South Shore Furniture 3237035 Instructions / Assembly
Contents
1. 5o O CR 207 CL 207 dE 4 QD MM JD 90 Y O I 99 El Maa OJD Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA Each contain Chacun contient Cada uno contiene 2782. DIS INOA UI MOJ AJ PEUIJOP Auy siuBu 91 9905 ol 18Anq 61 oU sejujue pub 561 WLSIOUYS YINOS JO spu SUL SOUIJOP AJUDJIDA SIUL 6 Dpnu eg PUD ODI 009 S N SUI PPPUDD UI 21 1 SINHUINY 9 0 565 pezuou np ID ppu sasoyalnd uo pi DA AJUO SI JUDIIOM SIUL 8 680 91 10 JO jooJd s18Anq uo OU JO JSO o pup Is nb AUD Jo SPUNOID sul 9 Ol JyBu OUI 9 99881 einjiuinJ ALSIOUS UINOS AJUDIIDA SIU JOUOU O 7 OJISQOM Ino uo SIUIJOPIN eu ui AJAWOO jou JO sjueuJoJ e DUI o einsodxe 0 JOU 20 0 580 PUOILUSJUI 806 uoupoouyipoujJ jonpoud esnqp eoueB6i Deu esn DI91euJUJOO WON 6 SJOSJOP 19 09 JOU SBOP 0 PULIOU JO SUOIJHIPUOD iapun 89 000 Ajuo ALUDUDM SIU 9 91169000 ui pod 0 ul JO 09 0 10 y peeoxe JOU JOANG 2U o 3 NHUIN4 WLSIOUS YINOS si yod 9 990 091 D Ji G 10 00 010 JO pod JOU jo ONJOA DUI esinquuiel oJ sesiuoJd einjiuunJ N 1910US ynos 0 10 JO pod PINUIJUOOSIP D JO esoo eut OSulAO1d lDis INOA UI MDI AJ p d uu SUI o dn sesuedxe pub sefipuo JosIIpul JO 1989110 19UJO jio sepnjoxe pup sod 9 00 05 0 Jo jueujooD daei Jo 091 SU OL papu 0116 SI ALUDUDM SIUL 19 0 10 eut JO asn papuajul su odu AOU poy 0 9
3. Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Dx Tiroirs Cajones a Drawers Dx Tiroirs Cajones Drawers Dx Tiroirs Cajones yp ON iy x o of A J A N A j N y R LI J 1 j S N L 7 N Drawers Dx Tiroirs Cajones With care Avec pr caution Con preconci n nos al T Ml I Sa u TL 4 N E 1 NRONS WI NY Ay 71 eer N 58 SN 5 I N W Y h i J Drawers Dx Tiroirs Cajones Drawers Dx Tiroirs Cajones 22 A 1 Put the drawer upside down with the back toward yourself 2 Slide 228 into the groove of R with your thumbs or a hammer 3 Important Make sure that 228 is completely flush with R and U before inserting screw 4 Screw 227 through 228 into R holding R with your hand ENGLIS 1 Positionner le tiroir l envers avec le d
4. 190 AUD SD 09 SI AIUDIIDA SIU UI pesn SO 199190 PIOM OUI Z espuoJnd JO Su WOI SIDS G Jo poued D JO dIUSUDUMIOM PUD sod einj Iuinj uo sj29Joep 0 9 0 D UHM JOANG PUIBLIO SUL sepi oJd SANHUINY WILS1OUS YINOS A LNVISIVAN CIHLLIIAT I AVAA S
5. 234 OL 0 00 95 ep 0 59 9 UOI9DJDISU eJunoes ep euenbo ep 5 UOHJOJIDISUI 1949010 J JDS 25 c MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use ammonia based cleaning products as they will damage the finish Ne jamais utiliser de nettoyeur base d ammoniaque cela va endommager le fini Nunca utilice un producto de limpieza a base de amon aco esto danar el acabado To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro o clean use a soft or slightly dam
