US Sunlight SC20 Installation Guide
Contents
1. RER TR STRESS TT TT Se ST BB SS SS TT TT STRESS TT TRS SE TE gt Za gt Za gt Za gt A A gt Z ZAKI gt Z ZAK gt A ZK gt BY OR UN EERE NN NAN or rr UT rT ree rein DARE aa yg 8g LEP D a ty og TEE EI ee E NC SE Se ee OF ER RN EE Qe RR RO RO RO rs RO RE ED ke A Ky PY A TM N S U S SUNLIGHT CORP ESE Alternative energy for everyday life ISX oH S of SY SA e o fe po ti 2 2 Q A gt S2 x LS gt SN 5 z ee oy SH CA ls Garantie limit e du manufacturier q Ka Se U S Sunlight Corp le manufacturier garantit que certaines composantes de ses produits sont libres de d fauts de fabrication et ou de i S Co CSA i Z Zo z a rrp z Z j SY KS mat riaux pour une p riode d butant la date originale d achat jusqu l ch ance d crite ci apr s a L appareil Solar Controller pour une j eS SH Ar Ari A SA SE p riode d un 1 an b t l commande du Solar Controller pour une p riode d un 1 an A ey ae ef SH Clause de non responsabilit El SY Ge Si Es ey N qu nay Q K2. ie A H i H H j H H f LE J se is Express ment le Manufacturier ne garantit pas les frais de main d cevre de livraison ou de service quels qu ils soient encourus par l acheteur pour le a SQ ie i 5Z f z z ei i of Sy J remplacement la r paration ou l change d un produit ou de composants de produits r clam s en vertu des termes et conditions de la garantie ci dessus ei KES EN COMES SOON Do pe a p lt gt I gt Se R clamations et vertu de la garantie Sy e PO S RASE Les r clamations en vertu de la garantie seront soumises par crit au Manufacturier sa place d affaires principale Les r clamations devront inclure une Ro ES oxo Y NT f z 212 g 1 ages z bf SN copie de la facture d achat initial le nom l adresse le num ro de t l phone et l adresse courriel de l acheteur ainsi que les autres d tails n cessaires pour A lt N Vo 7 i off N oy x d crire le d faut faisant l objet de la r clamation Si requis par le Manufacturier l acheteur fera livrer le s composant s pour lequel lesquels un d faut est El IN eet SY LE 2 a No ia ga eas P of OAS E po r clam la principale place d affaires du Manufacturier destination FOB fret pay d avance pour valuation En ce qui concerne tout composant de RA Sy Po f z z z i x rus z o SN produit que le Man
3. TUTIT RENE SEE FE A SE y 3s SR l gt qu UT 0 l gt ROEN 525 SoS ARs 0 LS DR RES SX 000 SSA TRES ve Le ul i 0 ee Q Ss Wy Q gt SS Q rf QUE c O SX 2s lt gt Le See Er D S LUS 2S ve T a Q A 3s SR gt S25 0 00000 nee VIS D D yas 2 ig 2200 02 Ji SES PR RTS Le gt FO A TRE W i CX es 9660 Name Address City Email Product Name Purchased From Phone of Installer lt n R NR QI COBIAN RD LM TEE TE ECC F YS ne ZF AY YX X OS AY OX XK OS ZAY YX XK OS SERNA Se UES L gt xX KEE lt x KE xX KEE a KE RENTE A ENS SS UN EE Sa anim tinitinitas LL UNE RU ro rr RRQ re RNA A ni Dm i i iri i i iia EO SSO X NON EE RW NU NE ANNEE NN TO num PR ES ques ee SERRES TS RERE REENT aP DAER R N E SERRE Fe NS QE EPE nt ty D PR RARE N SERRES SERRES RER TEE sss CER Se D TS oY IM FA SA US SUNLIGHT CORP Si Altern
4. autres ventilateurs solaires Le Solar Controller peut tre install de mani re utiliser le courant lectrique de la maison ou non Installation normale Lorsque vous effectuez l installation normale le Solar Controller ne fonctionnera qu avec l nergie g n r e par le pan neau solaire et vous procurera les fonctions suivantes 1 Lecture de la temp rature et du niveau d humidit relative au grenier et affichage de ces lectures sur la bo te de contr le et la t l commande 2 Suivi de l tat de marche du ventilateur et du panneau solaire 3 Permet l usager d activer ou de d sactiver l interrupteur thermique m me la t l commande Note Ces fonctions ne seront actives que lorsque le soleil est disponible pour g n rer de l lectricit partir du panneau solaire Installation pour utilisation du courant lectrique de la maison L installation du Solar Controller avec l adaptateur de courant a c vous procurera les avantages suivants A tend l op ration du ventilateur aux heures nocturnes 5 Permet au ventilateur de fonctionner quand le soleil n est pas disponible 6 Limite de fa on intelligente la quantit de courant de la maison utilis pour atteindre une ventilation ad quate Copyright 2011 US Sunlight Corp Inc SC 10 French C02 ver 1 Installation normale 1 Apportez l ensemble complet du Solar Controller incluant la t l commande et la bo te de contr le au grenier 2 V ri
5. D T l commande d une longueur de 6 15 2 cm gt ogo z Mons 7 non montr es V rification pr alable l installation Veuillez lire les instructions en entier avant de proc der l installation Si votre Solar Attic Fan a d j t install veuillez vous assurez que le Solar Fan fonctionne normalement avant d installer le Solar Controller CONSEILS POUR LINSTALLATION Avant d installer le bo tier du Solar Controller au grenier faites un essai et assurez vous qu il y a une communication ad quate entre la bo te de contr le et la t l commande en suivant les modalit s de configuration Configuration du Solar Controller et de la t l commande 1 Branchez l adaptateur a c la bo te de contr le La temp rature et le niveau d humidit relative s afficheront 2 La bo te de contr le comporte deux interrupteurs glissi re celui se trouvant la gauche permet de choisir le canal radio lectrique RF et celui se trouvant la droite permet de choisir l affichage de la temp rature en degr s Celsius C ou Fahrenheit F Synchronisez le canal RF choix de 1 2 et 3 de la t l commande avec celui de la bo te de contr le Les deux doivent tre au m me canal afin de pouvoir envoyer et recevoir des signaux Choisissez l unit de mesure d sir e pour l affichage de la fig 1a temp rature fig 1a amp 1b 3 Retirez le panneau arri re de la t l commande Ins rez 2 piles AAA incluses dans
