none 82392052881 Instructions / Assembly
Contents
1. remate de la boquilla enroscada del ensamblaje del kit de luces Figura 17 Cubierta inferior Figura 17 5 Con el ventilador apagado instala las dos bombillas m ximo 14 vatios incluida ajust ndolas en los portabombillas 6 Posiciona la pantalla de vidrio sobre la boquilla enroscada y pasa la cadena del ventilador a trav s de la gu a de la cadena en el costado del ensamblaje del kit de luces 9 7 Reinstala la arandela de goma la tuerca hexagonal y la cubierta inferior en la boquilla enroscada para asegurar la pantalla de vidrio correctamente NO APRIETES DEMASIADO LA TUERCA HEXAGONAL HACERLO PUEDE HACER QUE EL VIDRIO DE ROMPA 8 Reinstala el remate y aprieta con los dedos Ventilador sin Kit de luces PRECAUCI N Para disminuir el riesgo de descarga el ctrica desconecta el circuito de energ a del ventilador antes de instalar el ensamblaje del kit de luces 1 Con el fin de utilizar el ventilador sin el kit de luces retira la cubierta de la caja del in terruptor ubicado en la parte superior del en samblaje del kit de luces retirando la tuerca hexagonal del centro y luego desenrosca la cubierta de la caja del interruptor de la bo quilla enroscada sobre el ensamblaje del kit de luces Tornillo dentado Tap n pl stico Figura 18 Quita los tres tornillos de la cubierta de la caja del interruptor Figura 18 Empuja el tap n pl stico incluido dentro del orificio cent2. 1 Carefully unhook the fan from the mount ing bracket and align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in the mounting plate Push up to engage the slots and turn clockwise to lock in place Im mediately tighten the two mounting screws firmly WARNING LOCKING SLOTS OF CEILING CANOPY ARE PROVIDED ONLY AS AN AID TO MOUNTING DO NOT LEAVE FAN ASSEMBLY UNATTENDED UNTIL ALL FOUR CANOPY SCREWS ARE EN GAGED AND FIRMLY TIGHTENED 2 Install the remaining two mounting screws into the holes in the canopy and tighten firmly 3 Install the decorative canopy ring by align ing the ring s slots with the screws in the canopy Rotate the ring clockwise to lock in place 4 You may now proceed to attaching the fan blades Attaching the gees Blades Attach blade to blade bracket using the screws as shown in figure 14 Please note that the rubber washers are pre attached to the blade bracket Start a screw into the bracket Repeat for the two remaining screws 8 Bracket Washers Figure 14 2 Tighten each screw securely 3 Fasten the blade assembly to the motor by inserting the alignment post into the slot on the bottom of the motor and tightening the blade bracket screws Please note that the blade bracket screws are pre installed into the blade bracket Figure 15 4 Repeat steps 1 3 for the remaining blades Blade Blade Bracket Assembly Figure 15 Attaching the Light Kit A
3. ilador l Fija el aspa a su soporte con los tornillos seg n se muestra en la Figura 14 Observa que las arandelas de goma est n fijadas en el soporte del aspa Inserta el tornillo en el soporte Repite para los otros dos tornillos Aprieta todos los tornillos de manera firme Arandelas de goma Figura 14 3 Ajusta el ensamblado del aspa al motor insertando el poste de alineaci n dentro de la ranura de la parte inferior del motor y aprieta los tornillos del soporte del aspa Por favor ten en cuenta que los tornillos del soporte de aspa est n previamente instalados en el soporte del aspa Figura 15 4 Repite los pasos 1 3 para las aspas restantes Aspa Ensamblaje del aspa al soporte Figura 15 Comoinstalar el Ensamblje del Kit de Luces Pantalla de Vidrio PRECAUCI N Para disminuir el riesgo de descarga el ctrica desconecta el circuito de energ a del ventilador antes de instalar el ensamblaje del kit de luces 1 Quita los tres tornillos dentados en la cubierta de la caja del interruptor del ensamblaje del kit de luces Figura 16 Figura 16 2 Conecta los cables que salen del fondo de la caja del interruptor con el ensamblaje del kit de luces uniendo los conectores con adaptadores moldeados 8 3 Fija el ensamblaje del kit de luces a la caja del interruptor con los tres tornillos retirados en el paso 1 4 Retira la arandela de goma la tuerca hexagonal la cubierta inferior y el
4. ral de la cubierta de la caja del interruptor Fija la cubierta de la caja del interruptor a la caja del interruptor con los tres tornillos retirados en el paso 2
5. ssembly Glass Shade CAUTION To reduce the risk of electric shock disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing the light kit assembly 1 Remove the three screws on the switch cup cover of the light kit assembly Figure 16 Switch Cup Cover k A Figure 16 2 Connect the wires existing the bottom of switch cup with the light kit assembly by connecting the molded adaptor connectors together 3 Secure the light kit assembly to the switch 7 Re install the rubber washer hex nut and 3 Press the plastic plug provided into the cup using the three screws that were re bottom cover to the threaded nipple to se center hole of the switch cup cover moved in step 1 cure the glass shade properly 4 Secure the switch cup cover to the switch 4 Remove the rubber washer hex nut bot DO NOT OVER TIGHTEN THE HEX NUT cup using the three screws that were re tom cover and the finial from the threaded OVERTIGHTENING THE HEX NUT MAY moved in step 2 nipple of the light kit assembly Figure 17 CAUSE THE GLASS TO BREAK 8 Re install finial and finger tighten the finial Fan Without Light Kit CAUTION To reduce the risk of electric shock disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing the light kit as sembly 1 In order to use the fan without the light kit remove the switch cup cover from the top of the light kit assembly by removing the cen ter hex nut and then thread the s
6. witch cup cover off the threaded nipple on the top of Hex Nut the light kit assembly Bottom Cover 2 Remove the three screws from the switch cup cover Figure 18 Figure 17 5 With power off install the two bulbs Max 14W included by screwing into the light bulb sockets Holes 3 6 Position the glass shade over the thread ed nipple and pass the pull chain for fan through pull chain guide on the side of the Serrated Head light kit assembly Plastic Plug Screw 3 Figure 18 9 MONTAJE CERCA DEL TECHO 1 Con cuidado desengancha el ventilador del soporte de montaje y alinea las ranuras de cierre de la cubierta del techo con los dos tornillos en la placa de montaje Alza para enganchar las ranuras y gira de izquierda a derecha para asegurar en su sitio Ajusta con firmeza los dos tornillos de montaje ADVERTENCIA 4 LAS RANURAS DE CIERRE DELA CUBIERTA DEL TECHO SOLO SIRVEN DE AYUDA DURANTE LA INSTALACION NO DEJES SIN SUPERVISION EL ENSAMBLADO DEL VENTILADOR HASTA QUE LOS CUATRO TORNILLOS DE LA CUBIERTA SE FIJEN Y AJUSTEN FIRMEMENTE Instala los dos tornillos de montaje restantes en los orificios de la cubierta y aprieta firmemente Instala el aro de cubierta decorativa alineando las ranuras del aro con los tornillos en la cubierta Rota el aro en sentido de las manecillas del reloj para fijarlo Ahora puedes proceder a montar las aspas del ventilador C mo montar las aspas del vent
Download Pdf Manuals
Related Search