Hampton Bay 54649141 Instructions / Assembly
Contents
1. de productos disponibles para sus necesidades al momento de hacer mejoras en su hogar Muchas gracias porelegir a Hampton Bay Contenido Contenido TO Materiales incluidos 12 Informacion sobre seguridad 10 Contenido del paquete 12 AR 0 AAA E Antes de la instalac on 11 Cuidado y limpieza 15 Planificacion de la instalac on 11 Soluc on de problemas ww 15 Herramientas necesarias 11 Atenuadores compatibles 15 Informac on sobre seguridad A ADVERTENCIA Lea cuidadosamente y comprenda la informaci n A AVISO Conductor de l nea de 75 C minimo incluida en este manual antes de comenzar el armado e instalaci n No hacerlo puede provocar descarga el ctrica incendio u otras lesiones que pueden ser peligrosas o incluso fatales ADVERTENCIA Este equipo ha sido sometido a prueba y se hall que cumple con los l mites establecidos para la clase ADVERTENCIA Aseg rese de cortar el suministro el ctrico en B de dispositivos digitales conforme a la Parte 15 de las los cables con los que trabajar Extraiga los fusibles o apague el Normas de FCC Estos l mites se establecen para brindar cortacircuitos protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n r2. do so could lead to electric shock fire or other injuries which could be hazardous or even fatal IN NOTICE Minimum 75 C Supply Conductors WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation WARNING Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off Either remove the fuse or turn off the circuit breaker This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the WARNING Changes or modifications not expressly instructions may cause harmful interference to radio approved by the party responsible for compliance could void communications the user s authority to operate the equipment However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna m Increase the separation between the equipment and the receiver NOTICE Added weight of the device may cause instability of a free standing portable luminaire
3. pestillos del de la caja difusor Coloque el difusor B sobre la Gire los pestillos del difusor D hacia la caja A derecha hasta que est n cerrados Conecte el suministro el ctrico de la caja el ctrica Encienda el interruptor de la luz para activar el aparato 14 Gu a de soluci n de problemas Los problemas menores pueden ADVERTENCIA Antes de realizar alg n trabajo en el aparato desconecte el arreglarse sin ayuda de un electricista A suministro el ctrico en el panel de circuitos para evitar descargas el ctricas Problema Causa posible Acci n correctiva El suministro el ctrico est cortado Verifique si el suministro El aparato no enciende el ctrico est encendido Mal conexi n de cables Verifique el cableado El Interruptor es defectuoso Pruebe o cambie el interruptor Se quema el fusible o salta el Cables cruzados o el cable de suministro Verifique la conexi n de cables disyuntor cuando se enciende no est a tierra la luz Cuidado y limpieza PRECAUCI N Antes de limpiar la l mpara desconecte el suministro el ctrico hacia sta apagando el cortacircuitos 0 extrayendo el fusible de la caja de fusibles Su luminaria est hecha con materiales de calidad y que durar n por muchos afios con un cuidado m nimo Limpie el difusor peri dicamente o el interior del aparato con un pa o suave utilizando un limpiador de vidrios no abrasivo NO use solventes n
4. Garant a continuac on El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad ya sea expresa o impl cita de la idoneidad para un fin particular a excepci n de la garant a contenida en el presente El fabricante niega espec ficamente responsabilidad y no ser responsable por dafios o p rdidas indirectas o consecuenciales e incluye pero no se limita a los costos de mano de obra gastos relacionados en el reemplazo o reparaci n de dicho producto Comun quese con el equipo de Servicio al Cliente al 1 855 HD HAMPTON o visite www Hamptonbay com Antes de la instalac on PLANIFICAC ON DE LA INSTALAC ON ADVERTENCIA Desconecte el suministro el ctrico en el panel de circuitos o de fusibles antes de sacar el aparato antiguo El aparato puede no ser compatible con todos los atenuadores Si no est familiarizado con las instalaciones el ctricas le recomendamos que haga que un electricista calificado se ocupe de la instalaci n Retire el aparato que est instalado Aseg rese de tener un esquema de c mo est cableado el aparato por color o marque los cables con cinta y un l piz as sabr c mo volver a conectar los cables de su aparado de luz LED nuevo DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Y CARACTER STICAS El plaf n de luz LED puede instalarse directamente en el cielorraso y ocupa poco espacio Es de bajo consumo de energ a ecol gico y su uso es para emitir luz suave y de distribuci n pareja NOTA Guardar e
