Home

Newport Coastal 7791-03B Installation Guide

1. Dispositivo de iluminaci n de seguridad exterior de Newport Coastal Usted ha comprado un sistema de iluminaci n seguro confiable y f cil de instalar Usted puede utilizar este dispositivo en su hogar para iluminar reas exteriores QUE INCLUYE A Barra transversal B Tornillos de montaje 2 C Conectores de cable 3 D Base del dispositivo E Tornillo de montaje de dispositivo 1 F Globo Herramientas requeridas Desarmador de cruz Phillips sellador o masilla para calafatear de silicona IMPORTANTE INFORMACI N DE SEGURIDAD J ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS CODIGOS DE INSTALACION APLICABLES e SI USTED NO ESTA FAMILIARIZADO CON CABLEADO EL CTRICO SE RECOMIENDA QUE USTED CONTRATE LOS SERVICIOS DE UN ELECTRICISTA EXPERIMENTADO QUE PUEDA ASEGURAR QUE ESTA INSTALACI N CUMPLE CON LOS C DIGOS LOCALES ESTATALES Y NACIONALES ASEGURESE QUE SE HA DESCONECTADO LA ALIMENTACI N EL CTRICA EN EL PANEL DE ALIMENTACI N PRINCIPAL O EN LA CAJA DE FUSIBLES ANTES DE INSTALAR O REEMPLAZAR EL DISPOSITIVO Aseg rese de verificar los reglamentos locales en cuanto a iluminaci n exterior aprobada antes de instalar este dispositivo Este estilo de dispositivo puede no ser permitido en algunas reas Este dispositivo es para uso en exteriores nicamente Este dispositivo debe montarse a una caja de empalmes conectada a tierra y marcada para usarse en sitios h medos El sistema el ctrico y el m todo utilizado para conectar
2. defecto en los materiales o en la mano de obra llame al 1 800 562 5625 para recibir instrucciones sobre c mo repararlo o reemplazarlo sin cargo alguno LIMITACIONES Esta garant a nicamente cubre productos y accesorios de iluminaci n ensamblados de Newport Coastal y no se extiende a otros componentes focos o bombillas o equipos utilizados en este producto Se requiere la presentaci n de un recibo de compra u otra prueba de compra aprobada antes de la prestaci n del servicio bajo la garant a NO HAY RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DA OS INCIDENTALES O INDIRECTOS Algunos estados o provincias no permiten la exclusi n de da os indirectos o emergentes por lo que la anterior limitaci n o exclusi n puede no ser aplicable Esta garant a le otorga derechos espec ficos y usted podr tener otros derechos que var an de estado a estado SIN COBERTURA La falla del producto no relacionada con materiales o mano de obra defectuosos el reembolso por la instalaci n o servicio no autorizado Hampton Products International Corp Hecho en China i 50 Icon Foothill Ranch California 92610 3000 2012 Hampton Products International Corp 999 60885_7791 03B_REVA 1 12
3. este dispositivo al sistema debe estar de conformidad con los c digos el ctricos locales estatales y nacionales Este producto se debe conectar a una fuente de alimentaci n de 120 volts 60Hz El hecho de conectar a una fuente de alimentaci n diferente puede constituir un peligro y anular la garant a Este dispositivo es adecuado para sitios h medos No use en sitios cercanos o alrededor de materiales o l quidos inflamables o combustibles Nunca use un foco con una capacidad en watts superior a la m xima permitida para el dispositivo El uso de una foco con mayor capacidad en watts puede constituir un peligro de incendio y o da ar la unidad El foco y el dispositivo pueden calentarse demasiado durante el uso Desconecte la alimentaci n el ctrica y permita que el dispositivo se enfr e durante cuando menos diez 10 minutos antes de trabajar en la unidad PARA L MPARAS FLUORESCENTES FOCOS INFORMACI N DE USO EN TEMPERATURAS FRIAS Para temperaturas inferiores a 1 C deje encendida la l mpara todo el tiempo para mantener caliente el foco Si se dificulta el encendido en sitios fr os desmonte el foco del dispositivo observe la informaci n de seguridad dada arriba meta el foco bajo techo para que se caliente vuelva a instalar el foco en el dispositivo y deje encendida la l mpara todo el tiempo NO COLOQUE los focos CFL l mparas fluorescentes compactas en un horno microondas o dispositivo similar que produce calor ANTES DE LA I
