Hampton Bay HL52QVP-3LC14-C Instructions / Assembly
Contents
1. ANTES DE DAR SERVICIO O DE LIMPIAR LA UNIDAD APAGUE LA LLAVE DEL PANEL EL CTRICO Y TRABE EL DISPOSITIVO DE DESACTIVACI N PARA EVITAR QUE POR ACCIDENTE ALGUIEN ENCIENDA LA UNIDAD CUANDO NO SE PUEDA TRABAR EL DISPOSITIVO DE DESACTIVACI N COLOQUE UN AVISO DE ADVERTENCIA CLARAMENTE VISIBLE EN EL PANEL EL CTRICO ventilad or 3 C mo instalar el ventilador Herramientas necesarias Destornillador Phillips destornillador normal llave de tuercas ajustable escalera de tijera y cortadoras de alambre Nota Es posible que necesite una barra descendente m s larga para mantener el espacio libre apropiado para las aspas al efectuar la instalaci n en un techo inclinado El ngulo m ximo permisible es 30 Si el escudete toca 4 C mo instalar el ventilador C mo suspender el ventilador RECORDAR desactivar la fuente de electricidad Para suspender el ventilador MONTAJE EST NDAR DE TECHO 1 Remover el soporte de montaje del escudete soltando los 4 tornillos que se encuentran en la parte superior del escudete Quitar los 2 tornillos sin muescas y soltar los tornillos 4 Sujetar el soporte colgante y el tubo descendente apret ndolos con los dos tornillos sobre el soporte colgante Figura 6 5 C mo instalar el ventilador MONTAJE PR XIMO AL TECHO 1 Remover el soporte de mo2. n Proveer soporte fuerte sit instalaci n de batracd de aproximadamente 12 puleadas para un tubo para el pl sticas quese G A Ena Insta acond da e d ap d de 4 E n al e techo Caja de distribucion Tornillos de Instalaci n pr xima Instalaci n est ndar suspensi n como se muestra en la Figura 4 ESOeN ente de pl pulgadas E montaje Soporte Tornillos y aprobada por UL montaje 2 al techo Las figuras 1 2 y 3 son ejemplos de diferentes Caja de Disponible a trav s desu distribuidor de pr ximo al iento rediice esta a O colgante gt gt arandelas be nend Aoa la caja de distribuci n distribuci n Hampton Bay pulgadas Une vez haya decidido el tipo de coe de resorte i J embutida montaje de techo a usar proceder con las urena Deslizar el e E i i del Escudete soporte de siguientes instrucciones Donde sea necesario escudete SCU H e montaje sobre cada secci n de las instruccions har notar los Tubo A o Carchi los tornillos Figura 3 diferentes procedimientos a seguirse para los dos descendente tipos de montaje Figura 5 Figura 7 Eee de Figura 8 N Figura 9 Cables de 120v ale Figura 10 6 C mo instalar el ventilador ADVERTENCIA EL GANCHO EN LA FIGURA 10 ES SOLO PARA EQUILIBRAR EL VENTILADOR MIENTRAS SE ADVERTENCIA CADA TUERCA PARA CABLE CONECTOR DE CABLES PROVISTO CON ESTE VENTILADOR Figura 11 Conectar el cable negro del motor y el cable azul del juego de 7 C
3. del ventilador ADVERTENCIA PARA ELIMINAR LA POSIBILIDAD DE ELECTROCUCI N ASEGURARSE DE QUE LA ELECTRICIDAD EST DESACTIVADA EN LA CAJA PRINCIPAL DE FUSIBLES ANTES DE UN ELECTRICISTA SOBRE EL TAMA O APROPIADO DE TUERCAS PARA CABLE QUE DEBE USAR 1 Conectar el conductor a tierra de alimentaci n de 120 voltios ste podr a ser un cable descubierto o un cable con insulaci n de color verde al los hilo s de tierra del ventilador usando una tuerca para cables Figura 11 Al usar el montaje de techo est ndar existen dos hilos de tierra verdes uno desde la placa un juego opcional de iluminaci n para el ventilador Ahora su ventilador est cableado para ser activado y desactivado por medio del tirador Voltear las conexiones de tuerca para cables hacia arriba separ ndolas de modo que los cables verde polo a tierra y blanco est n a un lado de la caja de distribuci n y los cables negro y azul est n en el otro lado Empujarlos hacia adentro de la caja de distribuci n ADVERTENCIA distribuci n Hilo de tierra verde Conexi n a tierra para la tubo descendente NEGRO Caja de Caja de distribuci n distribuci n Interruptor de O u o iluminaci n z Hilo de tierra 3 Hilo de tierra a gt a BLANCO verde Conexi n a tierra para la tubo descendente verde Ventilador Conexi n a tierra para la tubo descendente AL MONTAR EL VENTILADOR US
