South Shore Furniture 3069A3 Instructions / Assembly
Contents
1. JemnbjopnJ SO JIJIJedse SOU9819p SO jouino 1oppuJduuoo 8 PBIOJO 6 popijiqosuodsai ep Seuui j soj DUUDID DISI G6 SsDpnuuleg So o oou H nd OXN SOPIUN soppise DpDuDo ep YIN91OUS YINOS Selen JOA opua pun ue es DIdUIO9 D IS DDIIDA DISS ojos DUUDID DISJ 8 IpuiGuo l p n1duuoo ep pq nid pj IPIX ep ouJoo 1980 pnilollos b ep OJUSUWDPUNJ JDDJIJIJSA D ouoeiep o uDAIOSOI S AAISIOUS unos 02014 pun IDIJSIUIUNS PIPA UOIDIPUOJ ouJo2 OIJIS 9Jso uequosep es enb sofesuoo so 1DJedsai uis olu lullu juDui SO D UOI9ISOdXS ojuepioop un SAPUOSISA seuoioDolipouuy OAISNqD osn DioueBi Deu sejpuoriouo ur SOUDP PIDISUOD osn ep 42 1 994 uop nd enb soJ29Jep so ou A puou OOIJsouJop osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq 52145 es DIJUDIDB 5539 OD ue 5281 pl ep UEIDONPOILA ep 602 P ejuejpainbe JO DA o Jopeoxe epend ou HYHIINSIOUS UNOS ep pppilqosuodis l D ojsendel ep Dz Id D IDASIUILUNS Jepod ep 5 5 Y S Uouseno ue 52814 o ojonpoid 1O DA 9 429 104 4994 D S AAISIOUS UINOS DPONUIJUOISEP 3291 o ojonpoid UOIDDUWDI981 DUN ep ospo UJ k DIOU DIS I ep 106n ns ue ju BIA uol DpisI 6 pl JOA opiuuued ejui DJSDU oyo l2. 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement VIS 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL TORNILLO 1 4 X 20 X 50 mm NIQUEL La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto Model Modele Modelo 3026 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW VIS 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL TORNILLO 1 4 X 20 X 50 mm NIQUEL Model Modele Modelo 3069 VIS 1 4 X 20 X 50 mm NOIR TORNILLO 1 4 X 20 X 50 NEGRO Model Mod le Modelo 3026 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW VIS 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL MAKE SURE THAT THIS PIECE IS PROPERLY TORNILLO 1 4 X 20 X 50 mm NIQUEL ASSEMBLED BEFORE INSTALLING BOTTOMS B ASSUREZ VOUS QUE CETTE PI CE EST BIEN INSTALL E AVANT D INSTALLER LES FONDS B IN ASEG RESE QUE ESTA PIEZA EST BIEN INSTALADA ANTES DE COLORAR LOS FONDOS B Model Modele Modelo 3069 1 4 X 20 X 50 mm BLACK SCREW VIS 1 4 X 20 X 50 NOIR MAKE SURE THAT THIS PIECE IS PROPERLY N 2 ASSEMBLED BEFORE INSTALLING BOTTOMS B ASSUREZ VOUS QUE CETTE PI CE EST BIEN INSTALL E AVANT D INSTALLER LES FONDSIB 2 N ASEG RESE QUE ESTA PIEZA EST BIEN INSTALADA ANTES DE COLORAR LOS FONDOS B 4A Z 463mm X 52mm X 16mm 18 1 4 X 2 X 5 8 IMPORTANT IM
