none 5227722 Instructions / Assembly
Contents
1. SSIIdQD Ajuo SIU 9 JO 1502 UOIIOnDO d SU JOU JIM JOANG 2U VIII LCII 3 NHUIN4 UNOS 9IDIIDADUn si yod D II G HOnDO d JO SnIDA SU esinquuiel sesiuoJd einjiuunJ INL JOUS ynos JO D JO 9552 eut LI SOUIAOJd SIDIS INO UI Ad pwli dn sesuedxe pub sefipuo OSJIDUI JO IOSIID sepnjoxe JO JIDdS SU papu SI ALUDUDM SIUL aul Jo esn papuajul y odu poy AUD SD SI AlUDJDA SIU UI pesn SD J99J9Pp OUI Z espuoJnd 9 SU SIDS JO poued D JO PUD einj Iuinj uo 5J99J9p D JGAnd SU SSDIAO d 8 IIVI WILS1OUS YINOS ALNVAYAVM CIHLLIIAT I AVHA 5 79 OA ep SJno un JOA un sod eu DINSIOUS YINOS sejqneJAr OL sod 5 eu 6 S9U9PIS91 ep eJjoA ep UOHO SIBS CI esiuued sod 9499 IS SUD eun D seu 159 12. D snoA SNOU ep WO9 3INHUINJSIOYSUINOS wio UOIID ISIDS 2 INO INO JueuJouJ D SAD INOA 10 Aj jonb IUSIDAInD9 JO US II 220105 81 IIVI I SAIIOSJSD esinquuleiJ JOU JIM ISJOUS UNOS OL 006 jou seop II USU 5 SIU SIIdIUOJd SOUIAOJd S DIS INO UI SUL J SJDSA JO 06 D O DSIIUUI SI S UIAOJd S DIS INOA UI Ad AlUDJDA siuBu 1 59IIIII9 pub enjiuinJ INL810US UINOS JO spu SUL AIUDJDA SIUL 6 PUD opend 0 IX8I S N SUI DDDUD UI 519 SINHUINY WILSIOUS 565 ID SDDUJ sasoyalnd uo DIIDA AlUO SI AlUDJDA SIUL 8 10019 6 AUD Jo AUSA 14611 pup JO OU ALSIOUS UNOS AIUDJDA SIU 10009 O OJISQOM INO uo SSUIISDInD eu jou SOOP SIUSUJSIS einsodxe SIUSDIOOD esnqp IDUOIIUSIUI esn WON 6 SJOSJOP 19409 JOU SSOD II esn IDUUJOU JO
3. 91 04 supp 1 ano senbyroeds sep DUIO p euuop 19 DWesOYS YINOS seiqneJAl ep 89 II905V0 9 59 DJ ep SO SHUDIDD 6 sepnuueg 0 oon D SIUN S047 Qwesoys unos sejqneypy 02 UN 290 5 D 10020 IS 6 0 Jo 15 anb apIJOA 159 9IIV9I56 SHSI 8 1nejeuop ep JDYODP eAneud pj JoBixep anb ep ejenbei CI ep jueuepuoj 16IIII6 ep OJP a 0 2054 es DNNSIOYS unos sejqneJA ep 9991d eun 7U77O 1NOd SWWOD Z eJis SOU ans SJUJ9P SIISSUOD SA sod eu UN no xND ep juepioop sejjeuuos4ed ep y sngp ep eoueBi Deu DJ ep ep unp JOJINSOJ JUDANOA Se sod ejJAnoo eu 19 jbpuuou 2165 sep snos 5 8I IVI5I56 09 ue 9991d DJ ep nos 0 0009 DI Jepeoxe nad eu 2JAeJous unos sejgnan ep DJ ep DJ 7U77O ep INDJaP Y S uoysenb ue eoeid DJ ep no np D JesinoquieJ p
4. DWwesoys unos 56 9 enuiuoosip 9991d eun JINDOIA un eun p SDO e SUDO eouepisoi ep 97OA 5 0 ue CI esiuued ejui O Nbsnf 29 19 sjoeJlpul no sesuedep 19 SIDI SAND SO Sno SHUDIOB 9499 sesnenjoejep 5 59 seoeid sep no UO OJOO9J D SW es 9 9 eulisep 159 nod 1194 0 eun eyiuBis 6 9499 supp 89IIIII aT Z ejAneop ep XNOUSJOW ep SINDJOP gt SO 97UO sejqneuu sep sejubsoduJoo 59 S9JNOJ ep D SUD ep eun Inod p DWesoys YINOS SAJANIN L SNV 5 AQ AALINTT ALINVAVD SIUSIDAInDS OIDA ep oun DIDIAUS 0199 SSIdSnUJ 10d OSIOdUJS UnDulu DIDU IASJOUS 1 polldp es ou DIOUSDISS SD ns ep UuOIODISI69 DDIHIUJJSd DISS ou DISS IS SOUD SD Un D DDDIIUMII DISS DIOUSDISS ep ns ue anb DAIIDISIDSI 171002 996928 SOUDSIOP SOI jouino ODD dUJO A MIAISJOUS ynos SD popijiqosuodsai DJ ep SSIIUJII soj DHUDID
5. Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Fvitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco nn 7 3YOHS A pinos ES 5970 060 008 2 YSN VdVNVO OHZ 809 VQVNVO 3038230 XIOSO 31NIVS 061 d O ejediouug any 8919 VS vavNvo 6889 989 118 1 XV OT uis 221 I01 0099 719 008 100 uoznd 00IX MM 29 94OYSYINOS MMM BO 94OUSUInOS 99IA 9S 1960 966 8 2 VNOIIVNJH LINI FINANO IV 5 3 THIN3I KO V I V 5 TOITS SIINOLSND UJO 9JnIIU njS OUSUInOS peui ue OlJD nUJIOJ OJJSenu 104 USId DIJUDID ns euBi ue
6. SOSONJOSJOP sejueuoduuoo up us SnD 90210 SDI SD OZDIduuSg DI D Opu OS DIIUDJDD 76 OIOnDO d 026 as OND DI DI 101340 anb uoio ejieduii euyep es DIJUDIDB DISS US ojoejep oqod DIGO ep OUDU A S0J99J9p SO DIUO ueuoduuJoo 06 SD sopo bidwos ep 0422 DI SD iod D soup 6 ep opoued un 109 OUIBUO UDZIIUDJDD AIAISJOUS ynos SONY Hd VUVLIATI VILNVAVD
