TRUporte 247252 Instructions / Assembly
Contents
1. droite ou ouverture gauche de la porte comme l indiquent plus bas les figures 10 et 11 Il peut s av rer utile de marquer au crayon l emplacement des trous des plaques de montage et d y percer des avant rous de 1 po de profondeur l aide d une m che de 3 32 poavant d ins rer les vis REMARQUE Assu rez vous que le bras de calage en nylon se trouve l arri re de la porte FIGURE 10 OUVERTURE DROITE 3 8 COURTE PLAQUE DE MONTAGE LONGUE PLAQUE DE MONTAGE 8 8 UTILISEZ DE LONGUES VIS ARRI RE DE LA PORTE UTILISEZ DE LONGUES VI AAA Tin EU y UE SH IAT 141 VUE DE DESSUS D UNE INSTALLATION 2 PORTES e T aL EE E Thins WiN AVANT DE LA PORTE HIENE HHE L LE 17 min FLETE EETA Theat ARRI RE DE LA PORTE VUE DE DESSOUS D UNE INSTALLATION A 2 PORTES PIVOT DU BAS ea UTILISEZ DE LONGUES VIS 5 sg 1 5 15 8 FIGURE 11 OUVERTURE A GAUCHE 1 2 LONGUE PLAQUE DE MONTAGE COURTE PLAQUE DE MONTAGE 37g uas 7 11 3 UTILISEZ DE LONGUES VIS ARRI RE DE LA PORTE UTILISEZ DE LONGUES VIS 10 8 7 a p gt E A 1 MINE 11 Tin mo ALTER LI LE ET he CH ES Op i she ton te EEDA o _ 2 VUE DE DESSUS D UNE INSTALLATION 2 PORTES 11 2 er 50 8 38 3 n AVANT DE LA PORTE pis 50 8 1 5 E E co A NINEN IRI EE IEE Y DE CERA A o A EL LEONA EEE F SR AE EES ml MITANAITIUMIINEI RE AA se e ute ae i ee vig VUE DE DESSOUS D UNE INSTALLATION 22. D Bi Fold Installation Instructions Mode d installation de porte pliante Instrucciones para la instalaci n de la puerta bi plegable Page 1 of 25 porte Bi Fold Installation Instructions TRUporte Doors LIMITED LIFETIME WARRA NTY Warrants all components for its TRUporte fold Bifold doors against defects in workmanship and materials subject to ordinary wear and tear for the life of these products This includes panel components tracks guides and rollers and hardware This warranty does not apply to damage due to abuse mishandling improper installation or use exposure to chemical and or abrasive cleaners and foreign matters which includes drippings from ceiling materials or paint This warranty also excludes materials placed on the back or edges of product by others or treatments applied outside the continental United States This warranty does not extend to any labor charges incurred in the removal re installation or replacement of any defective products or parts thereof In the event of a defect malfunction or other failure of the product to which the warranty applies we will remedy the failure or defect without charge to the consumer within 30 days from actual receipt of the product or refund of the purchase price at our discretion To obtain performance under this warranty the consu mer should contact our Customer Service Department at 1 800 647 8145 between 8am and 6pm EST Monday through Friday This li
3. e 2PORTES CONTENU Mode il 1 bloc de bandeau pour installation 1 bandeau 4 portes 2 panneaux 1 pivot du bas 1 pivot du haut 1 pivot inf rieur gt du montant aa A Vaz d y 1 longue plaque 1 courte plaque 1 garniture 1 bouton de montage de montage ressort gt cet Ne 1 ressort longues Ta 1 coulisse 1 charni re 2 charni res pour installation 1 cl plate centrale sup rieure inf rieure 4 portes PS 22 vis longues A 8 vis courtes aonaran 1 vis m canique bouton lre TAPE Pr paration de la coulisse en vue du montage Ins rezles l ments selon la figure 2 pour une installation 4pates ou selon la figure 4pour une installation 2 partes Il peut falloir desserrer le pivot du haut pour le fixer la coulisse Dans ce cas desserrezla vis l aide du tournevis cruciforme et aubesoin desserrez le boulon l aide delacl fournie suffisamment pour faire glisser le pivot me COULISSE COULISSE GARNITURE RESSORT al REMPLACEZ LE RESSORT COURT 7 baa D aei e pivot du ee ee FIGURE 5 aut laide d n tournevis crucitorme PIVOT DU HAUT EMPLACEMENT comme l indique la figure 5 DU PIVOT DU HAUT Pour les installations 4portes uniquement remplacez le petit ressort parle grand ressort dans la gamiture ressort selon la figure 2 REMARQUE Ins rez les pi ces avant de monter la coulisse
