South Shore Furniture 3326212 Instructions / Assembly
Contents
1. Drawers Tiroirs Cajones 23 A 1 Put the drawer upside down with the back toward yourself 2 Slide 228 into the groove of R with your thumbs or a hammer 3 Important Make sure that 228 is completely flush with R and U before inserting screw 4 Screw 227 through 228 into R holding R with your hand ENGLIS 1 Positionner le tiroir l envers avec le dos vers soi 2 Enfoncer 228 dans la rainure de R avec les pouces ou un marteau 3 Important S assurer que 228 est compl tement appuy sur R et U avant de visser 4 Visser 227 travers 228 dans R en retenant R avec une main FRANCAIS 1 Coloque el caj n al reves con su espalda hacia ti 2 Rodar 228 en la ranura de R con los pulgares o un martillo 3 Importante Asegurarse que 228 esta completamente apoyado a 8 y a U antes de atornillar 4 Atomillar 227 a trav s de 228 dentro de R reteniendo R con una mano DI ESPANOL Drawers Tiroirs Uncentered D centrer Descentrado ui MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un liquido un trapo humedo sobre el mueble Never use chemical cleaning products Th2. ep WOD SAINHUINJSJIOYSYINOS SUBI UO INO INO JueuJouJ D SAD INOA 104 Ajpnb JUS DAINDS JO UD 5 3 4 JIM ING SSINQUUISI JOU JIM SINJIUINH NJEJOUS UNOS OL MOOD jou seop Ueu si SIQIYOIG SOUIAOIAC SI Is INOA SIDS JO poned D PEHUII SI Is INOA ui Aq AJUDIDM SIUGU JOANG 981 9 PUD S4ANJIUIN4 WLSIOUYS UINOS JO spu SUL AJUDJIDA SIUL PUD 2 opend ODIXOIN S N SU PPPUDI UI SINHUINY WILSIOUS UNOS ID sasoyalnd UO pi DA JUO SI JUDIIOM SIUL 8 aspuoInd Joo d OU 10 SO 04 PUD AUD JO AJUSA OL 446 OU SINJIUINH JALSJOUS UNOS JUDHDPM SIU JOUOU OJISQOM Ino uo jou SOOP SOUPUSJUIDUI JO oJ einsodxe sjuepioo9D UOIDOIJIPOUW esnqp 9 96 6 PUOIJUSJUI esn DIOJOLULUOD WON sjoejep JOAOD JOU esn PULIOU JO Japun Ajuo ALUDUDM SIUIL 9 SUI
3. anb so ou A puou osn ap SOUOIDIPUOD SH ofoq as 5539 ue 5281 ep UoI99npold ep 602 JO ejuejpainbe JOJDA JOPSOXS Spend ou YNSJOUS YINOS ap popilIqosuodsel ojsendel bzelid D IDASIUILUNS 19 pod ep 5 5 Y S US 52814 o OJONPOI 1 P SJOWOIAWOD SS YNSJOUS YINOS 3291 o ojonpoid D ajualajal UOIDDUWDI981 PUN ep 09523 DIOUSPISAI op ns ue ajuabia 01 JOA ejui DJSDU 04506 sAnjoui ou DIJUDID 0154 SOSONJOSJOP sejueuoduuoo up us anb spzald sb ep DJ D Opu es 3 OJONPOJ je as OND PJ 101340 nb uoio ejieduii as PIJUDID DISS ue ojoejep PIQDIOd DIO ep OUDU A SO ueuoduuJoo SD SOPO bidwos ep 0422 DI ep iod D soup ep opoued un Jod OUIBUO 10001 0 JO UDZIJUDID eAeJous ynos SONY S HU VUVLINTI VILNVAVO ojuejomnbe 09 24 ep un JOA e qnew un sod eu DI
4. nos ejuejpAmnbo DI Jepeoxe nad eu 2JAeJous unos sejgnan ep DJ ep ep INDJEP Y S uoysenb ue eoeid ep no np DI JesinoquieJ p DWwesoys unos sejqneyy enuiuoosip eooeid eun JINDOIA un SUN sos e eouepisoi ep eJjoA supp inanbin 6 IDA esiuued ejui O Nbsnf sjoeJlpul no sesuedop je SIDIJ SAND sej sno SHUDIOB 81180 sesnenjoejep seoeid sep np no uoiDp4podoi D JUBWIOJOLYS es SH9I E QUIJSOp SO unod 1919410 eun 9499 supp SIIHN 97 Z OJANEOD ep XNOUSJOW ep SINDJOP gt SO sejqneuu sep sejubsoduJoo 591 SANO PP DI ep SUD ep SPOLISd eun 4nod INSISYID p JujuoJ0D DWesoys YINOS SAJANIN L NNE 5 Ad HALINTI HILNVAVI UIO9 SINHUINJSJOUSYUJNOS Deuit US 2 9 USIQ ns euBi ue jueueJJsiDeJue p D SNOA SNOU