4. 213mm 150mm 52 in Ceiling Fan W Owner s Manual Landmark Plus Ventilador de Techo de 1 32 m Manual del Propietario 525 930 elicitaciones por su compra de un ventilador de techo Hampton Bay Su nuevo ventilador ser un vidrio y cristal Ofrecemos una gran variedad de l mparas y conjuntos de luces Consulte a su distribuidor acerca de otros Landmark Plus por Hampton Bay Tabla de contenido ADVERTENCIA NO INSTALAR O USAR EL VENTILADOR SI ALGUNA PIEZA EST AVERIADA O AUSENTE LLAMAR GRATUITAMENTE AL 1 800 527 3675 hermoso accesorio para su accesorios que le permitan Normas desesundad seoser arenor en E a A EE SERE EE EREE EAE 1 casa y lo mantendr embellecer a n m s su confortable durante el a o ventilador C modesembalarelyentladoT vriat iaer ovire RE EEEE E OER ATORE EES 2 La Compa a de Ventiladores Nosotros estamos seguros que C mo mstalar el Ventilador naaa nai it 3 Hampton Bay ofrece una su ventilador Hampton Bay le i amplia variedad de dar a Ud muchos a os de TESTA CIO ASEO pata luz ssn a a a a i a o i o A A R A 10 ventiladores de techo Nosotros comodidad ahorro de energ a ofrecemos combinaciones de y satisfacci n Para asegurar su Comoroperar el ventilada AAA de aaa 11 acabados en madera y bronce seguridad personal y r dise os en diferentes colores y maximizar el rendimiento de su Como cuidar del vedad ata EA EEE A A 12 nuestros exclusivos dise os en ve
5. ANDO EL METODO ESTANDAR DE TUBO Y ROTULA ASEGURARSE QUE LA PESTANA DEL COLLAR N EN LA PARTE INFERIOR DEL ESCUDETE QUEDE ADECUADAMENTE ENCAJADA EN LA RANURA DE LA ROTULA ANTES DE UNIR EL ESCUDETE CON EL SOPORTE DE MONTAJE EL NO ENCAJAR ADECUADAMENTE LA PESTA A EN LA RANURA PODRIA RESULTAR EN DA OS EN LOS CABLES ELECTRICOS 1 Alinear las ranuras del escudete con los dos tornillos instalados Empujar hacia arriba y los tornillos gire en el sentido de los punteros del reloj para fijarlos firmemente 2 Apretar firmemente los tornillos hasta que queden ajustados al soporte de montaje r pido ADVERTENCIA LAS RANURAS DE SEGURIDAD DEL ESCUDETE SON SUMINISTRADAS SOLAMENTE COMO AYUDA EN EL MONTAJE NO DEJAR EL VENTILADOR DESATENDIDO HASTA QUE LOS CUATRO TORNILLOS DE LA CUPULA ESTEN COLOCADOS Y APRETADOS FIRMEMENTE 1 Monte los sujetadores en las aspas del ventilador utilizando los tornillos que se proporcionan 3 por cada aspa Figura 14 Por favor f jese que las arandelas de goma ya vienen acopladas al soporte del aspa 2 Los ensamblajes de las aspas deben acoplarse al motor utilizando los tornillos de retenci n pre instalados en el sujetador del aspa El procedimiento para acoplar los ensamblajes del aspa es el siguiente EFECTUAR EL CABLEADO A A NOTA SI NO SE TIENE LA CERTEZA DE QUE LA de montaje de techo y uno desde el tubo a NENOO EL POLO encajar las ranuras en los to