4. BE SURE POWER IS TURNED OFF Remove old lighting fixture If installing at a new location contact a qualified electrician 1 Attach cross bar A to junction box with mounting screws B Figure 1 2 Connect wires using twist on wire connectors C Figure 2 White wires from the fixture D to the white wire from the junction box Black wire from the fixture D to the black wire from the junction box Bare copper ground wire from the fixture D to the ground wire bare or green from the junction box Position the Fixture Base D over the junction box and secure in place using the fixture mounting screw E Screw to be placed into mounting hole o fixture base D then threaded into hole located at center of cross bar A Figure 3 Screw lamp bulb into socket Lamp bulb not to exceed 60 watts See safety information above Screw globe F into fixture base D Do not over tighten Use a clear silicone caulk around the outside of the fixture base to provide a water tight seal when fixture is installed Turn power back on Caulk Mounting Screws B Wire Connectors C Fixture D ai a Fixture Mounting Screw E Ground Wire Cross Bar A y Ground Wire s outlet Box Cross Bar A Figure 1 Figure 2 Figure 3 TROUBLESHOOTING Does not function at all e Make sure wall switch if applicable is ON and that the wiring is correct e Check that the circuit breaker fuse and main circuit bre
5. NEWPORT astal l OUTDOOR SECURITY LIGHTING FIXTURE Hi INSTALLATION INSTRUCTIONS Waterfront Lighting that Lasts MODEL NO 7791 03B Congratulations on your purchase of a Newport Coastal Outdoor security lighting fixture You have purchased a safe dependable and easy to install lighting system You can use this fixture at home for outdoor lighting applications WHAT S INCLUDED A Cross Bar B Mounting Screws 2 C Wire Connectors 3 D Fixture Base E Fixture Mounting Screw 1 F Globe Tools Required Phillips Screwdriver Silicone Sealant or Caulk IMPORTANT SAFETY INFORMATION THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE INSTALLATION CODES e IF YOU ARE NOT FAMILIAR WITH ELECTRICAL WIRING IT IS RECOMMENDED THAT YOU SECURE THE SERVICES OF A WELL QUALIFIED ELECTRICIAN WHO CAN ASSURE THAT THIS INSTALLATION MEETS LOCAL STATE AND NATIONAL CODES BE SURE POWER IS TURNED OFF AT THE MAIN POWER PANEL OR FUSE BOX PRIOR TO INSTALLATION OR REPLACING FIXTURE Before installing this fixture be sure to check with local ordinances regarding approved outdoor lighting This fixture style may not be allowed in some areas This fixture is for outdoor use only This fixture should be mounted to a grounded junction box marked for use in wet locations The electrical system and the method of connecting the fixture to the system must be in accordance with local state and national electric codes This fixture is to be connected to a 120
6. NSTALACI N Lea cuidadosamente el contenido total de las instrucciones de instalaci n antes de instalar este dispositivo de iluminaci n de seguridad ADVERTENCIA ASEGURESE DE DESCONECTAR LA ALIMENTACI N EL CTRICA EN EL PANEL PRINCIPAL DE DISYUNTORES O EN LA CAJA DE FUSIBLES ANTES DE INSTALAR O REEMPLAZAR ESTE DISPOSITIVO ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO DE ACUERDO CON LOS CODIGOS DE INSTALACI N CORRESPONDIENTES POR UNA PERSONA FAMILIARIZADA CON LA CONSTRUCCI N Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Y DE LOS PELIGROS QUE CONLLEVA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ASEG RESE DE DESCONECTAR LA ALIMENTACI N EL CTRICA Desmonte el dispositivo viejo Si se instala en un sitio nuevo la instalaci n debe ser hecha por un electricista experimentado 1 Instale la barra transversal A en la caja de empalmes use los tornillos de montaje para la caja de empalmes B Figura 1 2 Conecte los cables mediante el uso de los conectores de cable para cables trenzados C Figura 2 El cable blanco del dispositivo D se conecta al cable blanco de la caja de empalmes El cable negro del dispositivo D se conecta al cable negro de la caja de empalmes El cable de cobre sin revestimiento de conexi n a tierra del dispositivo D se conecta al cable de conexi n a tierra cable verde o sin revestimiento de la caja de empalmes Coloque la Base del Dispositivo D sobre la caja de empalmes y aseg rela mediante el uso del tornillo de montaje E El tornillo debe ser i
