IMUSA B120-60006 Use and Care Manual
Contents
1. IPE BOOKLET MANUAL WE LIVE IN CAFFEINATED TIMES It s no wonder that espresso is the most common coffee beverage all over the world While many simply enjoy the charge it can offer for many the drinking of espresso is a valued social custom with endless varieties In addition to lattes _ Americanos and cappuccinos the Cubans have cortaditos the Columbians love their tinto and of course there is the thick and unforgettable Turkish blend Explore your favorite variety of ground espresso and make delicious homemade drinks in th e comfort of your home Enjoy and Buen Provecho About IMUSA IMUSA is a leading ethnic housewares brand with deep roots in Latin America and the United States IMUSA offers hundreds of affordable housewares products including gadgets cookware appliances cleaning food storage espresso and ethnic specialty items IMUSA quality has been tested and handed down by homemakers who have been cooking for their families for more than 70 years Visit imusausa com to see recipes how to videos by our chef team and more product information A Pitcher Lid B Pitcher C Boiler D Disk Filter E Gasket F Support Base G Power Cable H ON OFF Switch Pilot Light J Safety Valve K Funnel Filter L 3 Cup Adapter M Tube IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the fo2. Donot let the power cable come into contact with the metallic parts of the coffee maker when in operation INSTALLATION e Check that the voltage of the main power supply corresponds to the value indicated on the appliance s rating plate Only connect the appliance to a power outlet with a minimum rating of 6A that is properly earthed The manufacturer declines all liability for any accidents caused if the system is not correctly earthed EFORE USE Remove all packing material and literature Before using your IMUSA Electric Espresso Maker for the first time familiarize yourself with all safety features and components Wash all removable elements in warm soapy water Rinse and dry thoroughly Wipe the outer housing with a clean damp cloth Never immerse this appliance in water or any other liquid Never clean any part in a dishwasher Run full cycle with water or vinegar to clean unit See Care amp Cleaning below Make sure that all pieces are working properly Make sure the control knob is in the off position Now you are ready to start making espresso CARE amp CLEANING The IMUSA Electric Espresso Maker and it s parts are not dishwasher safe Always wash by hand It is recommended washing when not used for an extended period of time Before Use Run full cycle with water or vinegar to clean unit Repeat every 2 3 months to clean your appliance Unplug the Electric Espresso Maker from the electrical outlet and
3. botones o asa El fabricante declina toda responsabilidad por los da os que se derivan del uso inadecuado de la cafeteria La cafeteria electrica debe ser conectado a una toma de corriente nunca utilizarlo directamente sobre las llamas Nunca toque el aparato con las manos mojadas o h medas No permita que la cafeteria electrica sea utilizada por ni os sin vigilancia Aseg rese de que los ni os no jueguen con el aparato En caso de aver as o mal funcionamiento del aparato ap guelo y no intente forzarlo Para cualquier reparaci n p ngase en contacto con el centros de servicios al cliente que son autorizados y solicite la utilizacion de piezas originales El incumplimiento de lo anteriormente especificado puede perjudicar la seguridad del producto El usuario no debe reemplazar el cable de alimentaci n Esta operaci n requiere el uso de herramientas especiales En caso de da os contacte el centro de servicio autorizado por el fabricante para evitar cualquier riesgo Llene con agua la base antes de colocar la cafetera sobre el soporte electrico Evite que el cable de alimentaci n pueda entrar en contacto con las partes met licas de la cafeteria durante su funcionamiento NSTALACI N Verifique que el voltaje de la fuente de alimentaci n principal corresponde al valor indicado en la placa de caracter sticas del aparato S lo Conecte el aparato a una toma de corriente con una clasificaci n m nima de 6A que est correctame
4. en el filtro de disco no est n bloqueados si es necesario limpiar con un pin ver figura derecha e Para limpiar no utilice solventes o abrasivos detergentes Limpie con una esponja manteniendo cuidado de no mojar los puertos el ctricos e Nunca lavar la base con el agua del grifo y nunca lo sumerja en agua COMO HACER CAF EXPRESO Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para los mejores resultados 1 Compruebe que la cafetera no est caliente y luego desenr squelo manteniendo la base con una mano y gire la jarra hacia la izquierda con el otro fig 1 2 Para preparar 6 tazas de caf Retire el embudo y llenar la base con agua hasta llegar a la v lvula de seguridad visible dentro de la base sin exceder fig 2 Para preparar 3 tazas de caf Llene la caldera con agua hasta la marca de unos 2 cent metros por debajo de la v lvula de seguridad Consejo use fresco y agua blanda Agua salada o dura debilitar el sabor Importante no use la cafetera sin agua en la caldera o alternativamente usando agua caliente para una operaci n m s r pida 3 Inserte el filtro del embudo en la caldera fig 3 Para preparar tres tazas de caf tambi n insertar el adaptador 3 tazas en el filtro del embudo fig 4 4 Llene el filtro del embudo con caf molido sin presionarlo fig 5 Llenarlo un poco a la vez para evitar que se derrame el caf molido 5 Distribuir el caf molido uniformemente y quitar cualquier exceso uni