6. Se puede aplicar una capa ligera de pulidor A el mantenimiento del ventilador para muebles a las aspas de madera para Problema Soluci n A ATRADOR VELOCIDAD VOLTIOS AMPERIOS VATIOS RPM MCM N W G W C F 1 Debido al movimiento natural del brindar protecci n adicional y realzar su ventilador algunas conexiones se podr an belleza Cubrir los rayones peque os con El ventilador no 1 Revisar los fusibles o interruptores de circuitos Baje 120 0 20 11 63 45 9 aflojar Examinar las conexiones del una ligera aplicaci n de bet n para calzado arranca aya soporte soportes y accesorios de las 2 Verificar las conexiones de cables de l nea al ventilador y conexiones de cable del interruptor en el 52 1321 mm Mediana 120 0 33 28 114 83 6 7 1kg 8 5kg 1 44 aspas dos veces al a o Asegurarse de que 4 Nohay necesidad de aceitar el ventilador alojamiento del interruptor est n seguros No es necesario retirar el El motor tiene cojinetes permanentemente PRECAUCI N Asegurarse de que la fuente principal de electricidad est desactivada Alta 120 0 46 54 163 124 1 ventilador del techo lubricados 3 E i z z Ale El ventilador hace 1 Asegurarse de que todos los tornillos de la cubierta del motor est n ajustados Estas son mediciones aproximadas No incluyen los amperios y vatios usados por el juego de iliminaci n a ag ho ruido 2 Limpiar el ventilador peri dicamente para me noi IMPORTANTE 2 Asegurarse de que los tornillos que suj
7. a limitaci n mencionada arriba no le sea aplicable a Vd El distribuidor no ser responsable por CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO SI TIENE DUUDAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES NO DOBLAR 4 Equipo para luz Foco de 13 vatios de base E 26 CFL T3 3 c Pasador con gorr n 1 da os incidentales emergentes o da os especiales que surjan de o en conexion con el uso o LOS SOPORTES DE LAS ASPAS TAMBI N LLAMADOS REBORDES 5 Cubierta de la caja del interruptor si no se d Pasador hendido 1 imi i i s estados i i 5 El ventilador debe estar montado con un m nimo de 7 pies 213 DURANTE EL MONTAJE O DESPU S DE LA INSTALACI N iiaei t himinaci Tirador halable 2 rendimiento del producto cuando la ley indque lo contrario Algunos estados no permiten la exclusi n ERAY cm de espacio libre d sde el borde posterior de las aspas hasta cl NO INSERTAR OBJETOS EN LA TRAYECTORIA DE LAS ASPAS utiliza el juego de iluminaci n e Tirador halable 2 de los da os incidentales o emergentes de modo que es posible que la exclusi n o limitaci n mencionada Distribuido por Home Depot U S A Inc f Equipo para balancear las aspas del arriba no le sea aplicable Esta garant a otorga derechos legales espec ficos y es posible que Vd tambi n tenga otros derechos los cuales var an de estado Esta garant a gobierna sobre todas las garant as previas HD103A YD 2455 Paces Ferry Rd N W Atlanta GA 30339 piso IMPORTANTE
8. cualesquiera accesorios no est n cubierto s por esta garant a Debido a la variaci n en las condiciones clim ticas en los Estados Unidos esta garant a no cubre ning n cambio en el acabado de bronce incluyendo la herrumbre picaduras corrosi n manchado o pelado Los acabados de bronce de este tipo brindan su vida til m s larga cuando est n prtoegidos contra varias condiciones clim ticas Una cierta cantidad de oscilaci n es normal y no se debe considerar como un defecto El servicio prestado por personas o autorizadas anular la garant a No existe ninguna otra garant a expresa El distribuidor por la presente renuncia a cualquiera y todas las garant as incluyendo pero sin limitarase a aquellas de comerciabilidad e idoneidad para un prop sito Fecha de compra Lugar de compra N de modelo N de serie 13137 N mero de vendedor SKU 525 930 upc 851725 005029 Lea y guarde este manual 1 Normas de seguridad 6 No operar el conmutador inversor mientras las aspas del ventilador Para reducir el riesgo de electrocuci n asegurarse de que la electricidad se ha desactivado en el cortacircuitos o caja de fusibles antes de comenzar est n en movimiento El ventilador debe estar desactivado y las aspas est ticas antes de invertir la direcci n de las aspas 7 Evitar colocar objetos en la trayectoria de las aspas 2 Todo cableado debe realizarse conforme al C digo El ctrico 8 Pa
