Hampton Bay 13384-012 Installation Guide
Contents
1. et bague d 1 ameau di Compe a la boite driwtim Fig 1 3 Enlever la bague B de 1 ameau du carpe C Glisser le cange D sur l aren C et fixer en serrat la bage 1 ares B Ajuster la hauteur d l matat afin qe le cane soit plat antre le plafari et serrer le verrou A arbe le croisillm E 4 Retirer la begue 1 arneu B et le cange D du plafand 5 Monter le lustre tel qe photo mais re passer pas ante le fil par les anneaux de la cha re 6 Tener le lustre omtre 1 arsau du cane C avec da re et ajuster a la hater diire Enlever le restant la da re 7 Avant de serrer la da re a 1 ameau du carpe C passer le fil d here pa tous les dax millas 8 Laisser la baje de 1 ameau du cane B glisser jusqu au bas la daire Repeter cette tape pour le cang D 9 Serrer la cha re sur la bague 1 ameau du cane C 10 k r le fil par 1 ansau di carre et la koite rivation 11 Tetaller les fils masse di lustre un la verritre h et dessus di montage i pour rectifier le fil d masse vis au la ko te jartim u la vis moulue sur la barre transversale 12 Ranz le fil mir 1 dimtatim Mectrige ai c t saple di fil patir du luminaire et brantez le fil 1 aliment atim Aectriqe aui c rerun da fil partir di cerr lier NOIE Utiliser taujours des comecteurs ou marettes incluse pour faire ces comexions et remetter tanjours toutes les cansdoas dans la boite rivaticn 13 S2. INSTALLATION amp CONNECTIONS Tools Required Outils NZcessaires Herramientas Requeridas Pete t GTA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS S 2 Ea C b SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Q N gt IMPORTANT Use a qalified electrician for installatim this fixture INSTALLATION INSTRUCTION L Tum f pwer at main fuse bx 2 Install crossbar assembly complete with nipple and canopy chain lom to junction box as e complete assembly Fig 1 3 Remove loop ring B from canay loop C Slip carppy D over lop C amd secure by fastening lop ring B Adjust the height of the nipple so campy will sit flat against ceiling an tighten lockmut A aginst crossbar E 4 Remove loop ring B and caropy D fran ceiling 5 Assemble chandelier as per photo but do not weave wire through chain links yet 6 Hold chandelier up aginst campy low C with chain and adjust to desired height Remove excess chain every secau lirk 1 8 Let the campy loop rirg B slip to the bottom of dain Repeat this step for canopy D 9 Tighten chain anto canopy low 0 10 Weave wire thrash the campy lop and into juxtim bx 11 Install both gard wires of chandelier ae frm the canopy H and ce from the fixture I to ground screw or gard wire of jurctim bx or grand screw a crossbar 12 Commect black wire of power supply to the smooth side of the wire flexible cord from the chandelier and comect white wire of power supply to the ribb
3. ed side of the wire fran the ceme lier NOE Always use wire comectors or You ve just Vous venez Usted acaba de ee INSTRUCTIONS B Lift canopy up to ceiling covering jurctico box and secure by using canopy loop rig Please read all instructions piw to installaim GLASS AND BULB INSTALLATION Tet allatim of this fixture mst anply with local building m s 1 Install glass shade F over threaded socket and fastening threaded socket ring Tet allatim of this fixture mst be de by a qualified electrician G Over threaded socket Do Not Overtighten Veuillez lire tates les instructias avat 1 inst allctim 2 MEAL GOW tex type AI kule miuta L intallatim lumimire ait Gre faite selm le t loal onstructim TURN ON POWER L ig allatim lmmire doit re faite par n Mlectricien ENJOY YOUR HAMPTONBAY LIGHTING PRODUCT qelifiv Favor de leer toda las instrucciaes antes de omenzar la Ia inst alacim esta luminaria este producto debera anplir om los codigos locales de omstruccicn la irstalacio de esta luminaria este producto debera ser 408 632 12 05 LL INSTALLATION ET CONNEXI NS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES POUR CONSULTATION FUTURE IMPORTANT Veuillez faire ael un Mectricin qalifi pour 1 installatin de cet appareil d laira INSTRUCTIONS D INSTALLATION _ 1 Coupez le owart au boitier fusibles primipad 2 Irstaller le croisillm complet avec arbat
4. exceso d la cadea 7 Antes de asegurar la ama y ajestelo al ojal del plato cchertor C pase el alabre de la luminaria por en medio de la cadena dejando uma uni n por en medio 8 Deslice el ojal B cdl plato adertar festa la parte inferior la ara Repita este paso para el plato cchertor D 9 Apriete la adea al hojal del plato odertar C 10 R el alatbre por en medio cel ojal del plato cchertor y dentro la caja de uni n 11 Irstalar los alatbres de tierra del dantlier uo l pall n h y ermid del accesorio i para moler el tamillo o el daire tierra amp la caja ensanbladima o l tamillo tierra en la barra transversal 12 Corecte el cable rego la fuente de emer a al lab liso l cable del candelabro y conscte el cable blanco la fuente de erg a al lado estriado del cable del candelabro NOTA Toda conexi n debert ser hecha con insulaires d rosca imluidos y luego proceder a introdcir todas las caxias dentro de la caja de wi n 13 G loque el plato cchertor omtra el techo abrierb d esta mrera la caja de uni n y asegerelo usano el ojal del plato odertor CIO CRIS 1 Irstale lapatalla vidrio F she el ertufe y dep el anillo del enchufe roscado G sdore el enchufe roscado No apriete demasiado 2 Golocar las bmbillas A19 de 60W camo m amp ximo incluido ENCIENDA LA LUZ DISFRUTE SU NUEVA LUMINARIAHAMPTON BAY
5. oulever le ange jusqu au plafamd couvrant la boite dorivatim et fixer en utilisant la bague d 1 ameau di carpe INSTALLATION DU VERRE ET DE L AMPOULE 1 Tetallez 1 aat jour en verre F sur la duille et puis la byge mruw la duille G sur la duille revurge Ne seme pas en tro 2 Ins rez les ampoules A19 de maximale 60W incluse REMETTEZ LE COURANT PROFITEZ DE VOTRE PRODUIT LUMINAIRE HAMPTON BAY INSTALACION Y CONEXI NES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARACONSULTARLAS EN EL FUTURO IMPORTANTE Para una correcta irstalaci n de esta lAmpara use las servicios de un electricista profesicnal INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1 Descorecte la corriente de la caja prircipal fusibles 2 Tret ale la barra de mtaje pre ensatblach om el tubo de rosea y el gjal del plato odertar y procedh a asequrarla a la caja d uni n Fig 1 3 Remover ojal B del ojal del plato adertar C Deslice plato adertar D score el ojal C y asegerelo enroscanmb el ojal al tuo de rcsca B Ajuste la altura del tubo d meca manera qe el plato cchertor quede artra el techo y apret la tuerca A contra la barra mnt aje 4 Remeva el ojal B y el plato cchertor D del teco 5 Ensa ble luminaria como le muestra la fotograf a no pase el alanbre por en medio de la cadena todav a 6 Scstena la luminaria omtra el ojal del plato cchertar C om la caiara y aj stelo a la altura deseada Corte el
Download Pdf Manuals
Related Search