South Shore Furniture 4137676 Instructions / Assembly
Contents
1. 4 Each contain Chacun contient Cada uno contiene 278 il NN 4 E om With care Avec pr caution Con preconci n 111 This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a2. Y S uoljsenb o ld no DOJO np ANSIDA DI d sinoqul l eBoBuas DNS1OUS ynos s lqn yy nuuoosip eun no JINDOIA un qupul ouo UO OCUO O9J SUN 500 supd r 9 5 97OA supp inanbin us OO O S p9 p od siuu i d p O Nbsnf 99 9 Sopu no S 97D s su d p q SIDIJ SONO s snol 9499 s sn nl l p s lupsoduuo s o ld s p JUSWISOD AWSI no no UOIDIDASI DI D JUBWIOJOLYS SHUI as SH9I QUIJSOp SO Hnpold JNO lilini 1919410 JUDANOd UOHOSLIEdu aun alyubis 9499 supp SIIHN JOW 97 Z OJANEOD UIOW XNDIIS DU SO 97UO SAJANaU s p s jupsoduuoo s l DYDD DI SP SUD sun 4nod INSISYID Q H UDID DWesoys unos SAJANIN L SNV Ad HALINTI 9 Deuit US OUDInUJJOj ollsenu 2 9 u lq D PBus DIJUDIDH ns DIDI uoo pns AlLis lqn ui euBl us 09 e 9 D SUOJIAUI snon SNOU SHUDIOB BOA UV WO9 3INHUINJSIOYSUINOS UOIDISIDS SUBI UO INO INO OJ Jueuwow D SAD IUDJDA INOA 10 Jilonb o
3. THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO S7 gs HU R T2 RICHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETER A 92 gt 426 DT e e e e e e e 219 1919 e e o e ol l l l l l lo Hardware package may have spare paris Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto CR 207 0 AIR MN EN LAN VOD 0 Hj NN i SAL CL 207 I INI
4. 9499 IS SUD SP SUN D SSL IS SOUDPISOI n ll 21 0A SUDP JUDIDASIA 91 SHUDIOB ano s nbijiosds SHOP s p DUIO in l q pi SUUOP 9 DWesOYS UNOS s lqn yyi 9HIIQOSUOASS s llull SO HUSO SHUDID 9 9 6 s pnuui g Xno 9 001 NbIX WN np SIUN S047 oppupo ND DNIS1OUS unos s lqn yy 2 aso no PUDYOJOW un z u JOYOD IS e IS nb apIJOA 8 8 INBJBYOD DUOoDPp oAn91d p snb swsw JUSW SPUOI Z HLH A OJP l S DINBIOUS unos s lqn yi o ld sun inod uollilpuoo SWWOD Z JOUIOJU 75 SOU INS 5 140 sil suo s sod q pylo ds l OU u ll qu un P no siu uu j xND uolllsodx l un p suo popou ep isnqp Bpsni D sileuuolju jJu SSERWWOP 9 02 eBpsn JOJINSOJ JUDANOA sinpy p s SOA SJANOD au SUOLIPUOO s p snos anbijddo s 9 9 us o ld p ap uoll npold ap nos no IN JPA D epeoxe nad au DNISIOUS unos sejgnan ep eu iqosuodsea o ld p 7U77O JOANOA
5. eut l SOUIAOJd SIDIS INOA UI MDI Aq Ju ol dn sesuadxa pub SSDJDUO OSJIDUI JO O IID 19ULO IID SSDnIOXS pup sod JUBUOGLUOD SAIIOSjSD JO JO JIDdS SU ol papu AIIOMIS SI ALUDUDM SIUL Su jo sn papuajul su odu ADU poy uUoloejleduul AUD SD p ulJ D SI JUDIIOM 51 14 UI pssn SD O J D PIOM SUI Z JO SIDD au WO SIDSA G JO poned D 10 dIUSUDUDJIOA DUD sod nilulnj UO SIoejep D UHM JOANG JOUIBUO ql SSDIAO d SINHIUINA WILS1OUS YINOS ALNVAHVA TALINTI AVHA S
6. 00800 QOIX4IN OHZ 809 VQVNVO 0393N0 XI0U9 ILNIVS 061 4 2 ajedioumg any 8919 3YOHS A 165 es 3970 0627 008 1 Q YSN VdVNVO FINANO 17 OIDIAUSS J HINHIIO VIV TOITS SIINOLSND SIUSIDAInDS OIDA ap oun DIDIAUS l sosonjoajap SSIdSnUJ Jod OSIOdUJS UNBUIU DIDY OU IASJOUS UINOS OL polldp as OU pis DIOUAPISAI SD ID6nl ns UuOIODISI69 DI JOA Ppd DISS OU UuUoloollsel pis IS SOUD G SD opoled Un D ppolluli DISS DIOUSDISS ap 26 ns ua anb DAIIDISIDSI JelnblpnD sooljio sds SOU9819p SO jouino JOPPIAWOI l DD OIO JINelouS UNOS SD ppp lqosuods ep 59 8 SO Suap DIS 6 sopnulag So O O9 ohend