Progress Lighting P7041-30 Instructions / Assembly
Contents
1. PROCRESS Assembly amp Installation Instructions LIGHTING CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation HIDE A LITE 4 LED kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Thoroughly wash hands after installing handling cleaning or otherwise touching this product kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read all instructions before installing 2 Keep these instructions in a safe place for future reference 3 Only qualified electricians in accordance with NEC and local codes should perform installation Contact local inspector for confirmation of compliance 4 WARNING PRIOR TO INSTALLATION MAKE SURE ELECTRICAL POWER SUPPLY FOR INSTALLATION CIRCUIT IS SHUT DOWN AT ELECTRICAL SERVICE PANEL DO NOT RE ENERGIZE CIRCUIT UNTIL INSTALLATION IS FULLY COMPLETED 5 Intended for indoor Dry or Damp locations use only 6 Tape lights have no polarity for connection WIRING INSTRUCTIONS Please refer to installation diagrams on page 2 1 Determ2. 2 Conserver ces instructions pour usage futur 3 L installation doit tre effectu e uniquement par des lectriciens qualifi s conform ment aux exigences du Code National de l lectricit CNE et des normes locales 4 AVERTISSEMENT AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION S ASSURER QUE L ALIMENTATION LECTRIQUE DU CIRCUIT T COUP E AU NIVEAU DU DISJONCTEUR NE PAS ALIMENTER LE CIRCUIT AVANT DE COMPL TER L INSTALLATION 5 Con u uniquement pour usage l int rieur aux endroits secs ou humides 6 Les rubans d allumage ne poss dent aucune polarit pour connexion GUIDE D INSTALLATION Veuillez consulter les diagrammes d installation la page 2 1 D cider le num ro de longueurs s par ment aliment es voulu Calculer le num ro de blocs d alimentation 2 Mesurer chaque longueur et arrondir au plus pr s d une intervalle de 2 pouces D terminer la quantit n cessaire de sections de 1 ou 5 pieds 3 S il s agit de tours lat raux aux angles de plus de 90 degr s d cider le num ro de c bles de raccord exig pour effectuer l adaptation lat rale 4 Faire la connexion avec l alimentation 120V entrante Raccordement lectrique fixe Le transformateur ne doit pas tre install pr s de sources de chaleur et doit tre accessible pour le maintien e Le transformateur inclus est homologu par UL 5 Relier le connecteur femelle de sortie au connecteur male du ruban ou des fils de sortie du HIDE A L
3. SILO 2 040 30 P U4I 30 More 30 HIDE A LITE 4 LED POrse SU POSO FS USO 2 040 30 P 041 30 PAGE 2 of 4 SPEC NO 93051716 A 01 10 14 PROCRESS Instrucciones de montaje instalacion LIGHTING Precauci n Lea las instrucciones cuidadosamente y antes de comenzar la instalaci n desconecte la electricidad en el tablero de cortocircuitos principal HIDE A LITE 4 LED kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ADVERTENCIA Este producto contiene substancias qu micas que seg n el Estado de California causa c ncer defectos de nacimiento y o da o al sistema reproductor Lavarse bien las manos despu s de instalar manipular limpiar o tocar de manera alguna este producto kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalaci n 2 Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura 3 Solamente los electricistas calificados conforme al C digo Nacional de Electricidad CNE y los c digos locales deben realizar la instalaci n P ngase en contacto con el inspector local para la confirmaci n de la conformidad
4. en el final donde est indicado 7 En superficies lisas el pegamento incluido es suficiente en la mayor a de los casos Limpie la superficie de montaje y aseg rese que all no hay polvo Sin embargo si la superficie de montaje es porosa o texturizada utilice un clip para montaje cada 6 pulgadas para reforzar la instalaci n 8 Termine cada circuito el ctrico por separado con un casquillo Los casquillos cortados o los casquillos macho son opciones disponibles para las secciones cortadas o no cortadas respectivamente PAGE 3 of 4 SPEC NO 93051716 01 10 14 Oo ge GUIDE DASSEMBLAGE ET D INSTALLATION WG UNNES Mise en Garde Lire soigneusement et couper le courant au niveau du