Home

South Shore Furniture 4447677 Instructions / Assembly

1. An Ni HM K LN INM WUIE Z T2 7777777777 SI I Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel sa N lt Drawers ax Tiroirs Cajones Each contain Chacun contient Cada uno contiene 278 Drawers ax Tiroirs Cajones Drawers ax Tiroirs Cajones y Y 1 0 7 W d W ES JO BE d j gt n e eom Drawers DX mas Cajones
2. TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN Locate a stud in the wall behind the unit Screw 199 under the top with 99 And through the back of the unit with 116 into the solid part of the wall POUR EMP CHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un colombage dans la largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur POR IMPEDIR EL MUEBLE QUE VOLCAR SOBRE LOS NINOS Localizar uno entramado en la anchura del mueble Atornillar 1 99 debajo la pieza del encima con 99 Y a traves del dorso del mueble con 116 en la parte solida del muro BI DJOUSUMNOSMMM 9 940uSu1noS 99IA49S I965 9Z6 8lP 1VNOILVNUA1NI 1 VSN vavNvo 6889 989 118 1 XVH GE Do uis pe JOQWNU 994 04 0 69 IS 008 100 O0IX3N OHZ 809 VQVNYO 0393N0 XIOSO 31NIVS 061 d 2 ejediouug any 8919 JUOHS ES A Anos Pl 99 0 065 00811 2 YSN VAVNVO FINANO TV OIDIAUSS 3 TIN3I KO VIV JOINS JOIAS SIINOLSND ajuajpambea 43 ep oun DIDIAUS el 6494 sosonjoajep sejganu Jod osjoquuei UNBUIU DIDY OU 8IASIOUS UINOS O L Doljdo es ou DISS DIOUSPISOI op 106nj ns ep UOIDOSIDA D JOA Ppd psa ou UOIDDUISSI DJSO IS SOUD G ep OpollSd Un D DPDJILLIJ DISS DIDUBPISSI ep 106N ns ue eoe p oid anb DALOISIBAaJ DIJUDID JSINb PNI sooI
3. Drawers ax Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Wifh care Avec pr caution Con preconci n Drawers Tiroirs Cajones Each side Chaque c t Cada lado Drawers ax Tiroirs Cajones This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t concu pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas o cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n Safety bracket installation Installation de l querre de s curit Instalacion del escuadra de seguridad NS
4. D SUOJAUI snoA SNOU BIJUDIDB BOA ep 1 JOJ ouoq ep UIJV WO9 DINHUINJOJOUSUJNOS UOIDISIDS SU IJ UO INO INO O JueuJouJ D SAD ospajd AJUDIHDM INOA 104 Ajpnb OL ONIDA JUSJDAINDS JO WEL UD 5 3 4 JIM ING BINHUNNI AII2 J D esinquuleiJ JOU JIM SINJIUINH JA JOJOUS UNOS OL Ajddp jou seop AI Ueu UOII2I1IS 1 si SliqIyoid SOUIAOIAC SI Is INOA UI MOJ SUL SIDSA G JO poned D O peiuui SI SSUAOId 8 DIS INOA ui MOJ AQ peuiyep JUDJJOM AUV SIUGU ooeds OJ 18Anq JDUIDIJO y sejujue pub AJIIQOL SSINUUIN WLSIOUYS UINOS JO SHUI SUL SOLIJOP AJUDJIDA SIUL e Dpnuuieg PUD ODI opend ODIXOIN S N SUI PPPUDD UI SIS IDJSI SINHUINY WILSIOUS UINOS pezuou np ID DDUI sasoyalnd uo pi DA AJUO SI JUDIIOM SIUL 8 aspuoind JO Joo d s18Anq JDUI IJO OU JO SO 04 pub Jsenbe1 AUD Jo SPUNOJS sul AJUSA 04 446 OUI 