9. est a una corta distancia del techo No debe hacer contacto con el techo HD103A PB_man_COM_SPA ali 17 5 2013 S OL OZ 0 0 09 09 OZ 08 06 00L 13 5 2010
10. etan el soporte de aspas del ventilador al eje del motor est n ayudar a mantener su apariencia de nuevo ASEGURARSE DE QUE LA ELECTRICIDAD ed q q J P p J con el transcurso del tiempo Usar EST DESACTIVADA EN EL TABLERO DE solamente un cepillo suave o pa o sin hilas DISTRIBUCION ELECTRICA ANTES DE E 7 para evitar rayar el acabado El INTENTAR CUAIQUIER REPARAC N 3 Asegurarse de que las conexiones de tuercas para cable no est n rozando unas contra otras o contra recubrimiento met lico se sella con una laca REFERIRSE A LA SECCI N C MO EFECTUAR la pared interior de la cubierta protectora del interruptor para minimizar la decoloraci n o manchado CONEXIONES EL CTRLCAS PRECAUCI N Asegurarse de que la fuente principal de electricidad est desactivada No usar agua al limpiarlo Esto podr a da ar me E 7 g F el motor o la madera o posiblemente causar 4 Permitir un per odo de desgaste de 24 horas La mayor a de ruidos asociados con un ventilador un choque el ctrico nuevo desaparecen durante este tiempo 5 Si se est usando un juego opcional de iluminaci n para el ventilador de techo asegurarse de que los tornillos que aseguran el vidrio est n apretados Asimismo verificar que la bombilla est segura 6 Algunos motores son sensibles a las se ales provenientes de controles de velocidad variable de estado s lido Si tiene instalado este tipo de control elegir e instalar otro tipo 7 Asegurarse de que el escudete superior
11. instrucciones Desconectar eon e P re e Dit el al motor por el tubo descendente Figura 5 Figura 7 2 Deslize el soporte de montaje r pido a trav s el soporte de montaje r pido Si usa el e El A montaje est ndar de techo que utiliza el tubo 5 illos 3 al a Sxi P 3 el suministro de electricidad removiendo los e con montaje depoa y recept culo 3 Pasar el pasador con gorr n por los agujeros 3 Quite los tres tornillos y arandelas de resorte E E pe qe eras o aea ca treaa enganon e fusibles o de desactivando los cortacircuitos 1 a 1 techo El DEN del soporte colgante y el tubo descendente del soporte ec istri uci n Cuan o instal e el ventilador a 8 provis sS y el montaje pr ximo al techo montaje Figura 6 Sujetar el pasador con gorr n asador pr ximo al techo es importante que el de los orificios localizados en el lado z E L E pr ximo al techo se recomienda en Fasa i 4 Coloque la cubierta en el soporte y ajuste soporte de montaje r pido este nivelado De posterior del escudete Si usa el m todo Asegurar la caja de distribuci n directamente a habitaciones techosd sde 8 pies 243 insertando y doblando los terminales de Pasador con hendido nuevamente los tres tornillos y arandelas de S PARo estandar enganche d bola del bo la estructura del edificio Usar los sujetadores E 2 2 1 abitaciones con techos de monos de 8 pies 243 asador hendido para prevenir su caida de orr n Soport i ser necesario use arandelas de