5. Item Model 1000 532 244 54648141 1000 532 443 54647141 1000 532 323 54649141 1000 532 454 54644141 1000 532 369 54645141 1000 532 415 54607141 USE AND CARE GUIDE ENERGY STAR LED RECTANGULAR PUFF 2 FT AND 4 FT Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this LED light We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Table of Contents Table of Content 2 Hardware Included 4 Safety Information 2 Package Contents 4 Warranty aiiis iiinn MstalatlON iirrainn Pre Installation 3 Care and Cleaning 7 Planning Installation 3 Troubleshooting 7 Tools Required 3 Dimmer Compatibility 7 Safety Information WARNING Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly and installation Failure to
6. This device is not intended for use with emergency exits gt Bl B WARNING This product shall be installed in accordance Connect the equipment into an outlet on a circuit different from with the latest U L Safety NEC and or local authority having that to which the receiver is connected jurisdiction Installation shall be performed by a qualified Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help electrician understanding the construction and operation of this product and the electrical requirements involved Warranty WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of five 5 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling WHAT IS NOT COVERED This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an a
7. ccident misuse abuse negligence alteration faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear Warranty continued The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty whether express or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including but not limited to any labor expense costs involved in the replacement or repair of said product Contact the Customer Service Team at 1 855 HD HAMPTON or visit www Hamptonbay com Pre Installation PLANNING INSTALLATION WARNING Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture The fixture may not be compatible with all dimmers If you are unfamiliar with electrical installations we recommend you have a qualified electrician do your installation Remove the existing fixture Make yourself a sketch of how the current fixture is wired by wire color or mark the wires with masking tape and a pencil so you will know how to reconnect the wires to your new LED fixture PRODUCT DESCRIPTION AND CHARACTERISTICS LED ceiling light can be directly mounted to the household ceilin
8. en the diffuser latches D Connect the grounding wire of the fixture with the one from the junction box Secure together using a wire nut CC Attaching the housing to the junction box Mount the junction box mounting bracket BB to the junction box using the two machine screws AA on the junction box C Electrical connection wire can be fed through any knock out hole E and the connection wire can be held in place by metal tabs F 5 HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Installation continued Attaching the housing to the ceiling Drill a 1 4 in pilot hole into the marked screw locations You can also use an awl or nail to dimple the screw holes Start the screws EE but do not tighten fully Slide the fixture A over until the narrow legs of the keyhole slots are under the heads of the screws EE Finish tightening the screws EE until they are firmly seated and the fixture A is tightly secured to the mounting surface NOTE The drywall anchors DD are only to be used for mounting the fixture onto plaster or drywall surfaces Mounting to the housing 6 Closing the diffuser latches plate Turn the diffuser latches D to the right Position the diffuser B over the until they are closed housing A Restore power to the electrical box Turn the light switch on to activate the fixture Troubleshooti
9. esidencial Este equipo genera utiliza y puede ADVERTENCIA Los cambios o modifcaciones que no est n irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se instala expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento conforme a las instrucciones puede provocar interferencia anulan la autoridad del usuario de operar el equipo da ina a las comunicaciones de radio A pesar de esto no existe garant a de que la interferencia no se produzca en una instalaci n en particular Si este equipo produce interferencia AVISO El mayor peso de este dispositivo puede provocar la da ina a la recepci n de radio o televisi n lo que puede inestabilidad de un aparato de iluminaci n port til de pie Este determinarse encendiendo y apagando el equipo se insta al dispositivo no debe utilizarse en salidas de emergencia usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes m todos ADVERTENCIA Este producto deber instalarse de conformidad Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe que est en un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consulte con el representante o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para solicitar asistencia con las normas de seguridad m s recientes de ul el c digo nacional de electricidad y las autoridades locales con jurisdicci n La insta