42994 4 JALSJOUS UNOS AJUDJJOM SIU JOUOU O OJISQOM Ino uo sauljapin6 eut UHM JdWOD jou SOOP JOU 2UDU JUIDUI JO SJUBWLLAJS SUL oJ einsodxe sjuepioo9D uoupoouyipoujJ jonpoud esnqp 9 96 6 e DUIDD PUOILUSJUI een DI91euJUJOO WON BUHINSSI SJOSJOP JOAOD JOU SIOP esn DIJSAWOP PULIOU JO SUOIIIDUO2 Japun soIIiddlD Ajuo ALUDUDM SIUIL 9 uoljseonb ul pod SUJ JO JSO2 UOIJONPOJA eut peeoxe JOU IIM JOANG JUL 04 AJIJIQOL SSINUUIN WLSIOUS YINOS AJQDJIDADUN SI jueuueoD del 5 JI e Jonpoud JO pod JOU JO en pA oul
5. ENSAMBLAJE RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA 158 DT 2191912125 21215121215151 eebbbbbl Hardware package may have spare paris Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto CR 207 I I I I vo 0 CR 207 92 CR 92 Hl SAME PIECE 2 SIDES M ME PIECE 2 C TES MISMO PIEZA 2 LADOS CL 207
6. ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA li Lg ta 11 13 t Li li ki ti li li Ij decem TT B T BUIWIJO OJ ou 0490 o9 jana un ap 659 9 JINUILISIP epend OJOS 09 ana 9 JEJIA9 8451 seJopejefns ap osn 13 J8e93 OA apand es enb ap obsal j eJepisuoo a qanu a 94909 o oJjuoep ODE20 O2 5159 opesad ojelo un IS ZoA e e uofeo un ep seul eJqe eounw e S9 UB so o seyend seuofeo ue anbjano as o eqns es oulu un anb eyuuled eouny Sofeq seu sojueuunjedujoo SOI uo sepesad sesoo sej eDuog pep n as op oudueb j JEJEJSUI 9juejy1oduiui sy s O9JONA 19 JEJIA9 5424 lejej O1u9IU1E1SEIde un op o saAeJD SouoISo op esne2 Jos apand oe qanui jap ooJanA 3 1u9U19 E1O 19UIUIIl9 591 sues juaula n9seq ap 59 51 sa JINP91 1uou1ojn2seqI1ue Ji isodsip ap uonesinn ueuJe noseq ep enbsu e zeJepisuoo 8 9 e no 9 ANS eoejd se punoj jefqo un IS SIOJ e e JIOJI un p snd JUANO s ewel N o Xneo e J9u20J99e s no 99 9 5 Sa 19 sajlod Se SJIOJI sa INS 490 6 juejua un Jossiej siewel ay s seq np 1 9 198 84 ep seoedse sal SUED spuno sn d se sua sa 492814 Snjour 1I1n2es ap 3949019 9 19 E SUI p juejuoduu 159 Juaula n9seq al JIU9A91d ap Uljy ajqnou np 1 9 191 355 ap 49 594 90 sojejej no soAeJD soJnsso q seg un ki t den 11 In lj t
7. JIPOLU ep 1Jsnqb ebbsn j ep eoueBi Deu DJ ep SJ9UU01JU9JUI SSERWWOP ep 9 02 een un p Jajjnsg1 JUDANOd sinDJAap Se sod ejJAnoo eu 49 jbpuuou enbiJseuJop ebbsn p suoijipuoo sep snos enbijddo s SIJUDJOG ejyo2 9 eut UE oe d D ep voyonpold ep nos no BJUSJDANDA JNAJDA D Jepeoxe nad eu 2JAI9 Ous unos sejgnan ep JJIIqDsuodse D jueuueop duuei ep ee D JILINOJ JIOANOA ep INDJOPp Y S uoljsenb ue eoeid D ep no npold np ANSIDA DI JesinoquieJ p eBoBuas DNS1OUS unos SAJQNSJA enuiuoosip eooeid eun no JINDOIA un jubuJeouoo uoi pulp ooJ SUN sos e SUDG h eouepisoi ep eJjoA supp inanbin us uoJJDJsJBeI D 10d esiuued ejui D O Nbsnf 99 jo sjoeJlpul no sjoeJip sesuedop je SIDIJ SAND sej SNOJ N DXS SHUDIOB 9499 sesnenjoejep sejubosoduuoo seoeid sep JUSWISOD AWSI np no uoiDp4podoi D D JUBWIBJOIJIS SHUI es DIJUDIDB