South Shore Furniture 4946606 Instructions / Assembly
Contents
1. 64 ap 1 OIDA 9 429 104 4994 D SJOWOIAWOD SS AAISIOUS YINOS DPONUIJUOISEP 3291 o ojonpold D ajualajal UOIDDUWDI981 PUN OP 09523 U3 DIOU p JS 1 p 106n Ns Ud SJUSHIA uoIop IsI e D JOA OpJJIU11 d SLU DISDU OJO 1IDUI O OI291ID OJSOB 1e InbJon2 a An ou OU DIIUD1D DIS SOSONJOSJOP sajusuoduoo up us anb spzald sb ap OzDJdul eI O UOIODIDQ6I D D SJUSWDIOUSS Opu DS DHUDID 3 OJONPOJ e 5 859 as ono D DIDd popiiin D 101340 Ppand anb uoIS5 J1edUul I Opo owo SULSP SS DIJUDIOB DISS US DPDZIIIN OIO J D DIQDIDd GT Z 54460 D OUDUI ouaou QP OJ2 J b SOI PILLO JqenUuu j uouoduIo2 enb spzeid SD SOPO bidwos p Du 6I D ap iod D soup ap opollad 401 OUIBUO 1ODD1dUO2 O UDZIJUDID JIN 1OuS ynos SONY Hd VUVLINTI VILNVAVO oJUB DAINDS JneJDA Sp ano un JOA DISEORIdWe a SIDW xnan osJep 9 un spd 8 4 9 BU DINSIOUS YINOS 59 7 sod enbijddb s su aiie S9U9PIS91 Sp Hell 64 SP UOHO SIBS D JOA Bs ulad sod se u UOHOLYSOJ 9499 IS SUD G SP SpollSdA SUN D ouopJse1 9 nell 91 04 SUDP 1UD DAO1Q AJJDISIB SHUDIOB ano senbyloeds SHOP SSP OUIBIIO INS SYIO D SUUOP JO DWesOYS YINOS SSAJANAN ep 9 IIQOSUOASA D BP S JJUJ SO JJUJJ D SHUDID SYSI 6 Dnu oq xND 19 001 OLISNA R NbIX WN ND sIun SIDI3 XND DDDUDO ND2. OU S9A1 S 1 4 JNI 1OuS UNOS JUD11OA SIU JOUOY O OJISQOM INO UO soulIliebIn B eu A GWOS jou SOOP JOU SOUPUAJUIDUI JO SIU U1 SU OL SINSOAXS SJUSPIDID UOIDOIJIPOUW JONpold esnqp 9 96 6 e DUIDD PUOUSJUI esn PISISWWIOD WON BuUIIIns 1 sI2 J D 1 AO2 JOU SBOP sn 2IISOUIOD PULIOU JO SUOIIIDUO2 apun soIIiddlD AJUO ALUDUDM SIUIL 9 uoIisenb ul pod SUL JO 09 UOHONPOJA Su D e 2xe Jou IIA JOANG eut OL Ay llgp S 3 NHUINY WILS1OUS ynos oI QDIIDADUn SI UDO Ju U1 2DIQ61 5 JONPOIC 10 LOC JOU JO n DA aeui SSINQUIISI OL SASILUOIA 414 jI91Ous ynos IONPO1d JO DenuIIuo2SID D JO sD2 eut ul 2UIAOId JDJS INO UI MDI AQ p d uu SUL o sesuadxa pub seBJDu2 JO 1IpUuI 40 JOSIP JOUIO SOPNIOXS PUD sod JUBUOGWOD oAII2 J D JO 1U UI 2DIQ1I JO 5134 SU O papu JIOI1IS SI ALUDUDM SIUL onpoid Su JO sn papuajul eut odu Aow poy UOII2 J1 dUUII AUD SD POUIJEP SI JUDIIOM 51 14 Ul 9 SO J2 J D PIOM OUI Z sDu2Ind JO SPP Su WOI SIDSA G JO poued D JO dIUSUDUMIOM PUD sod 31N 1UINJ UO SIO9JOP AJUDMOM D UHM JOANG JOUIBUO SUL SAPIAOIA SINHIUINA WILS1OUS YINOS ALNVAYAVM AALIWTI AVHA