10. g and requires little space It is energy saving environmentally friendly and used for emitting soft and even distribution of light NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED Wire Safety Strippers Goggles Gloves Flathead O Phillips Wire Screwdriver Screwdriver Cutters ll 3 HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Pre Installation continued HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size ds x y BB cc DD EE Part Description Quantity AA Small Pin Cross Machine Screws 2 BB Mounting Bracket 1 CC Wire Nut 3 DD Plastic Drywall Anchor 4 EE Big Pin Cross Machine Screws 4 PACKAGE CONTENTS A B Part Description Quantity A Rectangular Puff Housing 1 B Rectangular Puff Diffuser 1 Installation Before beginning assembly installation or operation of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list on previous page If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement parts Separating the diffuser 3 nnecting the wir from the housing 2 comer ing the Wires Connect the black and the white wires of the fixture with two wires of the same colors from the junction box Secure together using wire nuts CC Op
11. i limpiadores que contengan agentes abrasivos Cuando limpie el interior del aparato aseg rese de que el suministro el ctrico est desconectado y no pulverice limpiadores l quidos directamente en las luces LED o en los cables LED Lista de atenuadores de EE UU para l mpara para cielorraso rectangular Marca de Home Depot SKU 1000532244 1000532443 1000532454 1000532415 1000532369 1000532323 atenuador N de fabricante 54648141 54607141 54644141 54647141 54645141 54649141 TBLO3 X 6631 X X X IPSD6 1LZ X X X Leviton IPL10 1LZ X X 6683 X 6672 X X X 81000 W X X X RPIO6 X X X DVCL 153PD X X X DV 603PG X CT 600PR WH X X X Lutron MACL 153MH WH X X X TGCL 153P X T6 603PR WH X X X SCL 153PH WH X X S 600PR WH X X TTCL 100LH WH X X X GL 600H DK X X X Cooper 9573 X X 9530SG K X X X ADTP703TUW4 X X X Legrand ADWR703HW4 X X ASTM2W2 X X X 15 HAMPTONBAY COM S rvase comunicarse al 1 855 HD HAMPTON para recibir asistencia Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda llame al Centro de Atenci n al Cliente de Hampton Bay en el horario de 8 a m 6 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este manual para uso futuro
12. je de la caja a la caja de uniones Instale el soporte de montaje BB a la caja de uniones utilizando con dos tornillos para metales AA en la caja de uniones C El cable de conexi n el ctrica puede pasarse a trav s de cualquiera de los orificios E y el cable de conexi n puede mantenerse en posici n con pesta as met licas F 2 Conexi n de cables Conecte los cables negro y blanco del aparato a dos cables del mismo color en la caja de uniones Aseg relos con un conector CC Conecte el cable de conexi n a tierra del aparato a uno igual de la caja de uniones Aseg relos con un conector CC 13 HAMPTONBAY COM S rvase comunicarse al 1 855 HD HAMPTON para recibir asistencia Instalac on continuac on Montaje de la caja al cielorraso Perfore un orificio piloto de de pulgada en los sitios marcados para los tornillos Tambi n puede usar una lezna o clavo para marcar los orificios de los tornillos Coloque los tornillos EE pero no los ajuste totalmente Deslice el aparato A hasta que las patas angostas de las ranuras se hallen debajo de las cabezas de los tornillos EE Termine de ajustar los tornillos EE hasta que est n firmemente apoyados y el aparato A est bien seguro a la superficie de montaje NOTA Los anclajes para pirca DD solo deben usarse para instalar el aparato a superficies de yeso o pirca 5 Instalaci n en la placa Cerrado de los