4. PORTES r j 15 8 ARRI RE DE LA PORTE 5eETAPE Suspension des portes par insertion des boulons dans les plaques de montage Ins rez d abord le boulon dans le pivot du haut puis dans la longue plaque de montage et bloquezle tout en tournant le bras en nylon comme l indiquent plus bas les figures 13 et 14 Ins rez ensuite le boulon dans le galet puis dans la courte plaque de montage et bloquez le bras en nylon FIGURE 14 TOURNEZ LE BRAS EN NYLON POUR BLOQUER FIGURE 13 BOULONS DANS LES PLAQUES DE MONTAGE PLAQUE DE MONTAGE BOULON Page 14 25 porte Mode d installation de porte pliante 6e ETAPE Montage du pivot inf rieur du montant l aide d un tournevis cruciforme ajustezla position du pivot inf rieur du montant selon la figure 15 Montez le pivot inf rieur du montant en le pla ant directement sous la coulisse c t pivot comme l indiquent plus bas les figures 15et 16 Fixez l aide d une longue vis EA dans la fente tout d abord pour permettre d ajuster verticalement et de pr voir un d gagement entre le pivot inf rieur du montant et le bas de la porte comme le montre la figure 17 Ajoutez 2 Longues vis EA dans les trous situ s sur le pivot inf rieur du montant une fois que les ajustements sont permanents JE LL FIGURE 16 AJ USTEZ L AIDE D UN ko MONA EET TOURNEVIS CRUCIFORME x INF RIEUR DU MONTANT 7e ETAPE Fixation au pivot du bas Fixez le pivot du bas dans le pivot inf rieur du m
5. USE LONG SCREWS 5 gr 1 5 15 8 FIGURE 11 Left Swing 0 1 2 LONG MOUNT PLATE SHORT MOUNT PLATE 3 8 Fans 11 3 USE LONG SCREWS BACK OF DOOR USE LONG SCREWS 10 8 7 1 5 Cte A HHH TI RSS oo A 11 QUI Te PIVOT 2 IOP VIEW OF 2 DOOR SET 11 2 SIDE 50 8 38 3 2 FRONT OF DOOR Ts 50 8 1 5 m5 a TE q y E 2 SEN ill TE TE Tih 114 O 5 5 BOLTOT Al BOTTOM VIEW OF 2 DOOR SET 1 16 5 8 USE LONG SCREWS BACK OF DOOR 1 5 ass Pp gt Step 5 Hang Doors by Inserting Bolts into Mount Plates First insert the bolt in the Upper Pivot into the Long Mount Plate and lock into place by rotating the nylon arm as shown in Figures 138 14 below Next insert the bolt in the roller into the Short Mount Pl ate and lock the nylon arm FIGURE 14 Rotate Nylon Arm To Lock FIGURE 13 Bolts Into Mount Plates Page 6 of 25 Bi Fold Installation Instructions Step Mount Lower Jamb Pivot Use a Phillips screwdriver to adjust the Lower Ja mb Pivot to the position show in Figure 15 Mount the Lower Ja mb Pivot by placing it directly under the Track on the pivot side as shown in Figures 158 16below Fasten with 1EA Long Screw in the slot first to allow adjustment up and down to give clearance between Lower Ja mb Pivot and the bottom of the door as shown in Figure 17 Add 2EA Long Screws to the holes in the Lower Ja mb Pivot once adjustments are final FIGURE 15 N FIGURE 16 Use Phillips S Mount Lo
6. arriba Coloque el bloque de la imposta sobre el es pacio que se encuentra en el centro de la abertura FRENTE DEL ARMARIO FIGURA 20 SUJECI N DE e LA IMPOSTA a 7 IMPOSTA EN 4 PUERTAS S gt IMPOSTA BLOQUE DE LA IMPOSTA PASO10 Sujete el tirador Sujete el tirador en el interior del monta nte del panel no pivotante de la puerta como se muestra en la figura 1 Perfore un agujero de 3 16 pulgada 5 mm de di metro auna distancia de 36pulgadas des de la parte inferior de la puerta y a 1_ pulgada desde el borde vertical del monta nte como se muestra en la figura 1 Sujete el tirador con el tornillo mec nico como se muestra en la figura 21 debajo NOTA Esmejor perforar desde el frente de la puerta hacia la parte trasera FIGURA 21 SUJETE EL TIRADOR Page 25 de 25
