Delta H251 Installation Guide
Contents
1. DRYDEN SIDE MOUNT HANDLE INSTALLATION INSTALACI N PARA MANIJAS DE MONTURA DE LADO INSTALLATION DES POIGN ES VIS DANS LE C T Be sure the stop 1 on the cold valve is oriented correctly for your handles Replace the round finished handle base that came with your bidet with the round raw brass base support and gasket 2 Install the square finished base 3 over the base support and tighten the set screw 4 IMPORTANT Check that glide ring 6 is seated properly in the handle base IM HANDLE INSTALLATION SIDE MOUNT Al 2 e 3 o 4 5 3 4 5 Si no cierre los suministros de agua quite el capuch n y coloque la espiga al rev s Si su modelo tiene topes a un 1 4 de giraci n 5 f jese en la orientaci n correcta Install the handles and secure with the set screws 7 TIGHTEN SECURELY If not turn off the water supplies remove the bonnet and reverse the stem If your model has 1 4 turn stops 5 note the correct orientation INSTALACI N DE MANIJA MONTURA DE LADO A 2 Aseg rese de que el tope 1 en la v lvula fr a de sus manijas est orientado correctamente Cambie la base acabada redonda de la manija y el empaque que se incluy con su bid por la base redonda de soporte de bronce crudo 2 Instale la base acabada cuadrada 3 sobre la base de soporte y apriete el tornillo de ajuste 4 IMPORTANTE Examine el anillo deslizador 6 para asegurar que est colocado apropiadamente en la2. base de la manija Instale las manijas y f jelas con los tornillos de presi n ajuste 7 APRIETE BIEN 2 3 4 5 Si la but e est mal orient e coupez l eau retirez le chapeau puis montez l obturateur dans le sens contraire Si votre robinet est muni de but es 1 4 de tour 5 notez comment elles doivent tre orient es INSTALLATION DES POIGN ES VIS DANS C T 4 Assurez vous que la but e 1 de la soupape d eau froide est orient e correctement compte tenu des poign es que vous avez hoisies Remplacez la base de manette ronde finie qui est livr e avec votre bidet par le support de base rond en laiton brut et le joint 2 Installez la base carr e finie 3 sur le support de base et serrez la vis de calage 4 IMPORTANT Assurez vous que le segment 6 est bien cal dans la base de la poign e Montez les poign es et fixez les l aide des vis de calage 7 SERREZ BIEN LES VIS 8 21 08 53365 Rev B O 2008 Masco Corporation of Indiana O 2008 Masco Corporaci n de Indiana O 2008 Division de Masco Indiana D E LT A Specify Finish DRYDEN SIDE MOUNT HANDLE INSTALLATION A AEspecif que el Acabado INSTALACI N PARA MANIJAS DE MONTURA DE LADO APr cisez le Fini A m INSTALLATION DES POIGNEES VIS DANS LE COTE H2514 RP526584 Handle Button 2 8 Set Screw 2 Bot n de la manija 2 y Tornillo de Ajuste 2 Vis de calage 2 et bouton de manette 2 RP492854 RP54712 E Hana
3. e Aissemly 1 Red amp 1 Blue Handle Button Not included with model nsamge 0g p ranija 1 rojo y 1 azul bot n de la manija no proporcionadas con el modelo oIgnee 1 rouge et 1 bleue bouton de manette non fournis avec le mod le RP41896 Glide Ring RP513444 Aro para Deslizar Finial anneau de Glissement Pomo de la barra de alzar Grain de la Tirette RP526594 Handle Base Flange Support Gasket 8 Set Screw Base de la Manija Soporte de la Brida y Tornillo de Ajuste Base support circulaire joint et vis de calage pour manette 8 21 08 53365 Rev B 2008 Masco Corporation of Indiana 2008 Masco Corporaci n de Indiana 2008 Division de Masco Indiana
Download Pdf Manuals
Related Search