SH9I E BUIJSOP SO Hnpold a ejyenboj unod ay JSJAJJO JUDANOA uoJJO J1 dUII eun eyiuBis D1JUDIDS 9499 supp 9SIJIJN JNOJAP7 JOW 97 Z OJANEOD UIOW ep 19 XNDIIS DU ep SINDJOP gt SO 4 02 sejqneuu sep sejubsoduJoo SO sojnOj JDuop p PP D ep SUD G ep eponed eun 4nod jpuiBuo INSISYID p JujuoJ0D DWesoys YINOS SAJQNSJT L NNE S Ad HALINTI HILNVAIVD u1o5 InJIu1nJ 1ousuInos peur OJJsenu 2 9 UBIQ D OHUS DIJUDIDS ns 1 ueIqo DIDA uioo pnseAuse qneuu euBi ue jueueJJsiDeJue p SUIPINULOJ eJ 9
8. JIioedse SOU9819p SOI jouino 1oppuJduuoo a PBIOJO AAISIOUS 6 op POPIJIQOSUOAS9I D ep 59 8 SO Suap DUUDID DISI 6 SsDpnuuleg So o oou OHENd OXN SOPIUN soppise DDUD2 ep ANISIOUS UINOS Selen JOA ODDZJIOInD opua pun ue onj959Je es DIdUIO9 D IS DPIIDA Dies ojos DIJUDID DISJ 8 IDUI IIO 1ODDJ1dUIO2 ep D1du1O2 ep pqenud DI 1IBIXS ep ouJoo ISO PNJIDIIOS D ep OJUSLIDPUNI a JDJIJIJDA ep ouoeiep UDAISSOI OS AAISIOUS UINOS ojsendel ep bzald pun IDIJSIUIUNS DIDA UOIDIPUOS ouJo2 OM OIJIS SISO uequosep os enb sofesuoo so 424594 uis OJUSILUIUSJUDLU SOJu U1o SOI D UOI9ISOdXS ojuepioop un sAaJDLOSJOA SSUOI9DIIIPOU OAISNGD osn DioueBi Deu SAJDUOIDUSJUI SOUDP PIDISUOD osn ep 42 1 994 ubpend anb S0I99J9P so 21qn9 ou A puou O9IJSSUIOP osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq 52145 es PIJUDID 5539 OD ue 5281 D ep UoI99npold ep 602 JO ejuejpainbe JOJDA Jo JOPSOXS Spend ou 8JNSIOUS YINOS ep popilIqosuodsel D ojsondo1 ep bzelid D JOJJSILILUNS Jepod ep 5 5 Y S Uouseno ue 52814 o ojonpoid JO DA 9 429 104 4994 P SJOWOIAWOD SS AAISIOUS YINOS OPONUIJUOJSOP 3291 o ojonpoid D ajualajal UOIDDUWDI981 DUN ep 09523 U3 DIOUSPISAI op 106n ns ue ajuabia UQIJDISIBAJ D JOA OPIJIWISA ejui e DISDU OJ98JIPUI O OI291ID OJSOB 18INDIONO BANJOLI ou DIJUDIO DIS SOSONJOSJOP sejueuoduuoo upfue anb spzald sb ep ozo dusel O UQIJDIDASBI D D
9. T Li li un li Tasse E Tes Let J9AO dI JO Su aui 938 1 19 JOU jnq eonpoiJ SJUI211S91 J9AO dI Jo asn ASH SIU 19pISUO2 eJnjiuunj DU episul JO do uo peoejd si joalqo Aeou e j 9UII e Je JOMEJp suo 9JouJ uedo JBABN SOA 9US JO SIOOP SISMEJIP UO Buey JO quJi o O1 U91DJIU2 MOJJE J9A9N 93505 96840 5 JSOMOJ OU UI SWEN JS9IABBU SIE pepnjoui 38y9e1q 9485 y 92e d O1 juejuoduu SI J9AO dI JU9 A91d deu OL 18A0 d1 94 31 4 3 40 INDIO UBI seiunfui 6 5 42 jeze 40 SNOLI9S MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plasti
10. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED ORMISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PIECE BRISEE OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE sS IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION k k This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de Service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de servicio S 1 800 290 0465 EEN service southshore ca LI www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE WARRANTY GARANTIE GARANTIA Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 4 479 Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie E Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia MM Article Item Articulo TV Stand eh 7 Support TV Soporte para la television N N On On N 1 800 290 0465 9 10019576 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT
11. c or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de plastico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightiv damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuvez par la suite avec Un linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco N B It is important to carefuliv read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUISMERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL
12. ejueuupjoujse DUU es DHUDID 3 oy9npold je puisep as OND D DIDA popl D 101040 opend enb uoio ejieduii Opo owo euyep as DIJUDIDB DISS US DPOZIJIJN ojoejep PIQDIOd DT Z 54460 ep OUDU DJ1 IJDOUI op OJ2 J b SOI DIJUO9 Ajqanu j ueuoduuJoo anb spzeid SD SOPO bidwos ep DUJSJ DI ep iod D soup ep opoued un Jod JOUI IJO 1oppiduJoo JO UDZIJUDID eAeJous ynos SONY S HU VUVLINTI VILNVAVD ojuejomnbe 09 24 ep 81jND un JOA DISODJAWSI a SIDW xnenjosjep ajqnew un sod D1es noqu o1 eu DINSIOUS UINOS sejqneJAr oL sod enbijddos eu ole eouepisoi1 ep nei eJjoA ep UOHO SIBS D JOA esiuued sod SOU UOIJOLUJSO4 9499 IS SUD G SP BPOLIBA eun Deelt ouopJse1 ep Delt 21 0A supp JUDIDASIA BAJDISIBAJ SIJUDIDB ano senbyroeds SJIOJD sep JOUIBUO 1neJoeuop p euuop 19 DWesOYS unos seiqneJAl ep JJIIqDSuodse D ep Seu SO HUSO SHUDID 8 4 9076 sepnuueg Xno Je oon ojieng p enbixe u NO SIUN S047 XND OPDUDJ ND DNIS1OUS unos sejqneypy JOA aso no PUDYOJOW un zeuo onjooeyo 9 9 D JDUOD Is USuWa nes Jo IS OND apIJOA JSE U BIJUDIDB 8 1 9978 JOUIBLIO 1nejeuop ep JOYOD P eAneud pj enb sus ep ejenbei D ep jueuepuoj 9 18IJLIBA ep OJP el A1 S 1 es DINBIOUS unos sejqneJA 1u Uu eoDJ u e1 ep ee eun JILNOJ JNOd uoJJIDuUOO SWWOD L 9 9JIS SOU ans Sep s resuoo gel sod jupj9Eedse eu ueijeJjjue UN no sjueujejo xND uoiisodxe ep juepioop UNP sejjeuuos4ed SUOIJDJI
13. esinquuiel oJ sesiuoJd einjiuunJ INL JOUS ynos Jonpold JO penuiuoosip D JO esoo eut ul 2UIAOId JDJS INOA UI MDI Aq Dee JIU SUL oj dn sesuedxe pub sefipuo JO 1IpUuI JO JOSIP 49 40 ID sepnjoxe pup sod jueuoduiJoo AII2 J D Jo jueujooD daei Jo 1IDdl1 SU ot papu JJOHS SI ALUDUDM SIUL Jonpold Su jo asn papuajul su odu ADU poy UOII2 J1 dUII AUD SD peuirjep SI JUDIIOM SIU UI pesn SO 199Jep PIOM SUI Z espuoJund JO ejbp au WO SIDSA G JO poured D 10 CIUSUDUUJOM PUD sod einjiuinj uo Steen AJUDIIDM D UHM JOANG JOUIBUO SUL sepi oJd einjiuinJ WILS1OUS YINOS ALNVAHVA TALINTI AVHA

South Shore Furniture 4447677 Instructions / Assembly

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents