South Shore Furniture 5350038 Instructions / Assembly
Contents
1. CL 207 Ls 2 38mm J N Doors adjustement Hinges Ajustement des portes Charni res Ajuste de las puertas Bisagras Make sure the unit is level Loosen the concerned screw s adjust and tighten Assurez vous que le meuble soit au niveau D serrer la les vis concern e s ajuster et resserrer Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriados ajustar y apretar LEFT RIGHT GAUCHE DROITE IZQUIERDA DERECHA DEPTH PROFONDEUR PROFUNDIDAD AD HEIGHT HAUTEUR ALTURA Drawers Tiroirs Cajones 208 DL WII N Eac2. D siu sjbJ3 XND ND Qwesoys unos sejqneypy AIDA esuojno PUDYOJOW un Zeuo onjooye 9 9 D 10020 IS 5 Jo 15 OND apIJOA 159 SYUDIDE ejo2 9 ep JoDuoD p eAneud pj anb ep ejenbei ep jueuepuoj ep OJP a es DINBIOUS unos sejqneJA usweop dwei ep eoaeid eun JIUINOJ JNOA SWWOD Z JIS SOU ans SIIOSOP s resuoo SA sod JupjoedseJ eu no xND ep juepioop sejjeuuos4ed ep ep eoueBi Deu DJ ep ep PISISWWOO JOJINSOJ jubAnod se sod ejAnoo eu Je JDWIOU sep snos alunipb ejyo2 9 abriu uo eoeid DJ ep ap nos no IN JPA DI Jepeoxe nad eu DNISIOUS unos sejqnan ep Dj ep eooaid JJUINOJ ep v g uoysenb ue eoeid ep no np DI JesinoquieJ p eBoBuas DNS1OUS unos sejgnany enuiuoosip eooeid eun no JINDOIA un SUN sos e eouepisoi1 ep eJjoA supp inanbin uo UOID sIBa DI esiuued ejui O Nbsnf 99 sjoeJlpul no sesuede
3. sejujue pub 3 MHUIN4 WLSIOUYS UINOS JO SHUI SUL AJUDJIDA SIUL 6 PUD oou opend ODIXSIN S N 94 PPPUPD ul SINHUINY INL810US UINOS POZLOUIND ID sespuoJund uo AJUO SI JUDIIOM SIUL 8 espuound OU JO Sb 04 pub Jsenboi AUD Jo AUSA 04 y n OU INL810US UNOS AJUDIIDA SIU JOUOU OJISQOM Ino uo eu JAWOI jou SOOP JO oJ einsodxe SJUSPIDID uoupoouyipoujJ jJonpoud esnqp esn PISISWWIOD WON BUILINSSI 19 09 JOU SBOP esn PULOU JO Japun Ajuo ALUDUDM SIUIL 9 JO 1502 y JOU JIM JOANG Sul 3 NHUIN4 YINOS si yod D J G Jonpoud 10 JOU JO en pA y SSINQUIISI sesiuoJd SINJIUIN4 IN1910US ynos ONPOIA 10 P Jo espa eui UI 5 INO UI Aq ul dn sesuedxe pub JO 12 sepnjoxe Jo Jo oda SU papu SI ALUDUDM S
4. Jeuyjo JO SA 195 jou OC SISMEJp JSOMO OU UI SU 8 jU9A91d djay 220 UBI seiunfui 5 2 10 N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARR CUADRADO HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE 92 gogogaga cherrert Hardware package may have spare paris Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto 6x 36 FLAT HEAD SCREW VIS 6 x 36 TETE PLATE TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA
5. UN ADULTO Oj OU eun ap Obsal INUIWSIP epend OJOS e Jeji a esed seJopeje ns ep osn 3 ZON e e uofeo un ep sew esige eounyw S9juejso o sejiand seuofeo ue anbjano es eqns as oulu un anb eounwN oynpoud 91529 op sopesad soje qo SOJJO n SaJOSIN3 9 ebuod ON soleq sew seuofeo SO ua sepesad sesoo sej lled o ualue j9do y un ap O soAeJD SIUOISA op esneo Jas apand jap 3 58 sues juaula n9seq op sanbsli sal anb jnad eu juaula n9seq HySods p ap 7 SIOJ 8 e UN p snjd Juano s ewel aN e 19 XN99 e J9u20J99e S no saya qe 19 Sayod Sel SJI0J1 Sa INS Joduuf 1uejue un Jessie siewel an eo INS sjalqo saline no A ap Jeoe d sed N Seq np saj suep SpJno snjd S8 SUS s9 UEWEINISEA 19J1A9 p UY ajqnaw np jueuie noseq np 5 juaanad S9 e e no seinsse q seq 19A0 di JO 14 OU JOU jnq Aquo SjUI213S91 19A0 dI Jo esf awl e 2 suo UCU uado JSAON SOAJOUS JO SJOOP s1oMeJp uo Huey JO quui o J9A9N onpoud siu JO do auj uo sjoalgo