7. garant a limitada se otorga solamente al comprador inicial y ocupa el lugar de toda otra incluyendo la garant a impl cita de calidad comercial y aptitud para un prop sito espec fico y excluye todo da o incidente o consecuente Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita retorno de la mercader a o la exclusi n o la limitaci n de da os incidentes o consecuentes Por lo tanto estas limitaciones podr n no ser aplicables para usted Si tiene alguna pregunta contacte al servicio para el cliente en el n mero 1 800 647 8145 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Las secciones de madera deben ser limpiadas solamente con una soluci n de 5 de un jab n suave y 95 de agua sobre un pa o suave y h medo y secadas con un pa o suave Noutilice lustre de cera para muebles o productos de limpieza abase de lej a o cloro alcohol solventes u otros agentes similares Nolimpie con instrumentos filosos ni abrasivos MC Renin Corp Tupelo Mississippi USA 38804 Page 18 de 25 lis Instrucciones para la instalaci n de la puerta bi plegable NOTAS Utilice gatas protectoras e Las dimensiones se encuentran en pulgadas Los mil metros se muestran entre corchetes Calza en aberturas nominales terminadas de 801 2 pulgadas de altura e La instalaci n los modelos de 2 puertas y 4 puertas se encuentra debajo Para la instalaci n de 4puertas es necesario comprar 2 juegos de 2 puertas c
8. removing the tape backing and pushing against track as shown in Figure 20 Cut Fascias if necessary Cut with Fascia front up Place Fascia Block over the gapat the center of the opening FRONT OF CLOSET FIGURE 20 Attach 4 Door Fascia ay TRACK FASCIA TRACK a FASCIA FASCIA BLOCK Step 10 Attach The Pull Attach the Pull to the inside stile of the non pivoting door panel as shown in Figure 1 Drill a3 16 5mm diameter hole 36 from the bottom of the door and 11 2 from the vertical edge of the stile as shown in Figure 1 Attach the Pull with the Machine Screw as shown in Figure 21 below Note It is best to drill from the front of the door to the back FIGURE 21 Attach Pull Page 9 of 25 porte Mode d installation de porte pliante Portes TRUporte GARANTIE VIE LIMIT E Garantit chaque l ment de ses portes pliantes TRUporte contre tout d faut de pi ces et de fabrication pendant toute leur dur e de vie dans un cas d usure normale Ces l ments se composent des panneaux des coulisses des guides et galets et des pi ces de quincaillerie Cette garantie ne s applique pas suite des d g ts dus des abus manipulations sans pr cau tions installation inad quate ou mauvaise utilisation exposition des produits chimiques et ou des produits d entretien abrasifs et corps trangers telles les bavures de rev tements de plafond ou d goulinades de peinture Cette gara
9. ER AIAT 141 PUE VISTA DESDE ARRIBA DE UN MODELO DE 2 PUERTAS 50 61 FN core P a 50 8 LADO DELANTERO DE LA PUERTA YH eee eo E ATLETI DEN eel MILLE 111 M IAE LAA TE s KT LADO TRASERO VISTA DESDE ABAJO DE UN MODELO DE 2 PUERTAS PIVOTE INFERIOR 15 8 FIGURA 11 ABERTURA IZQUIERDA 1 2 PLACA DE MONTAJE LARGA PLACA DE MONTAJE CORTA 3 8 a LADO TRASERO em 1 11 3 UTALICE TORNILLOS LARGOS DE LA PUERTA UTILICE TORNILLOS LARGOS E 8 7 rer INTER T THEN TE SE E EA E 118 A IERMEMMAELANIR LEE ull DE _ gt VISTA DESDE ARRIBA DE UN MODELO DE 2 PUERTAS 11 2 LADO D RE PIVOTE re a 38 3 LADO DELANTERO DE LA PUERTA q re a w ol HITO EEE 115 p HMEN T 4 TR een ee eee Dag LETTRE ti wel bl ieee TE Y A PIVOTE INFERIOR VISTA DESDE ABAJO DE UN MODELO DE 2 PUERTAS LADOTRASERO 1 16 5 8 _UTILICE TORNILLOS LARGOS 2 DELA PUERTA 1 5 ass Pp gt PASOS Suspendalas puertas insertando pernos dentro delas placas de montaje Primero inserte el perno en el pivote su perior dentro de la placa de montaje larga y trabe en su lugar rotando el brazo de nil n tal como se muestra en las figuras 13y 14 debajo Luego inserte el perno en el rodillo dentro de la placa de montaje corta y trabe el brazo de nil n FIGURA 14 ROTE EL BRAZO DE NIL N PARA FIGURA 13 PERNOS DENTRO DE LAS PLACAS DE MONTAJE PLAQUE DE MONTAGE BOULON Page 22 de 25 Instrucciones para la inst
