NEOPERL 97098.03 Installation Guide
Contents
1. INSTRUCTIONS 1 Remove old aerator from faucet Use wrench if necessary place cloth over aerator to prevent damage 2 Remove any old washers that might be caught inside the spout 3 Clean the threads outside the faucet spout 4 Place the new aerator insert into the original housing 5 For housing with outside threads use thicker washer For housings with inside threads use thinner washers Install onto spout by hand 6 Turn on faucet If leak occurs tighten more firmly INSTRUCCIONES 1 Quite el viejo aireador del grifo Si se necesita una llave inglesa coloque un trapo sobre el aireador para evitar da os 2 Quite todas las arandelas viejas que pudieran haber quedado atrapadas dentro del surtidor de agua 3 Limpie las roscas del grifo para una instalaci n m s f cil 4 Coloque el nuevo inserto de aireador dentro del estuche original 5 Para estuches com roscas externas utilice la arandela m s gruesa Para estuches com roscas internas utilice la arandela m s fina Instale en el surtidor de agua en forma manual 6 Abrir el grifo Si ocurre un escape adjuste m s firmemente
Download Pdf Manuals
Related Search