6. np juaula n9seq 5 So ejeJ no soAeJD sainssalq seq li L li 11 11 lj li T V li 11 14 TEM iu Az 49A0 di Jo YSLI aui oJeUILUI 9 jou jnq eonpoiJ SJUI211S91 19A0 d1 Jo asn ASH SIU Jepisuoo eJnjiuunj auj episul JO do uo si joalqo eu e suo uey 9JouJ uedo SOA 9US JO SIOOP 5 UO Buey JO 2 J9A9N a9eds 5 S9MO OU UI SWEN SSIAE9U SIE pepnjoul 1992810 jajes dy eoejd SI 49A0 di juonaJd djay 18A0 d1 9 JIN UINJ INDIO UBI seiunfui 5 2 10 SNOLIDS e genuu JOZIIIIN ep sejuo un ajualjo P OIOIAIOS uoo ue esieuod popun8es ep ououb a OO ISe Dpilos D ue 9 uoo OSIOP SP D A 66 UOO PUIDUS ozeid O ofogep 66 JO NUIOLY ejgenuu DINUOUD ue DUN JDZIIOOO SONIN SOT 34905 INDIOA FINN 13 ANG ellCldiNI UOd UOIJOSIJI N JUDAD SOSIA 2499 MUSGO INOA SINEKLWIWOSUOO XND eolAJes eJjou 18 9D U09 zej ineA Juesqp S JOYOOIO 9 IS JNU np SPIJOS SIDA 9L 28AD np sop eJ SISADH D 3 66 28AD ejqneuu np snssep e snos 66L 19SSIN np sup
7. IUL aul jo asn papuajul su odu poy AUD SD peurjep SI AJUDIOM SIU UI SO 199Jep SUI Z espuoJund JO SPP SUI siDe Jo D JO dIUSUDUMIOM PUD einj Iuinj uo sj29Jep AJUDIIDM D JOANG SUL sepi oJd WILS1OUS YINOS ALNVAHVA TALINTI AVHA 5
8. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SOUTH SHORE DAMAGED OR MISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PIECE BRIS E OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE S IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION kk This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de Servicio 1 800 290 0465 D service southshore ca Li www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS B een INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ANS GARANTIE INSTRUCTIVO DE ARMADO SOUTH SHORE Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 5 3 50 5 3 59 b 210 Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie y B y Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia SN Article Item Articulo Door Chest 038 Commode portes Q C moda con puertas LO T wd O S e LO CN O N e O ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR
9. casionada por el no respesto de esta recomendaci n li 11 la 14 14 11 14 la li Ut la li 1j Be Cda LES euluul a o ou oJed eun ap obsall JINUIWSIP apand OJOS e esed soJopejefns osn 12 Je93 OA apand es anb ep obsal j eJepisuoo a qanu ja 9Jqos o ejsa opesad un IS ZOA e e uofeo un ep sew eJqe eounw e 59 o seyend seuofeo ue anbjano es eqns es oulu un anb ejyuued eouny sofeq seu sojueuunjeduuoo SO uo sepesad sesoo se pepunbas op j Jejejsui 9juej1oduii sy lled e36eJ un O souoiso op esneo 195 opend jap 3 JQUIWI so sues juaula noseq ap senbsiJ sa pinpal jueuie noseqnue jisodsip ap uonesinn 3 jueuJe noseq ep enbsu e zeJepisuoo neugjul e 9jun ns eoejd jse punoj jefqo un IS SIOJ e e snd s ewel aN 19 XN99 e 5 no 9 19 q8 Sa sajlod Se SJIOJI sa INS juejua un Jessie siewel an seq np ep seoedse sal spuno sn d se sua sa Jo2e d Snjour BANDS 1942012 9 J9 E SUI p J1U 94940 ep UY e qneuu
10. h contain Chacun contient Cada uno contiene Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Drawers Tiroirs Cajones With care Avec pr caution Con preconci n Drawers X Tiroirs Cajones 0 sis B NN 0 0 Y E E Y E 2 E Y 2 E I Y Y I I I I I I I N Drawers Tiroirs Cajones This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t concu pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del dano de piezas o cualquier otra lesi n o
