Glacier Bay FM16C73C Installation Guide
Contents
1. Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este F Junta de goma Preensamblada Junta preensamblada al grifo A al cuerpo del desague E Arandela de fibra roja 4 2 J__ Valvulas de ngulo no incluidas Preensamblada al cuerpo del ce desag e E 1 855 434 5224 Cola Preensamblada al cuerpo HOMEDEPOT COM del desague E Adaptador de 3 8 pulg 1 2 pulg Cuerpo del desag e Aireador preensamblado al grifo A C Tuerca de seguridad preensamblada Tuerca de seguridad al grifo A Preensamblada al cuerpo del desag e E2. I O Remove the rubber gasket F red fiber washer G and lock nut H Installation D Checking for leaks O Remove the aerator J from the faucet A O Turn on the water and allow both hot and cold water to run for one minute each to flush the system of debris O While the water is running check for leaks Replace the aerator J when finished Maintenance O If the faucet leaks from the handle or drips from the spout replace the cartridge 1 Install the new cartridge correctly to ensure that the pins 2 point to the rear of the faucet This ensures proper handle movement o Remove and clean the aerator J periodically to ensure proper water flow a7 a J T 4 SZIE 508X280MM Instalaci n Instalaci n N m Gares Informaci n de seguridad art culo a E Le sz i G AC E R 3 AY nn 1 Instalaci n del grifo 3 Preparaci n del cuerpo del desague 4 Instalaci n del desag e o N m de FM16C73C PRECAUCION Cierre siempre el suministro de agua antes de extraer el grifo existente o reemplazar modelo FM16C73NN cualquier pieza del grifo Abra la manija del grifo para liberar la presi n de agua y asegurarse de que el O Destornille el cuerpo del desag e E y la cola I O Aplique masilla de fontanero en la parte de abajo suministro de agua est completamente cerrado IMPORTANTE Cierre el suministro de agua antes de comenzar este procedimiento O Retire la ju
3. SZIE 508X280MM Item 132 443 F GLACIER BAY ee del EM16C73NN USE AND CARE GUIDE VESSEL FILLER BATH FAUCET THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this bath faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Warranty LIMITED LIFETIME WARRANTY Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all industrial commercial amp business usage whose purchasers are hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase with all other terms of this warranty applying except the duration of warr
4. al del comprador consumidor original debe estar A N del grifo Si el anillo O es visible no es correcto Apriete a mano las mangueras No use ninguna disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay O herramienta Esta garant a excluye da os y fallos incidentales consecuenciales debido al mal uso abuso o desgaste normal por el uso Esta garant a excluye todos los usos industriales comerciales y de negocios a cuyos compradores por la presente se les ha ampliado una garant a limitada de cinco a os a partir de la fecha de compra con todos los otros art culos de esta garant a que aplican excepto la duraci n de la garant a Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentales o consecuenciales por lo tanto las limitaciones y exclusiones anteriores podr an no aplicar a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro Por favor vaya a una tienda o llame al 1 855 HD Glacier para m s detalles B ie ee Mantenimiento O Si el grifo tiene fugas en la manija o gotea del surtidor reemplace el cartucho 1 Instale el cartucho nuevo correctamente para asegurarse de que los pasadores 2 apunten a la parte trasera del grifo Esto garantiza un movimiento apropiado de la manija O Retire y limpie el aireador J peri dicamente para garantizar un flujo apropiado del agua F GLACIER BAY
5. anty Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to province Please see a store or contact 1 855 HD Glacier for more details Vg GLACIER BAY Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Safety Information CAUTION Always turn off the water supply before removing the existing faucet or replacing any part of the faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that water is completely shut off Care and Cleanin To preserve the finish of your faucet apply a non abrasive wax such as car wax Rinse any cleaners off immediately Do not use abrasive cleaners to clean this faucet Pre Installation TOOLS REQUIRED Safety goggles Wrench Adjustable pliers Teflon tape Plumbers putty PACKAGE CONTENTS Faucet 1 F Rubber gasket preassembled to Drain Body E Gasket preassembled to Faucet A 1 Red fiber washer preassembled to Drain body E C Locknut preassembled to Faucet A 1 Lock Nut preassembled to Drain body E 3 8 in 1 2 in Adaptor 2 Tailpiece preassembled to Drain body E ES Drain body Aer
6. ator preassembled to Facuet A MEN Installation 1 Installing the faucet IMPORTANT Shut off water supply before you begin this procedure Remove the old faucet and clean the installation surface O Remove the gasket B and locknut C from the faucet A and place the faucet in position on top of the sink O Secure the faucet underneath the sink with the gasket B and locknut C Installation 2 Connecting the water supply lines O Connect the blue hose 1 to the cold water supply and the red hose 2 to the hot water supply Use the adaptors D if needed to make the connections O Use wrenches to tighten the connections Do not overtighten WARNING Ensure the hoses are firmly connected to the base of the faucet If the O ring is visible it is not correct Tighten the hoses by hand Do not use any tool Angle valves not included Installation 4 Installing the drain O Apply plumbers putty to the underside of the drain body E and insert the drain body E into the drain hole of the sink O From underneath the sink install the rubber gasket F red fiber washer G and lock nut H onto the end of the drain body E Wrench tighten but do not overtighten O Wrap teflon tape around the threads at the top of the tailpiece I and screw into the bottom of the drain body E Hand tighten 3 Preparing the drain body O Unscrew the drain body E and tailpiece
7. nta de goma F la arandela de fibra del cuerpo del desague E e inserte el cuerpo del roja G y la tuerca de seguridad H desague E en el agujero del desague del grifo Bi nk ee i f ug O Desde abajo del lavabo instale la junta de goma 7 O Retire el grifo viejo y limpie la superficie de instalaci n F la arandela de fibra roja G y la tuerca G U IA DE USO Y CU DADO Cuidado v limpieza O Retire la junta B y la tuerca de seguridad C del grifo A y coloque el grifo en posici n en la de seguridadt H sobre el extremo del cuerpo parte superior del lavabo del desag e E Apriete con la llave pero no Para conservar el acabado de su grifo aplique una cera no abrasiva como la cera para autos Enjuague O Asegure el grifo desde abajo del lavabo con la junta B y la tuerca de seguridad C a iras q ier limpi j j impi j impi i oloque cinta de teflon alrededor de las roscas GRIFO DE BANO DE LLENADO DE RECIPIENTE cualquier limpiador de inmediato No use limpiadores abrasivos para limpiar este grifo melenas ureneras dal alerce el fondo del cuerpo del desagile E Apriete con n z la mano Pre instalaci n HERRAMIENTAS REQUERIDAS SA LA en Masilla de Gafas de seguridad Llave Tenazas ajustables Cinta de Tefl n fontanero GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Glacier Bay a trav s de la compra de este grifo de ba o Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar
8. su hogar Vis tenos en internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay CONTENIDO DEL PAQUETE Instalaci n Instalaci n Garant a r Conexi n de las l neas de suministro de agua D Comprobaci n de fugas GARANTIA DE POR VIDA LIMITADA A 2 g p 9 Los productos de Glacier Bay estan fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y estan respaldados o Conecte la manguera azul 1 al suministro de agua fr a y la manguera roja 2 al suministro de O Retire el aireador J del grifo A por nuestra garant a de por vida limitada Los productos de Glacier Bay est n garantizados al comprador consumidor agua caliente Use los adaptadores D si es necesario para hacer conexiones O Abra el agua y permita que tanto el agua caliente como la fr a corran durante un minuto para enjuagar el sl estar libres A ene en Vana 0 pple e sie elas ette set o Use llaves para apretar las conexiones No apriete demasiado sistema de desechos O A AE SEAE ESE AA AE O ran plese a JN z z O Mientras el agua est corriendo revise en busca de fugas Reemplace el aireador J cuando haya terminado ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 para recibir el LY ADVERTENCIA Aseg rese de que las mangueras est n conectadas con firmeza a la base art culo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta origin
Download Pdf Manuals
Related Search