none 181977 Instructions / Assembly
Contents
1. RR Bases de apoyo 2 yi SS A SS K N RR fig 5 Poste de bisagra S Plancha de cerradura Pestillo xr J Poste de i A pestillo N Distanciador de 5 8 o y ee l L k fig 6 e aes Soportes de bisagras Centrar en los barandales superiores e inferiores fig 7 S Pestillo Plancha de cerradura fig 8 LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO EST N DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL MATRICULADO CUALQUIER CONSTRUCCI N O USO DEL PRODUCTO DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS C DIGOS LOCALES DE CONSTRUCCI N O DE ZONIFICACI N EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCI N O EL USO DE ESTE PRODUCTO EL USUARIO O CONTRATISTA DEBEN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO INCLUIDO ENTRE OTROS EL USO DEL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO A EXCEPCI N DE LO CONTENIDO EN LA GARANT A LIMITADA POR ESCRITO EL GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANT A YA SEA EXPRESA O T CITA Y NO SER RESPONSABLE DE NING N DA O2. 6 X 42 PRIVACY GATE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND INSTALLATION TIPS EA IL gt Actual size 68 1 2 h x 41 1 2 w Items you may need e Soapy water e Power drill e Non marring e 1 4 drill bit rubber mallet e 7 16 wrench e Wooden wedge e Shims NOTE PicketLock is a patent pending technology that provides a glue and fastener free connection between the pickets and rails You may spray soapy water onto components to help them slide more easily into their corresponding channels A non marring rubber mallet may also be used to gently tap components more firmly into place PLANNING Prior to construction check with your local regulatory agency for special code requirements in your area Contact your utility supplier to locate and mark underground lines Careful planning and measuring of your fence project is essential as moving posts after the concrete sets is extremely difficult Take the bottom rail and align one of the pickets with the channel in the bottom rail Slide the picket into the channel fig 1 Begin to insert the remaining pickets into the channel of the bottom rail fig 2 Because the pickets have a tongue and groove design be sure to insert each in the same direction Tightly align the tongue of each picket into the groove of the next one as they slide into the cha
3. INCLUIDOS DA OS CONSECUENTES 02014 Universal Forest Products Inc Todos los derechos reservados 2801 E Beltline NE Grand Rapids MI 49525 800 332 5724 7808_7 14 www ufpi com
4. TTEN LIMITED WARRANTY THE WARRANTOR DOES NOT PROVIDE ANY OTHER WARRANTY EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING CONSEQUENTIAL DAMAGES 2014 Universal Forest Products Inc All rights reserved 2801 E Beltline NE Grand Rapids MI 49525 800 332 5724 7808_7 14 www ufpi com PUERTA DE PRIVACIDAD DE 6 X 42 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONSEJOS DE INSTALACI N Tama o real 68 1 2 de alto x 41 1 2 de ancho Tome el barandal inferior y alinee una de las estacas en el canal del barandal inferior Deslice la estaca en el canal fig 1 Comience a introducir las estacas restantes en el canal del barandal inferior fig 2 Debido a que las estacas tienen un dise o de pesta a y ranura aseg rese de insertar cada una en la misma direcci n Alinee totalmente las pesta as de cada estaca en la ranura de la siguiente a medida que se deslizan en el canal Contin e deslizando las estacas al lado opuesto del barandal inferior hasta que todas est n insertadas en el canal fig 2 Art culos que usted puede necesitar e Taladro el ctrico e Broca de 1 4 e Llave inglesa de 7 16 e Cu as e Agua jabonosa e Mazo de goma para no dejar marcas e Cu a de madera NOTA PicketLock es una tecnolog
5. a cuya patente est en tr mites que proporciona una conexi n libre de pegamento y sujetadores entre las estacas y barandales Usted puede rociar agua jabonosa en los componentes para ayudar a que se deslicen m s f cilmente en sus correspondientes canales Un mazo de goma que no deje marcas tambi n se puede utilizar para golpear suavemente los componentes para fijarlos m s firmemente en su lugar PLANIFICACI N Antes de la construcci n consulte con su organismo regulador local para los requisitos especiales de los c digos en su rea P ngase en contacto con su proveedor de servicios b sicos para localizar y marcar las l neas subterr neas La cuidadosa planificaci n y medici n de su proyecto de cercas es esencial ya que mover los postes despu s de que el concreto se asienta es extremadamente dif cil En la parte superior del conjunto de la puerta deslice el segundo barandal sobre la parte superior de las estacas fig 3 Coloque las jambas de la puerta en ambos lados de los barandales y coloque las bisagras en la jamba de la puerta de forma que se alineen con los barandales Utilizando el soporte como gu a perfore los tres 3 agujeros necesarios de 1 4 para los pernos del soporte Repita estos pasos para los soportes de bisagras tambi n fig 4 Aseg rese de que los barandales est n completamente insertados en la jamba antes de perforar Los pernos tienen que ir a trav s de la jamba y el barandal para qu