6. Fan with Solar Controller y WITHOUT AC Adapter connected WITH AC Adapter connected Evening after sunset No power available Intermittent house electricity for 6 hours Note that the primary power source is always SOLAR If solar power is not available during the daytime the primary power source will switch to house electricity if the Controller Box is connected to house electricity for up to 6 hours or until solar power becomes available Refer to this summary to interpret the LCD display and the fan s operating status Solar power is available BIEN Fan is running Solar power is available Fan is not running Attic Temperature is lt 80 F E TI Thermo Switch could be ON To run fan switch Thermo Switch to OFF then press the Status button twice Solar power is not available Fan is powered by house electricity ON Blank ON Intermittent Fan is running intermittently currently in the 8 min ON mode of the 6 hour cycle LCD Display de Operation Summary Solar power is not available Fan is powered by house electricity ON Blank Intermittent Fan is running intermittently currently in the 22 min OFF mode of the 6 hour cycle Blank Failure Blank Failure Multiple Fan Setup 3 or less fans Assign one of the three available channels to each of the Solar Controllers A beep sound will come from the Controller Box that is communicating with the Remote Each paired set of a Controller Box and Remote should be set to different
7. RF channels Therefore each pair will have the Controller Box and Remote set to the SAME RF channel but be DIFFERENT than the other Controller Boxes and Remotes installed in the same attic Do not assign the same RF channel to 2 or more solar Controllers Solar power is not available Fan is powered by house electricity Fan is in the 12 hour OFF mode Fan will restart when solar power becomes available or at the end of the 12 hour OFF mode House electricity is available Fan is not running Possible problems Loose wiring Motor Failure Solar Controller Failure Solar power is available Fan is not running Possible problems Loose wiring Motor Failure Solar Controller Failure The user can use the same Remote to control all 3 fans if applicable by selecting the correct RF channel 4 or more fans Consult with U S Sunlight Customer Service by calling 1 866 446 0966 Additional Information Please visit our website at www ussunlight com for additional product information and FAQs Or call 1 866 446 0966 and one of our Customer Service Representatives will be able to help you YP LEX fe SAN EN Tee D SES 09 3 Oe AS RS E gi SoS lt 5 Se so oo ae O Q 0 ve y gs e SS SY nl gt T 0 ee LS QR D Q i i Al a 0 0 gt 25
8. S2 l exception de ce qui est express ment crit la pr sente tous les produits du Manufacturier incluant les composants de ceux ci sont vendus TELS QUEL sans garantie de qualit marchande de convenance pour un usage pr cis ou autre garantie expresse ou implicite En aucun cas le Manufacturier a He Sos 0 0 0 P x Y i A ci 5 Sins shy 8 Sy ne pourra tre tenu responsable pour la perte de profits indirecte sp ciale incidente cons quente ou autres dommages similaires incluant mais non i SA SA i 1 Zz z ye 1 z J i I KA limitativement toute r clamation ou demande d coulant de l installation la fourniture ou l op ration d un produit ou l usage par un acheteur o une tierce l RIIS gt LA gF SS DE TU La partie Les termes et conditions de la garantie d taill s ci avant ne s tendent pas au mauvais usage la n gligence labus la modification l exposition des conditions climatiques extr mes la foudre les dommages physiques un produit ou dommages caus s par le transport ou l installation d un produit es 0 J lt gt gt So Se SD QB l gt ii SS 0 TE So X I Q SS
9. est pas en marche La temp rature au grenier est de Vide Marche ON Arr t OFF L interrupteur thermique pourrait tre activ Pour mettre le ventilateur en marche positionnez l interrupteur thermique la position arr t puis appuyez deux fois sur la touche Status L nergie solaire n est pas disponible Marche Le ventilateur fonctionne avec le courant lectrique de la maison Marche ON Vide Intermittent ON Le ventilateur fonctionne de fa on intermittente Intermittent actuellement dans le mode marche de 8 minutes du cycle de 6 heures Courant de nergie en LCD Display non solaire Solar Ventilateur Fan EURE Operation Power Power L nergie solaire n est pas disponible Le ventilateur est aliment par le courant lectrique de la Marche ON Vide Intermittent Le ventilateur fonctionne de fa on intermittente actuellement dans le mode arr t de 22 minutes du cycle de 6 heures L nergie solaire n est pas disponible Le ventilateur est aliment par le courant lectrique de la Marche ON Vide Arr t OFF Le ventilateur est dans le mode arr t de 12 heures Le ventilateur red marrera lorsque l nergie solaire deviendra disponible ou la fin du mode arr t de 12 heures Le courant lectrique de la maison est disponible Le ventilateur n est pas en marche Z Problemes possibles Vide Marche ON Echec Failure ue die Panne du moteur Panne du Solar Controller L ne