10. LA JAMBA Page 23 de 25 Instrucciones para la instalaci n de la puerta bi plegable PASOB Verifique el funcionamiento realice ajustes Utilice si es necesario la llave inglesa proporcionada para ajustar los pernos en el pivote superior y el rodillo para asegurar que la puerta bi plegable quede colgando verticalmente dentro de la abertura El pivote inferior de la jamba puede ser ajustado con un destornillador Phillips Las flechas en la figura 18 debajo muestran las direcciones de los ajustes P VOTE INFERIOR DE LA JAMBA 7 FIGURA 18 REAS DE AJUSTE PASO 9 Sujete la imposta y bloque de la imposta en instalaciones de 4 puertas Para instalaciones de 2 puertas Sujete la imposta al riel quitando la cinta protectora posterior y presionando contra el riel tal como se muestra en la figura 19 Si es necesario corte la imposta para que calce Corte con el frente de la imposta hacia arriba FIGURA 19 FRENTE DEL ARMARIO SUJECI N DE LA e IMPOSTA EN 2 PUERTAS Page 24 de 25 Instrucciones para la instalaci n de la puerta bi plegable D Instrucciones para la instalaci n ce la puerta bi plegable Para instalaciones de 4 puertas Sujete cada imposta a la esquina superior del riel quitando la cinta protectora posterior y presionando contra el riel tal como se muestra en la figura 20 Si es necesario corte las impostas para que calcen Corte con el frente de la imposta hacia
11. ORVIDA Garantiza todas las piezas componentes de sus puertas bi plegables TRUporte contra defectos en la manufactura y materiales sujetos a un desgaste y roturas comunes durante la vida de estos productos Esto incluye las piezas componentes de los paneles los rieles las gu as los rodillos y los herrajes Esta garant a no se aplica sobre los da os causados por abuso mal uso instalaci n o uso inapropiados exposici n a sustancias qu micas y o productos de limpieza abrasivos y materias extra as incluyendo goteos de los materiales o pintur a del cielo raso Esta garant a tambi n excluye materiales colocados por otras personas sobre la parte posterior o los laterales del producto o tratamientos aplicados fuera de los Estados Unidos continentales Esta garant a no se extiende sobre ning n cargo por mano de obra ocasionado por el quitado la nueva instalaci n o el reemplazo de cualquier producto o pieza defectuosos En el caso de un defecto mal funcionamiento u otra falla del producto sobre el cual se aplica la garant a remediar la falla o defecto sin cargo al consumidor dentro de los 30 d as a partir de la fecha del recibo de compra del producto o reembolsar el precio de la compra a discreci n Para obtener la ejecuci n bajo esta garant a el consumidor deber contactar al departamento de servicio al cliente tel fono 1 800 647 8145 entre las8 de la ma ana y las de la tarde hora del este de lunes a viernes Esta
12. ada uno Modelo con 2 PUERTAS Modelo con 4 PUERTAS Esquema de la puerta juego de 4 puertas PLACA DE PLACA DE MONTAJE LARGA PLACA DE RODILLOS MONTAJE LARGA PLACA DE MONTAJE CORTA PIVOTE SUPERIOR COOL MONTAJE CORTA PIVOTE SUPERIOR FIGURA 1 Modelo con 4 PUERTAS IMPOSTA BLOQUE DE IMPOSTA RIEL na ABERTURA DERECHA ABERTURA IZQUIERDA ed SUELO TERMINADO psc PIVOTE INFERIOR PIVOTE INFERIOR PIVOTE INFERIOR DE LA JAMBA PIVOTE INFERIOR DE LA JAMBA Page 19 de 25 Instrucciones para la instalaci n de la puerta bi plegable porte HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips l piz taladro artefacto para medir broca de taladro de 3 16 pulgada 5 mm broca de taladro de 3 32 pulgada 2 mm optativa para agujeros piloto CONTENIDO Modelo de 2 PUERTAS 1 bloque de imposta para la instalaci n del 2 paneles modelo de 4 puertas 1 imposta 1 pivote 1 pivote inferior superior de la jamba 3 1 rodillo 1 placa de 1 placa de 1 ajustador 1 tirador montaje larga montaje corta i gt b ll A 1 resorte largo para la a 1 riel 1 bisagra 2 bisagras instalaci n del modelo 1 llave inglesa central superior inferior de 4 puertas 22 tornillos largos wwe 8 tornillos cortos 1 tornillo mecanico tirador PASO 1 Prepare el riel para el montaje Inserte las piezas componentes tal como se muestra enla FIGURA 2 figura 2para el modelo de 4 pue