3. ay Bulsn e 1O uonne5 ud Meyes peppe apiroid few 1461 1uBiu e Jo esf Z yung y sepis ujoq uo s reipien6 asn SABMIY 9L PeMojJ oJ jou aie seonou ay ji Ssnosabuep aq ue jun aul S J s p q eui uo Guidun jiqryoud pue s paq eur Jepun Jo uo Aerdasioy moe jou oq pL Peliqiuo4d si sessoemeu uonejojy dee s 10 1842M Jo esn ayi El yung ay Buisn pjiyo e Jo uonneoaud jejes peppe epiA o4d Aew l b 44DiU e JO asn Z4 sued jueuieoej dai 1O Je eop 10 181njoejnueui y 1081 02 SUBA ejnjgsqns JOU oq LL yunq 1eddn y Guineaj pue 104 Jeppe ayi asn SABMIY 0 L yung Jeddn uo uosjed euo uey 8Joui JIqIuOJd 6 1401 aie s10j2euuoo e jeu pue eDeuiep woj se uonisod 9 0 11y ui aue sjueuoduioo 9 0 pue reapien6 y jeu eunsue pue yooyo Ajpedipouay 8 y asn o abe Jo s e 9 Japun uaJp Iu9 440 jou 00 Z Sires psenb Jo 1eddn y mojaq ww 1j ul G 7589 Je eq 18 ssaJgeu 10 eoeyung 9 gm ay pue paq au usemjeq 7 9 50 9 oj em v surebe pasejd eq pinouys paq y jo u1Bu ey sun ey rerporenb oui pem e 01 xau peoejd si paq yunq eui J S SPIBOQ9SEY Jem ay peAouJai 1541 Burney seye UBA v isurebe usni paq yunq eui ysnd em ay pue paq ay ueeAgyeq 7 9 50 9 Jo sys y juanaid o p 9 10 juaudenua JO pooull yi ay juarn
4. ap n nbn l ns jo 2110q ej ins eBejquiesse p suomnonujsul Sa ainins 18 lil u lg L 90 7295 np aquioj no ja eouioo un nbjanb Is seJnsso q Sa 9 9 ue 1292 HU 1S Selajeu nbsio 99702 19 sejajeu aj nu ww GZ eonod ep snjd ap eoedse un Jio e A srewel yiop au G p4oq np ww ZZL seonod 6 wnwiuiw ne Jnajney JIOAV Se ojeul l 1949 91NS sieurel N p Gnessiedo inajney ap 5822 seonod 6 1essedop sed yop au sejajeu T WU S06L seonod 67 ep aun 110 2 yop sejajeu 87 Z ww 876 e ww 226 seonod G 8 e seonod 6 76 ap noble eun 110 2 Op sejajeu T L SOJUBAINS SOINSOUI xne aipuodsauo09 JIOP euiquio2 aun nod ajqejdeooe sejejeu n s 27 inaiadns 1 7 sejajeui np suolsu uliq SISINOIY SINNOSYIJ c 8198 eDejquiesse un Inag sainubnei6a s 14 9 Inod side un INS sejquesse p opueululo28i 152 ale reouinb jo 5929 0 se 1a1nuap 9 8 eDejquiesse 190UOWLWOD ep jueAe SUONONJSUI S lil uaiq ap jueyuoduli 199 LIT SIINISNOO SILINN idu SINIWNISSILYINY papuaneun pilq 9189 1919N 5u J J l eJnjnj 10 suomonujsui s v d y 61 sadou duunl pue 97 04 SyOOU jou jnq 104 paq ay yum asn 104 peuDisep jou aue jeu paq xunq eu jo ued Aue o suiaji Buey JO yoene 1 A N paezey 8 1 yunq
5. Z sSONELUIJIUI 876 e ZG6 sepebind ge e sepebind G ep Jes aqap uouojoo ap ououe 3 L sojueinDis sepipaui SE e q p epeuiquio pepiun ej eied ejqejdooe uoy 09 ovun 3 Jouedns ewes uouojoo Jap seuoisueuiig SvNOSUu3d SOU NIYIINOIY JS ll98J opejquiesue Lled seinpe fei SE Iena ered e1quioj e eun 8 9058 pepiun p Jejquiesue eg e A Sezaid sej ajuaurej9981109 opejquiesue a Jezuauloo ep sajue seuoioonijsul sej ejueuoduul S3 ejoN VINVO A SYAVNIBWOD S3qvgqINn SVWIINILIJAQV MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directame