10. CC 12V House Power DC 12V qui se trouve sur la bo te de contr le tel que montr fig 14 5 Branchez l adaptateur de courant a c la source de courant prise de courant fig 15 La bo te de contr le affichera la temp rature et le niveau d humidit relative au grenier dans quelques secondes fig 14 6 Appuyez sur la touche Status de la t l commande pour mettre en marche le Solar Controller Le ventilateur fonction nera alors Appuyez une nouvelle fois sur la touche Status pour une mise jour de l tat de marche fig 16 Au besoin utilisez des agrafes coaxiales de 1 4 ou 1 2 0 6 cm ou 1 3 cm pour fixer le fil la solive fig 17 Rebranchez les fils de l tape 2 aux connecteurs solaires qui se trouvent sur la bo te de contr le fig 15 fig 16 fig 17 solar Controller utilisera maintenant le panneau solaire et le courant lectrique de la maison pour optimiser le fonctionnement du ventilateur T l commande du Solar Controller La t l commande est munie d une touche Status sur le devant en dessous de l affichage ACL et d un interrupteur thermique au dos de la t l commande Devant de la t l commande R glage du cana Il y a trois canaux RF disponibles Choisissez le m me canal RF pour la bo te de contr le et pour la t l commande L identifiant du canal RF doit correspondre aux canaux de la bo te de contr le et de la t l commande pour que l information soit rendue disponible Dev
11. Controller Le ventilateur devrait alors fonctionner si de l nergie solaire est disponible Appuyez une nouvelle fois sur la touche Status pour une mise jour de l tat de marche du ventilateur fig 12 10 Utilisez les attaches autobloquantes incluses et des agrafes coaxiales de 1 4 ou 1 2 disponibles chez votre quincaillier ou fournisseur de mat riaux local afin de fixer le faisceau de c blage la solive fig 13a amp 13b fig 11 fig 12 fig 13a fig 13b Le Solar Controller est maintenant install et fonctionne avec l nergie g n r e par le panneau solaire Installation pour utilisation optionnelle du courant lectrique de la maison Pour utiliser l option de l lectricit de la maison avec le Solar Controller branchez la bo te de contr le une prise de courant a c l aide de l adaptateur de courant a c inclus Vous pourriez vouloir consulter un lectricien pour d cider de la m thode la mieux adapt e votre situation Ladaptateur a c fonctionne sur une prise de courant standard de 110V N UTILISEZ PAS UN FIL DE RALLONGE LECTRIQUE POUR EFFECTUER CE RACCORDEMENT Compl tez les tapes 1 10 de l installation normale 2 D branchez temporairement le filage vers les connecteurs solaires au niveau de la bo te de contr le la source de courant prise de courant est situ e l int rieur de cette distance fig 13 4 Branchez l adaptateur de courant a c au port du courant de la maison
12. Controller Box Both of them must be on the same channel in order to send and receive signals Select the desired temperature readout unit fig 1a amp 1b 3 Remove the back panel of the Remote Insert 2 AAA batteries included in the battery compartment Replace the back panel of the battery compartment 4 Test the Remote by pressing the Status button once This will establish the connection between the Controller Box and Remote You will hear a beep every time the Status button is pressed This verifies the Remote and Controller Box RF signals are aligned If there is not a beep check that the RF channel selector is set to the same channel If there is still no beep move both devices to an alternative channel and retry Remote Diagram Attic Tem perature Attic humidity House Power Fan Mode 7 Battery Compartment Solar Power F DE SUNLIGHT CORP Thermo Switch Thermo Switch Status Status Channel Switch Channel Selector Installing Solar Controller If your Solar Controller came bundled with an attic fan install the fan first following the instructions included for that model of fan When the installation of the fan is complete install Solar Controller Note that Solar Controller is designed to work with U S Sunlight Solar Attic ventilation products DO NOT ATTEMPT to connect Solar Controller to other solar fans Solar Controller can be installed with or witho
