KOHLER K-8807-CP Installation Guide
Contents
1. HLER 2007 Kohler Co 112446 2 BD2. Installation Guide Sink Strainer K 8807 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Francais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 112446 2 BD FBO D LOOK KOHLER Tools and Materials gt Adjustable Plumbers Various Wrench Putty Screwdrivers Before You Begin Observe all local plumbing and building codes Shut off the main water supply Carefully inspect waste and supply tubing for any sign of damage Replace waste or supply tubing if necessary Install the faucet according to the instructions packed with the faucet Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of products without notice as specified within the Price Book 112446 2 BD 2 Kohler Co de NOTE Do not reposition the drain after the locknut has been tightened O Align the wide end of the tailpiece with the drain or strainer O Securely tighten the nut Strainer Plate ey Body i Plumbers Putty MA Tailpiece Nut Install the Strainer Apply a ring of plumbers putty or other sealant to the underside edge of the drain body flange or strainer body flange Insert the drain or strainer body in the sink Assemble a gasket plate and nut to the drain body fro
3. m under the sink Wrench tighten body slide the nut onto the tailpiece and thread the nut to the drain or strainer body Position the trap on the end of the tailpiece If necessary cut the tailpiece to ensure proper fit Insert strainer plate into strainer Kohler Co 3 112446 2 BD Guide d installation Cr pine d vier Outils et mat riels P 3 v gt lt S Se Cl a molette Mastic de Tournevis divers plomberie Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper Valimentation d eau principale V rifier avec soin si l amp vacuation ou les tubes d alimentation sont endommag s Replacer les tubes d alimentation ou d vacuation si n cessaire Installer le robinet suivant les instructions d installation emball es avec le robinet Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications sur le design des robinets sans pr avis comme sp cifi dans le catalogue des prix Kohler Co Francais 1 112446 2 BD Plaque de la cr pine z Corps lt Y O Mastic de plomberie JS N Joint d tanch it gt Plaque crou o Rondelle Pi ce de r rdement accordeme Ecrou ES 1 Installer la cr pine Appliquer une bague de mastic de plombier au rebord inf rieur du corps de la bride du drain ou du corps de la bride de la cr pine Ins rer le drain ou le c
4. orps de la cr pine dans V vier Assembler une bague plague et un crou au corps du drain d en dessous V vier Serrer avec une cle REMARQUE Ne pas d placer le drain apr s avoir serr le contre crou Aligner la large extr mit de la pi ce de raccordement avec le drain ou le corps de la cr pine glisser l crou sur la pi ce et visser V crou au drain ou au corps de la cr pine Positionner V crou sur l extr mit de la pi ce de raccordement Si n cessaire d couper la pi ce de raccordement pour en assurer un bon ajustement Serrer V crou fermement Kohler Co Fran ais 2 112446 2 BD Installer la cr pine cont Ins rer la plague de la cr pine dans la cr pine 112446 2 BD Francais 3 Kohler Co Guia de instalaci n Coladera de fregadero Herramientas y materiales E d gt S Llave Masilla de Juego de ajustable plomeria destornilladores Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y construcci n Cierre el suministro principal de agua Revise con cuidado las tuberias de suministro y desag e para ver si est n da adas Reemplace los tubos de desag e o suministro de ser necesario Instale la griferia seg n las instrucciones incluidas con la misma O Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de sus productos sin pre
5. vio aviso tal como se especifica en la lista de precios Kohler Co Espa ol 1 112446 2 BD Placa de la coladera _ om Cuerpo lt i O Masilla de plomeria Z A Empaque Placa _ Tuerca Arandela __ Tubo de desag e f Tuerca Sn 1 Instale la coladera Aplique una tira de masilla de plomeria u otro sellador en el borde inferior de la brida del cuerpo de desag e o la brida del cuerpo de la coladera Inserte el desag e o el cuerpo de la coladera en el fregadero Por debajo del fregadero ensamble un empaque una placa y una tuerca en el cuerpo de desag e Apriete con una llave NOTA No mueva el desag e despu s de haber apretado la contratuerca Alinee el extremo ancho del tubo de desag e con el cuerpo de la coladera o desag e deslice la tuerca en el tubo de desag e y enrosque la tuerca en el desag e o el cuerpo de la coladera Coloque la trampa en el extremo del tubo de desag e Si es necesario corte el tubo de desag e para asegurarse de que quede bien Apriete bien la tuerca 112446 2 BD Espanol 2 Kohler Co Instale la coladera cont Inserte la placa de la coladera en la coladera Kohler Co Espa ol 3 112446 2 BD 112446 2 BD 112446 2 BD USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 IH kohler com BO D LOOK OF KO
Download Pdf Manuals
Related Search