5. 8919 JUOHS A Anos ei 970 060 008 1 Q YSN VAVNVO JINSND WW OIDIAUSS 3 TIN3I KO VIV JOINS TOITS SIINOLSND ajuajpambea 43 ep oun DIDIAUS 6494 sejganu osjoquuei UNBUIU OU YNSJOUS UINOS O L as ou DIOUAPISAI op ns ep DI JOA Ppd psa ou UOIDDUISSI DJSO IS SOUD ep Un D 666 ep 106 ns ue anb JSINb PNI SOUDSIOP SO jouino JOPPIAWOI A 10 6 UNOS op Ppp l aqpsuodsei PI ep 59 8 SO DIJUDIDO DISI 6 So o oou OXN soppise 286 52 ep ANISIOUS UINOS JOA opua pun ue es DIdUIO9 DJ IS Dies OJOS DIJUDID DISJ 8 5 6 ep DI ep ISO 2105 DI ep SP ouoeiep UDAISSAI OS AAISIOUS UINOS ojsendel ap pzeid pun IDIJSIUIUNS PIPA UOIDIPUOD ouJo2 OM OIJIS SISO uequosep os enb so uis OJUSILUIUSJUDLU SO D UOI9ISOdXS ajuapioon UN sajpuosiad SSUOIDPOLIPOUI OAISNGD osn 6 6 sejpuoriouo ur SOUDP DIDJOWUOD osn UN ep
6. JO 1502 JOU JOANG SU 140 SSINUUIN YINOS si Jonpoud JO JO en pA SU SSINQUIISJ sesiuoJd einjiuunJ INL JOUS ynos JO D JO esoo eut SOUIAOId SJ0IS INOA Ul Aq SUI sesuedxe PUD sefipuo 2 JO JOSIP sepnjoxe PUD JUBUOGLUOD JO JO 10 1 OJ PSU SI ALUDUDM SIUL eut JO papuajul SUI odu JOY AUD sb peuljep SI JUDIIOM 51 14 UI pesn SO 199Jep Z OSOYUDINA JO au SIDSA JO poned D 10 CIUSUDUUJOM PUD SINJIUINJ UO AJUDIIDM D JOANG JOUIBUO sepi oJd SINJIUIN4 WILS1OUS YINOS ALNVAHVA CIHLLIIAT I AVHA 5
7. PIECE 2 SIDES MEME PIECE 2 COTES MISMO PIEZA 2 LADOS Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel 925 us 203 CR O Q O o E 5 a Enlever le papier Quitar el papel Each contain Chacun contient Cada uno contiene 218 Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones IN N J iy x fof MA y j xs FR LN AN Drawers Tiroirs Cajones With care Avec precaution Con preconci n Drawers Tiroirs Cajones
8. ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO WARRANTY GARANTIE GARANTIA Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 3237 Ce numero est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie B Este numero es obligatorio para cualauier solicitud relativa garantia 1 Article Item Articulo Twin Mates Bed 39 212 Lit matelot simple 39 Cama marinera Individual 39 N N NO N E lt 1 800 290 0465 9 10018237 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO TOOLS REQUIRED OUTILS REQUISMERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARR CUADRADO RIGHT SIDE COTE DROIT LADO DERECHO C W LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers Tiroirs Cajones HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto 92 203 CR H 2 SAME
9. NSIOUS YINOS sejqnepy OL sod enbijddos eu QOUEPISO ep eJjoA ep UONDISIBA esiuued sod SOU 9499 IS SUD SUN D 159 1 21 0A supp JUDIDASIA ano senbyroeds SHOP sep DUIO p euuop Je DWesOYS YLNOS 5 ep OJ ep SO SHUDID 9 9 6 99 8 XND oon D SIUN S047 XND Qwesoys YINOS sejqneypy UN 2892 enj9eye 9 9 D 10020 Is Jo 15 anb apIJOA 159 SUDIDB SHSI 8 JOUIBLIO ep JOYOD P eAneud pj enb ep ejenbei ep jueuepuoj JeJJJOA ep OJP es DINBIOUS unos sejqneJA ep eun JIUINOJ INO SWWOD Z JOUIOJU eJis SOU ans SHIDOP s resuoo SO sod jupj9Eedse eu UN no xND ep juepioop sejjeuuos4ed ep 5 40 ep eoueBi Deu DJ ep SJ9UU01JU9JUI ep 9 02 96051 UNP JOJINSOJ JUDANOA Se sod ejJAnoo eu jbpuuou enbiJseuJop sep snos enbijddo s a11UDIDB 9 UE DJ ep
10. ey can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs a base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pano humedo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Fvitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de plastico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco B9 910USUNOS MMM 89 940 5 00502 991495 1962 96 81 1VNOILVNUA1NI 1 vavNvo 6889 989 118 1 XV4 Le Do UIS 994 04 0023 719 008 100 OUIX3W OHZ 809 VGVNVO 0393N0 XIOSO 31NIVS 061 d 9 ejediouug any
Download Pdf Manuals
Related Search