Commercial Electric 54197111 Instructions / Assembly
Contents
1. Item 1000 235 424 Model 54195111 Commercial 1000 235 522 54194111 a sae 1000 235 640 54197111 Electric 54074143 54196111 BR USE AND CARE GUIDE LED UNDER CABINET LIGHTING KIT 9 IN 12 IN 18 IN AND 24 IN P Questions problems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this LED Under Cabinet Light We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Commercial Electric Table of Contents Table Of Content concccacccconannaninnencnencananrans Safety Information ccscssssssssssesseesees Warranty wsssscssentsscccsctsasccsscsesccccsseseceesescecosees Planning Installation Troubleshooting Hardware Included Package Content ccssssesesseeeees 3 4 Write COM iria O 7 7 2 2 2 Pre Installation oonmoconnmmmemmmreesra Y Care and Cleaning ocooccocononcncncnnananancnra ranas 3 3 Tools Required coccnccnconocnconocncnnonosos Safety Information WARNING Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly and installation Fa2. conectado el receptor Consulte con el representante o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para solicitar asistencia PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendio Z descarga el ctrica o lesiones a las personas a Use solo grapas revestidas o ataduras pl sticas para sujetar cables b Dirija y sujete los cables de forma tal que no queden apretados ni se da en cuando coloque el armario contra la pared c No es apto para instalaciones empotradas en cielorrasos ni sofitos d El C digo Nacional de Electricidad NEC por sus siglas en ingl s no permite ocultar cables donde no puedan observarse los da os en el aislamiento Para evitar el peligro de incendio no instale cables detr s de muros cielorrasos sofitos o armarios donde no puedan examinarse Peri dicamente debe realizarse una evaluaci n visual de los cables y deben reemplazarse inmediatamente cuando se observe alg n da o e Cantidad m xima de unidades que pueden interconectarse 1 541941XX parte inferior de alacenas de 24 puede interconectarse una cantidad m xima de 20 unidades 2 541951XX parte inferior de alacenas de 18 puede interconectarse una cantidad m xima de 25 unidades 3 541961XX parte inferior de alacenas de 12 puede interconectarse una cantidad m xima de 30 unidades 4 541971XX parte inferior de alacenas de 9 puede interconectarse una cantidad m xima de 40 unidades f La distancia m xima entre u
3. a garant a no se aplica a ning n producto que se ha instalado incorrectamente ajustado o utilizado en una forma que no concuerde con las instrucciones suministradas junto con el producto Esta garant a no se aplicar a fallas del producto como resultado de un accidente uso incorrecto abuso negligencia alteraci n instalaci n defectuosa o ninguna otra falla no relacionada con el material o mano de obra defectuosa Esta garant a no se aplica a la terminaci n en una parte del producto tales como la superficie o la acci n de los elementos ya que esto se considera desgaste normal El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad ya sea expresa 0 impl cita de la idoneidad para un fin particular a excepci n de la garant a contenida en el presente El fabricante niega espec ficamente responsabilidad y no ser responsable por da os o p rdidas indirectas o consecuenciales e incluye pero no se limita a los costos de mano de obra gastos relacionados en el reemplazo o reparaci n de dicho producto Comun quese con el equipo de Servicio al Cliente al 1 877 523 0313 o visite www HomeDepot com Antes de la instalacion PLANIFICAC ON DE LA INSTALAC ON Identifique el sitio en el que desea instalar el dispositivo LED para asegurarse de que tiene suficiente espacio en la alacena DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Y CARACTER STICAS El dispositivo de luz LED puede instalarse directamente en la parte inferior de una alacena o muro y no
4. acia sta apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles Su luminaria est hecha con materiales de calidad y que durar n por muchos a os con un cuidado m nimo Limpie el difusor peri dicamente o el interior del aparato con un pa o suave utilizando un limpiador de vidrios no abrasivo NO use solventes ni limpiadores que contengan agentes abrasivos Cuando limpie el interior del aparato aseg rese de que el suministro el ctrico est desconectado y no pulverice limpiadores l quidos directamente en las luces LED o en los cables LED 15 HOMEDEPOT COM Sirvase comunicarse al 1 877 527 0313 para recibir asistencia Commercial Electric Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda llame al Centro de Atenci n al Cliente de Commercial Electric en el horario de 8 a m 6 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conserve este manual para uso futuro
5. arized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted Do not alter the plug h TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT A CAUTION To reduce the risk of fire electric shock WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of five 5 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling Warranty continued WHAT IS NOT COVERED This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not app
6. between the equipment and the receiver m Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help E gt el Warranty or injury to persons a Use only insulated staples or plastic ties to secure cords b Route and secure cords so that they will not be pinched or damaged when the cabinet is pushed to the wall c Not intended for recessed installation in ceilings or soffits d The National Electrical Code NEC does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed To prevent fire danger do not run cord behind walls ceilings soffits or cabinets where it may be inaccessible for examination Cords should be visually examined periodically and immediately replaced when any damage is noted e Maximum units to be interconnected as below 1 541941XX 24 undercabinet maximum 20 units to be interconnected 2 541951XX 18 undercabinet maximum 25 units to be interconnected 3 541961XX 12 undercabinet maximum 30 units to be interconnected 4 541971XX 9 undercabinet maximum 40 units to be interconnected f Maximum distance between units to be interconnected is 12 g IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This portable luminaire has a polarized plug one blade is wider than the other as a feature to reduce the risk of electric shock This plug will fit in a pol
7. circuitos ADVERTENCIA Los cambios o modiXcaciones que no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento anulan la autoridad del usuario de operar el equipo AVISO El mayor peso de este dispositivo puede provocar la inestabilidad de un aparato de iluminaci n port til de pie Este dispositivo no debe utilizarse en salidas de emergencia gt By ADVERTENCIA Este equipo ha sido sometido a prueba y se hall que cumple con los l mites establecidos para la clase B de dispositivos digitales conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC Estos l mites se establecen para brindar protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se instala conforme a las instrucciones puede provocar interferencia da ina a las comunicaciones de radio A pesar de esto no existe garant a de que la interferencia no se produzca en una instalaci n en particular Si este equipo produce interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes m todos Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe que est en un circuito diferente al cual est
8. gar donde desea instalar el dispositivo de luz LED y m rquelo claramente Coloque los clips de sujeci n del dispositivo AA o BB seg n la instalaci n que prefiere en el sitio deseado e indique la posici n haciendo una marca con un l piz por los orificios Enel caso de que desee instalarlo en un panel mural en seco taladre e coloque los anclajes para panel mural en seco Conexi n del cable de suministro el ctrico Conecte el cable el ctrico B que instalar al dispositivo A AN IMPORTANTE No enchufe el cable el ctrico a la pared hasta despu s de conectar el dispositivo de iluminaci n Instalaci n del dispositivo de luz Sujete cada uno de los clips de montaje AA o BB en el lugar deseado con los tornillos de montaje CC Para instalar el dispositivo A presi nelo en forma uniforme en los clips de montaje AA o BB NOTA Los tornillos deben instalarse a ras de la superficie AA O Conexion a otro dispositivo de iluminacion con el cable de enlace Quite el tap n pl stico del extremo antes de unir los dispositivos de iluminaci n Use el cable de enlace de 12 pulg para agregar dispositivos de iluminaci n adicionales si lo desea C 13 HOMEDEPOT COM Sirvase comunicarse al 1 877 527 0313 para recibir asistencia Instalacion continuacion Conexion a otro dispositivo de iluminaci n co
9. ilure to do so could lead to electric shock fire or other injuries which could be hazardous or even fatal gt WARNING Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off Either remove the fuse or turn off the circuit breaker WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTICE Added weight of the device may cause instability of a free standing portable luminaire This device is not intended for use with emergency exits WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna m Increase the separation