7. 5 G4 Ly Og a 2 O EEE e E Jef jai Jai Je AE nr gt gt gt gt S A NE e f 6 x 36 FLAT HEAD RA VIS 6 x 36 T TE PLATE TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA ama UA GNI SUUS ML a LEFT RIGHT GAUCHE DROITE IZQUIERDA DERECHA DEPTH PROFONDEUR PROFUNDIDAD HEIGHT HAUTEUR ALTURA Doors adjustement Hinges Ajustement des portes Charni res Ajuste de las puertas Bisagras Make sure the unit is level Loosen the concerned screw s adjust and tighten Assurez vous que le meuble soit au niveau D serrer la les vis concern e s ajuster et resserrer Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriados ajustar HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA Nails ar
8. 76 So o oou OUSndJ OXN SODDISS ep IAISJOUS UInOS 109 ODDZUOInD 1 pun ue es DIdUIO9 DI IS DISS OJOS DIIUDJDD DIS 9 JODDJdUuJO b duwoo SD pj II6IX9 SD ISO DTIIOIIOS DI ep SD ouoeiep UDAISSOI SS ISJOUS JInOS SD 2519 pun IDIJSIUIUNS UOIOIDUOO 077 gem CIII5 8158 US 026 es anb sol uis OJUSILUIUSJUDLU A SOIUSUJSIS SO D UOI9ISOdXS un OAISNGD osn DIOuSDII5SU SSIDUOIOUSIUI 6 27 osn UN ep DIInSS anb so ou puou osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq DQIIdD es DIS 9 CI6 IIII ue 26190 DI SD UOIOOnDO d ep OISO P 6 6 JOIDA JOPSOXS Spend ou IASJOUS YINOS ep DI ep C78I9 DI IDASIUILUNS Jepod ep DIJO Y S US 2190 o ojonpoid 1 D SS ISJOUS YINOS 0210 o ojonpoid un p ajualajal UOIODUUDIOS DUN ep OSDO Jo 77 DIOUSDISS SD Ns ue 918 DI JOA ejui DISDU O 91556 2 SAnIOUI ou DIIUDJDD 0154
9. 66 28AD ejqneuu snssep snos 66L 19SSIN np nabo supp UN 1881 0907 SINVANA SIT NS AIINDSVI TIININ 31 YIHOJdINI ANO BUISN euo JOJO UI SQIAJSS SJGUJTSUO asbajd OU UI jou SI JOJOIQ AJ9JOS SUL J JO ay UBNOIU PUY 66 do eur JEPUN 66 L 6 eut JO LO DIIOS SUL 9 L HUN HUN OU PUIUSQ SUL ui PAIS D 810901 NIJOIIH9 NO NIIIVH LINA INd d ld Ole N SD oJponose UOIODIOISUI eJunoes ep 9 ep V0IICII5I5LI UOIIDIIDISUI JOYOOIQ AISJDS MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs a base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pano h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight
10. 4 KT Ij r ELES III B T o OU 0490 einpe9joa eun op obsali o JInUIUUSID SDSnd OJOS e esed soiopejofns 0 JB9 IOA apand es anb ep obsalJ j eJepisuoo a qanu a 91005 o 0 0159 06590 un IS ZOA e e uofeo un ep sew eounw e 9 o seyend seuofeo ue 9nDjSno es eqns es oulu un anb eouny Sofeq seu sojueuunjedujoo SO uo 5606500 sesoo se pepunbos op oudueb Jejeysu ajuejioduwuii sy 11 3 28323 OJUSILUUBIISdOJJe un ap O 59616 souoiso SD 66062 185 apand ap IdSTUJ SD SSIUD 6 un SIUSIIO ID OIOIAJSS OLSONU uoo OIODIUO US esieuod 6966 pbpundes SD ououb je DIJO IS DDIIOS US 9 L uoo OSJOD ISD 66 uoo DUJIOUS 66 L JOIIUJOIV OIGONW ep DINUOUD DI ue DUN 667 SONIN 501 34905 INDIOA FINN ANG I03 VVI dOd 891449S eJjou 18 9D U09 ZAJJINSA 709S9O 1 JOYOOIO 8 IS JUDAD 25 0 2499 MUSGO INOA SINEKLWIWOSUOO JNU np SPIJOS 9 2 np sop SISADH D
11. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED OR MISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PI CE BRIS E OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE sS IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION de de Th1s number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de Servicio 1 800 290 0465 4 32 www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO WARRANTY GARANTIE GARANTIA Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 52 27 Ce numero est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia Article Item Articulo Base Cabinet 122 Armoire de rangement de base Gabinete CN p p O CN 1 800 290 0405 3 10019710 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important read all instruc