13. l recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra HERRAMIENTAS NECESARIAS Alicates Gafas de pelacables seguridad Escalera Guantes CO Destornillador e Destornillador Alicates de cabeza Phillips cortacables plana 11 HAMPTONBAY COM Sirvase comunicarse al 1 855 HD HAMPTON para recibir asistencia Antes de la instalac on continuac on MATERIALES INCLUIDOS NOTA Los materiales no se ilustran en tama o real cc EF DD A EE BB Pieza Descripci n Cantidad AA Tornillos para metales peque os con cabeza en cruz BB Soporte de montaje CC Terminales para cables en la bolsa de piezas 3 DD Anclaje pl stico para pirca 4 EE Tornillos para metales grandes con cabeza en cruz 4 CONTENIDO DEL PAQUETE A Pieza Descripci n Cantidad A Caja del aparato de iluminaci n rectangular 1 B Difusor del aparato de iluminaci n rectangular 1 12 Instalac on Antes de comenzar el armado la instalaci n o antes de operar el producto aseg rese de que tiene todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido en la p gina anterior Si falta alguna pieza o si est dafiada no comience a armar instalar ni operar el producto Comun quese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas Extracci n del difusor de la caja Abra los cuatro pestillos D del difusor Monta
14. laci n deber realizarla un electricista calificado con conocimientos de construcci n y operaci n de este producto y de los requisitos el ctricos necesarios gt l S ib Garant a CUBRE El fabricante garantiza que este aparato de iluminaci n no tendr defectos en los materiales o en la mano de obra por un periodo de cinco 5 a os desde la fecha de compra Esta garant a se aplica s lo al comprador consumidor original y s lo a los productos que se utilizan y reciben servicio en forma normal Si se encuentra que este producto tiene defectos la nica obligaci n del fabricante y su exclusiva soluci n es reparar o reemplazar el producto a su entera discreci n siempre y cuando el producto no se haya da ado debido al mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencias o mal manejo del mismo NO CUBRE Esta garant a no se aplica a ning n producto que se ha instalado incorrectamente ajustado o utilizado en una forma que no concuerde con las instrucciones suministradas junto con el producto Esta garant a no se aplicar a fallas del producto como resultado de un accidente uso incorrecto abuso negligencia alteraci n instalaci n defectuosa o ninguna otra falla no relacionada con el material o mano de obra defectuosa Esta garant a no se aplica a la terminaci n en una parte del producto tales como la superficie o la acci n de los elementos ya que esto se considera desgaste normal 10
15. ng Minor problems often can be fixed without the help of an electrician WARNING Before doing any work on the fixture shut off power supply at the circuit panel to avoid electrical shock Problem Possible Cause Corrective Action The power is off Check if power supply is on The fixture does not light There is a bad wire connection Check the wiring The switch is defective Test or replace the switch The fuse blows or circuit breaker The wires are crossed or the power wire Check the wiring connections trips when the light is turned on is grounded out Care amp Cleaning CAUTION Before attempting to clean the fixture disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box Your fixture is made from quality materials that will last many years with minimum care You may want to periodically clean the diffuser or interior of fixture using a mild non abrasive glass cleaner and a soft cloth DO NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents When cleaning the inside of the fixture make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner directly onto the LEDs LED driver or wiring US Dimmer List For Ceiling Light Rectangular Dimmer Home Depot SKU 1000532244 1000532443 1000532454 1000532415 1000532369 1000532323 Brand Man
16. ufacturer 54648141 54607141 54644141 54647141 54645141 54649141 TBLO3 X 6631 X X X IPSD6 1LZ X X X Leviton IPL10 1LZ X X 6683 X 6672 X X X 81000 W X X X RPIO6 X X X DVCL 153PD X X X DV 603PG X CT 600PR WH X X X Lutron MACL 153MH WH X X X TGCL 153P X T6 603PR WH X X X SCL 153PH WH X X S 600PR WH X X TTCL 100LH WH X X X GL 600H DK X X X Cooper 9573 X X 9530SG K X X X ADTP703TUW4 X X X Legrand ADWR703HW4 X X ASTM2W2 X X X 7 HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use Art culo Modelo 1000 532 244 54648141 1000 532 443 54647141 1000 532 323 54649141 1000 532 454 54644141 1000 532 369 54645141 1000 532 415 54607141 GUIA DE USO Y CUIDADO PLAFON RECTANGULAR CON LUZ LED 2 PIES Y 4 PIES Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda llame al Centro de Atenci n al Cliente de Hampton Bay en el horario de 8 a m 6 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en Hampton Bay a trav s de la compra de esta luces LED Nos esforzamos por crear constantemente productos dise ados para dar realce a su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra gama completa
Download Pdf Manuals
Related Search