KOHLER K-4726-T-0 Installation Guide
Contents
1. 5 Nut F Q Toilet Seat Mounting Holes 2001 Kohler Co Pernos pl sticos Cubierta articulada bisagra Tuerca Orificios de fijaci n del asiento del inodoro 2001 Kohler Co KOHLER TRIKO NOTICE D INSTALLATION SI GE DE W C INSTALLATION 1 Ouvrir d un coup sec les deux couvercles articul s qui recouvrent les orifices des boulons du si ge Positionner le si ge sur le cabinet W C de fa on ce que les boulons s ajustent travers les orifices de fixation du si ge sur le cabinet W C Mettre en place les boulons de plastique dans les charni res partir du dessus REMARQUE Si les orifices de fixation du si ge sur la cuvette comportent des crous m talliques pr instal l s passer directement l tape 5 4 Visser l chement les crous de plastique sur les boulons Serrer les boulons partir du dessus en maintenant les crous au besoin Enclencher les couvercles articul s en position ferm e 1007302 2 A crou m tallique lt pr install Boulons de plastique Couvercle articul charni re crou F O __ plastique Trous de fixation du si ge de W C 2001 Kohler Co2. KOHLER TRIKO INSTALLATION INSTRUCTIONS TOILET SEAT INSTALLATION 1 Snap open the two hinged lids that cover the seat bolt holes 2 Position the seat on the toilet so the hinge posts fit through the toilet seat mount holes 3 Insert the plastic bolts through the hinge holes from the top NOTE If the toilet seat mount holes have pre installed metal nuts proceed directly to Step 5 4 Loosely thread the plastic nuts on the bolts 5 Tighten the bolts from the top holding the nuts as necessary 6 Snap the hinged lids closed 1007302 2 A KOHLER TRIKO INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ASIENTO DE INODORO INSTALACI N 1 Abra de golpe las dos cubiertas articuladas que cubren los orificios de los pernos del asiento 2 Coloque el asiento en el inodoro de manera que los pernos de las bisagras encajen en los orificios de fijaci n del inodoro 3 Coloque los pernos pl sticos a trav s de los hoyos de las bisagras desde la parte superior NOTA Si los orificios de fijaci n del inodoro est n dotados de tuercas de metal prosiga directamente al Paso 5 4 Asegure las tuercas pl sticas parcialmente a los pernos 5 Asegure los pernos desde la parte superior sosteniendo las tuercas de ser necesario 6 Cierre de golpe las cubiertas articuladas 1007302 2 A Pre Installed Metal Nut al pl stica Tuerca de metal pre instalada Plastic Bolts Hinged Lid Hinge Post Plastic
Download Pdf Manuals
Related Search