South Shore Furniture 3516038 Instructions / Assembly
Contents
1. 0310 3 gt 0 010 0400 a 7 312101 7 1110 G IJHONVO 5 E 20 129 x2 27 176 x2 374 x4 7 O 208R x2 417 2 184 x8 Push Pousser Pulsar 417 2 gt 229 x4 D 5 mm 417 x2 u ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO Pousser Pulsar 417 x2 111 x8 With care Avec pr caution Con preconci n AS AE US i2. SO 6 sopnuag 50 o oou OXN SOPIUN 5 ANSIOUS 1 0 0 0 21101 0 pun ue onj959Je es DIdUIO9 D IS DJes OJOS 9 IPIX ep 50 b ep 9 9 9 UDA19S91 es 910 6 Oojsendei ep pzald pun 1 5 5 DIDd 9189 US s 50 10 9089 uis OJUSILUIUSJUDLU SO D UOI9ISOdXS un sejpuosied OAISNGD osn 0 960 SOUDP 0 osn ep 42 1 994 uop nd enb 5099190 so 21qn9 ou puou osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq 52145 es 0 ue 5281 9 99 0 10 ep b JO DA JOPSOXS Spend ou 10 popilIqosuodsel D Dz Id IDASIUILUNS 9000 uouseno US 529814 o ojonpoid 9 1 D 90 0100105 SS JAISIOUS YINOS 02910 o ojonpoid ajualajal 09 0 02 99 0952 U3 t 0 01 ns ue 51019801 0818 8 104 0 0 DISDU
3. JO SHUI SUL AJUDJIDA SIU 6 0 0 98 PUD 0 S N SUI ul 518110191 SINHUINY 9 0 6 ID s spuolnd uo JUO SI JUDIIOM SIUL 9 jooJd s18Anq OU 10 ASO o pup 5 AUD Jo sul 9 Ol 446 OUI S A1 sS 1 IAJl 1OuS unos AJUDIIDA SIU JOUOU 7 OJISQOM INO uo 69 9 0 eu jou SOOP JOU JO 5 einsodxe 0 UOIDOIJIPOUW PUOUSJUI esn PISISWWIOD 5 99 90 19 09 JOU 8900 0 91169000 Duulou JO 89 000 Ajuo ALUDUDM SIU 9 0 9 ul pod ul JO 092 0 10 y JOU JOANG 2U WLSIOUS YINOS qp iDAbun si Ji 1000 010 JO JO SSINQUIISI sesiuoJd 910 5 ynos ONPOIA JO 9 5 0 JO 2500 eui ul OulAO1d lDis MDI p d y sesuedxe pub 1 1 O IID 1 sod JO JO SU papu SI
4. WA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO SOUTH SHORE Model Mod le Modelo 3516 Article Articulo Door Chest 038 Commode portes C moda con puertas SOUT 155 SHO RE lt O N O On N 2 1 800 290 0465 10022524 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO OU eun ap INUIUISIP epend OJOS 0 8 e Jeya esed osn 3 23 e e uofeo un ap seul 8108 eounw e Se UE S9 0 seuofeo ue es o eqns as oulu un enb 9 0 eounwN 00 9 S9 9009990 0 8010 S3JOSIA3 9 000 ON 901890 seuofeo 60 sepesad 58509 sej 0 61 9 6181 un O 59 8610 59101889 5 195 apand ajqanw jap 8100600 Ju uu e o 19 5 59 sues op senbsu 59 enb jned eu 0 11600510 9104 e Un p snd Juano s ewel N e e 19 1001098 s no saya qe 591 19 sajlod Sel 9 04 59 INS JeduuuD 1uejue un Jassie stewel eo INS 01 0 0 no ap 19980 sed Seq 59 0 SpJno snjd 59 5118 59 1999 119 9 680 1971
5. vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 89 3JO0YSYINOS MMM 9019410191090 1967 976 817 2 TWNOILVNUALNI 87 UIS epe 48quunu 994 0 0TES VIS 008 100 uoznq 003 OHZ 809 9343n0 2 0 0 061 40 ajedioumg any 9 3 HLNOS 5970 065 008 1 Q YSN JINdI IO TV OIDIAUSS 7 3103 FOIS TOITS SIINOLSND 1 ep oun DIDIAUS 0 9 0 0 sejganu osjoquue DIDU OU 9 0 DOIIdD es ou DISS DIOu DIS ns DI JOA 5459 ou 012511591 DJS IS souD Un D pse 0 9 891 ep ns ue 5990 810 enb 19 50 SOU9819p 50 9 0 pppliliqosuods D
6. 9 0 np jueuie noseq np 91 9 59 5 seinsse q seq 13 0 01 JO 15 JOU nq luo 61891 19 0 0 1 JO esf suo uado 5 SOAJOUS JO SIOOP 5 uo Huey JO quui o O siu Jo do ay uo 0 49 10 JO SA 196 Jou OG SISMEJp 159 OU 5118 1891 6 BIBI 49A0 dij 9 910 diau 19AO d1 1 220 s un ui Buiusni2 16161 10 6 N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage ef avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE full scale taille r elle de