7. aker or main power switch are ON e Check lamp bulb LIMITED LIFETIME WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for life of product If a defect occurs call 1 800 562 5625 for instructions on how to have defective product repaired or replaced free of charge LIMITATIONS This warranty only covers Newport Coastal assembled lighting products and accessories and is not extended to other components Lamp Bulb s or equipment used on the product Warranty extends to original purchaser of product Receipt or other approved proof of purchase required for warranty service NOT LIABLE FOR INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state NOT COVERED Product failure not relating to faulty material or workmanship corrosion of brass components reimbursement for installation or unauthorized service Hampton Products International Corp Made In China 50 Icon Foothill Ranch California 92610 3000 2012 Hampton Products International Corp 999 60885_7791 03B_REVA 1 12 NEWPORT l DISPOSITIVO DE ILUMINACION DE SEGURIDAD EXTERIOR AS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Waterfront Lighting that Lasts MODELO NO 7791 03B Felicitaciones en su compra de una
8. nsertado en el orificio de montaje de la base del dispositivo D y luego roscado en el agujero situado en el centro de la barra transversal A Figura 3 Atornille el foco en el enchufe El foco no debe exceder los 60 watts Vea la informaci n de seguridad dada arriba Atornille el globo F en el interior de la base del dispositivo D No apriete demasiado Cuando se haya instalado el dispositivo use masilla de silicona transparente alrededor del exterior de la base del dispositivo para obtener un sello herm tico Vuelva a conectar la alimentaci n el ctrica Masilla Conectores de cable C Tornillos de montaje B Dispositivo D Dispositivo D t t adi Tornillo de 7 montaje de dispositivo E Cable de conexi n a tierra Barra transversal A Cable s de conexi n a tierra Globo F x Caja de Figura 1 empalmes transversal A Figura 2 Figura 3 LOCALIZACI N DE AVER AS No funciona e Aseg rese de que el interruptor de pared si se tiene instalado est en posici n de ENCENDIDO ON y que el cableado ha sido instalado correctamente e Revise que el fusible del disyuntor de circuito y el disyuntor de circuito principal o el interruptor de alimentaci n principal est n conectados ON e Revise el foco GARANT A LIMITADA DE POR VIDA Se garantiza que este producto est libre de defectos en materiales y mano de obra durante la vida de servicio del producto Si se encuentra un
9. volt 60 Hz power source Connecting to a different power source may create a hazard and will void the warranty This fixture is suitable for wet locations Do not use near or around flammable combustible material or liquids Never use a lamp bulb with a higher wattage than the stated maximum allowed on this fixture Using a higher wattage lamp may cause a fire hazard and or damage to the unit The lamp bulb and fixture can get hot during use Turn off the power and allow the fixture to cool down for at least 10 minutes prior to working on the unit FOR FLUORESCENT LAMPS BULBS COLD WEATHER STARTING INFORMATION For temperatures below 30 F leave the lamp on continuously starting with a warm lamp bulb If starting becomes difficult in cold weather applications remove lamp bulb from fixture note safety information above bring the lamp bulb indoors to warm re install lamp bulb into the fixture then leave on continuously Do NOT place CFL lamps bulb in oven microwave or similar heat producing device PRIOR TO INSTALLATION Carefully read through the entire installation instructions before installing this security light fixture WARNING BE SURE POWER IS OFF AT MAIN POWER PANEL FUSE BOX BEFORE INSTALLING OR REPLACING FIXTURE THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODES BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED INSTALLATION INSTRUCTIONS

Newport Coastal 7791-03B Installation Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents