Progress Lighting P3521-20EB Installation Guide
Contents
1. Faites passer la troisi me attache 12 sur le clou 9 RELAIS UL A et serrez avec l crou sph rique 11 SERREZ AVEC LES DOIGTS SEULEMENT FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR NOIR NOIR OU SANS MARQUES ATTENTION DES VARIATIONS DANS LE DIAMETRE ET LE CONTOUR DE L ABAT JOUR sieti RES VERT EN VERRE PEUVENT EXIGER QUE LES ATTACHES 12 RESTENT FERMEMENT CONTRE QUNEUTRE OU NEUTRE LE VERRE 10 RETIREZ L EMBALLAGE PROTECTEUR DES CLIPS AVANT DE COMMENCER ou FILS VERT VIS DE L INSTALLATION oee UE f TERRE VERTE DU COURANT LES PIECES FOURNIES DANS LE SAC PAGE 2 OF 2 SPEC NO 023624 01 10 132. Nuts Assembly amp Installation Instructions LIGHTING CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation 3489 3491 3521 3562 3564 3566 7315 7316 7324 7325 7326 A al Ag a al al ale al a al ale al ad al al a al al al a ad al al a ad al A al al ad a ad KK KA KAKA a E E E a al al al KKK AK KKK E E E E z E 2 E E E z E KKK E E E z KKK E E z E E E E E E E E E E E E E E E E E E al E E E E e al ad WARNING If any special control devices are used with this fixture follow the instructions carefully to assure full compliance with N E C requirements If there are any questions contact a qualified electrical contractor WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Thoroughly wash hands after installing handling cleaning or otherwise touching this product CAUTION ALL GLASS IS FRAGILE USE CARE WHEN HANDLING GLASS SHADE 10 AND LAMPS FOR 7315 7316 7324 7325 7326 ONLY NOTE This fixture comes with replaceable ballast should the ballast fail contact a qualified electrician to replace it If further assistance is required contact Consumer products technical support at 864 678 1670 KREKKEKEEREREEEEREEREREREREREREREEEEREREREREERE EERE EERE EERE REE EERE EER EEEERREEREREEEEREEEEREREREEREEREEREEREEEEREEREREEREEREREREEREERERERERERERERERERERE 1 Fasten Mounting
3. Strap 3 to Outlet Box 1 with Mounting Screws 4 from Outlet Box 1 Thread Machine Screws 6 and Green Ground 7 Screw 5 into Mounting Strap 3 2 Connect Fixture Wires 7 to Supply Wires 2 Ss as shown on the wiring diagram B a T 3 Slip Ceiling Pan 8 over Machine Screws 6 Twist screws into keyslots and tighten screws 8 against Ceiling Pan 8 4 Install lamps NOT FURNISHED 5 Slip two Clips 12 over Studs 9 on Ceiling Pan 8 and secure in place with two Ball Nuts 11 i FINGER TIGHTEN ONLY Raise Glass Shade 10 to Ceiling Pan 8 and slip under Clips 12 Slip remaining Clip 12 over Stud 9 and secure in place with Ball Nut 11 FINGER TIGHTEN ONLY NOTE VARIATION IN THE GLASS CONTOUR OR DIAMETER MAY REQUIRE THAT CLIPS 12 BE FIRMLY PRESSED AGAINST THE GLASS 10 FOR PROPER ALIGNMENT i REMOVE PROTECTIVE FILM FROM CLIPS BEFORE INSTALLING WIRING DIAGRAM i xo WHITE SUPPLY WHITE OR IDENTIFIED W RE RE WIRE FIXTURE WIRE UL LISTED WIRENUTS NOT FURNISHED BLACK SUPPLY PLAIN OR BLACK WIRE FIXTURE WIRE ITEMS INCLUDED IN PARTS BAG BARE ORGREEN _ BARE OR GREEN GROUND WIRE FIXTURE GROUND FROM SUPPLY WIRE BARE OR GREEN QR GREEN GROUND GROUND WIRE oF SeREM FROM SUPPLY PAGE 1 of 2 SPEC NO 023624 01 10 13 Instrucciones de ensamblado e instalacion PRECAUION A
4. E LUZ TIENE UN ARRANCADOR REEMPLAZABLE EN EL CASO QUE EL ARRANCADOR FALLE PONGASE EN CONTACTO CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA REEMPLAZARLO SI SE NECESITA M S AYUDA LLAME AL TELEFONO 864 678 1670 PARA CONTACTAR LA OFICINA DE APOYO TECNICO PARA PRODUCTOS DEL CLIENTE a ale af ale af ade ale ade al af ale a ale ale ade al ade ad E EE E E E Z Z E E E E E E E E Z Z E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Z Z E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Z E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Z E E E E E 1 Fije la placa de soporte 3 a la caja de enchufe 1 usando los tornillos de montaje 4 en la caja de enchufe 1 Apriete los tornillos largos 6 y el tornillo de tierra verde 5 en la placa de soporte 3 2 Conecte los hilos el ctricos de la l mpara 7 a los hilos de la corriente el ctrica 2 seg n el diagrama de instalaci n 3 Pase el marco 8 por los tornillos largos 6 Apriete los tornillos largos contra el marco 8 4 Instale las l mparas NO INCLUIDAS ALAMBRE DEL _ALAMBRE BLANCO 5 Deslice dos pinzas 12 encima de los clavos 9 en el marco 8 y aseg relas con dos SUMINSTRO BLANCO O IDENTIFICADO tuercas cerradas 11 APRIETE CON LOS DEDOS SOLAMENTE Fije la pantalla de CONECTADOR vidrio 10 contra el marco 8 usando las pinzas 12 Deslice la tercera pinza 12 ALAMBRE DEL ALAMBRE NEGRO encima del clavo 9 y ase
