of Item e 4 8 digit Part Number e Lot Code Number e Shipping Address e A picture of the damaged item may be requested Pictures should be sent to custserv realflame com Incorrect Order Received If you received something other than you ordered please contact Real Flame Customer Service
13. t moins Garder hors de la port e des enfants et des animaux domestiques 8 Ne jamais br ler le gel combustible en dehors de l endroit d sign l int rieur de la chambre de combustion Essuyer rapidement toutes les eclaboussures avec un essuie tout ou un chiffon 9 Ne jamais bruler plus de trois contenants de combustible dans la chambre de combustion 10 Ne pas porter de v tements amples ou inflammables lors de l utilisation du produit 11 Ne jamais placer de poids de plus de 100 Ib 45 36 kg sur le dessus du foyer 12 Ne jamais d placer l ensemble alors qu il est en usage Attendre 20 minutes apr s l extinction du combustible pour foyer sans ventilation avant de d placer ce dernier 13 Ne pas placer le foyer dans un endroit o la circulation est intense comme une entr e ou un corridor 14 Faire montre des m mes pr cautions que s il s agissait d un feu a ciel ouvert Avis Le client assume l enti re responsabilit de sa s curit si le produit n est pas utilis selon les recommandations et les instructions du fabricant oa i Le foyer est con u pour tre utilis l int rieur il na pas besoin de ventilation Uti isation Avant l utilisation vous assurer d avoir lu et compris toutes les tapes des instructions Apres quelques combustions de la suie peut se d poser l int rieur de la de votre chambre de combustion Nettoyer avec une eau savonneuse et un chiffon ou tout autre nettoyant pour verre
14. tach top panel 7 amp 8 amp 9 amp 12 to center panel 6 side panel 2 3 corner mantel support 13 by securing 4 long allen screws C through 4 washers D C Step Eight For next step reference the instruction manual included with your firebox If you do not have an instruction manual included with your firebox do not attempt to assemble or operate Immediately call our customer service department at 1 800 654 1704 for a replacement manual WARNING Do not operate your firebox without reading all instructions and warnings prior to use Warranty amp Return Policies Warranty Jensen Metal Products Inc doing business as Real Flame warrants Real Flame vent less fireolaces and accessories to be free from defects in parts and workmanship under normal use and service for a period of 90 days from the date of purchase In the event of such defects Real Flame will at its option replace the defective product or refund the purchase price The foregoing is the exclusive remedy and Real Flame disclaims all other warranties including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose In addition Real Flame will not be responsible for consequential damages in excess of the purchase price of the product on which such liability is based Electric fireplaces carry a one year warranty on the electric firebox only Return Policy You may return your purchase within 90 days of receipt No refunds will be i
15. up rieur Support du manteau en angle Quincaillerie 10xB Cl Allen Espresso 59500301JW 59500302JW 59500303JW 59500304JW 59500305JW 59500306JW 59500307JW 59500308JW 59500309JW 59500010JW 5950001 1JW 5950001 2JW 59500013JW 59500014JW Ferrure en L Blanc 59500801JW 59500802JW 59500803JW 59500804JW 59500805JW 59500806JW 59500807JW 59500808JW 59500809JW 59500010JW 59500011JW 59500012JW 59500013JW 59500014JW 20xC Noyer fonc 59501201JW 59501202JW 59501203JW 59501204JW 59501205JW 59501206JW 59501207JW 59501208JW 59501209JW 59500010JW 59500011JW 59500012JW 59500013JW 59500014JW Vis Allen longue Qt ech O O O O O M ch ee Premiere etape Unir le panneau lat ral gauche 2 au panneau avant gauche 4 en fixant avec 6 vis Allen courtes A a travers 3 ferrures en L B R p ter l op ration avec le panneau lat ral droit 3 et le panneau avant droit 5 Deuxi me tape Mettre le panneau de base 1 sur une surface plane comme illustr Unir le support du panneau de base 11 au panneau de base 1 en fixant avec 2 vis Allen longues C Fixer le support de la chambre de combustion 10 au support du panneau de base 11 avec 2 vis Allen longues C C Troisieme etape Unir les panneaux 2 et 4 3 et 5 au panneau de base 1 en fixant avec 8 vis Allen courtes A passant a travers 4 ferrures en L B Quatri
Download Pdf Manuals
Related Search