13. alaci n de la puerta bi plegable PASO6 Monte el pivote inferior de la jamba Utilice un destornillador Phillips para ajustar el pivote inferior de la jamba en la posici n mostrada en la figura 15 Monte el pivote inferior de la jamba coloc ndolo directamente debajo del riel en el lado de pivote tal comose muestra en las figuras 15y 16 debaja Ajuste con 1 tornillo largo en la ranura primero para permitir ajuste hacia arriba y hacia abajo para dar espacio libre entre el pivote de la jamba inferior y la parte inferior de la puerta tal como se indica en la figura17 Agregue 2tornillos largos a los agujeros en el pivote inferior dela jamba una vez que los ajustes est n completos FIGURA 15 UTILICE UN DESTORNILLADOR PHILLIPS PARA AJUSTAR FIGURA 16 MONTE EL PIVOTE INFERIOR DE LA JAMBA PASO7 Sujete el pivote inferior Sujete el pivote inferior dentro del pivote inferior de la jamba como se muestra en la figura 17 debajo bajando la aleta con resorte en el pivote inferior de la jamba e insertando la aleta del pivote inferior dentro del agujero en el pivote inferior de la jamba NOTA Aseg rese de dejar 1 8 pulgada de es pacio libre entre la parte superior de la cabeza del tornillo y el pivote inferior para un funcionamiento correcto Vea el PASO 8 Verifique el funcionamiento realice ajustes para ajustar el espacio libre JAMBA FIGURA 17 SUJETE EL PIVOTE INFERIOR PUERTA E 1 8 PIVOTE INFERIOR BOTTOM PIVOT 2 8 DE
14. bandeau sur la coulisse selon la figure 19 Si n cessaire d coupezle bandeau aux bonnes dimensions D coupezen ayant l avant du bandeau dirig vers le haut FIGURE 19 AVANT DU PLACARD FIXEZ LE BANDEAU Es DES 2 PORTES _COULISSE BANDEAU Page 16 25 Mode d installation de porte pliante Installation portes Fixez chaque bandeau au coin sup rieur de la coulisse en tant la bande adh sive au dos et en appliquant les bandeaux sur la coulisse selon lafigure 20 D coupezles bandeaux si n cessaire D coupez en ayant l avant du bandeau dirig vers le haut Placezle bloc du bandeau au dessus du trou au centre de l ouverture du placard AVANT DU PLACARD FIGURE 20 FIXEZ LE ne COULISSE BANDEAU DES 4 PORTES ite ul BANDEAU San COULISSE SZ BANDEAU BLOC DU BANDEAU Step 10 Attach The Pull 10e ETAPE Fixation du bouton de porte Fixezle bouton sur l int rieur du montant du panneau de parte non pivotant comme l indique la figure 1 Percezun trou de3 1 6po 5 mm de diam tre 36podu bas dela porte et 1 5 podubord vertical du montant selon la figure 1 Fixezle bouton laide de la vis m canique selon la figure 21 ci dessous REMARQUE Il est pr f rable de percer de l avant vers l arri re de la parte FIGURE 21 FIXEZ LE BOUTON Page 17 25 porig Instrucciones para la instalaci n de la puerta bi plegable Puertas TRUporte GARANT A LIMITADA DE P
15. eader as shown below From side to side center the Track inthe opening Use 5EA max 1 2 Long Screws to mount each track The Upper 12 7 Pivot shouldbe on the pivoting side of the opening FRONT OF CLOSET FIGURE 6 4 DOOR Step 3 Mount Hinges Lay Panels side by side on aflat clean surface as shown in Figure 7 Push the Panels together and mount hinges in pre drilled pilot holes Mount Top Bottom Hinge as shown in Figure 8 Mount Center Hinge at center of door as shown in Figure 9 FIGURE 7 Lay Panels Flat Note Only use screws as shown in figures below and use only pre drilled pilot holes FIGURE 8 FIGURE 9 Attach Top B ottom Attach Center Hinge a SHORT Fi FA t i ri i LONG SCREWS Page 5 of 25 porte Bi Fold Installation Instructions Step 4 Fasten Mount Plates Fasten Mount Pl ates as shown below Mount plates according to the direction of door swing right swing or left swing as shown in Figures 10 amp 11 below It may be helpful to mark the mount plate holes with a pencil and using a 3 32 drill bit drill a 1 deep pilot hole before insertng screws Note Make sure the nylon locking arm is on the back of the door FIGURE 10 Right Swing 3 8 SHORT MOUNT PLATE LONG MOUNT PLATE 1 2 8 8 USE LONG SCREWS BACK OF DOOR USE LONG SCREWS 13 3 g va A 1 5 s o JE ds UT MN jai ii o se e z if i i ST Y BACK OF DOOR BOTTOM PIVOT