5. g rela con la tuerca cerrada 11 APRIETE CON LOS SUMINSTRO NEGRO O NEUTRO DEDOS SOLAMENTE L MPARA AVISO VARIACIONES EN EL DIAMETRO Y LA CURVA DEL VIDRIO PUEDAN A O E NECESITAR QUE LAS PINZAS 12 ESTEN FIRMES CONTRA EL VIDRIO 10 PARA DEL SUMINISTRO BARA ASEGURAR UNA ALINEACI N CORRECTA o REMUEVA LA ENVOLTURA TRANSPARENTE DE LOS SUJETADORES ANTES TEREST py PERRA VERDE DE INSTALAR PIEZAS INCLUIDAS EN LA BOLSA oE sumuso Mode de montage et d installation _ Prendre soigneusement connaissance de ces instructions et couper l electricite a l arrivee ATTENTION principale avant de proceder a l installation RRR EERE ll RRR K ERE EAR ERE EERE EERE EEE o EE EEE EKER EEE EER EEE EERE EERE EEE EAE EER EEE EERE EE EE EERE EEE ERE REEE EERE ll ll ll ll ll ol ll k k k k AVERTISSEMENT SIDES DISPOSITIFS DE CONTROLE SPECIAUX SONT UTILISES EN CONJONCTION AVEC CE LUMINAIRE SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA CONFORMIT N E C POUR TOUTE ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE DEMANDER CONSEIL AUPRES D UN ELECTRICIEN QUALIFIE AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chimiques qui selon L tat de Californie provoquent un cancer des infirmit s de naissance et ou du mal au syst me reproductif Il faut laver les mains soigneusement apr s avoir install manipul nettoy ou autrement touch ce produit AVERTISSEMENT LE VERRE EST FRAGILE FAITES ATTENTION AVEC LES LAMPES ET L ABAT JOUR EN VERRE a ale ad ol k ad k od
6. ntes de comenzar la instalacion lea las instrucciones detalladamente y desconecte la electricidad desde el cortacircuitos principal HARARE o od ole od ole le EEE ole e ad e od E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E e al E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EE E S E E E E E E E E E E E E E E E E E E e li lle ld ol ll ol E E E E E E E EE E E E E E E E E E EEE ll ld ADVERTENCIA SI CON ESTE APLIQUE SE USAN DISPOSITIVOS DE CONTROL ESPECIALES DEBE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DETALLADAMENTE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMTENTO ESTRICTO CON EL C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD N E C SI TIENE PREGUNTAS COMUN QUESE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO CUIDADO EL VIDRIO ES FRAGIL TENGA CUIDADO CON LAS LAMPARAS 10 Y LA PANTALLA DE VIDRIO ADVERTENCIA Este producto contiene substancias qu micas que seg n el Estado de California causa c ncer defectos de nacimiento y 0 da o al sistema reproductor Lavarse bien las manos despu s de instalar manipular limpiar o tocar de manera alguna este producto ale ode le HE de ol a lol k ak ak ld le ll ak lol ake lol ake ak a ake ake HA ol ke ake ake ol lc 34e 4e le ake ake le ake ake 34e lol ake ake ake ake ll ak lol ake ake le ll ae ake ake ake ll ole ll ake lod ake ll ae ll ake lol 34e ll af ake ake ake A AR lle ake ake ake ake AH ake ake ake ake ake lol ll ake ll ae afe a ake ake ake ll ae ake ake ol ake al ake ol PARA 7315 7316 7317 7324 7325 7326 SOLO NOTA ESTE APARATO D
7. ol ole af od od ad al al al ad al al al ol le e OR ROR le ake ale al al al fe ake 34e ale ale ake e le le le ale gk POUR 7315 7316 7317 7324 7325 7326 SEULEMENT REMARQUE CE DISPOSITIF D ECLAIRAGE EST MUNI D UN BALLAST REMPLAGABLE EN CAS DE PANNE DE CE DERNIER VEUILLEZ CONTACTER UN LECTRICIEN QUALIFI POUR LE REMPLACER SI VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS D AIDE T L PHONER AU BUREAU DE SERVICE TECHNIQUE DES PRODUITS DU CONSOMMATEUR A 864 678 1670 all lll lll ll ll el all lll ll ll le ll al l ll l tl al le le le el l el l le l le ll l le l lt le ll li l e le l e le l le li le l le l lt le l e le li le lie l e l le li le li EEEE E EEEE E EEE EEEE EE EEEE E E EEE 1 Attachez le support de montage 3 au boitier de la prise de courant 1 avec les vis de montage 4 du boitier 1 Serrez les vis longues 6 et la vis de terre verte 5 dans le support de montage 3 2 Reliez les fils du lustre 7 aux fils de l lectricit 2 selon le croquis d installation lectrique 3 Faites glisser la monture 8 sur les vis longues 6 Serrez les vis contre la monture 8 4 Installez les lampes NON FOURNIES 5 Faites passer deux attaches 12 sur les clous 9 de la monture 8 et serrez les avec deux FILS DE COURANT _FILS DE CONNECTEUR crous sph riques 11 SERREZ AVEC LES DOIGTS SEULEMENT Fixez l abat jour en verre BLANC DM BLANC OU IDENTIFIABLE 10 a la monture 8 avec les attaches 12
Download Pdf Manuals
Related Search