6. AIUDUDA SIUL 8 950 1 JO s18Anq DUIBLO OU JOJ JSO o pup Is nb AUD JO SPUNOIB AUSA Ol 446 OUI 4 UNOS AJUDIIDA SIU JOUOU OL HSQ A INO uo s ull pin6 ou ui AJdwoo jou Soop oy SOUPUAJUIDU JO sjueuJoJ e AU o einsodxe sjuepioo9D uoupoouyipoujJ jonpoud esnqp 9 96 6 eGopwnp PUOILUSLUI esn 010 WO1 Bulyinsel sj29Joep jou s op esn 2859 40 Duulou JO SUOIJIPUOD iapun seljdab Ajuo luDIIDA SIUIL 9 uousenb ul pod ul JO ISO uoiuonpoijd eut D X JOU JIM 4 ADQ Sul O 3 NHUIN4 WLSIOUS YINOS qp iDAbun SI jueuueoD del Ji G Jonpoud 10 LIPA jo SN DA ql esinquuiel oJ sesiuoJd einjiuunJ ynos jonpoid 10 LIPA penuiuoosip D Jo sp eut l OSulAO1d lDis INO UI MDI q Dee O dn sesuedxe pub sefipuo 159JIPuUl 10 Dep 49 40 0 sepnjoxe pup sod jueuoduiJoo AH D Jo jueujooD daei 10 10 1 O papu AIOUIS SI AJUDIHDM SIUL aul jo papuajul su odu poy uounoejeduul AUD sp p ulJ D SI AIUDIIDA SIUJ UI pesn SD PIOM Z JO SUI WOUJ S D A G JO POUSA D 46 dIUSUDUMIOM pub sod einj Iuinj uo sj29Joep AJUDIIDM D UHM Jo ngq ql sepi oJd SANHUINY INLS1OUS U
7. IDONJSUI Se JINBOS 6L Jejjes sepjeno o seuounjuio soyo9ueb 287 uis 0 9 ojdwele osn s eied Sopigeouoo uos ou anb sojelqo seia so op onis unD e uo 1 e90 09 786 02 q p es BOUNN uoroe nDueuse ap olbil qi 8 4ouedns 9 ej esn anb oulu e euoi9ipe pepun s ep epipau eun JeuoroJ0doud p nd euoou ep eun ep osn 3 opejquiesuoe ja Jed sepeuoioueui sezeid se Sepo Jezi lf 9 SBANDOQJIP SE 0 uoo uenbDis as ou IS esoJDi ed nu Jas apand eue es G4 ewe p ep oleqep lu egos Iu s lpiniq soDenl soj u q p ON pL Soonewnou enbe ap seuouojoo ep 82 ej aqiyoid as Jouedns eujeo ej uo ejsenge as anb euosiod ej ed euejueuie dns pepunbas ap owo 10pe 8A un JEZIJIN ZL ejueouqe ja 94 0 anb sp anb sezald seno Hezin ON LL 4ouoedns eweo ej uo es1ejuooueo ap euosJed eun ap seu e eyuued ON OL 4ouedns eweo ej ep refeq o gns gied ejo peoso e oJduieis Hezin 6 Jouoedns ewes ej op sope soquie e 1290 09 asieinbasy 8 u lq euenoue as opo anb A epenoepe uoioisod ua ueuenouo as WLI ej op sejueuoduioo soJjo SO elajeose ej 8880 ej anb 1821 ejsnfesep opronpoud BAU as ou anb ajueureoipoued Jeouywen Z pepunDes ep 58 9 4 sej Jouedns eyed ej ep olegap lod sonouiu 721 sepebind souau qod s
8. Imagine ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future et pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a IOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERIAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARR CUADRADO Box Bo te Caja 1 085 Assembling order Ordre d assemblage Orden de ensambladura Box Boite Caja 1 Box Boite Caja 2 Box Boite Caja 3 n Box Boite Caja 3 087 Box Bo te Caja 2 033 EXPLODED VIEW Piece numbers for reference FACING THE UNIT VUE EXPLOSEE Num ros des pi ces pour r f rences FACE AU MEUBLE VISION DE CONJUNTO N mero de las piezas para referencia FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT
9. LNOS AVHA S