12. jet ndola con tres tornillos de mariposa Figura 19 4 Instalar las CFL bombillas M x 13W cada una en las portabombillas Figura 20 ADVERTENCIA NO UTILIZAR ALICATE O DESTORNILLADOR PARA REFORZAR LOS TORNILLOS DE MARIPOSA EL REFUERZO EXCESIVO EN LOS TORNILLOS DE MARIPOSA PUEDE CAUSAR HENDEDURAS EN LA PANTALLA DE VIDRIO Y CAUSAR PELIGROS Figura 17 Equipo para luz Tornillos de mariposa Figura 19 de vidrio y i Tornillos Equipo para luz Figura 18 Bombillas Figura 20 halones Apagado Las configuraciones de velocidad para clima c lido o fr o dependen de factores tales como el tama o de la habitaci n altura del techo n mero de ventiladores y as sucesivamente El interruptor deslizante controla la direcci n hacia adelante interruptor hacia abajo o retroceso interruptor hacia arriba valor m s alto sin afectar la comodidad del usuario Clima fr o Retroceso Un flujo de aire ascendente mueve el aire caliente alej ndolo del rea del techo como se muestra en la Figura 22 Esto permite fijar la unidad de calefacci n en un valor m s bajo sin afectar la comodidad del Figura er 7 Figura 22 SA _Y gt A 12 C mo cuidar del ventilador 13 Resoluci n de problemas 14 Especificaciones He aqu algunas sugerencias para ayudarle con 3
13. mo instalar el ventilador CIRCUITO DE ALIMENTACI N CIRCUITO DE ALIMENTACI N CIRCUITO DE ALIMENTACI N 8 C mo instalar el ventilador Terminando la MONTAJE PR XIMO AL TECHO 1 Cuidadosamente enganche el ventilador al C mo instalar las instalaci n MONTAJE DE TECHO EST NDAR aspas del ventilador Nota Las aspas del ventilador son reversibles Seleccionar el acabado del lado del aspa que mejor acent e su decoraci n iluminaci n al cable negro vivo de alimentaci n usando una tuerca para cables Figura 11 No conectar el cable azul del ventilador a menos que se est instalando ESTA DISE ADO PARA ACEPTAR HASTA UN ALAMBRE RESIDENCIAL CALIBRE 12Y DOS CABLES DEL VENTILADOR SI TIENE CABLEADO RESIDENCIAL DE DIAMETRO MAYOR QUE EL CALIBRE 12 O M S DE UN CABLE RESIDENCIAL CONSULTAR CON soporte de montaje y alinie las ranuras localizadas en el escudete con los 2 tornillos localizados en el soporte de montaje r pido Empuje hacia arriba y encaje las ranuras de CONECTAN LOS CABLES EL GANCHO DEBE ENTRAR DE ADENTRO HACIA AFUERA O PUEDE CAUSAR QUE EL GANCHO SE ROMPA Y QUE EL VENTILADOR SE CAIGA Conductor Conductor a tierra a tierra Conductor a tierra BLANCO BLANCO ADVERTENCIA Caja de C mo hacer las conexiones el ctricas Si cree que no cuenta con conocimientos o experiencia suficientes hacer que un electricista registrado efect e la instalaci n
14. nivel no 8 o su sy i istribuci de altura reas donde se desea espaci P para p 9 opore Tornillos resorte Figura 8 inclui descendente del soporte de montaje r pido AA ES f Caja de distribuci n cm de altura o en reas donde se desea espacio Figura 6 Fi 6 colaant incluidas entre el soporte de montaje y la s p je r pido materiales de construcci n apropiados La caja Caja de adiciona i hacia E agujero Figura 6 igura 9 i ia Est seguro la ranura del soporte de montaje de distribuci n y su soporte deben ser capaces distribuci n Figura 4 Adicional desg el piso hastig las aspas dol ADVERTENCIA caja de electricidad El lado plano del PG op J r paces i y ventilador Al usar el montaje est ndar de tubo EL NO APRETAR LOS TRES TORNILLOS EN EL e P a lana r pido este propiamente enganchada con e de soportar completamente el peso en Figura 2 ds ye es gt PASO 4 PODRIA RESULTAR EN UN soporte de montaje deber estar hacia la caja EAA 3 ir i Eaa Para suspender el ventilador donde ya existe una descendente la distancia desde el techo hasta REE a L bl de electricidad Figura 9 orificio encontrado en la bola del tubo movimiento del ventilador al mennos 50 libras j k E P Escudet DIS Os caDIeS AFLOJAMIENTO Y POSIBLE CAIDA DEL 8 descendente Figura 10 A a i mpara pero no una viga en el techo es posible la parte inferior de las aspas del ventilador ser scudete de motor VENTILADOR S o 22 9 Kg No usar cajas de distribuci