6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO WARRANTY GARANTIE GARANTIA Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 3237 Ce numero est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie B 5 Este numero es obligatorio para cualauier solicitud relativa a garantia u Was Article Item Articulo o drawer chest gt 035 Commode 5 tiroirs N C moda de 5 cajones o 9 E B d O O 2 O O eo O 00 00 O O ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO PUIUIIJa o OU 0194 6 0 89 0 eun 4 3 Inulws p epend 01905 1 e 211 3 eJed 53100213105 ep osn 12 23 e e uofeo un ap sew eige eounw S9juejso o 0 seuofeo ue anbjeno es o eqns as oulu un anb ejyuued eounwN 00 9 S9 op 6 9 19 5006990 0 5030 n 59520518891 000 ON 90160 sew 2 SO ua 9808990 sesoo sej ebuoy 2 02160 EI 121183 8181 un ap o 59 810 015 op 2 Jas epend q nuu jap 8 00890 3 0310012101 131101119 SIJ sues juaua n9seq op senbsi sal oJinpoJ enb 3ned eu 0 IJUe 11600510 9 SIOJ e e JoJ un p snd Juano s ewel ON 19 XN99 19 1001098 s no S9 Ja 99 00 SI SJI0J1 SA 5 Jeduuub juejua un Jessie siewel an 1 0 0 eo INS Spinol 0 same p no A 90 132210 sed oN Seq np sJIOJI so suep
7. INDOIA np 15 D JesinoquieJ p 9006055 3 9106 unos 56 9 enuiuoosip eooeid eun no 10 un jubuJeouoo uoi pulp ooJ eun p SPI 91 eouepisoi ep nal eJjoA supp ua 5 6 5 p IDA esiuued ejui p PNDSNI o0 Je sjoeJlpul no sjoeJip sesuedep ja SIDIJ SAND s Sno 929 9499 sesnenjoejep 56 00500005 sadad sep 0 np no UONDADIAS DJ D 94 901115 SWI es 91 001 060 6 eulisep SO 10 a ejyenboj JNO 51 1194 0 juoAnod 0 9 190 eun eyiuBis 00 106 9499 supp SIIHN INDJOP gt JOW 97 Z ejAneop UIOW ep ja XNDIIS DU ep SINDJOP gt SO 911102 sejqneuu 590 3 sa SOJNOJ 90 0 500 DI ep 1 0 D SUD ep 900190 eun Inod 610 1 66090 p JujubJ0D 0 910 unos L SNV AA AALINTT ALINVAVD uuoo einjiuunjeiousuinos peui ue OlJD nUJIOJ OJJSenu 1001 uq D PBU9B DILUDIDB ns 9 9 00 uioo pnseAuse qneuu euBi ue jueujeJjJsiDeJue p eJio nuoJ eJ 1 0 D SUOJIAUI snoA SNOU 6 BOA ep 19 09 50 ep uiv WOD SAINHUINJSJIOYSYINOS wio 2 INO INO OJ JueuJouJ D epi asped AJUDIHDM INOA JO Ajpnb o ONIDA JO woe UD YLM 990 091 ING SINJIUINJ 99190 esinquuleiJ JOU JIM SINHUINJ JA JOJOUS UNOS OL 000 JOU seop USU SIU 0 OulAO1d DIsS INOA UI MOJ SUL J 09 JO poned D O peiuui SI SSUAOId 8