13. ant de la t l commande Touche Status Lorsqu on rel che la touche Status un entendra un bip sonore provenant de la bo te de contr le signifiant qu une connexion ad quate relie la bo te de contr le la t l commande L affichage ACL de la t l commande montrera alors les informations suivantes e Temp rature au grenier e Niveau d humidit relative au grenier e Mode du ventilateur ON OFF INTERMITTENT ou FAILURE marche arr t intermittent ou chec e Courant lectrique de la maison ON marche e Energie solaire ON marche L tat de marche sera affich pendant environ 20 secondes Appuyez de nouveau sur la touche Status pour rafra chir l information apr s 20 secondes Veuillez noter qu il est important de d assurer que les canaux RF est le m me pour la bo te de contr le que pour la t l commande S il n y a pas de bip sonore apr s avoir appuy sur la touche Status la connexion n a pas pu s tablir avec la bo te de contr le et l affichage ACL demeurera vide V rifiez les l ments suivants si aucun affichage n appara t la t l commande apr s avoir appuy sur la touche Status e Que les piles ont t install es Remplacez les au besoin e Que les canaux RF sont correctement synchronis s entre la bo te de contr le et la t l commande e Que les connexions des fils du Solar Controller sont correctes e l adaptateur de courant a c est branch au Solar Controller pour une op ration noctur
14. ative energy for everyday life i SA A Sx LA ol ZH A Cy CA CA ZX 2 0 Y Q gos 2 Lu Manufacturer s Limited Warranty s EN U S Sunlight Corp Manufacturer warrants that certain of its product components are free from defects of workmanship and or materials i S for a period of time commencing on the date of original purchase and continuing as noted hereafter a Solar Controller unit for a period of 0 Of gt Y one 1 year b Solar Controller remote for a period of one 1 year RE al KASS Disclaimer Bl RSE at Ke X Except as expressly set forth herein all Manufacturer s products including components thereof are sold AS IS without warranty of merchantability fitness for intended purpose or other warranty express or implied In no event shall Manufacturer be liable for the loss of Ka profits indirect special incidental consequential or other similar damages including but not limited to any claim or demand arising out of the VE installation furnishing or functioning of a product or use by purchaser or any third party The warranty terms and conditions detailed above AS do not extend to misuse neglect abuse alteration exposure to extreme weather conditions lightning strikes physica
15. command to the Solar Controller 2 Wait 5 seconds for the Solar Controller to change the fan operation 3 Click the Status button again to read the current fan operation status Humidity Control ALWAYS ENABLED The relative humidity sensor is always enabled the user cannot disable the sensor The fan will be turned on when attic relative humidity reaches 75 regardless of attic temperature The fan will turn off when relative attic humidity drops to 65 Power Source 1 Whenever available solar power is the default power source On a typical day with proper sunlight the fan will operate until sunset 2 If solar power is not available the fan will not operate unless the Solar Controller is installed with the AC Power Adapter connected to house electricity The fan will continue operation in the following pre set mode for 6 hours i ON for 8 minutes and OFF for 22 minutes in a 30 minute period This is the most effective air circulation frequency to keep the attic temperature close to the outside temperature li The fan will run for a maximum of 6 hours on intermittent house electricity lil The fan will run on solar power whenever solar power becomes available again iv After 6 hours of running on intermittent house electricity the fan will be turned off for up to 12 hours then turned back on assuming solar power is not available during this period of time Summary Eiri ary Power Source Solar Fan with Solar Controller Solar
16. fiez et assurez vous que l interrupteur thermique se trouvant l arri re de la t l com mande est la position d arr t OFF 3 Installez la bo te de contr le sur une solive qui est proche du bas de la toiture avec les vis de fixation incluses fig 2a amp 2b La bo te de contr le est munie de fentes sur chaque c t du bo tier permettant aux capteurs de temp rature et du niveau d humidit de fonctionner il est donc important de placer la bo te de contr le de mani re laisser une espace d au moins fig 2a 1 pouce entre la bo te de contr le et la face inf rieure du toit fig 3 amp 4 Pour des r sultats optimaux placez la bo te de contr le pres de l ouverture du ventilateur tel que montr Une installation 2 ou 3 pieds du moteur est recommand e fig 5 fig 2b fig 3 4 D branchez les 2 fils de raccordement rouge et noir du moteur fig 6 Si votre ventilateur est muni d un interrupteur thermique d branchez le fil conducteur qui relie le panneau solaire l interrupteur fig 7 La bo te de contr le remplac era la fonction ex cut e par cet interrupteur Vous n aurez plus besoin de l interrupteur thermique et pouvez le jeter fig 6 fig 7 5 Prenez un c ble de 8 2 43 m tres inclus et branchez les fils de raccordement femelles au moteur rouge avec le rouge et noir avec le noir fig 8 et branchez ensuite les fils de raccordement m les aux connecteurs du ventilate