12. act to the application surface To prevent air bubbles under the label press down on edge of the label and move across the label applying firm pressure Nettoyez la surface avec un linge humide avant l application 853 pour vous assurer que la surface est propre Utilisez une pression ferme en appliquant l tiquette pour augmenter le contact adh sif sur la surface d application Pour pr venir les bulles d air sous l tiquette mettre de la pression sur le bord de l tiquette et glisser tout le long 66 6 Limpie la superficie con un trapo humedo antes de la aplicacion 853 para asegurar una superficie limpia Aplique una presi n firme sobre la etiqueta para obtener una mejor adhesion sobre la superficie Para prevenir burbujas de aire debajo de la etiqueta ejerza presi n en un borde u deslice hacia el borde opuesto This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t concu pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que menciona aqui No somos responsables del de piezas o cualquier
13. e not needed with this assembly Les clous ne sont pas n cessaire dans cet assemblage No se requieren clavos para este ensamblaje Each contain Chacun contient Cada uno contiene Drawers Tiroirs Cajones O JN SN y 4 uy Yok Drawers Tiroirs Cajones Painted border Bordure PEINTUREE Borda S7 ESI rs gt q Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones With care Avec precaution Con preconci n aa SS E 4 _ ASS N Drawers Nx Tiroirs Cajones Before inserting the drawers make sure to move the bearing rail forward Avant d ins rer les tiroirs assurez vous de faire avancer le train de roulement Antes de colocar los cajones asegurese de hacer avanzar el tren de rodamientos Slide drawers Glisser les tiroirs Deslizar los cajones Clean the surface with a humid cloth prior to application 853 Use firm pressure when applying the labels to increase adhesive cont
14. otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n 11 li 1 lj T 1 li li gt DIRE Zw B as JSAO dI JO 1511 aui oJeUILUI 9 JOU ng eonpoiJ SJUI211S91 J9AO di Jo asn ASH SIU Jepisuoo eJnjiuunj SU SDISUI JO do uo SI joalqo e y ou e JOMEJP suo uey 9JOUU uedo SOA 9US SIOOP SISMEJIP UO Buey 10 2 J9A9N 65 2321 OU UI SUI9 I 1S9IABSU 9 yoyes a9ejd SI j 13 0 011 1033160 djou J9AO dI1 9INZIUANJ INDIO 2 seiunfui Buiusnao jeze 6 5 1USUUSIB1O1 sa sues juaula n9seq ap sonbsu sa JInD9 jusws nosequue JHISOdSIDp ap uonesinn ueuJe noseq SD enbsu e zeJepisuoo e olun ANS 32210 s punoj jefqo un IS SIOJ e e un p snd JUANO s ewel SN o Xneo e J9u20J99e s no S9 9 qe Sa 19 591109 Se sJloJin sa INS Jeduuuf juejus un Jessie SIBUJB SN seq np jueujeBueij ep seoedse sal suep spuno sn d se sua sa 192 4 Snjour BANDS 1942012 9 Jej ejsul p a ap UV np SD 13111591 46 soAeJD 5917559 6 Lg 14 14 11 1
15. tions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage ef avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHT SIDE COTE DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE COTE GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers Tiroirs Cajones HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE 92 t 116 elelelelelele glelelelelelsle Hardware package may have spare paris Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto separate drawer slide S parer la coulisse saparar la corredera 1 2 gt Pousser Pulsar 3 SAME PIECE 2 SIDES ao
Download Pdf Manuals
Related Search