Suncast DBW9200 Use and Care Manual
Contents
1. int rieur du coffre e Ce produit pourrait tre sujet des dommages par impact lorsque la temp rature est sous le point de cong lation NE REMISEZ PAS le coffre a la chaleur e Attention lorsque vous d placez le coffre plein Ce produit n est pas con u pour le transport d objets lourds Utilisez plut t comme dispositif stationnaire seulement NE VOUS ASSOYEZ PAS sur le couvercle Entretien du coffre de terrasse Nettoyez le coffre avec de l eau et du savon ainsi qu une brosse poils doux Si le coffre se trouve dehors nettoyez les c t s ombrag s au moins une fois par an afin d liminer la poussi re N UTILISEZ jamais de javel d ammoniaque ou de nettoyants caustiques car ces derniers abimeraient le fini du coffre Si vous utilisez un dispositif de lavage pression maintenez l embout a environ 18 po 50 cm du coffre Produits et pi ces de rechange Suncast Pour acheter des pi ces de rechange Suncast et obtenir de plus amples renseignements sur les autres produits Suncast consultez notre site ou appelez nous www suncast com ER 1 800 846 2345 ou 1 630 879 2050 24 heures sur 24 7 jours sur 7 365 jours par an Antes de comenzar e Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el armado Este kit contiene piezas que pueden da arse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada e Siga las instrucciones Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas da adas o p2. Before You Begin e Read instructions thoroughly prior to assembly This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence e Please follow instructions Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly e Avoid scratching finish For steps where parts are placed upside down place parts on a smooth surface to avoid scratching finish Flatten cardboard from carton to create a smooth work surface e Check for all parts before you begin assembly Using the provided parts check list on pages 5 and 6 verify that you have all the parts required to assemble your deck box e Not intended for storage of flammable or caustic chemicals e Exercise caution when storing chemicals e Not intended for usage by children e This is not a toy box e To avoid risk of suffocation do not allow children to play inside container e This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures DO NOT store near excessive heat e Exercise caution when moving fully loaded product This product is not intended for transporting heavy objects Use as a stationary storage device only e DO NOT stand on lid Deck Box Care e Use soap and water with a soft bristle brush If deck box is outdoors clean shaded sides at least once per year to remove accumulated dust DO NOT use bleach ammonia or caustic cleaners These will damage the finish If power washing ke
3. ado NO use limpiadores a base de lej a amoniaco o soluciones c usticas stos da ar n el acabado Si lava a presi n mantenga la boquilla a una distancia de 18 pulgadas 50 cm Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener informaci n acerca de otros productos Suncast visite nuestro sitio web o llame por tel fono www suncast com 1 800 846 2345 1 630 879 2050 24 horas al d a 7 d as a la semana los 365 dias del a o
4. ep nozzle 18 away Suncast Products and Replacement Parts To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call 24 hours a day 7 days a week 365 days a year www suncast com ER 1 800 846 2345 or 1 630 879 2050 Avant de commencer e Lisez enti rement les instructions avant l assemblage Cette trousse contient des pi ces qui peuvent tre endommag es si elles sont assembl es de mani re incorrecte ou dans le mauvais ordre e Veuillez suivre les instructions Suncast ne peut tre tenu responsable du remplacement des pi ces endommag es ou perdues en raison d un assemblage incorrect e Evitez de rayer le fini Lors des tapes o les pi ces doivent tre plac es l envers placez les pi ces sur une surface lisse afin d viter de rayer le fini Aplatissez le carton de la bo te afin de cr er une surface de travail lisse e V rifiez toutes les pi ces avant de commencer l assemblage A l aide de la liste des pi ces fournie la pages 5 et 6 v rifiez que vous avez toutes les pi ces n cessaires la construction de votre coffre de terrasse e Non con u pour l entreposage de produits chimiques inflammables ou corrosifs e Attention lorsque vous entreposez des produits chimiques Non con u pour tre utilis par des enfants e Ce coffre n est pas un coffre jouets e Pour viter tout risque de suffocation ne laissez pas les enfants jouer l
5. erdidas debido al armado incorrecto e Evite rayar el terminado Para realizar las operaciones en las que las partes deben colocarse con la superficie terminada hacia abajo coloque las partes sobre una superficie suave para evitar rayar su terminado Aplane el cart n de la caja de embalaje para crear una superficie de trabajo lisa y suave e Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado Use la lista de control de piezas de la p ginas 5 y 6 y aseg rese de tener todas las piezas necesarias para armar su arc n de terraza A PRECAUCI N e No ha sido dise ado para almacenar productos qu micos c usticos o inflamables e Tenga cuidado cuando lo use para guardar productos qu micos No ha sido dise ado para ser usado por ni os e No es una caja para guardar juguetes e Para evitar el riesgo de asfixia no permita que los ni os jueguen dentro del contenedor e Este producto puede ser susceptible a da os por impacto en temperaturas de congelaci n e NO LO guarde cerca de fuentes de calor excesivo e Tenga cuidado si lo mueve cuando est totalmente lleno Este producto no ha sido dise ado para transportar objetos pesados selo solo como unidad de almacenamiento fijo NO SE pare sobre la tapa Cuidado del arc n de terraza e Use jab n y agua con un cepillo de cerdas suaves Si el arc n para terraza est en exteriores limpie las reas sombreadas por lo menos una vez al a o para remover el polvo acumul
Download Pdf Manuals
Related Search