16. laver l eau savonneuse 5 de d tergent doux et 95 d eau l aide d un chiffon doux humide et sont s cher l aide d un chiffon doux sec N utilisez pas de cire pour meubles ni de d tergents base de javellisant ou de chlore ni encore d alcool disso lvants ou autres agents similaires Ne netto yez pas l aide d instruments aiguis s ou abrasifs MC Renin Corp Tupelo Mississippi USA 38804 Page 10 25 Mode d installation de porte pliante REMARQUES e Portez des lunettes de protection Dimensions exprim es en po Millim tres entre crochets e Convient aux ouvertures finies d une haut eur de 805 po e Installations de 2 portes et 4portes ci dessous Pour les installations de 4 portes il est n cessaire d acheter deux lots de 2 portes Mod le 2 PORTES Mod le 4 PORTES d acheter deux lots de 2 portes LONGUE PLAQUE E LONGUE PLAQUE DE MONTAGE COURTE PLAQUE DE MONTAGE SHORT MOUNT PIVOT DU HAUT PE MONTAG PLATE PIVOT DU HAUT a CS sodas RD 77 FO FIGURE 1 4 DOOR BLOC DU BANDEAU pe OA BANDEAU COULISSE GARNITURE RESSORT s OUVERTURE SUR LA GAUCHE SUR LA PIVOT DU BAS PIVOT DU BAS PIVOT INF RIEUR DU MONTANT PIVOT INF RIEUR DU MONTANT Page 11 25 porte Mode d installation de porte pliante OUTILS N CESSAIRES Tournevis cruciforme crayon perceuse appareil deme sure m che de 3 16po 5mm m che 3 32po 2mm facultative pour les avant rous
17. mited warranty is given to the original purchaser only and is in lieu of all others including the implied warranty merc hantability and fitness for a particular purpose and excludes all incidental or consequential damages Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts return of merchandise or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Therefore these limitations may not apply to you Should you have any questions contact our Customer Service at 1 800 647 8145 CLEANING INSTRUCTIONS Wood sections should be cleaned only with a 5 mild soap and 95 water solution on a damp soft cloth and dried with a soft cloth Do not use wax furniture polish bleach or chlorine based deaners alcohol solvents or other similar agents Do not clean with sharp or abrasive instruments TM MC Renin Corp Tupelo Mississippi USA 38804 Page 2 of 25 porte Bi Fold Installation Instructions Notes e Wear Safety Goggles e Dimensions are in inches Millimeters are shown in brackets e Fits normal finished opening height of 80 2 e 2 Door and 4Door Installations below For 4 Door Installations 2 two 2 D oor sets will need to be purchased 2 DoorSet 4 Door Set Door Layout 4 D oor Set ONG MOUNT PLATE SHORT MOUNT ROLLERS ONG MOUNT PLATE PLATE on TEDAN PPER PIVOT UPPER PIVOT PLATE FIGURE 1 4 DOOR FINISHED FLOOR BOTTOM PIVOT BOTTOM PIVOT LOWER JAMB PIVOT LOWER JAMB PIVOT Page 3
18. ntie exclut galement les mat riaux plac s au dos ou sur les c t s du produit par d autres services que le fabricant ainsi que les traitements appliqu s hors du territoire continental des tats Unis Cette garantie ne s applique pas aux frais de main d uvre factur s pour le retrait la r installation ou le remplacement de pi ces d fect ueuses En cas de d faut dysfonctionnement ou autre anomalie affectant le produit et pour les quels la garantie est applicable rem diera au probl me sans aucuns frais pour le consommateur dans les trente 30 jours apr s la date figurant sur le re u de caisse du produit ou remboursera son gr le produit son prix d achat Afin de faire valoir cette garantie les consommateurs sont invit s contacter le service client le au 1 800 647 81 45 entre 8h et 18h HE du lundi au vendredi Cette garantie limit e est uniquement offerte au premier acheteur Elle remplace toute autre garan tie y compris la garantie implicite de qualit marchande et d adaptation un usage particulier et exclut tous dommages directs ou indirects Certains tats n autorise nt aucune limitation sur la dur e d une garantie implicite les retours de marchandise ou l exclusion ou la limitation des dom mages directs ou indirects Ces limitations peuvent par cons quent ne pas vous concerner Si vous avez des questions veuillez contacter le service client le de 1 800 647 8145 ENTRETIEN Les sections en bois sont
19. of 25 porte Bi Fold Installation Instructions Tools Needed Phillips Screwdriver Pencil Drill Measuring Device 3 16 5mm Drill Bit 3 32 2mm Drill Bit optional for pilot holes Contents 2 Door Set 1X Fascia Block for 4 Door Insallation 2X Panels 1X Fascia 1X Bottom Pivot AE a LD 1X Roller 1X Long Mount Plate 1X Short Mount Plate 1X Snugger 1X Pull cH a 1X Long Spring A 1X Track 1X Center Hinge 2X Top Bottom Hinge for 4 Door Installation 1X Wrench pee 22X Long Screw Bum 8X Short Screw uu 1X Machine Screw Pull Step 1 Prepare Track for Mounting Insert components as shown in Figure 2 for 4 Door set or as inFigure 4for 2 Door set The Upper Pivot may need to be loosened FIGURE 2 in order to attach to the track If so bosen 4 DOOR the screw witha Phillips screwdriver ond if necessary loosen the bolt with the included wrench just enough to slide the Upper Pivot onto track Tighten Upper Pivot With a Phillips screwdriver as shown in Figure 5 SNUGGER REPLACE SHORT SPRING WITH LONG SPRING UPPER PIVOT For 4 Door set only replace the Small Spring with the Long Spring FIGURE 4 in the Snuggeras shown in Figure 2 2 DOOR OPENING SIDE Note Insert parts before mounting track to header FIGURE 3 18 Side View TEN aS UPPER PIVOT 2 1 4 58 3 Page 4 of 25 Bi Fold Installation Instructions Step 2 Mount Track HEADER MountTrack to h
20. ontant comme l indique plus bas la figure 17 en appuyant sur le taquet ressort situ sur le pivot inf rieur du montant puis en ins rant le taquet sur le pivot du bas l int rieur du trou du pivot inf rieur du montant REMARQUE Assu rez vous de pr voir un d gagement de 1 8po entre le haut de la t te de vis et le pivot du bas pour permettre un bon fonctionnement Voir la 8e TAPE V rification du fonctionnement derniers ajustements pour r gler le d gagement LINTEAU FIGURE 17 FIXEZ AU PIVOT DU BAS PORTE lt DO E NU NOIA 1 8 PIVOT INF RIEUR PIVOT DUBAS 2 8 DU MONTANT Page 15 25 porte Mode d installation de porte pliante 8e TAPE V rification du fonctionnement derniers ajustements Utilisez si n cessaire la cl plate fournie pour ajuster les boulons du pivot du haut et du galet pour vous assu rer que la porte pliante pend bien la verticale dans l ouverture du placard Il est possible d ajuster le pivot inf rieur du montant l aide d un tournevis cruciforme Les fl ches de la figure 18 indiquent dans quel sens il est n cessaire d ajuster anna nr ar a ee ee ee eee Fe mm mm mm mm P VOT INF RIEUR DU MONTANT 7 FIGURE 18 AJ USTEZ CES ENDROITS Qe ETAPE Fixation du bandeau et du bloc du bandeau pour installation 4 portes Installation 2portes Fixez le bandeau la coulisse en tant la bande adh sive au dos et en appliquant le
21. ra en la PANELES figura 7 Empuje los paneles junt ndobs y monte las bisagras en los agujeros piloto previamente perforados Monte las bisagras superior Anterior como se muestra en la figura 8 Monte la bisagra central en el centro de la puerta como se muestra en la figura 9 FRENTE DEL ARMARIO NOTA Solamente utilice tornillos lt como se muestra en las figuras debajo y utilice solamente los agujeros piloto previamente perforados FIGURA 9 SUJETE LA FIGURA 8 BISAGRA CENTRAL SUJETE LAS BISAGRAS me N TT SG CORTOS ZT TORNILLOS CORFOS TORNILLOS LARGOS Page 21 de 25 Instrucciones para la instalaci n de la puerta bi plegable PASO4 Ajuste las placas de montaje Ajuste las placas de montaje tal como se muestra debajo Monte las placas de acuerdo con la direcci n dela abertura de la puerta abertura hacia la derecha o abertura hacia la izquierda como se indica enlas figuras 10y 1 Idebajo Puede ser til marcar con un l pizlos agujeros de la placa de montaje y utilizando una broca de taladro de 3 32 pulgada perforar agujeros piloto de 1 pulgada de profundidad antes de insertar los tornillos NOTA Aseg rese de que el brazo de traba de nil n est en la parte trasera de la puerta FIGURA 10 ABERTURA DERECHA 3 8 PLACA DE MONTAJE CORTA A PLACA DE MONTAJE LARGA 8 8 L MLC TORNILLOS LARGOS EEU A UTILICE TORNILLOS LARGOS Ee 3 Gat us a NT TIX Er E FRIO EAS ELE AM E WN S P