10. PORANTE d Keep F Fl et N flush to Z 2 Tenir E F1 et N gal Z 2 Tener F Fl y N igual Z 2 Z 463mm X 52mm X 18 1 4 X 2 X 5 8 IMPORTANT IMPORANTE keep F FI et N flush to Z 2 Tenir E F1 et N gal Z 2 Tener F Fl y N igual a Z 2 vis 6 x 29 T TE PLATE TORNILLO 6 x 29 CABEZA PLANA 169 414 xqmple Exemple Ejemplo Option Opci n Option Opci n Pull the drawer Before to screw a screw to the end position all the others into their hole Avant de visser une vis jusqu au bout positionner toutes les autres vis dans leur trou Antes de atornillar un tornillo hasta el fondo posicionar todos los tornillos en su hueco 173 Screw 160 4 through C or C1 into the ladder Insert the drawer With 173 4 cover the holes interior exterior on C or C1 tn Enlever les firoirs Visser 160 4 travers C ou C1 dans l chelle Ins rer les tiroirs Avec 173 4 couvrir les trous int rieurs et ext rieurs sur C ou C1 Quitar los cajone Atornillar 160 4 a trav s C o CT en la corredera Insertar le cajon Con 173 4 cubrir los huecos internos y externo
11. SIDE C T DROIT LADO DERECHO Ladder Echelle Corredera All parts are marked out or labelled on one side except for piece N Toutes les pieces sont rep r es par marquage sur un des c t s ou par tiquetage sur une des faces l exception de la piece N Todas las piezas est n identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras con excepci n de la pieza N Warning Avertissement Advertencia Option Opci n 7 Option Opci n ki Warning Avertissement Advertencia Choose between the option A and the option B For the option A follow the instructions A For the option B follow the instructions B Choisir entre l option A et l option B Pour l option A suivre les instructions A Pour l option B suivre les instructions B Escoger entre la opci n A y la opci n B Para la opci n A seguir las instrucciones Para la opci n B seguir las instrucciones B HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE jejejeje F VIS 6 x 29 T TE PLATE TORNILLO 6 x 29 CABEZA PLANA Model Modele Modelo 1 4 X 20 X 50 mm BLACK SCREW 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW VIS 1 4 X 20 X 50 mm NOIR VIS 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL TORNILLO 1 4 X 20 X 50 4 NEGRO TORNILLO 1 4 X 20 X 50 mm NIQUEL Hardware package may have spare parts
12. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED OR MISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PI CE BRIS E OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE S IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION RR This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de Service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de servicio W 1 800 290 0465 EEN service dsouthshore ca CT www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO WARRANTY GARANTIE GARANTIA Model Mod le Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 3026 3069 Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie u 8 Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia MM 0 Article Item Articulo Loft top Bunk and Ladder A 087 Lit sup rieur superpos et chelle Cama superior y escalera N N N 1 800 290 0465 5 10019450 Imagine Collection Collection
