South Shore Furniture 3307A1 Instructions / Assembly
Contents
1. 2 little more than a half turn on N to lock pieces together Screw 101 8 through 298 2 into S and S1 Ins rer H1 2 dans B suivi C dans B Tourner 158 2 un peu plus qu un demi tour droite sur N pour barrer les pieces ensemble Visser 101 8 travers de 298 2 dans S et S1 Insertar H1 2 en N I Girar 158 2 un poco m s que una m dia vuelta Atornillar 101 8 a trav s de 298 2 en S y S1 hacia la derecha sobre N para trancar las piezas juntas Required Requis Requerido Required Requis Requerido Example ExemplelEjemplo Insert F 2 into H 1 2 Screw 160 4 through F 2 in H 2 Screw 160 2 through H in H1 2 Cover 160 4 with 170 4 in the sides of the bed Ins rer F 2 dans H 1 2 Visser 160 4 a travers F 2 dans H 2 Visser 160 2 travers H dans H1 2 Couvrir 160 4 avec 170 4 sur les c t s du lit Insertar F 2 en H 1 2 Atornillar 160 4 a trav s F 2 en H 2 Atornillar 160 2 a trav s de H en H1 2 Cubrir 160 4 con 170 4 a los costados de la cama Required Requis Requerido Required Requis Requerido 6 Example ExemplelEjemplo Screw 160 8 through C 2 in F 2 and H1 2 Screw 414 6 through L 3 in H 2 Cover 160 8 with 170 8 in the front of the bed Stick 6 3 under L 3 Stick 6 2 under C 2 Visser 160 8 travers C 2 dans F 2 et H1 2 Visser 42. Jo 1Ibde1 y o p lluul AHOUS SI AJUDIIDM SIUL 1onpol1d eu Jo sn p pu lui ayy aodu Aow poy uoljO Ji duil AUD SO p ull p SI AIuD1IDA Siul Ul p sn SO IO J D PIOM OUI Z spuolnd JO DD eu WO4 SIOS G JO ponad D 10 dIUSUDUDIOA pup spod 3 N 1UIN uo s O J p BULISAOI AJUDIDA D Um 18 ng DUIBLIO eu SAPIAOIA ANUN N81OUS UNOS ALNVIAYVM AALINWNTI AVAA S
3. 10 INSERCION 8 32 x 10 adi HARDWARE FOR 1CLIP DRAWER QUINCAILLERIE POUR DEVANT TIROIR CLIP FERRETERIA PARA 1 CAJONE CLIP HEXAGONAL KEY WOODEN PIECE 156mm CL HEXAGONALE BLOC DE BOIS 156mm LLAVE HEXAGONAL BLOQUE DE MADERA 156mm QUICK FIT DOWEL GOUJON ENFONCER CLAVIJA DE FIJACI N 15 X 12 MM CAM KLIX CROU KLIX 15 X 12 MM TUERCA KLIX 15 X 12 MM TN p S Y In the hardware package you have spare parts 170 and 231 ASSEMBLING SCREW 50 mm Dans la quincaillerie vous avez les pi ces de remplacement 170 et 231 VIS D ASSEMBLAGE 50mm En la ferreter a tenemos las piezas de remplazo 170 y 231 TORNILLO DE ENSAMBLE 50mm PLASTIC CAP CAPUCHON DE PLASTIQUE CAPUCH N PL STICO PLASTIC DOWEL 20 GOUJON DE PLASTIQUE TARUGO DE PLASTICO Pair DRAWER SLIDE FULL EXTENSION X1 Pair COULISSE PLEINE EXTENSION Par CORREDERA DE EXTENSION TOTAL Pair ATTACHING DRAWER SLIDE X1 Pair FIXATION TIROIR COULISSE Par CORREDERA DE SUJECION PARA CAJON Required Requis Requerido TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS 2 PEOPLE 2 PERSONNES 2 PERSONAS HAMMER MARTEAU MARTILLO PHILLIPS ETOILE ESTRELLA Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel Or Ou O ROBERTSON CARR CUADRADO Insert 231 22 into F 2 H 2 H1 2 N S and S1 Stick 6 4 under H1 2 i
