Designers Fountain HC0449 Installation Guide
Contents
1. EN VERRE 17 l aide de l CROU CAPUCHON 18 ou encore fixez l ABAT JOUR EN VERRE 17 et le CAPUCHON 19 l aide du FAITEAU 18 MISE EN GARDE Voir fig 3 AVERTISSMENT Risque d incendie Consultez un lectricien certifi pour vous assurer que L INSTALLATION EST MAINTENANT TERMIN E les raccordements des circuits sont faits correctement Requiert un fil d alimentation calibr pour au moins 90 C Coupez l alimentation lectrique au panneau principal avant de commencer l installation afin d viter tout risque d lectrocution G N RALIT S Tous les raccordements doivent tre effectu s conform ment aux exigences des r glements locaux et du code national de l lectricit CNE Si vous ne connaissez pas les principes de raccordement d une installation lectrique veuillez utiliser les services d un lectricien certifi Retirez le luminaire et les pi ces n cessaires son installation de la bo te Assurez vous qu il ne manque aucune pi ce en v rifiant l aide des illustrations fournies dans le mode d installation 3 BO TE DE SORTIE ASSEMBLAGE ET INSTALLATION PLAQUE DE FIXATION F gt VISDE MONTAGE 1 Avant d installer le plafonnier veuillez r gler la longueur de la TIGE 16 y MIS DU LUMINAIRE a Vissez l ECROU HEXAGONAL 14 sur la TIGE 16 et vissez la TIGE 16 dans la Ky a FIL D ALIMENTATION TRAVERSEE 15 du PLATEAU DU LUMINAIRE 12 en lui faisant faire2. MOUNTING BRACKET 2 and the MOUNTING SCREWS 3 provided 3 Thread the FIXTURE SCREWS 4 two full turns into the appropriate threaded holes in the MOUNTING BRACKET 2 Check the MOUNTING BRACKET 2 against the fixture KEY HOLE SLOTS 13 to ensure proper fit 4 Make the wiring connection Connect the FIXTURE GROUND WIRE 10 to the HOUSE GROUND WIRE 7 using a WIRE CONNECTOR 11 no included As shown connect the BLACK SUPPLY WIRE 6 to the BLACK FIXTURE WIRE 9 and WHITE SUPPLY WIRE 5 to the WHITE FIXTURE WIRE 8 using WIRE CONNECTORS 11 ASSEMBLY AND INSTALLATION CONT Carefully tuck all wiring back into the OUTLET BOX 1 Locate the FIXTURE PAN 12 over the OUTLET BOX 1 positioning the FIXTURE SCREWS 4 heads through the large openings of the KEY HOLE SLOTS 13 Rotate the FIXTURE PAN 12 to seat the screws and tighten securely See Fig 2 Install the bulbs See markings and or labels on the fixture for maximum wattages DO NOT OVER LAMP Place the center hole of the GLASS SHADE 17 over the NIPPLE 16 and secure the GLASS SHADE 17 with the FINIAL KNOB 18 or secure the GLAS SHADE 17 and CAP 19 with the FINIAL KNOB 18 See Fig 3 INSTALLATION IS NOW COMPLETED OUTLET BOX MOUNTING BRACKET MOUNTING SCREW FIXTURE SCREW WHITE SUPPLY WIRE BLACK SUPPLY WIRE HOUSE GROUND WIRE WHITE FIXTURE WIRE BLACK FIXTURE WIRE FIXT
3. au moins quatre BLANC FIL D ALIMENTATION NOIR rs FIL DE TERRE DE LA BO TE RE 1 d DE SORTIE sou du FIL BLANC DU LUMINAIRE 9 FIL NOIR DU LUMINAIRE Positionnez le trou central de l ABAT JOUR EN VERRE 17 au dessus de la TIGE 16 et r glez la TIGE 16 de mani re qu elle sorte de l ABAT JOUR EN VI CAPUCHON 19 sur une distance de 0 64 cm Retirez l ABAT JOUR EN VERRE 17 et ixez la TIGE 16 en place en serrant l ECROU HEXAGONAL 14 res FIL DE TERRE DU LUMINAIRE CAPUCHON DE CONNEXION PLATEAU DU LUMINAIRE 13 ENCOCHE EN TROU DE 3 Vissez les VIS DU LUMINAIRE 4 en leur faisant faire deux rotations compl tes travers les SERRURE trous filet s de la PLAQUE DE FIXATION 2 pr vus cette fin V rifiez la position de la 14 ECROU HEXAGONAL LAQUE DE FIXATION 2 par rapport aux ENCOCHES EN TROU DE SERRURE du 15 TRAVERS E luminaire pour permettre de fixer le tout correctement ee re OURENSE 2 Tirez les FILS D ALIMENTATION 5 et 6 et le FIL DE TERRE DE LA BO TE DE TE 7 hors de la BO TE DE SORTIE 1 et fixez la PLAQUE DE FIXATION 2 sur la E DE SORTIE 1 en utilisant les fentes de la PLAQUE DE FIXATION 2 et les VIS DE MONTAGE 3 fournies 4 Effectuez les raccordements lectriques reliez le FIL DE TERRE DU LUMINAIRE 10 au 18 PALLEAY FIL DE TERRE DE LA BO TE DE SORTIE 7 l aide des CAPUC
4. FLUSH MOUNT FIXTURE INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read carefully and save these instructions as you may need them at a later date CAUTION WARNING Risk of Fire Consult a qualified electrician to ensure correct branch circuit conductor Min 90 C supply conductors Turn off the main power at the circuit breaker before installing the fixture in order to prevent possible shock GENERAL All electrical connections must be in accordance with local and National Electrical Code N E C standards If you are unfamiliar with proper electrical wiring connections obtain the services of a qualified electrician Remove the fixture and the mounting package from the box and make sure that no parts are missing by referencing the illustrations on the installation instructions ASSEMBLY AND INSTALLATION 1 Before installing preset the NIPPLE 16 length a Thread the HEX NUT 14 onto the NIPPLE 16 and screw the NIPPLE 16 into the BUSHING 15 on the FIXTURE PAN 12 a minimum of four turns b Place the center holes of the GLASS SHADE 17 over the NIPPLE 16 and adjust the NIPPLE 16 so that it protrudes out of the GLASS SHADE 17 or CAP 19 1 4 Remove the GLASS SHADE 17 and secure the NIPPLE 16 in place by tightening the HEX NUT 14 2 Pull the SUPPLY WIRES 5 amp 6 and the HOUSE GROUND WIRE 7 out from the OUTLET BOX 1 and attach the MOUNTING BRACKET 2 to the OUTLET BOX 1 using the slotted holes on the
5. HONS DE 19 ECROU CAPUCHON CONNEXION 11 non compris Comme illustr reliez le FIL D ALIMENTATION NOIR 6 au FIL NOIR DU LUMINAIRE 9 et le FIL D ALIMENTATION BLANC 5 au FIL BLANC DU LUMINAIRE 8 l aide des CAPUCHONS DE CONNEXION 11
6. URE GROUND WIRE WIRE CONNECTOR FIXTURE PAN KEY HOLE SLOT HEX NUT BUSHING NIPPLE GLASS SHADE FINIAL KNOB CAP LAMPARA DE TECHO INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA Por havor lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones puede necesitarlas posteriormente PRECAUCION ENSAMBLAJE INSTALACION Continuaci n 5 Cuidadosamente june todos los alambres y p ngalos dentro de la caja de conexi n 1 Coloque el plato de la l mpara 12 sobre la caja de conexi n 1 situando la cabeza de los tornillos de la l mpara 4 por encjma de las ranuras 13 del plato 12 y girando el plato para encajar los tornillos Vea ilustraci n 2 6 Instale las bombillas vea marcas o etiquetas de la l mpara en relaci n al m ximo de vatios recomendados para evitar la sobrecarga Pase el tubo con rosca 16 atrav z del orificio central del vidrio 17 y aseg relo con la tapa 18 o asegure el vidrio 17 y la tapa 19 con el bot n decorativo 18 vea ilustraci n 3 LA INSTALACI N HA FINALIZADO Precauci n riesgo de fuego Consulte a un electricista calificado que le garantize el uso de conductores adecuados para el circuito Conductores suministrados con un minimo de 90 C Desactive la electricidad del cortacircuitos antes de empezar la instalaci n de la l mpara para evitar una descarga el ctrica INFORMACION GENERAL Podas las conexiones el ctricas deben realizarse conforme al c digo el ctrico
7. cluidos tal y como se ilustra Conecte el alambre blanco 5 con el alambre blanco de la l mpara 8 Conecte el alambre negro 6 con el alambre negro de la l mpara 9 y apri telos usando conectores para alambres 11 CAJA DE CONEXION PLACA TORNILLOS DE MONTAJE TORNILLOS DE LAMPARA ALAMBRE BLANCO ALAMBRE NEGRO ALAMBRE TIERRA DE CASA ALAMBRE BLANCO DELA LAMPARA ALAMBRE NEGRO DELA LAMPARA ALAMBRE DE TIERRA DE LA LAMPARA CONECTORES NO INCLUIDOS PLATO RANURAS TUERCA 9 16 SOBRE LA CONEXION TUBO CON ROSCA VIDRIO BOT N DECORATIVO TAPA ASSEMBLAGE ET INSTALLATION SUITE 5 Rentrez soigneusement tous les fils dans la BO TE DE SORTIE 1 Positionnez le PLATEAU DU LUMINAIRE 12 par dessus la BOITE DE SORTIE 1 en faisant passer la MODE D INSTALLATION t te des VIS DU LUMINAIRE 4 au travers des ENCOCHES EN TROU DE SERRURE 13 Tournez le PLATEAU DU LUMINAIRE 12 de mani re fixer les vis en place et DU PLAFONNIER serrez le tout fermement Voir fig 2 6 Installez les ampoules Consultez les consignes ou tiquettes appos es sur le luminaire pour conna tre la puissance nominale NE PAS DEPASSER LA PUISSANCE NOMINALE Veuillez lire attentivement toutes ces instructions et les conserver afin de pouvoir les consulter Positionnez le trou central de l ABAT JOUR EN VERRE 17 au dessus de la TIGE 16 et au besoin fixez l ABAT JOUR
8. nacional y los c digos el ctricos locales La instalaci n el ctrica debe ser realizada por un electricista cualificado Retire la l mpara el paquete de instalaci n de la caja y verifique que cuenta con todas las partes que figuran en la ilustraci n de la hoja de instrucciones ENSAMBLAJE INSTALACION 1 Antes de su instalaci n ajuste la longitud del niple 16 a Enrosque tuerca 9 16 14 sorbe el niple 16 y comiense a enroscar el niple 16 sobre la conexi n 15 del plato de la l mpara 12 un minimo de cuatro vueltas b Pase el tubo con rosca 16 atrav z del orificio central del vidrio 17 y ajuste el tubo con rosca 16 de tal manera que sobresalga 635 cm del vidrio o tapa 19 1 4 de pulgada Remueva el vidrio 17 y asegure el tubo 16 en su lugar apretando la tuerca 14 2 Quite los alambres el ctricos 5 y 6 y el alambre tierra de casa 7 fuera de caja de conexi n 1 Instale la placa 2 sobre la caja de conexi n 1 usando las ranuras de la placa 2 y los tornillos de montaje 3 suministrados 3 Enrosque los tornillos de l mpara 4 dos vneltas completas en los agujeros con rosca apropiados de la place 2 Haga conincidir la placa 2 con ambos tornillos contra las ranuras 13 del plato para asegurar que encaje 4 Ilaga las conexiones de alambres Conecte el alambre de tierra de la l mpara 10 conecte alambre de toma de tierra de caja 7 usando sus respectivos conectores 11 no in
Download Pdf Manuals
Related Search