13. aid dau o ujoq 10 uoddns ssoJgeui 10 SSoineu ezis p pu uuuio2 1 au asn S EMIy SUONONASUI 4 955 au MOj OJ pue peau AjinJOJBD Z paq wouj aqel Guiviem anouau jou UOUE9 ay uo pue eJnjonJ s pue yung Jeddn ay uo buueadde sHuiuiem ay uo uoreunojul Bay Molloy L SbuIUIEM Ajajes D Q OU YO sj 8 10 YON IS sewuooeq uosuad e J unlul 7 49 o SI SIY 10J UOSPaU pauajuao si SSOJNBUW eu uaym wu GZ YOUI D X jou jsnui S D S aul G Sirespsen6 y jo abpa Jaddn ay MOJ8q 59 2 ses je aq Snui ssaujeu JO SIB Uns ssaJjeul au F 6822 seuoui 6 D X JSNW SSOUYIIY 5594 OUI ww 6061 seuoui G aq snu ssaeJjeui Z WU 8 6 O 296 epim seyoul G BE pue G E usemjeqg eq snu ssomeu OU SAAO OJ SE SI LINN G3NISIVOO 8141 M pesn eq sse peu e 10 ezis ejqejdeooe Ajuo ayy pue SSaineu JO aZIS 31403d qaulno3u 9 955 5 23 3 18 25 prone o e uo jonpoud y Bui quiesse papuauluogal am eempiey pue syed y Anu pi Ajquosse buiuuibagq 8 4 8 3 SUONONJSUI ey o jueyiodu SI jJ 038 Y 13S Q3NIBIOO S ONINYHVM 2 8 8 ap un uis SOUIU SO e BOUNU Jefep ON UQIDB B SLI BJ BUO U 287 eun eIoU9 9J8J OUIOO 98 84 98 3 SOUO
14. epanb q p uouojoo ap aioiuadns et 9 Jouedns ewe ua soue 9 ep souauw ep oulu un e Jel8p IU 181800 J920U ON G peJed ej ewe ej eue ojyuerueose e ap 065 a 849 D ul e poJed ej e osjesope q p ewes ej ap ope e opel ap en anb epueleg eJ pared ej eguoo ejsendjedns ewe ej 1291qn easop as IS p sopeuiijai opis UBABY so eooz soj anb zen eun paJed ej enuos ejsandiadns ewe ej Jesope pared e ewes ej 90 9 ojuerwueose e soDsau SO JIuoAaJd BIBJ E EpIe2 o ojueiueoseje ap esneo Jod seinpeuise SE ISP opuejne 961 90 o opo ue 86079 GZ epebind ep ouumpui un eweo e op einjonujse ej uouojoo ap ep4oq eue epenb opeoiqn zan eun anb 1198P S 80 0 as ouuo2 e sepeudoude sepipaui ep uouojoo un Hezin Z Giouedns ewes ej ep pepunbos ejenbijo ej egos A eles ej aiqos uejuenoue es anb opejquiesue SOUOIDONA SUI sej n s 1997 52 O UBILUBOSB B esneo Jod seinpeunse sej ise opueji 3 O1U99 e S uouojoo 8 opueno sopel SO 05 Ja HU soujauiu cz sepebind anb seu ap oi9edsa oun 105 eounu q p ON G apioq ap sepebind souaui e ep einjje eun JEM9SU0N ounbfe oses ua opeAgje 109 aqap ou 05 3 t Giosedso soujeuuiu 6822 oye ap sepebind 6 sej resedelqos eqep ou uou2 o2 3 so4jeuuiu GO6L sepebind 4 s aqap uouojoo ap 6 13