15. ntaje del escudete soltando los 4 tornillos que se encuentran en la parte superior del escudete Quitar los 2 tornillos sin muescas y soltar los tornillos Instalando el ventilador a la caja el ctrica 1 Pasar los cables de alimentaci n de 120 ADVERTENCIA CUANDO SE INSTALE EN TECHOS INCLINADOS ESTE SEGURO QUE LAS RANURAS DEL SOPORTE DE MONTAJE RAPIDO ESTEN EN LA PARTE BAJA DESLIZANDO EL SOPORTE DE MONTAJE DESDE ARRIBA HACIA ABAJO Caja de el tubo descendiente remueva la cubierta del y iadi oc pasos E muescados Con este paso peude remover 3 muescados Con este paso puede remover l j d enb ici h escudete y voltee el escudete 180 antes de P o Sa SORIN 98 Pasos que Se el soporte de montaje Tubo el soporte de montaje r pido voltios a trav s del hueco del refuerzo 3 Presione y asegure los 2 tornillos que van Opciones e instalaci n conectar el escudete al soporte de montaje presentan a contmuacion A d deni i pii superior del motor como se muestra en la instalados a la caja de montaje Figura 1 r pido NOTA Este ventilador de techo se suministra 2 Poner el tubo descendente a trav s del escendente 2 Remover la cubierta del escudete ejerciendo Figura 9 i i Si no hay una caja de montaje existente s rvase pigos E EIA i i a nel escudete para el techo insertar los cables de Za d presi n en los 3 tachones como muestra la 4 Cuidadosamente levante el ventilador hasta leer las siguientes
16. ntes siguiendo las instrucciones a y b NOTA EL NO SEGUIR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO ARRIBA PODR A RESULTAR EN UN MOVIMIENTO OSCILATORIO DEL VENTILADOR naturales var a el ventilador podr a oscilar a n cuando el peso de las aspas est equilibrado El siguiente procedimiento deber a corregir la mayor parte de la oscilaci n del ventilador Verificar despu s de cada paso 1 Verificar que todos los tornillos de aspas y de sujetadores de aspas est n seguros Ranura Barra de alineaci n Tornillo preinstalado de soporte de aspa Figura 15 En contacto con el techo Figura 16 encima de la punta de una de las aspas Medir esta distancia como se muestra en la Figura 16 Rotar el ventilador hasta que la siguiente aspa est ubicada para medici n Repetir el procedimiento para cada aspa Las medidas deben mantenerse dentro de 1 8 pulgadas 3mm 3 Sila oscilaci n de las aspas todav a se puede notar el intercambio de dos aspas adyacentes lado a lado puede redistribuir el peso y es posible que resulte en un funcionamiento m s uniforme el cable azul del ventilador al cable negro del equipo para luz ajustarlos con los conectores Figura 17 2 Alforzar cuidadosamente los cable en la caja del interruptor Instalar el equipo para luz en la caja del interruptor sujet ndolos con tres tornillos Figura 18 3 Instalar la pantalla de vidrio en el ajustador de l mpara su