4. Colocar el panel B 2 alineado con C1 Colocar el panel B2 alineado con C1 Atornillar B 2 con 299 6 en H 2 y C1 Atornillar B2 con 299 11 en H 2 H1 C C1 y F Required Requis Requerido 87 X8 Saz Screw P with 87 8 to B 2 B1 and B2 Insert the drawer Visser P avec 87 8 dans B 2 B1 et B2 Ins rer de tiroir Insertar el cajon Atornillar P con 87 8 en B 2 B1 y B2 20 a3JOYSYINOS MMM 89 3J0YSYMOSD 30 NJ9S as 1967 976 8lv 1VNOI1VN231NI YSN VAVNVO GE gt 6 9 989 118 1 xa 7 01509 UIS EDEJ JSQUINU 334 104 06 S tIS 008 l00 x uoznq OOIX3NW OHZ 509 VAVNVO 0343n0 XIOY0 31NIVS dE 061 d 9 ajediouug any 8919 39P0 062 008 1 Q YSN VAVNVO 313 19 IV OISDIAYUIS JIdINHI IO V1 Y TOITS IDIAYIS SUJNOLSAD ajuajpAmba 1o DA ap oun DIDIAUS orad sosonjoajep sejqenu 10d osloquu unBulu pipu OU JWS ulnos 0 L DOIIdD as ou OJS DIOUSpISEI ep pBni ns ap UuolonsiBe pi 10d ppilluuiSd pis ou uol SOlils DIS IS soup G ap opoli d un Dp DPDJIUUI psa DIOu pis SP 106n1 ns Us S lpA d anb bAyoISIBe oyup 18nbipn sooljio sds SouO 1 p so DUIBLIO 1opDidWos 9 061040 YNYS unos ep pppliliqosuods 1 p ap saju sO SUYSp DiluDiDpB Dis3 6 sopnuui g So O OOU oli nd OIXSIAI sopiun soppis ppDuDoO SP AAISIOUS ulnos saqen JOA oppzlioino Dpu ll pun US onlo J as DIdWO DI IS DDIIDA D S OJOS
5. DiluDiDB5 Dis3 g9 DUIBLO 10pD1du109 9p piduioS sp pq nid pl 11BIxe SP oWo ISO PNJIOIIOS D SP OJUSUIDPUN 9 IDOIJISA SP OU9818P UDAISSOI S AAISIOUS unos oysendei ap pz ld pun 1DJIJSIUIUUNS DIDd UOI9IPUOI OWOD q A Ois ls US USquosep es nb sof suo so ID ds us olu lullu upui solju uu SO D UolaIsodxe lu piSSp UN s lbuosi d s uo SpolJiDOUu OMSNAP osn piIOu BIIB5 u s lbuoliScu lu soupp JOU osn un ap piins uop nd nb solo p sol 81qn9 ou pujou ODISSSWOP osn SP SAUOIDIPUOI sb ofoq podo s pilupipB pis3 9 01611 US Dzard p ap uoloonpoid AP olso2o p AJUSPAMbO JO DA 9 l9paoxa p nd ou y yeloys yinos ap popIliqosuodsa D oysendel ap pzard p Dilsiuluuns JSPOA DP DHDJ Y S uolls no US pz ld o oJonpoid ap o DA 9 1DS OQUU D ajauoIduoo es YNYS ynos bppnuyuoosep pzaid o ojonpoid un p ajuslajs uo ODuup 2 1 PUN SP OSPI UY y DIOUu DIS 1 ep 10n ns ue lu BIA uol ODisIB l pi JOA opiluu d llu DISDU O O IIDUI O o9811p osob 181nbjono nioui ou puos ps3 sosoniS j p s lu uoduioS uppus nb sozaid so ap ozojdw O UQIODIDd I1 D D lu uuD O I1 s Oju SS OUDIO Dis3 ojonpoild e pulls p as IonO p DIVA popin p oao pp nd nb u po dw ppo owo ulJ D SS DiluDIDB Dpis US ppopzillin lt ojo J D gt DiqDiod OTZ DIGO p OUDUI IDII IDUI ep SOJD3J9P soj DIJUO9 q nui a Ueuoduo9 nb s
6. unit on a carpeted floor to avoid scratches To facilitate assembly 2 people are required Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes It contains all pertinent information regarding replacement parts and maintenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembler l unit sur un tapis pour viter les gratignures Pour un assemblage facile et agr able 2 personnes sont requises Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future et pour la garantie Elles contiennent toutes les informations pour un remplacement de pi ce ou pour l entretien p riodique N B lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar su mueble Identifique las piezas y los articulos de ferreter a Se recomienda ensamblar la x unidad sobre una alfombra para evitar los rasgu os Para un ensamble mas f cil K se necesitan dos personas Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a Este instructivo contiene toda la informacion necesaria para una sustituci n de pieza o mantenimiento periodico USA amp CAN 1 800 290 0465 MEX 001 800 514 5320 Rev E 24 07 2013 10016765 MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO if you have any difficulty assembling this unit or to order replacement parts do not hesitate to contac