15. ioo 9899 94 eun 98 ZL 4nessiuJnojJ Jed seiuunoj 59 92 anb s nne s o ld ap Jasin sed N LL 4neuedns 111 suep JoAnoJ es 8 9 snid e e1jeuued sed N 0 4neuedns q l np e4pueosep 79 1aduiub6 inod ll q l 1esi n sino no 6 4neuedns q l np eyunoes ap 99 9 4 xn p sel Jajre sui p 181NSSP S 8 91198 19 USIQ 1no 18 SUONISOA seuuoq xne JUBIOS sejuesoduioo s nne s 1a noj epJeD anb nueuns seu 1 85 0 unone nb jueuienbipoued sauyuen Z 9 0095 ap 58 8 sep ejneuedns ojued ej ap snossep uo 2 e suioui ne auja yop Sejojew np eoeyns e7 9 4neuedns q l suep sue xis ep SUIOU ep UBjJU9 un Jessie no Jeuonoo sed N G 4nUI 79 111 l jueuieouioo op senbsu 948 0 ap ue nui aj 94juoo seoejd auja y np in n uo e el inb euiejd eyaunoos 8 ej unu ne 9ssope se asoduadns qil l IS t seujuijd sa 911191 juaulia qe eaid ue nw ne sodl dns I Jjessope nw 19 111 aj ep senbsu se JIuoAo4d INOJ MI np qulo no je eouioo ainauiap un nbjanb IS seJnsso q Sa 9 9 UHP 1292 e4jguuued mo ins sejajeu je y np eJnjonJjs e eue GZ eonod yos seopueuiuioo8 suoisueuiip xne sejojeui un Josi Z 4neuoedns 111 l INS
16. jinpoJd nod lilini 1919410 qupAnod uoioeJjeduul eun 9499 supp SIIHN JOU aT Z ejAneop ep XNDIIS DU ep SINDJEP SA 4 02 sejqneuu sep sejubsoduJoo s l JDuopp DI ep 110d sup G epousd eun Inod jpuiBuo INSISYID p JujubJ0D JWOJLOUS unos L SNV AQ ZALIVTI ALLNVUVO wWO09 3 NHUINJSIOYSUINOS peui ue OuDINUWOJ OJJSenu 10 uq D pBu l bilubibB ns DIN uioo pnseAuse qneuu ue jueujeJjJsiDeJue p 9 Jde D SUOHAUI snoA SNOU 26 40A ep ep UU WO9 3INHUINJSIOYSUINOS UOILDIJSIBS1 SUBI UO JNO InO OJ JueuJouJ D SAD AJUDIHDM INO 10 Ajijonb o JO Lal UD 5 3 4 JIM INA SINJIUINJ SAYDOJOP esinquuleiJ JOU IM SINJIUIN4 JA JOJOUS UNOS OL Ajddp jou seop Ueu uoiouisoel si 5 4464 5 UI MOJ 9 JO poned D O Pouui SI SOUIAOIA 3 D S ui ADI q pouyep AJUDIIDA ou159ds ol IS NA puibuo AU pub AJJIqpil s enjiuinJ INL810US UINOS JO SUL SOUYEP AJUDJIDA SIUL 6 ppnuueg pub oou opend 9 1 Sn SUI UI SI8 1D181 SINHUINY INL810US YINOS pezuou np ID s spuolnd uo pi DA AJUO SI
17. neud p enb owou ep jueuepuoj Z HLH A JIOJD l S 9 0 5 unos s lqn yi o ld eun JILNOJ inod uollilpuoo BWWOTD 9 SS SOU ans SJLIDOP 9 99 03 s sod q pylo ds l eu u ll qu UN no 54 9 9 xND uoiisodxe sejjeuuos4ed suoiooyipouu IISNqD ebosn ep DJ sileuuolju jJu sebbwwop ep 9 02 9 9 jubAnod sINDJEP s sod ejJAnoo eu sep snos enbijdab s 9 0 o ld p ep uoll npold ep nos no INBSIPA D Jepeoxe nad eu 2JAeJous unos sejgnan ep ejliqosuodsei DI ep o ld p JOANOA ep Y S uoysenb ue o ld ep no npold np INSIPA D JesinoquieJ abobua s OINSIOUS unos s lqn yy enuyuoosip eooeid eun no jinpoud un jubuJeouoo uoi pulp ooJ eun p SDJ e supd r eouepisoi ep eJjoA SUDP INSNHIA ua UO DISIBE DI IDA esiuued euuij p pnbsnl q sjoeJlpul no sjoeJip s su d p q SIDIJ seJjno s 9499 sesnenjoejep s lupsoduuo seoeid sep JUeuwsopjduwe l np no uoiDp4podoi PI D 9 9 3 1 SHUI es SH9I E ulls p 159