7. O OJSOB 1 ou pzs SOSONJOSJOP sejueuoduuoo up us anb 07910 sb ozpiduu O 010089 D D 90 0 911166 es DHUDID 6 OJONPOJ 0 as ono 1 enb ulJ D es 569 ue DPDZIIIN 0 00 04 ep OUDU 9 0 SO 9 08611 ueuoduuJoo 0 SD SOPO bidwos D D soup ep 0 401 0 100 05 2 0 06 0 SONY S Hd VUVLINTI VILNVAVO ejuejbpunbe 1 un JOA pJeopjduuei xnenjosjop un sod pi sinoqui eu DINSIOUS unos sejqneJAr OL sod 9 0 0006 eu eouepisoi ep ep 5 65 esiuued sod 1590 9499 IS SUD eun D 99 1 supp 510 5 ano 5 SHOP sep p euuop 9 9 9105 YINOS 9 0 0 ep iqosuods ep SO 6 sepnuueg xND oon 0 5 D 9 siun sipi3 XND oppupo 3 9105 unos 5 4 1 05 no un Zeuo onjooye 9 9 D 0 IS 190 9 95 19 15 ap
8. al cliente para obtener un gancho antes de utilizar el mueble CONGRATULATIONS F LICITATIONS FELICIDADES 2 Y amp Vous avez fait mieux que le temps d assemblage incrit 90 minutes Faites partie de la liste de nos cham pions de l assemblage qui sera fi rement publi s sur nos r seaux sociaux Pour vous inscrire notre liste c est tout simple Rendez vous au http bit ly temps assemblage ou utilisez le code QR plus bas Remplissez le formulaire en indi quant le num ro de l item que vous avez assembl ainsi que votre temps d assemblage Si vous le d sirez ajoutez une photo de vous et de votre meuble afin que vous puissiez vous identi fier plus facilement Allez soyez fier de votre accom plissement partagez le avec nous ms You have done better than the men tioned assembly time 90 minutes Be one of our list of assembly champs which will be proudly posted on our social networks To register to our list it s really easy Go to http bit ly assembly time or use the QR code below Fill in the form and indicate the num ber of the item you have assembled and your assembly time If you wish you can add a photo of yourself with your furniture so that you can easily identify yourself Come on be proud of your accom plishment share it with us Usted ha hecho mejor que le tiempo de armado registrado Sea parte de nu
9. 901115 es 91 001 060 E eulisep 159 a ejenboj 1919410 juoAnod eun 9499 supp lt InoJep gt 7 ep ep SO sejqneuu 90 3 sa SOJNOJ DI ep SUD ep 900190 eun 610 p 3 910 unos seigqnejA L HHLLIWITI HLENVIVO ue OJJSenu uq ns 9 9 00 ue D snoA SNOU 19 09 50 SUBI UO INO INO O JueuJouJ D JO Ajpnb o JO UD 99190 JOU einjiuinJ 910 5 unos OL ou seop SIU 0 SOUIAOIC SI Is U MOJ SUL 09 JO 0 D O peiuui SI SODUIAOIA 3 D S MOJ 5540 91 9 905 ol 1 pub 561 4
10. ALUDUDM SIUL 19 0 10 jo esn p pu lui su odu AOU poy 0 9 190 AUD sb SI AIUDIIDA SIU UI 50 O J D OUI Z JO Su sID JO poued JO dIUSUDUDJIOA DUD einj Iuinj uo D JOANG SU WILS1OUS YINOS A LNVISIVAN CIHLLIIAT I S
11. IJOA 56 9100100 9 JOUIBLIO 5 9000 ep pj enb ep ejenbei p ep jueuepuoj ep OJP 5 es DNNSIOYS unos ep eun uluinoj 7 9 JIS SOU ans 195 9585109 59 0 0 1 eu UN P no xND ep sejjeuuos4ed ep 18040 ep DJ ep 5 ep 1 5 JUDANOA 5 90 59 sod eu 49 jpuuou sep snos 9 0100 0 9950 p ep nos D Jepeoxe nad eu 3 10 6 unos sejqnan ep eiliqosuodseij DJ ep JJUINOJ ep 0 uoysenb ue eoeid p ep no D JesinoquieJ p 3 9106 unos 4 enuiuoosip eun no un jubuJeouoo uoipulD ooJ 509 supd r eouepisoi ep supp uo 5 5 p esiuued p O Nbsnf o0 9 sjoeJlpul no sesuedep 5104 seJjno 59 sno 9499 sesnenjoeJjep seoeid sep np no 9
12. estra lista de los campeones de la armado que se publicar con orgullo en nuestras redes sociales Es f cil registrarse en nuestra lista Ir a http bit ly assembling time o utilizar el c digo QR abajo Completar el formulario indicando el n mero del art culo que usted ha montado y el tiempo de armado Si lo desea a ade una foto de ti con tu mueble para que pueda identificar m s f cilmente Vamos que puede estar orgulloso de su logro ise le puede compatir con nosotros MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors
13. gt 9992 Qu 87 x2 4172 106002 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO 438 x1 Safety bracket installation according to the position of the furniture Installation de l querre de s curit en fonction de la position du mobilier Instalaci n del escuadra de seguridad segun la posici n del mueble mn Aproximately 2 A Aproximadamente 2 1 PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN Locate a stud in the wall behind the unit 1 438 3 to the back top rail of the furniture using 438 4 through the smaller hole in the bracket 2 Locate the other bracket on the wall over a wall stud and 2 inches below the mounting bracket secured to the back of your unit Attach to the wall stud using 438 1 through the smaller hole 3 Place the fumiture into position so both mounting brackets are vertically in line 4 Loce the end of the restraint strap through the larger hole in each mounting bracket 5 Confirm that the strap in securely laced and locked elf The safety braket is not in the box please contact the consumers service in order to obtain another one before using the furniture POUR EMP CHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un colombage da
14. ns la largeur du meuble 1 Fixer 438 3 la traverse arri re du meuble avec 438 4 en passant la vis dans le petit trou du support 2 Placer l autre support sur un montant du mur environ 5 cm 2 po plus bas par rapport au premier support de fixation Fixer ce support 438 3 en passant la vis 438 1 dans le petit trou 3 Positionner le meuble afin d aligner verticalement les deux supports de fixation 4 Passer l extr mit de l attache dans les plus grands trous des deux supports de fixation 5 V rifier que l attache est solidement fix e et bloqu e eSi le crochet est absent veuillez contacter notre service aux consommateurs pour obtenir cette piece avant l utilisation IMPEDIR QUE EL MUEBLE VOLQUE SOBRE LOS NINOS Localizar una viga en la anchura del mueble 1 Coloque un soporte en el riel superior trasero del mueble usando el 438 3 que se proporciona y el agujero m s peque o del soporte 2 Ublique el otro soporte en la pared sobre un taco y 5 cm 2 pulg por debajo del soporte de montaje asegurado en la parte trasera de la unidad Fije al taco de pared usando el tornillo de 2 que se incluye y el agujero m s peque o 3 Coloque le mueble en su sitio de modo que los dos soportes est n en una linea vertical 4 Pase le extremo de la cinta de sujeci n por le agujero m s grande en cada soporte de montaje 5 Confirme que la cinta est bien asegurada eSi falta el gancho de seguridad deba ponerse en contacto con nuestro servicio
15. tama o real D gt 090 x29 CD WW 92 16 160 2 gt 99 3 171 C 109 x4 60 129 x6 7 MU cs aZ AN EN P EA 5 E P Js Ww amp hi 2 151 x2 THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE C F J 3 A CN A qo 2 x 158 x4 144 x14 158 x14 5 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO 172 x3 13 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO 1018100 SOIIUIOID 50 0 D ejuoenoue 85 popiun enb 9510101519 y 191198891 Jo 5 SIA 89 0 19119597 ND enb sno zeJnssy x PUD 5 09 1991109 au ISAS SI HUN SUL SINS x soJODsig soend so ajsniy x SOJBJUIOYD 59 0 sep 5 x jueuueisn po 5 x Velf1L IV
Download Pdf Manuals
Related Search