17. is limited warranty contains all of the terms and conditions of Manufacturer s warranty of the purchased product and its components No A S representation arrangement or agreement not appearing herein shall be binding on Manufacturer This limited warranty is issued in and shall amp 7 be governed by the laws of the State of California 7 NES A T TORR WE WOULD LOVE TO HEAR FROM YOU To register please visit our website www ussunlight com or simply fill out this form and mail to 923 Tahoe Blvd Suite 110 Incline Village Nevada 89451 Phone State Zip Would you like to be included in our newsletter Y or N Date of Purchase Name of Installer self L How satisfied are you with the install Not Satisfied L Somewhat U Very L Comments 7 D P m U S SUNLIGHT CORP SOLARCONTROLLER Alternative energy for everyday life DUAL MODE TECHNOLOGY entr www ussunlight com support ussunlight com Guide d installation et d op ration Table des mati res 1 Ce qui est inclus dans cet emballage 2 Outils requis 3 Instructions d installation 4 R glages et op ration du Solar Controller Outils requis Tournevis Philips Ce qui est inclus dans la bo te 2 cables de8 E 6 vis pour le montage 2 43 m tres F Adaptateur c a B Bo te de contr le G 2 piles AAA non montr es C Porte t lecommande H 2 attaches autobloquantes
18. l damage to any RNR SF R ff Q es product or damages caused by transportation or installation of any product Manufacturer explicitly does not warrant any labor shipping or Y Cy aes e service fees incurred by purchaser for the replacement repair or exchange of any product or product components claimed under the above zi A ee 3s warranty terms and conditions KIESNI Ko SS Warranty Claims we Re Warranty claims shall be submitted in writing to Manufacturer at its principal place of business Claims shall include a copy of the original i purchase invoice purchaser s name address telephone number and e mail address and such other particulars as are necessary to describe the claimed defect If requested by Manufacturer purchaser shall ship the claimed defective component s to Manufacturer s fl principal place of business FOB destination freight prepaid for evaluation As to any product component determined by Manufacturer to zi contain a defect covered by its warranty Manufacturer reserves the right at its discretion to repair or replace the defective component or a pS rebate a portion of the purchase price prorated based on the balance of the warranty term we i KS S General RAISI TE a RO ES Th
19. le compartiment piles Replacez le panneau arri re du compartiment piles 4 Faites un essai de la t l commande en appuyant une fois sur la touche Status tat de marche Ceci tablira la connexion entre la bo te de contr le et la t l commande Vous entendrez un bip sonore chaque fois qu on appuie sur la touche Status Ceci atteste que les signaux RF de la t l commande et de la bo te de contr le sont align s S il n y a pas de bip sonore assurez vous que le s lecteur de canal RF est positionn au m me canal S il n y a toujours pas de bip sonore r glez les deux appareils un canal diff rent et r essayez Sch ma de la t l commande Temp rature au Niveau d humidit grenier au grenier 7 Mode du Courant de la maison ere Compartiment piles Energie solaire 3 SUNLIGHT CORP Interrupteur thermique Thermo Switch tat de marche Status Interrupteur de canaux Installation du Solar Controller Si votre Solar Controller faisait partie d un ensemble comprenant un ventilateur de grenier installez d abord le ventilateur en suivant les instructions incluses pour ce mod le de ventilateur Lorsque l installation du ventilateur a t compl t e installez le Solar Controller Veuillez noter que le Solar Controller a t con u afin de fonctionner avec les produits de ventilation de grenier par nergie solaire de U S Sunlight NE TENTEZ PAS de brancher le Solar Controller d
20. m U S SUNLIGHT CORP SOL ARCONTROLLER Alternative energy for everyday life wm DUAL MODE TECHNOLOGY C EO Ptah www ussunlight com support ussunlight com Installation and Operation Guide Table of Contents 1 What is included in this package 2 Tools required 3 Installation instructions 4 Solar Controller settings and operation Tools Required Philips Screwdriver What is Included in the Box 2 8 Cables E 6 Mounting Screws Controller Box AC Power Adapter Remote Holder 2 AAA batteries not pictured Remote 2 long tie wraps not pictured JOW IE G ya Pre Install Check Please read the entirety of the instructions before proceeding with installation If your Solar Attic Fan has already been installed please make sure the Solar Fan is working properly before installing the Solar Controller INSTALLATION TIPS Before installing the Solar Controller Box in the attic test and confirm proper communications between Controller Box and Remote by following setup procedures Setting up Solar Controller and the Remote 1 Connect AC Power Adapter to the Controller Box Temperature and relative humidity will be displayed 2 The Controller Box has 2 slide switches the one on the left is for selecting the Radio Frequency RF channel and the one on the right is for selecting the temperature readout in Celsius C or Fahrenheit F Align the RF channel choice of 1 2 and 3 of the Remote with the