OXN SOPIUN SODDISS 286 52 JINelouS UInOS SAJASNIA JOA ODDZUOInD opua pun US s DIdUIO9 D IS DPIIDA Dies OJOS DIJUDIDO DISJ 8 5 6 Jopplduwoo l p bIdWOI SD pq nid DI IPIX SD owo ISD pnilollos DI OIUGUJDDUT a IDOIJI A D UDAISSAI S ISJOUS unos ojsendel ap 02014 pun IDIJSIUIUNS DIVA UOIOIDUOO QUIOID OHIS SISO US SS nb sofesuoo so IDledsel uis OJUSILUIUSJUDLU SO D UOI9ISOdXS ajuapioon UN SAPUOSISA SSUOI9DIIIPOU OAISNGD osn DIOuSDII5SU SSIDUOIOUSIUI SOUDP DIDJOWUOD osn UN DIInSS uop nd nb Soloejep so ou
7. A puou ODISSUIOP osn SP SAUOIDIPUOI SH ofoq DQIIdD SS DJuplp6 019279 OlBIH US 5281 pl SD UOIOOnDO d olsoo ID l lDAMNb JOIDA JOPSOXS Spend OU IASJOUS YINOS ap popilIqosuodsel D 0jsondel SD Dz Id DI IDASIUILUNS 19 pod ap 5 5 Y S Uolls n US pz ld o OJONPOI OIDA DSIOdUJS9 S JNelouS YINOS DPONUIJUOISEP Dzeld o ojonpold UOIODUUDIOS pun ap OSDO f uzr DIOUSPISAI SD 106n ns ua ajuabia Uoloplsl6el pl JOA opllluued SLU DISDU oloellpul O O O IID OJSOB lelnblpno eAnloul OU DIIUDJDD 153 SOSONJOSJOP sajusuoduoo upBuel anb sozald sb SD ozpiduu O UOIODIDAS1 D D SJUSWDIOUSS Opu DS DHUDID 3 oy9npold a Dullsep as OND DI od pppiliin bi 101340 ppend nb uol H duli ulJ D as Pub DISS US PPIZIIIN piqpiod DT Z 54460 OUDUI A D lt SOIOSJSD gt SO DIUO j u uoduuoo nb spzeid SD SOPO bidwos Duyoej DI SD iod D soup opolled un Jod OUIBUO Jopplduoo D UDZIIUDJDD AIASJOUS SONY S Hd VUVLINTI VILNVAVO ju poAInb aujno un JOA 9 3 SIDW e qnew un spd pi sinoqui BU DINSIOUS YINOS sod anbijddo s eu ll S9U9PIS91 n ll 21 0A UOHO SIBS JOA esiWed sod SOU UO O S97
8. JO UJSII UD YLM SODIdS JIM ING SINHUIN SAIIOSJSD SSINQUUISI JOU JIM SINJIUINH INIelouS UNOS OL AIdQdD ou s op Ueu UOILOIISO si SIIdIUOJd SOUIAOJd S DIS UI MOJ SUL SJDSA JO poned D Ol DSIIUUI SI S UIAOJd S DIS INOA u ADI Aq Peuljep AJUDIDM Auy sjyBu ooeds ol 18Anq OUIBUO y pub AdDI 3 MHUIN4 UINOS JO silul SUL SSUJSD AIUDJDA SIUL 6 Opnuu g PUD 2 opend ODIXSIN Sn SU DDDUD ul Siellplel SINHUINY WILSIOUS unos Paezloulnp ID SDDUJ sasoyalnd UO DIIDA AlUO SI SIUL 9 aspuoInd JO s18Anq IPul6uo OU 10 SD o pub is nb l AUD jo SPpunol6 sul AUSA Ol 446 OUI 4 UNOS AJUDIIDA SIU JOUOY OL HSQ A Ino uo s ull pin6 eu jou Seop JOU SO UDUSIUIDUJ JO SIUSUJSIS SUL o nsodx SIUSDIOOD UOIDOIJIPOUW Jonpold snqp 9 96 6 eBouubp IDUOIIUSIUI sn 010 WON 6ulllnsel SJOSJOP JOU Seop sn Olls uuop IDUUJOU JO SUOIJIOUOD Japun sellddp AIuo ALUDUDM SIUIL 9 uols nb ul pod ul JO ISO UOIIOnDO d SUI D X JOU JIM JOANG SUI Ol AlillqD I Selnluinj WLSIOUS YINOS qp iDAbun 91 I USUJSODIdS Ji HOnDO d JO pod JOU JO SnIDA ql SSINQUIISI ol SSSIUJO d INL JOUS ynos Jonpold JO pod DSnUIIUOOSID D JO sp
9. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED ORMISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PIECE BRIS E OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE s VOUS PLAIT CONTACT EZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION RR Th1s number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de Service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de Servicio 1 800 290 0465 4 Service southshore ca El www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE ANS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE WARRANTY GARANTIE GARANTIA ANOS Model Mod le Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 41 47 41 37 Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie E y Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia ka l Article Item Articulo TV Stand gt 676 Support TV Soporte para la television 1 800 290 0465 5 OL 3 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR
10. UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA m i 11 11 11 Li li 11 li li m ti 1660077 m T eululla ol OU 0490 o l nA un ap 659 9 JINUILUSIP p nd ojos 1831 49 8451 salopeje ns osn 13 JB9 IOA apand s anb ap obsal 1 pisuoo a qanu a lqos o 9 Opex0 09 5159 opesad ojalo un IS Z A 81 e uofeo un ap seul BJdB eouny e SS UB S9 o sauofeo ua anbjano s eqns s oulu un enb eyuuled eouny sofeq seu SO1USUUIJBdUUOO SO ua sepesad SBSOO se 86 01 pepunbes oudueb j Jele su 53 OXl nA 19 B1IA9 5424 je ej oluaeluuelselde un O santib s uols esneo 499 apand lq nul jap o l nA 12 1USUUSIB1O1 9UIUUIIS 591 SUBS juaula n9seq ap s nbst sa JInD9 juawajnosegizue Ji isodsip ap uonesimnn 1 juaula noseq SD enbs l zalepisuos 8 9 e no ayun ns soeld s punoj lqo un IS SIOJ e e aoa Un p snd Juano s ewel N 19 XN99 5 JeUooJooe s no 99 9 5 Sa 19 sajlod Se SJ1011 sa ins juejua un Jassie siewel N seq np 1 9 198 84 ap Seoedse s suep Spunoj snid s sua sa Jeoeld Snloul BANDS 3949019 l SIIB1SUILD JUB JOdUUI 159 Juaula n9seq l 9 940 ap UW ayqnau np yu ul in seq 49 594 j
11. t No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humecfe Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUISIHERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARR CUADRADO
12. t concu pour r sister aux poids mentionn s ci confre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas o cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n Safety bracket installation Installation de Pequerre de s curit Instalacion del escuadra de seguridad N TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN Locate a stud in the wall behind the unit Screw 199 under the top with 99 And through the back of the unit with 1 16 into the solid part of the wall POUR EMP CHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un colombage dans la largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur POR IMPEDIR EL MUEBLE QUE VOLCAR SOBRE LOS NINOS Localizar uno entramado en la anchura del mueble Atornillar 199 debajo la pieza del encima con 99 Y a traves del dorso del mueble con 116 en la parte solida del muro BI ILOYSYJNOS MMM BO 94OUSUInOS 99IA 9S 1960 976 817 Q 1VNOILVNUA1NI 1 VSn VAVNVO 6883 983 428 1 XV4 229 OT UIS pe d qulnu 994 04 0555 15
13. uannad Salejej no sanei6 sainssajq seg m 11 li li 11 m m li y m li m Vi 16 T As LE AO dI JO NSLI aui 938 1 19 JOU nq SJUI211S91 JeAo dl JO asn NSLI SIU Jeplsuoo BIN PUIN v SDISUI JO do uo paseid si joalqo Aneau e y au e JE JeNeJp suo USdO I A N S A US 40 SIOOP SISMEJIP UO Buey dUUIIO o USJDIIUO MO E 93505 96840 5 S9MO OU UI SWEN 1S9IABSU SIE 9 2 1 J9M9 1Q 9485 y a9ejd o UB JOdUUI SI A AO d juonaJd djay OL 18A0 d1 9 JN UINJ WO INDIO UBI 59 6 5 42 je e 40 SNOLI9S MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l gerement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissemen
Download Pdf Manuals
Related Search