8. NTI VILNVAVO ejuejbpunbe 19 ep 5100 un JOA 01921001191 a sipuu xnenjosjep 0 0 un sod PI9SSINOJUIS eu DINSIOUS YINOS 0 sod 9 0 0006 su 6 eouepisoi1 ep nal 910 ep 5 65 O IDA esiuued sod SOU UOHOLISII 9499 IS SUD SP 500190 eun D SSL IS eouepisoel ep nell 21 0A supp 510 6090 6 66 2 70 5 sep 16056090 p euuop 9 DWesOYS YNOS 9 0 0 ep 5100500055 D ep seu SO 90 SHUDID 6 sepnuueg 0 ja oon 0 p enbixe u np SIUN S047 KND oppupo ND 3 9105 unos SI JNIN 10d 02 PUDYOJOW un zeuo 5 D 0 IS 190 9 95 Jo IS OND apIJOA 56 91 00 060 8 JOUIBLIO 5 9090 ep Sad p 96 6 enb ep ejenbei p ep jueuepuoj a JeJJJOA ep OJP 5 9 9591 es 9 910 unos sejqneJA jqueuueop duuei ep 555 0 eun HUINOJ INOA UOHIPUOI SWWOD Z JOUIOJU eJis SOU ans 195 5950 09 SO 0 1 eu ueijeJjjue UN no sjueujejo xND uoiisodxe ep juepioop unp sejjeuuos4ed suoiooyipouu ep ysnqo 96050 ep eoueBi Deu DJ ep sjleuuoiuoeJui SSERWWOP ep PISISWWOO s6psn un p JOJINSOJ JUDANOA 5 90 Se sod ejJAnoo eu je jbpuuou 0 60058 00 suoijipuoo sep snos 00 0005 9 0100 0 ue 995 0 p ep 60 0 ep nos no 0 0009 6 D Jepeoxe nad eu 3 1046 unos ep ejliqosuodsei D jueuueop duuei ep adad p HUINOJ JOANOA ep 0 YG uoysenb ue eoeid p ep no J
9. OI OS 910 UINOS Ojisendai ep pzeid pun IDIJSIUIUNS PID UOIVIPUOD 077 OM 0 9189 US 026 os enb sofesuoo 50 10 9089 uis OJUSILUIUSJUDLU soju ul so D UOI9ISOdXS ojuepioop UN SAPUOSISA seuoioDolipouuy OAISNGD osn 0 960 sejpuoriouo ur 80 20 27 osn un ep 1PI NSa1 uop nd anb 5099190 so 21qn9 ou A puou 091 690 0 osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq oodo es 0 06 0 61 ue 26190 p ep 9 99 0 10 ep 01500 b 10 0 o JOPSOXS Spend ou 910 unos ep popilIqosuodsel D 9 01 ep 2910 Dj IDASIUILUNS Jepod ep DJO Y S Uouseno ue 2190 o ojonpoid op IDSJOquJo9 D 90 0100105 SS AAISIOUS YINOS 026 0210 o ojonpoid un D ajualajal UOIDDUWDI981 PUN ep ospo Jo 77 DIOU DIS I op 106n ns ue 51019801 918 Dj JOA opiuuued ejui DJSDU 2 O O O IID 01566 19 e njoui ou 0 0 3 SOSONJOSJOP sejueuoduuoo upfue enb spzald sb ep ozpiduu O 01009 D D ejueuupjoujse Opu es DHUDID 6 0 9 10 ja 026 as OND PID bi 1 opend anb uoio ejieduii Opo owo ulJ D es DIJUDIDB DISS ue PPPZI IIN ojoejep 100 00 7 0100 ep OUDUI A 9 0 op SOJDIJIP SO PIJUOD AJANU a ueuoduuJoo nb 0 SD SOPO bidwos ep bU98 D ep iod D soup ep opoued un 10d 0 100 05 D UDZIUDIDO eAeJous unos SONY S Hd VUVLI
10. SpJno SN d Se SW sal 1321 e 103013111256 9 191 9 0 7 e qneui np juaula n9seq np 13111159 6 saete no 59 816 seinssa q 6 3 0 01 JO OU 2 0 JOU nq 90 Ajuo 51200111531 1 0 0 Jo 0 uul e 8 19 0 80 suo UCU aJou uado JSAON SOA 9US JO SIOOP 819 80 uo Huey JO quui o O 9 0 6 19 6 1000010 SIU JO do au uo 0 neay 13010 JO SA Jas jou 00 90 189 00 OU UI SWS 189 8 3321 e 3 0 011 9 10 diau OL 18 0 0 3 911 WOJ 220 UPD seiunfui Buiusni2 ejej 10 65 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHT SIDE COTE DROIT LADO DERECHO F NI CI C FI LEFT SIDE COTE GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers Ox Tiroirs Cajones x N U HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA s e s e s s Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto US fi I aJ C I I I l l 6 NG 0 r mi ME e
11. os vers soi 2 Enfoncer 228 dans la rainure de R avec les pouces ou un marteau 3 Important S assurer que 228 est completement appuye sur R et U avant de visser 4 Visser 227 travers 228 dans R en retenant R avec une main FRANCAIS 1 Coloque el caj n al rev s con su espalda hacia fi 2 Rodar 228 en la ranura de R con los pulgares o un martillo 3 Importante Asegurarse que 228 esta completamente apoyado a R y a U antes de atornillar 4 Atornillar 227 a trav s de 228 dentro de R reteniendo R con una mano I ESPANOL Drawers Tiroirs Uncentered Decentrer Descentrado Push k 4 Enfoncer MN Oprimir Drawers Tiroirs Cajones OINW Sp PPIJOS 5000 PJ ue 9 L UO9 SIAENW 9 OSIOP ap SSADI D A 66 HOO Duuloue JSP 628 0 D ologep 66 4 ejgenuu jep DINUOUD D ue op pun 7 SONIN SOT 3eldOS 3010 1OA 3183 13 ING 030 elOd 4nuu np epijos 91 100 p supp 9 p 29 1 ejqneuu np sop SISADI 3 66 26 6 ejqneuu np snssep aj snos 66L JessiA ejgneuiJ np 1neBJp pi SUDP eBpquiojJoo 7 SINVANI 531 ANS 3125178 JA 378 13 31 43 0 70 3 ANOd OM OU Jo HOA PIIOS SUL OJU 9 L UHM HUN eui JO JOPA eu UBNOIU PUV 66 UM dol OU JOPUN 66 L 56 HUN eui pulyaq eu ur pnis D 9000 3 07 9 NO ONITIVA LINN JHL 193
12. p cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humecte Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco B9 910USUNOS MMM 9019410191090 1967 976 817 Q TVNOILVNS3LNI vSn vavNvo 6889 989 118 1 3 uis pe 19 000111 041 01 075 713 008 100 OJIX3W OHZ 809 0 0383100 XIOSO 31NIVS 061 d 9 ejediouug any 9 7 3YOHS ES A Hino ei 3970 067 008 1 Q YSN FINANO WW OIDIAUSS 3 THIN3I KO VI V 32 5 JOAS SIINOLSND ejuejpainbe 10 ep oun DIDIAUS a 0 9 0 0 sejganu 10d osjoquuei unBuIu DIDU OU JINIDSIOUS 1 DOIIdD es ou 9 DIOu DIS op 8 0 ns ep uoioDjsiGe DI JOA 89 ou 91 DJSO IS SOUD G ep 0 0 190 un D PPPIIUWI pse PIDUDPISII ep 00 ns ue 99890 810 enb PAIJDISIDO 01161066 19 0 8098190 SOJ jouino 1oppuJduuoo Ja PBIOJO A JINDIOUS UINOS op pppliliqosuods D ep SIAJIUWI so SULJSP DHUDID 6 SsDpnuuleg so o oou OHENd OXN SOPIUN soppise ppoupo ep AINISIOUS UINOS 59 0910 JOA 0 0 21101 0 1 pun ue onj959Je es DIdUIO9 D IS DPIIDA Dies ojos DIJUDIDO 9 IpuiGuo 90 100 609 ep 06 10 pj 1 069 ep ouJoo ISO 0 DI ep 9 9 ep ouoeiep o uDAIOS
Download Pdf Manuals
Related Search