21. ne e Sile probl me persiste communiquez avec le service la client le de U S Sunlight au 1 866 446 0966 Dos de la t l commande Interrupteur thermique ON ou OFF marche ou arr t L interrupteur thermique permet l usager d activer ou de d sactiver le contr le de la temp rature U S Sunlight recom mande que l interrupteur thermique soit mis la position ON marche par temps chaud et la position OFF arr t par temps froid lorsque la temp rature peut demeurer sous le point de cong lation Lorsque l interrupteur thermique est la position e mode ON marche Le ventilateur ne sera mis en marche que lorsque la temp rature du grenier atteint 80 F 26 7 C et que de l nergie est disponible Une fois en marche le ventilateur cessera de fonctionner lorsque la temp rature descend sous les 77 F 25 C e mode OFF arr t Le ventilateur se mettra en marche lorsque de l nergie est disponible peu importe la temp rature au grenier Apr s avoir modifi la position de l interrupteur thermique sur la t l commande 1 Cliquez sur la touche Status pour envoyer une commande au Solar Controller 2 Attendez 5 secondes pour que le Solar Controller modifie le mode de fonctionnement du ventilateur Fs 3 Cliquez de nouveau sur la touche Status pour obtenir une lecture de l tat de marche actuel du ventilateur Contr le de l humidit TOUJOURS ACTIVE 4 Le capteur du niveau d humidit relative es
22. rgie solaire est disponible Le ventilateur n est pas en marche Problemes possible Marche ON Vide Echec Failure Made lache Panne du moteur Panne du Solar Controller Installation ventilateurs multiples 3 ventilateurs ou moins Attribuez un des trois canaux disponibles chacun des Solar Controllers Un bip sonore sera mis par la bo te de contr le qui est en communication avec la t l commande Chaque ensemble jumel de bo te de contr le et de t l com mande devrait tre r gl un canal RF diff rent Ainsi pour chaque ensemble la bo te de contr le et la t l commande devront tre r gl s sur un M ME canal mais chaque ensemble devra employer un canal qui est DIFF RENT des autres ensembles de bo tes de contr le et de t l commandes install s dans le m me grenier N attribuez pas le m me canal 2 Solar Controllers ou plus L usager peut utiliser la m me t l commande pour contr ler les 3 ventilateurs si applicable en s lectionnant le canal RF d sir 4 ventilateurs ou plus Consultez le service la client le de U S Sunlight en composant le 1 866 446 0966 Informations additionnelles Veuillez visiter notre site Web au www ussunlight com pour des informations additionnelles sur nos produits et pour con sulter notre FAQs Ou composer le 1 866 446 0966 et un de nos repr sentants du service la client le sera en mesure de vous aider
23. splayed for approximately 20 seconds Press the Status button again to refresh the information after 20 seconds Note that it is important to make sure the RF channel is the same between the Controller Box and Remote If there is no beep sound after pressing the Status button no connection has been made with the Controller Box and the LCD display will go blank Check the following if there is no display on the Remote after pressing the Status button e Batteries have been installed Replace if necessary e RF channel is properly aligned between the Controller Box and Remote e Solar Controller wire connections are correct e AC Power Adapter is connected to the Solar Controller for after dark operation e fthe problem persists contact U S Sunlight Customer Service at 1 866 446 0966 Back of the Remote Thermo Switch selector ON or OFF The Thermo Switch allows the user to engage or disengage the temperature control U S Sunlight recommends the Thermo Switch be set to ON in warm climates and to OFF in cold climates where sustained below freezing temperatures may occur When Thermo Switch is set to e ON mode Fan will only be turned on when attic temperature reaches 80 F and power is available Once on fan will stop when temperature drops below 77 F e OFF mode Fan will be turned on when power is available regardless of attic temperature After making a change to the Thermo Switch on the Remote 1 Click the Status button to send the
24. t toujours activ l usager ne peut d sactiver le capteur Le ventilateur sera mis en marche lorsque le niveau d humidit relative au grenier atteint les 75 peu importe la temp rature au grenier Le ventilateur cessera de fonctionner lorsque le niveau d humidit relative descend 65 Source de courant 1 D s que l nergie solaire est disponible c est celle ci qui est la source nerg tique par d faut Lors d une journ e normale avec de l ensoleillement suffisant le ventilateur fonctionnera jusqu au coucher du soleil 2 Si l nergie solaire n est pas disponible le ventilateur ne fonctionnera pas moins que le Solar Controller soit install et que l adaptateur de courant a c soit branch au courant lectrique de la maison Le ventilateur continuera fonctionner dans le mode pr d termin suivant pendant 6 heures i ON marche pendant 8 minutes et OFF arr t pendant 22 minutes par cycle de 30 minutes Ceci est la fr quence de circulation de l air la plus efficace afin que la temp rature du grenier soit maintenue une temp rature semblable la temp rature ext rieure li Le ventilateur fonctionnera pendant 6 heures au maximum lorsqu il est aliment par le courant de la maison iii Le ventilateur fonctionnera partir de l nergie solaire d s que l nergie solaire redevient disponible iv Apr s avoir fonctionn pendant 6 heures sur le courant lectrique de la maison le ventilateur sera teint pour