7. 14 6 travers L 3 dans H 2 Couvrir 160 8 avec 170 8 l avant du lit Coller 6 3 sous L 3 Coller 6 2 sous C 2 Atornillar 160 8 a trav s C 2 en F 2 y H1 2 Atornillar 414 6 a trav s L 3 en H 2 Cubrir 160 8 con 170 8 delante de la cama Pegar 6 3 debajo L 3 Pegar 6 2 debajo C 2 Required Requis Requerido Lay down B1 panel fits on C1 The edge of B1 should overhang F by the with of Z 01 2 at each end Screw B1 with 299 11 to H 2 H1 C C1 andF Screw 160 4 through C1 in F 2 D poser le panneau B1 galit avec C1 Stick 6 2 under C1 Faire exc der B1 de F de la longueur de Z 01 2 chaque bout Visser 160 4 travers C1 dans F2 2 Visser B1 avec 299 11 dans H 2 H1 C C1 et F Coller 6 2 sous C1 Colocar el panel B1 alineado con C1 Hacer exceder B1 de F el tama o de Z 01 2 a cada Atornillar 160 4 a trav s de C1 en F 2 extremidad Pegar 6 2 debajo C1 Atornillar B4 con 299 11 en H 2 H1 C C1 y F Required Requis Requerido Lay down B 2 panels fit on C1 Lay down B2 panel fit on C1 Screw B 2 with 299 6 to H 2 and C1 Screw B2 with 299 11 to H 2 H1 C C1 and F D poser les panneaux B 2 galit avec C1 D poser les panneaux B2 galit avec C1 Visser B 2 avec 299 6 dans H 2 et C1 Visser B2 avec 299 11 dans H 2 H1 C C1 et F
8. ISI JOU JIM 1njlu inj WIL810US Ynos OL Addb jou s op I u ul UOIJONISOI Siul Syqiyoid OSulAO1d Dis INO Ul MDI SU Y sib G JO ponad D O p lluil SI SSUAOId 8JDJS INO u MDI q pauljap AJUDHDM Auy auBu oyoeds ol 1S nq IpDulBiio eu saua puo ALI SSINHIUIN NILS1OUS YNOS JO spu sy SSUJEP JUDIIOM SIUL 6 opnuui g pub ool ol nd O9IXON S N U4 OpDupo UI Ssl ID SINHUIN IAjl 1ous unos p zlioulno D ppui s spuol nd uo pilDA AJUO SI AJUDIIDA SIUL 8 spuo nd jo Joo1d su nq oulo EU 10 SD o pup Jsenbei AUD Jo spuno B6 eu JI A O JyBu OU s A1 s 1 lnlluind ALLSIOUYS unos AJUDIHIDM Sly IOUOU OJ llsq A no uo s ull pin6 eu um jdwoo jou s op Py Supu lulpuu Jo suaves ul o ainsodxa slu pioop uol DOlJIpouu IOnpoid snqp eousBlfeu eBoubp PUOYUSJUI esn DI91SWUIO9 UuO1J Buns SIDSJSP 19409 ou s op 4 sn oys wop PUJOU JO suolllDuoO iapun s liddp AJUO AJUDIIDA SIUL 9 uolls nb ul pod ul JO IsoS UOONPOIA eu pe892xe jou lIIA 1S nq eu O4 AHI S S 1NHUINY IAll ous ulnos lqpilDbADun s pod jJu SuuseoOpid 1 D Jl G 1onpo4d 10 Hod Oy JO n DA y sinquiui o s slUuuoid SINHUINY NLS1OUS ulnos y9npold Jo pod panuuossip D JO esoo ul uj y SulAO1d lDils INO Ul mo q p llluu Sd Ilu ey o dn s su dx pub sebipyo J9811puI 10 J981IP 1 UulO ID s epniSx pup spod u uoduuo2o 8A98J9P JO juawsaobide
9. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE e sel MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE DAMAGED OR MISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PI CE BRIS E OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE S IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DA ADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION kk This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de servicio Q 1 800 290 0465 W4 service southshore ca L www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Model Mod le Modelo 3310 3379 YEARS WARRANTY Black Moka ANS GARANTIE Noir Moka ET GARANT A Negro Moka Article ltem Articulo 60 Platform Bed with moldings 215 Lit plate forme et moulures 152 cm Cama plataforma y molduras 60 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO CUSTOMERS SERVICE SERVICE LA CLIENT LE SERVICIO AL CLIENTE N B It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly Identify all the parts and hardware We recommend that you assemble the
