KOHLER K-R1893-C-CP Installation Guide
Contents
1. rer Vextr mit brute du tube dans la base de l ensemble de la pompe Positionner l ensemble dans Vorifice de fixation d sir Du dessous de V vier visser V crou sur Vensemble de la pompe Serrer V crou a la main Remplir la bouteille de savon lotion Glisser Vouverture de la bouteille sur le tube et visser cette derni re dans l ensemble de la pompe jusqu s curiser Kohler Co Fran ais 2 1055944 2 B Gu a de instalaci n Dispensador de jab n loci n Gracias por elegir a Kohler Company Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalaci n En caso de problemas de instalaci n o de funcionamiento no dude en contactarnos Nuestros n meros de tel fono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta gu a Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar PRECAUCI N Riesgo de da os al producto Para utilizar A este producto presione directamente sobre el montaje de la bomba Si se ejerce presi n sobre el surtidor se podr a da ar el montaje de la bomba NOTA El modelo ilustrado en esta gu a puede ser diferente del producto que haya adquirido pero la secuencia de instalaci n aun aplica Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de los productos sin previo aviso Kohler Co Espa ol 1 1055944 2 B Montaje2. Installation Guide Soap Lotion Dispenser K 1893 K 1894 K 1895 K 7346 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos aka de M corresponden a M xico Ej K 12345M Francais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 HEBO D LOOK T 1055944 2 B OF KOHLER Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler guality Please take a few minutes to review this manual before you start installation If you encounter any installation or performance problems please don t hesitate to contact us Our phone numbers and website are listed on the back cover Thanks again for choosing Kohler Company Before You Begin CAUTION Risk of product damage Operate this product by pressing straight down on the pump assembly Pressing on the spout could damage the pump assembly NOTE The model illustrated in this guide may differ from your actual product but the installation seguence will still apply Kohler Co reserves the right to make revisions in product design without notice 1055944 2 B 2 Kohler Co Pump Assembly Gasket Se Tube lt S Bottle x 1 Install the Soap Dispenser Slide the gasket onto the pump assembly Insert the blunt end of the tube into the bottom of the pump assembly Position the assembly in the desired mounting hole From underneath the sink thre
3. ad the nut onto the pump assembly Securely hand tighten the nut Fill the bottle with soap lotion Slide the bottle opening over the tube and thread the bottle into the pump assembly until secure Kohler Co 3 1055944 2 B Guide d installation Distributeur de savon lotion Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Nous appr cions votre engagement envers la gualit Kohler Veuillez prendre s il vous plait quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l installation Ne pas h siter nous contacter en cas de probl me d installation ou de performance Nos num ros de t l phone et notre adresse du site internet sont au verso Merci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer ATTENTION Risque d endommagement du produit Op rer ce produit en pressant droit vers le bas sur l ensemble de la pompe Presser sur le bec peut endommager l ensemble de la pompe REMARQUE Le mod le illustr dans ce guide peut diff rer du produit actuel mais la s quence d installation s appliquera tout de m me Kohler Co se r serve le droit d apporter des modifications sur le design du produit sans pr avis Kohler Co Fran ais 1 1055944 2 B Ensemble de pompe T A uyau Re Bouteille Ecrou e SA lt 1d gt 1 Installer le distributeur de savon Glisser le joint dans le l ensemble de la pompe Ins
4. de la bomba d J E mpaque Tubo lt Su Botella 1 Instale el dispensador de jab n Deslice el empaque en el montaje de la bomba Inserte el extremo sin punta del tubo en la parte inferior del montaje de la bomba Coloque el montaje en el orificio de fijaci n deseado Por debajo del fregadero enrosque la tuerca en el montaje de la bomba Apriete bien la tuerca a mano Llene la botella de jab n loci n Deslice la boca de la botella en el tubo y enrosque la botella en el montaje de la bomba hasta asegurar Kohler Co Espa ol 2 1055944 2 B USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com THEBOLDIOOK OF KOHLER 2007 Kohler Co 1055944 2 B
Download Pdf Manuals
Related Search