25. ted and will read the current attic temperature and relative humidity When the Solar Controller logic detects the fan in operation the fan and solar LEDs will light up accordingly This will take approximately 30 seconds 9 Press the Status button on the Remote to activate Solar Controller Fan should be running now if solar power is available Press the Status button again to update the fan s operation status fig 12 10 Use the included tie wraps and 1 4 or 1 2 coaxial staples available from your local hardware store or builders supply to secure the wiring harness to the rafter fig 13a amp 13b fig 11 fig 12 fig 13a fig 13b Solar Controller is now installed and running with power generated by the solar panel Installation with Use of Optional House Electricity To utilize the house electricity option with Solar Controller connect the Controller Box to an AC outlet with the included AC Power Adapter You may want to consult an electrician to decide on the best method for your situation The AC Power Adapter works on a standard 110V outlet DO NOT USE AN EXTENSION CORD FOR THIS CONNECTION Complete steps 1 10 in the standard installation 2 Temporarily disconnect wiring to the solar connectors at the Controller Box The AC Power Adapter comes with 4 5 ft of cord Verify the power source outlet is located within that distance fig 14 4 Connect the AC Power Adapter to the House Power DC 12V port on the Con
26. ter Oui ou Non Nom du Produit Date d achat Marchand Nom de l installateur soi m me _ Comment tes vous satisfait de l installation Non Satisfait L Assez Satisfait LL Tr ssatisfait L de t l phone de l installateur Commentaires
27. troller Box as shown fig 15 5 Plug the AC Power Adapter into the power source outlet fig 16 The Controller Box will display attic temperature and relative humidity in a few seconds 6 Press the Status button on the Remote to activate Solar Controller The fan will be running now Press the Status button again to update the operation status refer back to fig 12 If necessary use 1 4 or 1 2 coaxial staples to secure the wire to the rafter fig 17 Reconnect the wiring in step 2 to the solar connectors at the Controller Box fig 15 fig 16 solar Controller will now utilize the solar panel and house electricity to optimize fan operation Solar Controller Remote The Remote has one Status button on the front below the LCD display and a Thermo Switch selector on the back Front of the Remote Channel Setting There are 3 available RF channels Select the same RF channel for the Controller Box and Remote The RF channel ID must match the Controller Box and Remote in order to have information available Front of the Remote Status Button When the Status button is pressed a beep will sound from the Controller Box to signify a proper connection between the Controller Box and Remote The Remote s LCD display will show the following information e Attic Temperature e Attic Relative Humidity e Fan Mode ON OFF INTERMITTENT or FAILURE e House Power ON Solar Power ON The status will be di
28. ufacturier d termine contenir un d faut couvert par sa garantie le Manufacturier se r serve le droit sa discr tion de r parer ou de SS SNC gt A j gt F ol i remplacer le composant d fectueux ou de faire remise d une partie du prix d achat selon un prorata tabli en fonction de la balance du terme de la y Sof d Ky garantie IS G r r i ES n ra A y wl od gt N lo eee l a l CA a Cette garantie limit e contient tous les termes et conditions de la garantie du Manufacturier des produits achet s et de leurs composants Aucune A ho l er oy bo representation aucun arrangement ni aucune entente n apparaissant pas la pr sente ne pourra lier le Manufacturier Cette garantie limit e est mise dans 7 ss Q x L EUR EU ec se a E E a E ET mm So So SE SN SE x ST x SKN AN NN DE mme En EU Ce OT TT ET TTL RE RAR DUT TT ET TRE RER DU TT TT ER RAR DUT TT TT RER RAR DU TT ROLLER RUN TITRE CG STRESS NOUS APPR CIONS VOS COMMENTAIRES Pour vous enregistrer veuillez visiter notre site Web www ussunlight com ou simplement remplir ce formulaire et le poster a 923 Tahoe Blvd Suite 110 Incline Village Nevada 89451 Nom Telephone Adresse Ville Etat province Code postal Email Souhaitez vous tre inclus dans notre newslet