10. ly to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty whether express or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including but not limited to any labor expense costs involved in the replacement or repair of said product Contact the Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www HomeDepot com Pre Installation PLANNING INSTALLATION Identify the desired location for the LED fixture to make sure the length of the fixture fits the cabinet PRODUCT DESCRIPTION AND CHARACTERISTICS LED under cabinet light can be directly mounted to the underside of a cabinet or wall and requires little space It is energy saving environmentally friendly and used for emitting soft and even distribution of light NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED O Phillips Measuring Power Drill Screwdriver Tape with 1 8 in j drill bit HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not A shown to actual size AA BB Part Description Quantity AA U Clips 2 BB L Clips 2 cc Drywall Anchors and Screw Pack 1 3 HOMEDEPOT COM Plea
11. n el conector de enlace de extremo a extremo Quite el tap n pl stico del extremo antes de unir los dispositivos de iluminaci n Use el conector de enlace de extremo a extremo D para agregar dispositivos adicionales A a G S 6 Ajuste del nivel de luz Utilice el interruptor de 3 posiciones en el dispositivo de iluminaci n para controlar el brillo Presione el lado izquierdo del interruptor para obtener el 50 de brillo coloque el interruptor en el medio para apagarlo y presione el lado derecho para obtener el 100 de brillo Izquierda 50 de brillo Medio Apagado Derecha 100 de brillo Gu a de soluci n de problemas Los problemas menores pueden arreglarse sin ayuda de un electricista ADVERTENCIA Antes de realizar alg n trabajo en el aparato desconecte el suministro el ctrico en el panel de circuitos para evitar descargas el ctricas Problema Causa posible Acci n correctiva El suministro el ctrico est cortado Verifique si el suministro el ctrico est encendido El aparato no enciende Los cables no est n correctamente Aseg rese de que todos los cables conectados est n correctamente conectados El enchufe puede no estar Aseg rese de que el enchufe est correctamente conectado enchufado al tomacorrientes en la pared Cuidado y limpieza PRECAUCI N Antes de limpiar la l mpara desconecte el suministro el ctrico h
12. nidades que desean interconectarse es 12 g Las instrucciones indicar n IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato de iluminaci n port til tiene un enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra con el fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica Este enchufe se conectar a un tomacorrientes polarizado de una sola forma Si el enchufe no entra correctamente en el tomacorrientes invierta el enchufe Si aun as no lo puede enchufar comun quese con un electricista calificado Nunca utilice una prolongaci n a menos que el enchufe entre totalmente No haga modificaciones al enchufe PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS HAGA COINCIDIR LA PATA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INS RTELO TOTALMENTE h Garant a CUBRE El fabricante garantiza que este aparato de iluminaci n no tendr defectos en los materiales o en la mano de obra por un periodo de cinco 5 a os desde la fecha de compra Esta garant a se aplica s lo al comprador consumidor original y s lo a los productos que se utilizan y reciben servicio en forma normal Si se encuentra que este producto tiene defectos la nica obligaci n del fabricante y su exclusiva soluci n es reparar o reemplazar el producto a su entera discreci n siempre y cuando el producto no se haya da ado debido al mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencias o mal manejo del mismo 10 Garantia continuacion NO CUBRE Est
13. ocupa mucho lugar Ahorra energ a es ecol gico y se utiliza para emitir una luz de distribuci n uniforme y suave NOTA Guardar el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra HERRAMIENTAS NECESARIAS O Destornillador Cinta Taladro el ctrico Phillips m trica con broca de 1 8 pulg MATERIALES INCLUIDOS NOTA Los materiales no se ilustran en tama o real AA BB Pieza Descripci n Cantidad AA U Clips 2 BB L Clips 2 CC Anclajes para panel mural en seco 1 y paquete de tornillos 11 HOMEDEPOT COM Sirvase comunicarse al 1 877 527 0313 para recibir asistencia Antes de la instalacion continuacion CONTENIDO DEL PAQUETE A gt Bo im a E LA gt amp Pieza Descripci n Cantidad A Dispositivo de iluminaci n para la parte inferior de alacenas 1 B Cable el ctrico de 5 pies 1 c Cable de enlace de 12 pulg 1 D Conector de enlace de extremo a extremo 1 Instalacion Antes de comenzar el armado la instalaci n o antes de operar el producto aseg rese de que tiene todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido en la p gina anterior Si falta alguna pieza o si est da ada no comience a armar instalar ni operar el producto Comun quese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas Ubicaci n del dispositivo de luz LED Identifique el lu