disjoncteur avant de commencer l installation HIDE A LITE 4 LED HR He k k Re Re RER Re k kkk kok kkk kokk kk kkk kk kk k k kkk Re kkk kkk kokk kok kk k k kkk kk kkk kkk kkk k kkk kk kkk kkk k AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chimiques qui selon L tat de Californie provoquent un cancer des infirmit s de naissance et ou du mal au syst me reproductif Il faut laver les mains soigneusement apr s avoir install manipul nettoy ou autrement touch ce produit kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk IMPORTANTES MESURES DE S CURIT 1 Lire les instructions avant de commencer l installation
5. 4 ADVERTENCIA ANTES DE LA INSTALACI N ASEG RESE QUE LA FUENTE DE LA CORRIENTE EL CTRICA PARA EL CIRCUITO CORRESPONDIENTE A LA INSTALACI N EST APAGADA EN EL PANEL DEL SERVICIO EL CTRICO NO ACTIVE EL CIRCUITO HASTA QUE LA INSTALACI N SEA COMPLETAMENTE TERMINADA 5 Previsto nicamente para interiores en ubicaciones secas o h medas 6 Las luces de cinta no tienen ninguna polaridad para la conexi n INSTRUCCIONES DEL CABLEADO Consulte los diagramas de la instalaci n en la p gina 2 1 Determine el n mero de circuitos el ctricos requeridos por separado Calcule el n mero de fuentes de alimentaci n 2 Mida la longitud de cada circuito y redond ela hasta el intervalo de 2 pulgadas m s cercano Determine las cantidades requeridas de secciones de 1 pie o de 5 pies 3 Si se debe colocar siguiendo ngulos laterales diferentes de 90 determine el n mero de cables de uni n requeridos para hacer el ajuste lateral 4 Conecte con la fuente de suministro de 120V Conexi n integrada e El transformador se debe instalar lejos de las fuentes de calor y debe ser accesible para el servicio e El transformador incluido est aprobado por UL 5 Conecte el conector hembra de la salida del transformador con el conector macho de la cinta de HIDE A LITE 4 LED o los cables conductores para formar l neas rectas de las vueltas dadas alrededor de la superficie de instalaci n 6 Las secciones del LED pueden ser cortadas nicamente
6. ITE LED Luminaire pour former des tours en lignes droites autour de la surface de l installation 6 Couper les sections LED uniquement selon les indications au bout de chaque longueur 7 Pour les surfaces lisses l adh sif inclus sera ad quat pour la plupart des applications Nettoyer la surface de montage pour assurer l absence de poussi re N anmoins si la surface de montage est poreuse ou textur e utiliser un clip de montage chaque 6 pouces pour renforcer l installation 8 Fermer chaque longueur s par ment aliment e avec un capuchon Les capuchons coup s ou m les repr sentent des choix disponibles pour les sections coup s ou non coup s respectivement PAGE 4 of 4 SPEC NO 93051716 01 10 14
7. ine the number of separately powered runs required Calculate the number of power supplies 2 Measure the length of each run and round it off to the nearest 2 inch interval Determine the required quantities of 1 ft or 5 ft sections 3 If making lateral turns at angles other than 90 determine the number of joiner cables required to make the lateral adjustment 4 Connect to incoming 120V supply Hard Wire e Transformer must be installed away from heat sources and accessible for service e Enclosed transformer is UL listed 5 Connect the output female connector of the transformer with the male connector of the HIDE A LITE 4 LED tape or lead wires to form straight lines of turns around the installation surface LED sections may be cut where indicated at the end of the run only 7 On smooth surfaces the included adhesive is sufficient in most applications Clean mounting surface to make sure there is no dust However if mounting surface is porous or textured use a Mounting Clip every 6 inches to reinforce the installation 8 Terminate each separately powered run with an End Cap Cut End Caps or Male End Caps are available choices for cut or uncut sections respectively O PAGE 1 of 4 SPEC NO 93051716 01 10 14 mena Assembly amp Installation Instructions LIGHTING CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation 2 040 30 UI
Download Pdf Manuals
Related Search