5. allow to cool completely before cleaning Clean the inside of the tube periodically Regularly check the funnel and the gasket replace it if there are signs of wear or deterioration Use original spare parts only Every so often check that the holes in the disk filter are not blocked if necessary clean using a pin see figure right When cleaning do not use solvents or abrasive detergents Clean it with a sponge keeping attention not to wet the electrical parts Never rinse the boiler under the tap water and never immerse it in water MAKING ESPRESSO Read and follow instructions carefully for the best results 7 8 9 Check that the coffee maker is not hot and then unscrew it by holding the boiler with one hand and turning the pitcher counterclockwise with the other fig 1 To prepare 6 cups of coffee remove funnel and fill the boiler with fresh water until reaching the safety valve visible inside the boiler without exceeding it fig 2 To prepare 3 cups of coffee fill the boiler with water to mark of around 2 centimeters below the safety valve Tip use fresh and soft water Salty or hard water will weaken the flavor Important do not use the coffee maker without water in the boiler or alternatively using hot water for faster operation Insert the funnel filter in the boiler fig 3 To prepare three cups of coffee also insert the 3 cup adapter in the funnel filter fig 4 Fill the funn
6. el filter with ground coffee without pressing it fig 5 Fill it a little at a time to prevent spilling the ground coffee Distribute the ground coffee uniformly and remove any excess uniformly and remove any excess coffee from the edge of the filter Important use good quality medium ground coffee Tighten the coffee maker securely hold the boiler with one hand and turn the pitcher clockwise with the other without pushing on the handle Rest the coffee maker on the base fig 6 Close the lid Press the on off switch The pilot light indicates that the coffee maker is on The coffee will start to be released after a few minutes 10 When the pitcher is full mix the coffee for uniformity before serving it QQQ SBIODISDDBODOOOOOOOO DIDOOOOOOOOOOOOOOOO SDDODOOOOOOOOOOOOO SBSSSDOOSSSHOSODSOSOOSOO 5590905090995 SOOOOOOODOOOOD 0 RS Re A AAA A AAA ARA BABA ea ea a a a a a a a a ae DODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOO FPP DOODOOOOOOOOOOOOOOO OOOO OO OOOO FE L Q Q 20 775 lt lt lt 4240424024004 Y Y QODODOYL SR OX D Y JO Y SS Y 0 6 O O ESTI IO SO XDOO OOOO OKOOOOOOO00 OKOOOOOOOO gt gt O OOOOOD OOOO RECIPES FOR YOUR NEW ESPRESSO MAKER 3 Layer Iced Coffee Bon Bon BY THE IMUSA CHEF TEAM 1 1402 can condensed milk Pour 2 inches of condensed milk into Ice cubes the base of 4 4 oz juice glasses Slowly 1 cupofroomtemperature po
7. formemente y retire cualquier exceso de caf del borde del filtro Importante utilice la buena calidad caf molido medio 6 Apriete la cafetera Sujete la base con una mano y gire la jarra con la otra sin empujar la palanca hacia la derecha 7 Coloque la cafetera en la base y cierre la tapa fig 6 8 Presione el interruptor de encender apaga La luz indica que la cafetera est encendida 9 El caf comenzar a salir en pocos minutos 10 Cuando la jarra est llena se mezcla el caf de uniformidad antes de servirlo GOO OSOOSOOOOOOOOO OO OOOO OOOOOOOOO VY OT 8 O gt Fo Oo lt lt O gt LL DE IO ESA ET II SP T SI SL SI SST SEI SD SFA F2 LOS DID D I D gt dD PSIDIDI DID IL DID ro gt 4 412 gt 20 7 gt to 7 A 2 gt gt to gt toy toy gt gt toy xy 7
8. ill 3 In a separate bowl combine cups of the espresso 4 cup of the Kahlua and the condensed milk Dip the lady fingers in the espresso mixture one at a time and layer in the bottom of a trifle dish or 13x9 baking dish Top first layer of lady fingers with a third of the cheese mixture Repeat this process finishing with the cream Sift the cocoa powder over the top layer of cream and top with the chocolate curls Refrigerate for at least 4 hours a trifle dish you can use any size or 8 hours if slicing from a rectangular vessel MAKES 6 SERVINGS FOR THE SAUCE Before serving ina medium saucepan bring the remaining cup of espresso and cup of Kahlua to a boil over medium high heat Remove from heat and add the 6 ounces of semisweet chips Allow to stand 3 to 5 minutes until melted Stir well until very smooth Serve immediately with the Tiramisu on the side Or poured on top OOOO OO YD Oe a a a a a a a a a a EEE TE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos el ctricos precauciones b sicas de seguridad deben seguirse incluyendo las siguientes Esta m quina ha sido fabricada para hacer caf Nunca use extractos de cacao en polvo manzanilla otras infusiones o sustancias solubles estos pueden bloquear los agujeros del filtro Durante la limpieza no sumerja la base en el agua Cuando se utiliza la cafetera no toque las superficies calientes Utilice los
9. llowing e This machine has been manufactured to make coffee only Never use extracts cocoa powder chamomile other infusions or soluble substances these may block the holes in the filter e During cleaning never immerse the base and the boiler in the water e Avoid being scolded by spraying water or steam or due to the improper use of the appliance e When using the appliance do not touch the hot surfaces Use the buttons or handles The manufacturer declines all liability for any damage deriving from improper erroneous and unreasonable use of the appliance e The appliance must be connected to a power outlet never use it directly on flames e Never touch the appliance with wet or damp hands e Never allow the appliance to be used without supervision by children or incapable persons e Make sure that children do not play with the appliance e nthe event of faults or malfunctioning of the appliance switch it off and do not tamper with it For any repairs only contact service centers that are authorized by the manufacturer and insist on the use of original spare parts Failure to observe the above warnings may compromise the safety of the appliance e The user must not replace the power cable This operation requires the use of special tools In the event of damage only contact a service center authorized by the manufacturer to avoid any risks e Fill the boiler with water before placing the coffee maker on the support base e
10. nte conectado a tierra El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier accidentes si no est conectado a tierra correctamente el sistema ANTES DE USAR Antes de usar retirar todo el material de embalaje y la literatura Antes de usar el IMUSA Electric cafetera expreso por primera vez familiarizarse con todas las caracter sticas de seguridad y componentes Lavar todos elementos desmontables en agua tibia y jab n Lave y seque bien Limpie el exterior de la caja con un pa o h medo No sumerja este aparato en agua u otros l quidos Nunca limpie cualquiera de sus partes en el lavavajillas ver cuidado abajo Aseg rese de que todas las piezas funcionan correctamente Aseg rese de que el mando este en off Ahora est s listo para comenzar a hacer caf CUIDADO La cafetera el ctrica de IMUSA y sus partes no son aptas para lavavajillas L vese siempre a mano Es recomendable lavar cuando no se utiliza durante un per odo prolongado de tiempo e Antes de su uso ejecutar ciclo completo con agua o vinagre para limpiar la unidad Repetir cada 2 o 3 meses para limpiar el aparato e Desenchufe la cafetera el ctrica del tomacorriente deje que se enfrie completamente antes de limpiarlo e Limpiar peri dicamente el interior del tubo e Revise con frecuencia el embudo y la Junta c mbielo si hay signos de desgaste o deterioro Usar s lo repuestos originales e Cada cierto tiempo verifique que los orificios
11. ur one ounce of coffee on top of the unsweetened espresso coffee condensed milk in each glass Take the remaining four ounces of coffee and put them in a blender with four ice cubes Blend until a thick foam is formed Pour the foam into each glass carefully Serve immediately MAKES 4 SERVINGS 3 Layer Iced Coffee Bon Bon Tiramisu Trifle with Espresso Chocolate Sauce Tiramisu Trifle with Espresso Chocolate Sauce BY ANA QUINCOCES 6 egg yolks 1 cup plus 2 tablespoons of granulated sugar divided 1 teaspoon vanilla extract 3 eight ounce containers of mascarpone cheese cup heavy whipping cream cup freshly brewed espresso hot x or warm divided cup Kahlua liquor divided cup of condensed milk 14 oz packs of Italian lady fingers crunchy 2 Tablespoon unsweetened Y cups bittersweet semisweet chocolate curls optional 6 ounces semisweet chocolate chips 1 Inalarge heat proof glass bowl beat egg yolks sugar and vanilla for 5 minutes on medium to high speed Place bowl over a pot of simmering water and continue beating until the mixture doubles in size Remove bowl from heat and add the containers of mascarpone cheese and continue beating until very smooth Place bowl in the refrigerator to chill 2 Inaseparate bowl beat heavy cream with 2 tablespoons of sugar until stiff peaks form Fold the whipped cream mixture into the bowl of the cheese mixture and ch
Download Pdf Manuals
Related Search