18. nte al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feulre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro o clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco BI ILOYSYJNOS MMM 89 940 5 00502 991495 1962 96 81 TVNOILVNS3LNI 1 vSN vavNvo 6883 983 428 1 XV4 229 OT uis epe Jequinu 994 04 0088 718 008 100 uoznq QJIXIW OHZ 809 VAVNVI 9383h0 XIOSO 31NIVS 061 4 2 ejediouug any 8919 3YOHS d Anos Pl 99 0 065 00811 2 YSN VdVNVO 1 31 3 17 OIDIAJIS 3 THIN3I KO VIV JOIAJAS 583 315 1 ajuajpambea 43 ep oun DIDIAUS el 6494 sosonjoajep s q nui 404 osjoqw unGutu pipu OU AHINSIOUS UINOS O L DOIIdD es ou pis DIOu DIS ap 106n1 ns ep uoioDjsiGe DI JOA Ppd pis ou 1 2211594 DISS IS SOUD 9 ep un D ppolluli DISS Diouepisel ep 1DBN ns ue enb PANPISI A
19. pul O O O IID 6506 Jeinbjonot ou DILUDIDB DISJ SosonjoeJep sejueuoduuoo upfue enb sozald SDI ep ozpiduu O Uol pipd l D D DUU es DIJUDIDB 3 oy9npold a pulisop as ono pl od pppiliin bi 101340 opend anb uolodeusdwi 600 ulJ D es Pub pis US DPPRZININ ojoejep piqpiod DT Z 54460 ep OUDU D SO DiluoS j ueuoduuJoo enb spzeid sp sopo bidwos ep bU98 D ep iod D soup ep opouad 401 JpuIBuO 10PRIAdWOOD D UDZIUDIDO unos SONY S HI VUVLIATI VILNVIAVD ju poAInb ep un Jod pJeopjduuei sipuu iqn ul un sod piasinoquiau eu DWOJLOUS YINOS s lqn yy oL sod enbijddb s eu ll eouepisoi1 nei 9JJOA ep UOHO SIBS DI IDA esiuued sod SOU UOIJOLUJSO4 9499 IS SUD G SP eponed eun D Sa IUI IS eouepisoel ep n ll 21 0A supp JUPIPABIA 91 SHUDIOB ano senbyroeds 95 02 sep PUIBLIO 1neJoeuop euuop 9 2JAeJous YINOS s lqn yyi ep eyJiiqosuodsei DI ep SO HUSO ljupipB6 9 9 6 sepnuueg xnp je oon nbix yi np siun sipi3 XND oppupo ND OINSJOUS unos s lqn yy 2 aso no un zeuo DUYOD IS Jo IS nb apIJOA 8 8 ep IDUODD eA
20. s sobre C o C1 131 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL SCREW VIS 1 4 X 20 X 50 mm NICKEL TORNILLO 1 4 X 20 X SO mm NIQUEL 033 A 163 O LA 085 ee Te Option Opci n Option Opci n Option Opci n w Option Opci6n C 233 5 ep ulnullulul un SUBS SJUEJUS S D 19SSIB SIBUWEBI N SeJnjnj seouaJ9Ja4 inod suomnonujsul sa Jap1eb ja 9 05 61 James e sopJoo no S9 MUIS9 si9yo9olo sep WIJ S sioJoyno sues ed auwwoo S sodi dns sy s p enbuoojenb yo1pue un e 9183 e sn3u09 uou sojorue sop 1949201992 no J89P d siewel N lu ul Bue p anbsiy 8 jneu np 111 a suep Hop inb ugju Inod enjooe ojunoos ep eJnseui eun se aun pP UOIJesi nn Z abejuou e inod seauuomnueui s o ld saj sojnoj 98 91 jueuieAnuejje SOIAINS sed JUOS OU S AH MD S Is xnouyneDuep jueuiesnenues 219 nad qil 92 9 l snos jo suep siuued auja yop eu ejnuq xn l unony p 0 81 1S enbijeuneud no neo e sejejeu uomnesi nn L 4nouedns y l suep euonoo inb euuosJed ej Inod ute u uu ddns ojunoes euiu
Download Pdf Manuals
Related Search