22. rtas o como se muestra en 4 PUERTAS la figura 4 para el modelo de 2 puertas El pivote superior puede requerir ser aflojado para ser sujetado al riel De ser as afloje el tornillo con un destornillador Phillips y si es necesario afloje el perno con la llave inglesa que se incluye s lo lo necesario como AJUSTADOR para deslizar elpivote superior sobre el riel Re ae ee ake FIGURA 5 Ajuste el pivote superior con un destomillador PIVOTE SUPERIOR UBICACI N DEL Phillips tal como se indica en la figura 4 PIVOTE SUPERIOR Para el modelo de 4 puertas solamente FIGURA 4 reemplace el resorte peque o por el resorte largo en el ajustador tal como se muestraen la figura 2 LADO DE ABERTURA LADO DE PIVOTE NOTA Inserte las piezas componentes antes de montar el riel al cabecero AJUSTADOR FIGURA 3 e ETC VISTA gt 2 RODILLO LATERAL PIVOTE SUPERIOR Page 20 de 25 porig Instrucciones para la instalaci n de la puerta bi plegable PASO 2 Monte el riel ere Monte el riel al cabecero tal como se muestra debajo i De lado a lado centre el riel dentro de la abertura Utilice a 1 2 pulgada 5tornillos largos m ximo para montar cada riel El pivote 2 7 mm FIGURA 6 4 PUERTAS superior debe estar enel lado pivote de la abertura PASO3 Monte las bisagras FIGURE 7 Cdoque los paneles uno al lado del dro sobre una COLOQUE LOS superficie dana y limpia tal como se muest
23. sur lelinteau de porte COULISSE GARNITURE RESSORT FIGURE 3 b namma A NTE VUE LAT RALE TE 29 Z PIVOT DU HAUT S Page 12 25 porte Mode d installation de porte pliante 2e ETAPE Montage de la coulisse Montez la coulisse sur le linteau selon le sch ma D un c t l autre centrez la coulisse dans l ouverture 1 2 po Montez chaque coulisse l aide de 5 longues vis 12 7 EA max Le pivot du haut doit se trouver du c t du FIGURE 6 4 PORTES pivot de l ouverture 3e ETAPE Montage des charni res FIGURE 7 Posezles panneaux c te c te sur une surface plane POSEZ LES et propre selon la figure 7 Emboitezles panneaux l un dans l autre et montez les charni res dans les avant trous Montez les charni res sup rieure Anf rieure selon la figure 8 Montezla charni re centrale au centre de la porte selon la figure 9 LINTEAU AVANT DU PLACARD REMARQUE N utilisezles vis que de la mani re indiqu e dans les sch mas ci dessous et n utilisez que les avant trous pr perc s FIGURE 9 FIXEZ LA CHARNI RE CENTRALE FIGURE 8 FIXEZ LES CHARNI RES SUP RIEURE INF RIEURE VIS COURTES VIS COURTES VIS LONGUES Page 13 25 porte Mode d installation de porte pliante 4e ETAPE Fixation des plaques de montage Fixezles plaques de montage selon les sch mas si dessous Montezces plaques en fonction de la direction ouverture
24. wer Screwdriver To Adjust Jamb Pivot Step 7 Attach at Bottom Pivot Attach the Bottom Pivot into the Lower Ja mb Pivot as shown in Figure 17 below by depressi ng the spring loaded tab on the lower jamb pivot and inserting the tab on the bottom pivot into the hole in the lower jamb pivot Note Make sure and leave 1 8 clearance between the top of the screw head and the bottom pivot for proper operation See Step 8 Check Operation Make Adjustments to adjust clearance JAMB FIGURE 17 Attach At Bottom Pivot DOOR 1 8 BOTTOM 2 8 LOWER JAMB PIVOT PIVOT Page 7 of 25 Bi Fold Installation Instructions Step 8 Check Operation Make Adjustments If necessary use the Wrench supplied to adjust the bolts in the Upper Pivot and Roller to assu re the BiFold door set is hanging square in the opening The Lower Jamb Pivot can be adjusted with a Phillips screwdriver Arrows in Figure 18 below show directions of adjustments mn M Fe mm mm mm mm FIGURE 18 Areas of Adjustment Step 9 Attach Fascia 8 Fascia Block for 4 Door Installs For 2 Door Installs Attach Fascia to Track by removing the tape backing and push ing against track as shown in Figure 19 Cut Fascia to fit if necessary Cut with Fascia front up FIGURE 19 _ FRONT OF CLOSET Attach 2 Door Fascia Page 8 of 25 Bi Fold Installation Instructions For 4 Door Installs Attach each Fascia to the upper corner of the Track by
Download Pdf Manuals
Related Search