14. re does not light Ensure all cables are properly connected Ensure the power plug is in the wall outlet Care amp Cleaning CAUTION Before attempting to clean the fixture disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box A Your fixture is made from quality materials that will last many years with minimum care You may want to periodically clean the diffuser or interior of fixture using a mild non abrasive glass cleaner and a soft cloth DO NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents When cleaning the inside of the fixture make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner directly onto the LEDs LED driver or wiring HOMEDEPOT COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Commercial Electric Questions problems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use Art culo 1000 235 424 Modelo 54195111 Commercial 1000 235 522 54194111 a sae 1000 235 640 54197111 Electric 54074143 54196111 N GU A DE USO Y CUIDADO JUEGO DE ILUMINACI N LED PARA LA PARTE INFERIOR DE ALACENAS 9 PULG 12 PULG 18 PULG Y 24 PULG TN Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda llame al Cen
15. se contact 1 877 527 0313 for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS A gt Part Description Quantity A Under Cabinet Light Fixture 1 B 5 ft Power Cord 1 c 12 in Linking Cable 1 D End to end linking connector 1 Installation Before beginning assembly installation or operation of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list on previous page If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement parts 1 Positioning the LED fixture Identify the desired location for the LED fixure and mark clearly Place the light fixture mounting clips AA or BB depending on the installation preference along the desired location and mark their intended position through the holes with a pencil For drywall application drill and tap in drywall anchors 3 Connecting the power cord Connect the power cord B to the installed fixture A IMPORTANT Do not plug in the power cord to the wall until after connecting to the light fixure 2 Installing the light fixture Secure each lighting fixture mounting Clip AA or BB in place with the mounting clip screws CC To secure the fixture A in place press it evenly into the lighting fixure mounting clips AA or BB A NOTE Screws mu
16. st be installed flush with surface AA VA GQ y S g NN Connecting to another light fixure with linking cable Prior to linking light fixtures together remove the plastic end plug m Use the 12 in linking cable to add additional light fixtures if desired C HOMEDEPOT COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Installation continued Connecting to another light ure wih end inen 6 Adjusting the light level inki Use the 3 position switch on the light linking connector fixture to control the lights Press down a Prior to linking light fixtures together on the left side of the switch for 50 remove the plastic end plug brightness position the switch in the middle to turn it off and press the right Use the end to end linking connector D side of the switch down for 100 to add additional light fixtures brightness D Left 50 brightness Mid OFF Right 100 brightness Cx Q O Troubleshooting Minor problems often can be fixed without the help of an electrician WARNING Before doing any work on the fixture shut off power supply at the circuit panel to avoid electrical shock Possible Cause The power is off Problem Corrective Action Check if power supply is on The cables are not properly connected The power plug may not be properly connected The fixtu
17. tro de Atenci n al Cliente de Commercial Electric en el horario de 8 a m 6 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en Commercial Electric a trav s de la compra de esta juego de iluminaci n LED para la parte inferior de alacenas Nos esforzamos por crear constantemente productos dise ados para dar realce a su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra gama completa de productos disponibles para sus necesidades al momento de hacer mejoras en su hogar Muchas gracias por elegir a Commercial Electric Contenido A 10 Materiales incluidos 11 Informacion sobre seguridad 10 Contenido del paquete 12 AA IO LEE AAA E Antes de la instalacioN cccacacarinoneras 11 Cuidado y limpieza ococacacicnanacananianananana 15 Planificacion de la instalacion 11 Solucion de problemas 2 15 Herramientas necesarias 11 Informac on sobre seguridad gt ADVERTENCIA Lea cuidadosamente y comprenda la informaci n incluida en este manual antes de comenzar el armado e instalaci n No hacerlo puede provocar descarga el ctrica incendio u otras lesiones que pueden ser peligrosas o incluso fatales ADVERTENCIA Aseg rese de cortar el suministro el ctrico en los cables con los que trabajar Extraiga los fusibles o apague el corta
Download Pdf Manuals
Related Search