10. ar 393 8 en P Required Requis Requerid Required Requis Requerid Insert 229 2 into R Insert 184 4 tilted in S and S1 then swivel Ins rer 229 2 dans R Ins rer 184 4 inclin dans S et S1 puis pivoter Insertar 229 2 en R Insertar 184 4 inclinados en S y S1 luego girar Required Requis Requerido Ia UnA Screw 278 4 through 184 4 into R Ins rer S et S1 dans R Visser 278 4 travers 184 4 dans R Insertar S y S1 en R Atornillar 278 4 a trav s 184 4 en R Required Requis Requerido Slide U not printed into the grooves of S S1 and R RER a nt Glisser U non inscrit dans les rainures de S S1 et R O 1 Deslizar U no escrito en las ranuras de S S1 y R Insertar 242 4 en T Required Requis Requerido Each sides Chaque c t Cada lado Insert T between S and S1 Align U with T Screw 111 4 through S and S1 into T Nail U to T with 106 6 Ins rer T entre S et S1 Aligner U avec T Visser 111 4 travers de S et S1 dans T Clouer U T avec 106 6 Insertar T entre S y S1 Alinear U con T Atornillar 111 4 a trav s de S y S1 en T Clavar U a T con 106 6 Required Requis Requerido 101 Le 158 correct incorrect correcto incorrecto 101 101 5 Insert H1 2 into N Tighten right 158
11. hey will damage the finish Ne jamais utiliser de nettoyeur base d ammoniaque cela va endommager le fini Nunca utilice un producto de limpieza a base de amoniaco esto da ar el acabado To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco HOW TO USE THE DOWEL 144 AND THE ECCENTRIC NUT 158 EXEMPLE D UTILISATION GOUJON 144 ET ECROU 158 EJEMPLO DE UTILIZACI N CLAVIJA 144 Y TUERCA EXC NTRICA 158 ENGLISH A B A Fully insertthe quick fit dowel 144 into the specified holes B To withdraw the quick fit dowel 144 do not use any tool unscrew it with the hand C With y
12. ns rer 231 22 dans F 2 H 2 H1 2 N S et S1 Coller 6 4 sous H1 2 Insertar 231 22 en F 2 H 2 H1 2 N S y S1 Pegar 6 4 debajo H1 2 Required Requis Requerido Required Requis Requerido With thumb insert 158 2 into N Make sure the little arrow is towards the insertion hole Insert 144 2 into H1 2 With 92 8 screw 297 on H 1 2 Avec le pouce ins rer 158 2 dans N Assurez vous que la fl che pointe vers le trou d insertion Ins rer 144 2 dans H1 2 Avec 92 8 visser 297 sur H 1 2 Con el pulgar insertar 158 2 en N Asegurarse que la flecha est orientada hacia el hueco de inserci n Insertar 144 2 en H1 2 Con 92 8 atornillar 297 en H 1 2 Required Requis Requerido Each contain Chacun contient Cada uno contiene CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETER A CRENELATED NAIL CLOU CRENELE CLAVO DENTADO 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TETE PLATE ORNILLO 29mm CABEZA PLANA FIXING BRACKET QUERRE DE FIXATION ESCUADRA DE FJACION PLASTIC DOWEL 5MM GOUJON DE PLASTIQUE 5MM ARUGO DE PLASTICO 5MM PLASTIC DOWEL GOUJON DE PLASTIQUE ARUGO DE PLASTICO 3 MM EURO SCREW VIS EURO 13 MM ORNILLO EURO 13 MM With 131 screw 393 8 in P Avec 131 visser 393 8 dans P Con 131 atornill
13. our thumb insert the eccentric nut 158 C into the specified holes with the arrow pointing towards the insertion hole D E D Insert the pieces into one another and make sure they are completely united E To lock the pieces together turn tighten the eccentric nut 158 to the right for slightly more than half a turn FRANCAIS Ins rer jusqu au fond le goujon enfoncer 144 dans les trous mentionn s Pour retirer le goujon enfoncer 144 n utiliser aucun outil d visser le la main Avec le pouce ins rer l crou excentrique 158 dans les trous mentionn s la fl che vers le trou d insertion Joindre les pi ces l une dans l autre et s assurer qu elles sont bien unies l une contre l autre Tourner serrer l crou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pi ces ensemble A B C D E ESPA OL Introduzca el clavija 144 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados Para retirar el clavija 144 no utilizar herramientas desatornillar el a la mano Introduzca con el pulgar la tuerca exc ntrica 158 en los agujeros mencionados con la flecha apuntando hacia el agujero de inserci n Una las piezas entre s Aseg rese de que se encuentren bien unidas Haga girar hacia la derecha y ajuste la tuerca exc ntrica 158 dando algo m s que una media vuelta para q
14. ozaid SD SOpO DIdWO9 Sp DU98 p SP iod p soup G ep opoli d un 10d PUIBIIO 10pDIduI09 O UDZHUDIDB AIAISIOUS unos SONY S 4d VUVLIATI VILNVAVO jJu pAInb JN J A ap ulnp un Jod D1890 due1 a SDW xnanjoejop ajgnau un spd pi sinoqui SU DINSIOUS unos sajqnan OL sod nbilddops eu ayje Su pls 1 Sp nal 21 04 ap uoOliIDISIB J p 10d asiued sod Is u UO JOUISO1 2499 IS SUD SP poli d SUN D SAUI IS eSou pis p nel 91 04 SUDP JuDIDA Id AlIIDISIB I SHYUDIDA ano senbyiosds SHOJP Sep JDUIBIIO INS SYID D SUUOP 9 DNNSIOUYS UNOS SAJANSN ep eHiqosuodsa p ep sepul se Juyop ljupipB syed 6 sepnuleg xnp 49 OOH OH Nd nbix l np siun siDI3 xnp opoupo np DNSIOUS unos s jqn l ipd siiojno pupuoipui un z y en oao 2 9 D Ipu D IS Ju uu ln s 49 Is SND pilpA SOU llupipB jJSO 9 DUIBLIO INSJSYID SP IDuSpp an d p 1abixa p anb augu ep ejenbal p ap juewepuoy JOIJHJDA DP HOIP 9 A1 S 1 S DINSIOUS unos s Iqn lN uaweaoojdwa ap o ld aun Juno INOd UOIIJPUO9 SWWOD 9UIaJU jis SOU INS SHIDOP sjilesuoo SA sod Jupjo ds au ue1e1 ue UNP no siu uu j xno UOISOdXE ap Ju pioop un p sajeuuosiod suolpoljipouu ep ysnqo Bpsni ap sousbBiBou D ep sjeuuoyua ul s ePBpuuuuop ep proJeuos sbosn un p J NS 4 JupAnod sinojep se sod anos eu je jounou anbyseuop ebosn p suopuos sep snos anbijddos ayubio6 ayey 9 eB Ue S ld
15. p ap Uoyonpoid ap nos no ju lpainb in jpA D 1apaoxa nad au DAISIOUS ulnos sejqnan ap enqosuodsal D ueweoniduel ep 89e1d p IJUINOJ HJOANOA SP InpjJep V S uolls nb us o ld p ep no mpold np in l pA DJ 19SINOQUIS p sboBuas DINSIOUS ulnos sejgnay enuyuoosip soeld eun no npo d un I upui oSuo2o UOIDWP 981 SUN P SOI 8 SUD y OOU9pIS91 Sp Na 91 04 supp INSNBIA us uOno siBa pi 10d ssiued spyuu p o nbsn 89 49 s oaIpul no SjoeuIp s su d p 4 SID SONO SS SNOJ Iniox SIUDIDO 2499 sesnanjoaJep saejuosoduwoo s o id sep ueusoo dula np no uollpipd O D Ju uu jOlijs jiuul S SYUDIDE SHID E ulis p 159 npold a lj nbpi nod Sn 181910 JuoAnod uolio jJueduu aun ayuBIs ljupipB 91199 SUDP SSIN NOJSP Jou 97 Z e MEOP UIDUI SP 9 XNDLSDU SP S NDJSP SA SJUOI s lqn ui s p s jupsoduioo Sa sano IDuODOD 8 DP pj SP JOA D SUD SP pou d aun Anod DUIBLIO In jeuoSpi p JHUDIDB DINS1OUS YINOS SAJANIN Y SNV S 410 HALIATT HINVAVO uuoSo uinj iousulnos baul ue opojno O1IS nu Du li usq D PBUA Pubs ns 1Su lqo DiDd uuoo pns Aus lqn uu uBi ue jueweysiBelue p JIp nuulo el Jdu Q SUOHAU snoA SNOU SYUDIDB 21 01 Sp 1 lOIJeueq ap UY y wO09 3 NHUINJSIOYSUYINOS LUJO uoliDijsi6 1 SUBI UO JNO NO OJ Ju uuouu D DAD sp ld AJUDIIDA INO 104 JIOND o nlDA lu pAInb JO LA UD JIM 1 SODId IM Na SINHUIN AIIO J p SSINQU
16. t us Do nat return any parts to the store find the number s of the part s in the Exploded view or the Hardware list and CALL our customer service Si vous prouvez des difficult s a assembler les pi ces ou pour commander des pi ces de remplacement n h sitez pas a communiquer avec nous Ne rapporter aucune pieces au magasin rep rez le s num ro s de s pi ce s en question dansla Vue explos e ou la liste de quincaillerie et T L PHONEZ notre service la client le Si el ensamble del mueble presenta ciertas dificultades o para enviarle unas piezas de reemplazo no dude en llamarnos No traiga ninguna pieza a la tienda Identifique el o los numeros de las piezas en cuesti n en la lista de herraje o la visi n de conjunto y LLAME a nuestro servicio al cliente USA amp CAN 1 800 290 0465 MEX 001 800 514 5320 Discard two end packing parts These are for protection during shipping Les pi ces aux extr mit s de la bo te ne vous sont d aucune utilit pour l assemblage du meuble Ce ne sont que des protecteurs Las piezas en las extremidades de la caja son in tiles para ensamblar el mueble Sirven nicamente para protejerlo Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un liquido o un trapo h medo sobre el mueble Never use ammonia based cleaning products as t
17. ue las piezas queden atrancadas THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE FOR YOUR INFORMATION ONLY POUR INFORMATION SEULEMENT EXPLODED VIEW_ Piece numbers for reference FACING THE UNIT VUE EXPLOS E Num ros des pi ces pour r f rences FACE AU MEUBLE VISI N DE CONJUNTO 33XX 215 LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO All parts are marked out or labelled on one side Toutes les pi ces sont rep r es par marquage sur un des c t s ou par tiquetege sur une des faces Todas las piezas est n identificadas con una marca N mero de las piezas para referencia FRENTE AL MUEBLE en los dos lados o con etiquetas en una de las caras A T TULO INFORMATIVO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LAFERRETER A CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LAFERRETER A FELT FEUTRE FIELTRO 1 HANDLE SCREW VIS 1 POUR POIGN E TORNILLO 1 PARA MANIJA 10 MM EURO SCREW 29mm FLAT HEAD SCREW VIS EURO 10 MM VIS 29mm T TE PLATE TORNILLO EURO 10 MM TORNILLO 29mm CABEZA PLANA 13 3mm FLAT HEAD SCREW VIS 13 3mm T TE PLATE TORNILLO 13 3mm CABEZA PLANA 6 x 36 FLAT HEAD SCREW VIS 6 x 36 T TE PLATE TORNILLO 6 X 36 CABEZA PLANA 8 32 x 10 INSERTION INSERTION 8 32 x
Download Pdf Manuals
Related Search