Niagara Conservation N2945CH Instructions / Assembly
Contents
1. Leave showerhead packaging and warning for end user SAVING DETAILS Water savings is based on the difference in usage between this water efficient showerhead and a standard 2 5 gallon per minute showerhead LIMITED LIFETIME WARRANTY Niagara Conservation warranties to the original purchaser of this product that it is free from defects in material and workmanship for as long as the original purchaser owns the product Niagara Conservation will at our choice replace any part of the product which is in our opinion defective provided that the product has not been abused misused altered or damaged after its purchase This includes damage due to the use of tools or harsh chemicals In the event a product has been discontinued Niagara will replace it with what we determine to be the closest product Niagara Conservation is not responsible for labor charges installation or other consequential cost Niagara Conservation s responsibility shall not exceed the original cost of the product Save your receipt as proof of purchase is required for warranty action N A G A R A www NiagaraConservation com CONS ERE ATE ONS Customer Service 800 831 8383 4200 Diplomacy Road Forth Worth TX 76155 L9620CH HH INST 01 Instrucciones para la Instalaci n del Cabezal de Ducha Manual NO REQUIERE CINTA SE INSTALA MANUALMENTE Nota Algunos brazos de ducha tienen una esfera en donde se conecta el cabezal Sugerimos que reemplaces este tipo de brazo o uses un adapt2. Handheld Showerhead Installation Instructions NO TAPE NEEDED INSTALL BY HAND Note Some shower arms are formed with a ball where the head connects We suggest that you either replace this type of arm or use an adapter which can be found at a hardware store plumbing or home center 1 Remove old showerhead from the shower arm by turning it counter clockwise 1 gt Y S 2 Before installing the new showerhead clean the shower arm threads then turn on the water to wash out the pipe 3 TURN OFF WATER Check that screen washer is seated firmly into the holder Attach the holder to the shower arm by turning D it clockwise by hand until tight DO NOT OVERTIGHTEN 4 4 Check that the screen washer is seated firmly into the swivel hose nut with backflow preventer and attach to holder by turning it by hand clockwise to the holder DO NOT OVERTIGHTEN D 5 Place one rubber washer into the swivel hose nut then attach to Z handle Tighten it by hand until its snug DO NOT OVERTIGHTEN 5 6 Tighten all fittings and the showerhead is ready to use To clean unscrew showerhead and remove foreign particles Soak nozzle in hydrogen peroxide or vinegar CAUTION Unexpected and sudden temperature changes can occur when another water appliance is turned on while the shower is being used Do not use other water appliances such as clothes washers dish washers or toilets while the shower is in use NOTE TO INSTALLER OF SHOWERHEAD
3. INST 01
4. a NOTA PARA EL INSTALADOR DEL CABEZAL DE DUCHA Deja el envoltorio y las advertencias del cabezal de ducha para el usuario final DETALLES DEL AHORRO El ahorro de agua se basa en la diferencia en el uso entre este cabezal de ducha con buen rendimiento de agua y un cabezal est ndar de 2 5 gal de consumo por minuto GARANT A LIMITADA DE POR VIDA Niagara Conservation garantiza al comprador original de este producto que el mismo est libre de defectos materiales y de mano de obra durante el tiempo en que el comprador original tenga el producto Niagara Conservation reemplazar a nuestra discreci n cualquier pieza del producto que en nuestra opini n est defectuosa siempre que el producto no haya sido objeto de abuso uso indebido alteraciones o da os despu s de haber sido comprado Esto incluye da os por el uso de herramientas o qu micos abrasivos En caso de que el producto se haya discontinuado Niagara lo reemplazar con el producto que en nuestra opini n m s se aproxime al original Niagara Conservation no se responsabiliza por los cargos de mano de obra instalaci n o gastos secundarios La responsabilidad de Niagara Conservation no exceder el costo original del producto Guarde el recibo como comprobante de compra ya que lo necesitar para cualquier reclamaci n de garant a N A G A R A www NiagaraConservation com SNS EAR VA O INTO Servicio al Cliente 800 831 8383 4200 Diplomacy Road Forth Worth TX 76155 L9620CH HH
5. ador que puedes encontrar en una ferreter a o en una tienda de art culos de plomer a o del hogar 1 Quita el cabezal de ducha viejo del brazo desenrosc ndolo hacia la izquierda 1 2 Antes de instalar el nuevo cabezal limpia las roscas del brazo de la ducha y luego abre el agua para limpiar la tuber a 3 CIERRA EL PASO DEL AGUA Verifica que la arandela de la malla est en el soporte Une el soporte al brazo de la ducha enrosc ndolo manualmente de GU izquierda a derecha hasta que est ajustado NO AJUSTAR DEMASIADO 4 Coloca una arandela de goma en la tuerca de la manguera giratoria con una v lvula contra reflujo y nela al soporte enrosc ndola hacia la derecha con la mano Verifica que la arandela de la malla est en su lugar antes de apretar con la mano NO AJUSTAR DEMASIADO 5 Coloca una arandela de goma en la tuerca de la manguera giratoria y luego inst lala en el soporte Apri tala manualmente hasta que quede ajustada NO AJUSTAR DEMASIADO 6 Luego de ajustar todos los acoplamientos el cabezal de ducha est listo para usar To clean unscrew showerhead and remove foreign particles Soak nozzle in hydrogen peroxide or vinegar PRECAUCI N Puede haber cambios de temperatura repentinos e inesperados al encender otro electrodom stico con agua mientras se utiliza la ducha No usar otros electrodom sticos con agua como lavadoras de ropa lavavajillas o inodoros mientras se est utilizando la duch
Download Pdf Manuals
Related Search