17. ntilador por favor lea Resoluci n de problemas 13 Land mark PI u S ii cuidadosamente este manual PTODIEIMAS esssssessssseesoseesreseessossesreseeesoseesrossessosseoreseserssesreseessessesreseessossesreseeessssessesesesoseeososeesoeseesseseesseseesssssesssseese 3 K y r y Especificaciones tada a a Da dinar 14 Garant a limitada durante toda la vida til El distribuidor garantiza que el motor del ventilador se encuentra libre de defectos en cuanto a mano de obra y materiales presentes en el momento de su env o desde la f brica durante toda la vida til del mismo despu s de la fecha de compra por parte del comprador original Asimismo el distribuidor garantiza que todas las otras piezas del ventilador excluyendo cualesquiera aspas de vidrio o de plexigl s est n libres de defectos en cuanto a mano de obra y materiales en el momento de su env o desde la f brica durante un per odo de un a o despu s de la fecha de compra por parte del comprador original Acordamos corregir dichos defectos sin recargo o a nuestra discreci n efectuar el reemplaza con un modelo comparable o superior si se devuelve el producto al distribuidor Para obtener servicio de garant a se deber presentar una copia de la factura como prueba de compra Todos los costos de desmontar y reinstalar el producto corren por cuenta del comprador El los da o S a cualquier pieza tales como por acidente o mal uso o instalaci n inadecuada o debidos a la fijaci n de
18. ra evitar lesiones o da os al ventilador y otros art culos tener Nacional ANSI NFPA 70 1999 y los c digos el ctricos locales La cuidado al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo instalaci n el ctrica debe ser realizada por un electricista registrado calificado 3 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de un electrocuci n e incendio no usar este ventilador con ning n dispositivo de estado 10 Des s lido para control de la velocidad del ventilador j 4 La caja de distribuci n y la estructura de soporte deben estar 9 No usar agua o detergentes al limpiar el ventilador o las aspas del ventilador Para la mayor a de los prop sitos de limpieza un pa o seco O ligeramente humedecido ser apropiado spu s de realizar las conexiones el ctricas los conductores empalmados se deben voltear hacia arriba y se deben empujar con cuidado hacia dentro de la caja de distribuci n Los cables deben montados de manera segura y deben ser capaces de soportar de estar separados con el conductor a tierra y el conductor a tierra del manera confiable un m nimo de 35 libras Usar solamente cajas de distribuci n listadas por U L marcadas FOR FAN SUPPORT PARA SOPORTE DE VENTILADORES ADVERTENCI PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO CHOQUE EL CTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS MONTE UNA CAJA DE SALIDA ACEPTABLE PARA SOPORTE DEL equipo en un lado de la caja de distribuci n 11 Los diagramas el ctricos son para refe
19. randela Las figuras 12 y 13 ilustran las conexiones al mbricas para el control de pared opcional disponible a trav s de su distribuidor de Hampton Bay Figura 14 de goma 9 C mo instalar el ventilador 10 Instalaci n de equipo para luz 11 C mo operar el ventilador a Presente el sujetador del aspa bajo del 2 La mayor a de los problemas de oscilaci n 1 Estirar cuidadosamente los cables blanco Er Activar el ventilador y verificar su Clima c lido Hacia adelante Un movimiento NOTA motor de tal manera que la barra de Balanceando las aspas se originan cuando los niveles de las aspas y los azul de la caja del interruptor XS funcionamiento El tirador controla la velocidad descendente de aire crea un efecto de ESPERAR A QUE EL VENTILADOR PARE ANTES alineaci n del sujetador del aspa