11. l UOIDDUWDI981 PUN ep ospo Jo op ns ue DI JOA ejui DJSDU 04506 sAnjoui ou DISI SOSONJOSJOP sejueuoduuoo unpfue enb sozald SDI ep O PI D Opu es DpIs3 as ono DI 0 101340 anb auljap es Pub ue DPIZIIIEN ojoejep oqod ep OUDU A soj anb spzeid sp SOPO bidwos 0422 DI D soup G ep opoued un upzijupiD6 eAeJous ynos SONY S HU VUVLINTI VILNVAVO ep aino un JOA un sod eu DINSIOUS UNOS sejqneJAr oL sod enbijddob s eu eouepisoi ep 21 0A ep 1 esiuued sod s u 9499 IS SUD eponed eun D Sa IUII 159 1 ep Nel supp JUDIDASIA SHUDIOB ano senbyroeds SHOP sep PUIBLIO p euuop DNSIOYS unos sejqneyy ep 9HIIQOSUOASS DI ep seu SO SHUDID ej92 6 sepnuueg oon
12. ns ue anb Jeinbipno SOU9819p 50 jouino 1oppuJduuoo A AAISIOUS UNOS op popijiqosuodsai p ep SSHLUI soj DHUDID DIST 6 So o 0911 OXN soppise DpDuDo ep ANSIOUYS ynos JOA oppzuojnp pun ue es DIdUIO9 IS 0198 ojos DIJUDIDO DISJ 8 IpuiGuo ep pqenud pj ep ISO pniloios DI ep OJUSLUDPUN ep ouoeiep UDAISSAI SS AAISIOUS UINOS Ojsendei ep pzald Dun 1DJsiuiuns PIDA UOISIPUOS ABM SISO US uequosep s anb sol 10Jedsai uis OJUSILUIUSJUDLU SO D UOI9ISOdXS ajuapioon un OAISNGD osn sejpuoriouo ur SOUDP PIDISUOD osn un ep anb so ou puou osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq es DJs3 9 ue D ep uoioonpoiud ep OJSOI P ejuejpainbe JOJDA JOPSOXS Spend ou YINIS1OUS UNOS ep DI ep pzeid D Jepod ep DJO Y S uouseno ue pzeid o ojonpoid 1 D SS AAISIOUS YINOS Dzeid o ojonpoid un D ajualaja
13. p un Jesi D20 SINVINI 531 ANS eld Ios va TIININ 31 IIHOIANT UNOd einjunj SUL BUISN euo your OL JOJO UI 99IAIeS SIGUUNSUOI sul LODIUOO UI jou SI JOJOIQ AI9JOS SUI Sy JO LO PIIOS SUL 9 L Jun ay JO eut UBNOIU PUY 66 do eur JSPUN 66 L MEIOS HUN SU PUIUSQ SUL ui pnis D 810901 NO ONITIV LINA IN3Adeld Ole N ep UOIOPIDISUI eJunoes ep eJienbe ep UOHUDJIOISUI 1610010 LOJOS MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos danaran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble direc
14. p 19 SIDIJ seJjno sa sno N DXS SHUDIOB 2 1 99 sesnenjoejep sejuosoduuoo seoeid sep no uoiDpJpodoi DI D 5 es SH9I E QUIJSOp SO nod 1194 0 JUDANOd eun eyiuBis 1 9499 supp esi un eT Z ejAneop ep ep SINDJOP gt SO sejqneuu sep 591 SANO DI ep D SUD G ep eun 4nod DUIBLIO INSISYID p JujuoJ0D DWesoys YINOS seiqnejA L SNV 5 AQ HALINTI ALINVAVD ujoo einjiuunjeiousuinos Deuit ue OlJD nUJIOJ OJJSenu D DILUDIDB ns euBi ue jueuueJJsiBe Jue p D snoA SNOU ep WOD SAINHUINJSIOYSYINOS uuo UOILDIJSIBS1 SUBI UO INO INO JueuJouJ D epi INOA 10 Ajpnb ONDA JUS DAINDS JO UD JI e2D doi ING JOU IM SINJIUINH NLSIOUS UINOS OL Ajddp jou seop AI Ueu si SHAIYUOIA INO UI SUL J SIDSA G JO poned D OL peiuui SI SOUIAOIA 3 D S INOA Aq peuljap AJUDIIDA sjuBu JOANG
15. tement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro o clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 89 910USUNOS MMM e9 340YSY N0S D 3DINJAS 1967 976 8i7 0 TWNOILVNUALNI vavNvo ZI Oo UIS epe 48quunu 884 0 y 0099 719 008 100 uoznq OOIXIIN OHZ 809 9383h0 XIOSO 31NIVS O61 d O ejediouug any 8919 JYOHS HLNOS S970 067 008 1 Q YSN VIVNVO FINANO TV OIOIAd3S 3 TIN3I KO VI V FOIS JOAS SIINOLSND ejuejpainbe 1 ep oun DIDIAUS orad sosonjosjep sejganu osjoquuei UNBUIU OU UINOS OL es ou DIouepisel op ns ep uoioDjsiGe DI JOA ou DISS IS SOUD ep un D pppyuul DISS ep
Download Pdf Manuals
Related Search