29. une p riode allant jusqu 12 heures puis sera red marr pour le cas o l nergie solaire n est pas disponible au cours de cette p riode R sum Solar Fan muni d un Solar Solar Fan muni d un Solar Source d alimentation primaire Controller SANS BRANCHEMENT Controller AVEC BRANCHEMENT de de l adaptateur de courant a c l adaptateur de courant a c Jour avec de l nergie solaire nergie solair nergie solair suffisante J J Pas d nergie disponible Courant En soir e apres le coucher du soleil Pas d nergie solaire lectrique intermittent de la maison pendant 6 heures Veuillez noter que la source d alimentation primaire est toujours SOLAIRE Si l nergie solaire n est pas disponible pen dant la journ e la source d alimentation primaire changera pour devenir le courant lectrique de la maison si la bo te de contr le est branch e au courant lectrique de la maison pour une p riode allant jusqu 6 heures ou jusqu ce que l nergie solaire redevienne disponible Consultez le r sum suivant pour interpr ter l affichage ACL et l tat de marche du ventilateur Courant de Affichage ACL de la la maison t l commande House Power L nergie solaire est disponible Vide Marche ON Marche ON Le ventilateur est en marche nergie solaire Solar Ventilateur Fan Power R sum de l tat de marche Operation Summary L nergie solaire est disponible Le ventilateur n
30. ur qui se trouvent sur la bo te de contr le fig 9 Note Il est important de brancher la bo te de contr le au moteur AVANT d effectuer la connexion au panneau solaire fig 8 fig 9 6 Prenez l autre c ble de 8 2 43 m tres et branchez les fils de raccordement femelles aux connecteurs solaires qui se trouvent sur la bo te de contr le rouge avec le rouge et noir avec le noir et branchez ensuite les fils de rac cordement m les aux fils de raccordement femelles qui viennent du panneau solaire fig 10 fig 10 AVERTISSEMENT Le ventilateur commencera fonctionner aussit t que le soleil atteint le panneau solaire assurez vous de garder vos doigts loin des pales du ventilateur 7 Les c bles de raccordement ont t con us pour viter les raccordements incorrects Vous devrez toutefois vous as surez que les fils rouges sont branch s aux fils rouges et que les fils noirs sont branch s aux fils noirs tel que montr fig 11 8 Du moment qu il y de la lumi re du soleil qui parvient au panneau solaire l affichage ACL sera activ et fera la lecture de la temp rature et du niveau d humidit relatives actuelles au grenier Lorsque la logique du Solar Controller d tecte que le ventilateur est en marche les voyants ACL du ventilateur et de l nergie solaire s allumeront en cons quence Ceci prendra environ 30 secondes 9 Appuyez sur la touche Status de la t l commande pour mettre en marche le Solar
31. ut the use of house electricity Standard Installation When implementing the standard installation Solar Controller will run only on power generated by the solar panel and will provide these functions 1 Reads attic temperature and relative humidity and displays them on the Controller Box and Remote 2 Monitors fan and solar panel working conditions 3 Allows user to enable or disable Thermo Switch on the Remote Note These functions will be active only when the sun is available to generate electricity from the solar panel Installation with use of House Electricity Installing Solar Controller with the AC Power Adapter will provide these additional benefits 4 Extends fan operation into the evening hours 5 Allows fan to operate when no sun is available 6 intelligently limits the amount of house electricity to be used for adequate ventilation Copyright 2011 US Sunlight Corp Inc SC10 C01 ver 4 Standard Installation Bring the complete Solar Controller Kit including the Remote and Controller Box to the attic 2 Check and make sure the Thermo Switch on the back of the Remote is set to the OFF position 3 Install the Controller Box on a nearby rafter close to the underside of the roof with the provided mounting screws fig 2a amp 2b The Controller Box has vents on either side of the housing that allow the temperature and humidity sensors to work so it is important to locate the Controller Box with at least 1 inch of space bet
32. ween it and the underside of the roof fig 3 amp 4 For best results locate the Controller Box near the fan opening as shown Mounting within 2 to 3 feet of the motor is recommended fig 5 fig 2b fig 3 Unplug the 2 wire leads red and black from the motor fig 6 If your fan came with a thermal switch unplug the wire coming in from the solar panel to the switch fig 7 The Controller Box will be replacing the function of this switch You will not need the thermal switch and it can be discarded fig 6 fig 7 Take one 8 cable included and plug the female leads into the motor red to red and black to black fig 8 and connect the male leads to the fan connectors on the Controller Box fig 9 Note It is important to connect the Controller Box to the motor BEFORE connecting to the solar panel fig 9 6 Take the other 8 cable and connect the female leads to the solar connectors on the Controller Box red to red and black to black and connect the male leads into the female leads coming from the solar panel fig 10 WARNING Fan will begin running as soon as sun hits the solar panel keep fingers clear of the fan blades 7 The cable connectors have been designed to prevent incorrect connection You will need to confirm the red wires are connected to the red wires and the black wires to the black wires as shown fig 11 8 Provided there is sunlight to the solar panel the LCD display is now activa
Download Pdf Manuals
Related Search