3. Warning Attention Advertencia Make sure you lift the furniture before depositing on the wheels Assurez vous de bien soulever le meuble avant de le d poser sur les roulettes Asegurese de levantar la unidad antes de depositar en las ruedas This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t con u pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indufrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas o cualquier otra lesi n ocasionada por el respesto de esta recomendaci n MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje l quido trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulemen
4. Qwesoys ymos soJqnejAI AIDA osJ oInD PUDYOJOW UN zeuo anpooye 9 9 D JOYOD IS 1uoueJnes e IS OND opJIDA 1so u SYUDIDE SH9SI 8 JOUIBLIO INBJBYOD SP JOYOD P Ane d o enb 9 ep ajenbe D ap 1uou oDuoJ 9 1 JJJ1QA DP OJP 9 A1 S 1 OS DNNSIOYS YINOS soiqnejA 1u u eoDJd u e1 ap sun 1Ju1noJ JNOA uoJJIDuUOO SWWOD Z JOUIOJU 75 SOU INS SHIDOP SJIOSuOO SS sod JUDJoedse 1 OU 9 un P no SJUBWI9 9 xND uo isodxa ap uepioo un p SO JQUUOSIOA suoJJDoJJIDOUI ap 1Jsnqb sbBosn ep eo5ueBjiBeu DJ Sp sjeuuoua u SSBRWWOP Sp oroJauuo9 ebosn un p JOJINSOJ JUDANOA sinojep se SOA 81ANOO su 49 JDWIOU enbJIsou oD ebbsn p SUOHIPUOO sep snos enbjiddb s eIIuoIDB 949 9 ue oe d D ap voyonpold ap nos no ajusjOAINbS 1N8 DA D 19p99X9 nad au 2JAI9 Ous YNOS sejgnan ep JJIIqDsuodse D usweop dwei ap D JOANOA SP JnDJep Y S uoJJsenb eoe d D ap no JINDOIA np 1neJDA D J SInoquie1 D eBoBuas DWwesoys ynos seIqnej enuuoosip eseld eun no npold un 1UDu 2uo2 UOIJDWUD 981 Sun p sos 9 5 99U9PIS91 Sp 1IOA SUDP 1nenB A us uoJJDpJsIBe D Od asiued D R nbsnf ad Je sIoe1Jpul no s 99 1p sosuodep 1 SIDIJ SONO SO SNOJ N DXS SHUDIOB 999 sesnenjoejep seIuosoduoo seoe d s p 1ueu eoDJdu e1 no no UONDADAS D D JUBWOJOLYS SUI S IIUD DB SH9I E QUHS P SO Hnpold a
5. ASEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE q GARANTIE INSTRUCTIVO DE ARMADO ANOS Model Modele Modelo 4907 4913 4946 4919 Article Item Articulo Multi storage unit 606 Meuble multi rangement Mueble multiorden 1 800 290 0465 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHT SIDE COTE DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE COTE GAUCHE LADO IZQUIERDO Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
6. eIienbD JNO spin 1919410 1uDAnodl uoJJO J1 dUII aun eJJIuBjs oIIup oB 9499 SUDP SIIHN NDJop JOW 97 Z OJANEOD UIOW SP 19 XNOUSJOW 9P SINDJOP gt SO 4 02 soIiqneu s p seUDsodu oo sa SOJNOJ JOYOD P PP D SP 1JJ1Dd D SUD q p epolied sun Inod DUIBLIO INSISYID Q H UDID DWesoys YINOS SAJANIN L SNV S Ad AALINTT ALINVAVD u1o2 InJIu1nJ 1ousuInos Deuit US O1Jsonu 1Duel UIQ D BUS DILUDIDB ns 1 ueIqo 542 UuuoObnseAJ1soiqneuu sub ue Iuou e1JsiBo1ue D 1IDInULIOJ e Jde D SUOJIAUI SNOA SNOU oJJUDJDB BOA DP 19JOJ ouoq DP uJJy WUIODSINJIUINJSJOUSUINOS WO UOIDILSIDS SUBI UO INO INO O JUSWOW D SAP 559 4 IUD1JDOA 1nO 10 JIJonb OL ONDA 1ue oAinbe JO Ueu UD 9901d81 ING 9In Iu1nJ AII2 J D s1nQULI 1 JOU J IM 1n1IU1n I AILS1IOUS UNOS OL ddD ou s op II Ueu UOII2I1IS 1 si SHAIYUOIA 2UIAO1Q 1DJS INO UI MOJ SUL SID JO poned D OL P3JIUUI SI 2UIAO1 1DJS INOA Ul MOJ AG AJUDIDM Auy SIu I IJIOods OL JOANG jouino SU 5984 9 PUD II ICDI s oInIIu1n 1 WLSIOUYS UINOS JO SHUI SUL S UII D AJUDUDM SIUL Dbnu11 qg PUD ODI opend O9IXON S N SUI DPOUDD UI S110491 1nJIu1n 1 AI 1OuS UNOS p ZIOuInD ID DDUI s sDu2ndl UO PIDA AJUO SI JUDIIOM SIUL 8 esDu2Ind JO Joo d s18Anq JDUIBIIO OU JO SO OL pup Jsenbe1 AUD JO sDuno1 Sul AUSA O4 446
7. joajep sejganu Jod osjoqw unBulu DIDY OU 8 5 yimos 0 DOI d as OU DISS DIOUSPISOI op 106n1 ns UOIDOSIDA D JOA Ppd DISS OU 1 2211594 DIS9 IS SOUD G SP OpollSd Un D DDDJJUUII DISS 5 12 9 159 26 ns 2eIDAeId AND DAlDISIDS 0 5 26 1eIinbion2 sooIJIioedse SOU9919p SO jouino 1ODDIdUIO2 9 564646 JAISIOUS UNOS OP DDDIIIOSUOQlS 1 D SP 59 8 SO euep DHUDID D S3 6 SOPNWUJOg So O O9 OHENd OXN SOPIUN sODDJse DDUD2 Op ANISIOUS UNOS seIqenIA JOA ODDZJIOInD opua pun US ONJOSJo s DIdUIO9 D IS DPIIDA DISS OJOS DIIUDID DISJ 8 IDUI BHO 1ODD1dUIO2 lep D1du1O2 ep DQen d DI J Ix ap OUIO2 ISO PNJIDIIOS D SP OJUSLUDPUN 9 22 9 SP Ou2 1 b UDAIOSOI S AAISIOUS UINOS OIJsonde1 ap 52914 pun IDIJSIUIUNS DIDd UOISIPUOS OUO L OM OHIS SISO UBQUOSEp s enb sofesuos so JOJedsd uis OJUSILUIUSJUDLU SOJu U1o SOI D UOI9ISOdXS SJUSPI99D UN SAPUOSISA s uoIJ2D2JJIDOUU OAISNGD osn bDIoU9BIBEU SSIPUOIDOUHLUI SOUDP PIDISUOD osn 1DJinseI uobend anb S0I99J9P so 21qn9 ou puou O9IJSSUIOP osn SP s uoJ2IDUO2 SH ofoq 52145 SS 5 236 5539 OI IH US 5281 D ap uoI25nDpoId ap oJso2 p Iue oAIinbe 1O DA JOPSOXS Spend ou JIN IouS ynos SP popilIqosuodsel D Ojsendd Sp 52916 D 1D1JSIUIUNS 49 04 SP 5 5 Y S uoJIsen25 US 528914 o
8. t un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de quimicos estos danaran le acabado Use solo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Fvitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de plastico de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 809 940 5 08 9 940uSu1noS 99IA49S I96Z 9Z6 8lP TVNOIIVNHINI 1 ysn VAVNVO 6889 989 118 1 XV4 GE OT US pe JaquInu 994 04 0TES VIS 008 100 uoznq OOIXIIN OHZ 809 VAVNVI 9383 1080 31 1 8 061 d 2 ajedioumg any 8919 9990 065 00811 2 YSN VAVNVO 1 31 3 WW OIDIAUSS 2 VIY FOIS TOITS SIINOLSND ajuajpambea 43 ap oun DIDIAUS a 0494 soson
Download Pdf Manuals
Related Search