encaje en Todas las aspas est n agrupadas por peso son desiguales Revisar este nivel Conectar el cable blanco del ventilador al f EN S del ventilador de la siguiente manera 1 hal n enfriamiento como se muestra en la Figura 21 DE CAMBIAR ELAINE INTERRUPTOR la ranura en el motor Figura 15 Debido a que la densidad de las maderas seleccionando un punto del techo por cable blanco del aquipo para luz Conectar ess pa Es Alto 2 halones Mediano 3 halones Bajo y 4 Esto permite fijar el aire acondicionado en un interruptor b Apriete los tornillos preinstalados del sujetador del aspa c Instale los ensamblajes de aspa resta
20. rencia nicamente Los juegos de iluminaci n que no est n embalados con el ventilador deben estar Listados por U L y marcados como apropiados para ser usados con el modelo de ventilador que se est instalando Los interruptores deber n ser Interruptores para uso general U L Refi rase a las 2 C mo desembalar el ventilador Desembalar el ventilador y revisar el contenido Debe tener los siguientes elementos Q 10 Partes Sueltas espec fico hasta donde la ley lo permita La duraci n de cualquier garant a impl cita a la que no se VENTILADOR DE 15 9 KG 35 LBS O MENOS USE LOS TORNILLOS DE MONTAJE instrucciones embaladas con los juegos de iluminaci n e interruptores 1 Escudete con soporte de montaje r pido 6 Juego de sujetadores de aspas 5 10 Bolsa de piezas sueltas conteniendo pueda renunciar est limitada al per odo de tiempo que se especifica en la garant a expresa Algunos DAS COMO MENE CO a DE SALIDA FA MAYORIA DE CAJAS DE SALIDA para obtener informaci n sobre el montaje adecuado 2 4 2 Conjuntos de tubo descendente 7 Juego de aspas 5 a Tornilos para metales 16 e A aaa E e A a a A M l ACEPTABLI AE A a a estados no permiten limitaciones sobre la duract n de una garan a impl cita de modo que es posible que PARA SOPORTE DEL VENTILADOR Y POEDEN NECESITAR SER REEMPLAZADAS ADVERTENCIA 3 Motor ge ventilador con caja del interruptor A ap a de dd e sa b o del cable 3 l
21. rnillos y girar Z2 CAJA EL CTRICA Y EL VENTILADOR TIENEN descendente TIERRA Y QUE NO SE VEA CABLE ALGUNO en el sentido de los punteros del reloj para 3 Ahora Ud puede proceder a instalar las Dan de CONEXI N A TIERRA PONERSE EN CONTACTO E BLANCO BLANCO iiarlos i ata ARAS o montaje CON UN ELECTRICISTA REGISTRADO PARA Cuando se usa un montaje pr ximo altecho PESCUBIERTO EN LAS TUERCAS PARA CABLE Ep NO fijarlos inmediatamente aspas del ventilador a S I N MRE DNEA GAR ERE UHA existe s lo un hilo de tierra verde desde la 2 Apretar los tornillos hasta que queden PRECAUCI N Sujetador OPERACI N SEGURA placa de montaje de techo puesto que no se Si se desea controlar la luz desde el interruptor firmemente ajustados al soporte de montaje NO PONER EL VENTILADOR EN MARCHA SINO de aspa usa el tubo descendente de pared y el ventilador con el interruptor tipo Figura 11 Figura 12 Figura 13 r pido La c ntaariO POD AN ode 2 Conectar el cable blanco del motor del tirador o si desea controlar el ventilador y la luz El diagrama indica el cableado para el juego El diagrama indica el cableado para el juego El diagrama indica el cableado para el juego 3 Ahora Ud puede proceder a instalar las RUIDOS Y DA OS AL VENTILADOR COMO ventilador al cable blanco neutro de desde los interruptores de pared refi rase a los de iluminaci n opcional opcional aspas del ventilador RESULTADO alimentaci n usando una tuerca para cables diagramas en las Figuras 12 y 13 A
Download Pdf Manuals
Related Search