6. e funcionen correctamente Deslice el soporte de bisagra y el soporte en la parte superior e inferior de las jambas de la puerta Fije las bisagras en las jambas con los pernos suministrados Conecte los pernos con las tuercas ciegas suministradas Aseg rese de que la puerta est cuadrada antes de ajustar todos los pernos Cuando est cuadrada ajuste todos los pernos con una llave inglesa de 7 16 fig 3 Tornillo del tope de puerta Tope de puerta N Tuercas ciegas E a Soportes de bisagra m bs NX Soportes fig 4 Pernos pasantes Jambas de puerta Excavaci n de los hoyos para los postes Cave un hoyo para el poste de bisagra de 18 a 24 de di metro y de 36 a 42 de profundidad dependiendo de la ordenanza local o la profundidad de la helada esperada en invierno Le recomendamos que inserte una pieza de 4x4 de madera tratada para soportar el poste de bisagra de la puerta fig 5 Compruebe la medida de la puerta El ancho real de la puerta es 41 1 2 La dimensi n interior poste a poste es de 42 3 4 Esto le dar un espacio de 5 8 de ambos lados de la puerta a los postes VUELVA A REVISAR TODAS LAS MEDIDAS Instalaci n de la puerta Mida para asegurarse de que puede instalar la puerta al poste con una brecha de aproximadamente 2 desde el suelo hasta la parte inferior de la puerta Alinee los barandales de la puerta con los barandales d
7. e los paneles de la cerca Cuelgue la puerta entre los postes Utilice un distanciador de 5 8 entre la puerta y los postes fig 6 Asegure en su lugar con cu as debajo de la puerta o sujete la jamba de la puerta al poste con abrazaderas Aseg rese de que la puerta est nivelada y cuadrada Fije los soportes de bisagra al poste de la puerta con los tornillos suministrados fig 7 Retire las abrazaderas y las cu as Fije el pestillo utilizando los tornillos suministrados fig 8 Instale el tope del poste con cemento de PVC o un adhesivo exterior NOTA El pestillo de la puerta est dise ado para ser utilizado en el lado izquierdo o derecho de la puerta dependiendo de la preferencia o dise o del cliente El pestillo est montado y listo para ser instalado en el lado derecho de la puerta Si usted desea cambiar el pestillo siga estos sencillos pasos e Quite los 2 pernos de ajuste y el resorte e Cambie la orientaci n de la plancha de cerradura e Vuelva a colocar el resorte e inserte los pernos de ajuste e Los pernos de ajuste deben estar bien apretados Se recomienda un adhesivo fijador de roscas gt Apertura SOS de puerta N Poste de bisagra e Poste de pestillo Pieza de madera de 4x4 18 24 de di metro Hoyo lleno de concreto H CA j N f A Va SS A RR A KKK SS SAY BRAKE Se GIA A LR SSA 36 a 42
8. k measurement of gate Actual width of the gate is 41 1 2 The inside post to post dimension is 42 3 4 This will give you a 5 8 gap on both sides of the gate to the posts DOUBLE CHECK ALL MEASUREMENTS Installing the Gate Measure to be sure you can install the gate to the post with approximately a 2 gap from the ground to the bottom of the gate Align the rails on the gate to the rails on the fence panels Hang the gate between the posts Use a 5 8 spacer between the gate and the posts fig 6 Secure in place with shims under the gate or clamp the gate jamb to the post Make sure the gate is level and square Attach hinge brackets to the gate post with the provided screws fig 7 Remove any clamps and shims Attach latch using screws provided fig 8 Install a post cap on each post using PVC cement or an exterior adhesive NOTE The gate latch is designed to be used on the left or right hand side of the gate depending on customer preference or design The latch is assembled ready to be installed on the right hand side of the gate If you desire to switch the latch follow these simple steps e Remove the 2 shoulder bolts and spring e Change the orientation of the striker e Reattach the spring and insert the shoulder bolts e Shoulder bolts must be fully tightened Thread locking adhesive is recommended 4 SSSA T gt Gate A Opening Hinge Post A Latch Post 4x4 Wood In
9. nnel Continue to slide the pickets to the opposite side of the bottom rail until all are inserted into the channel fig 1 cl 2 At the top of the gate assembly slide the second rail over the top of the pickets fig 3 Place gate jambs on both sides of the rails place the hinges on the gate jamb so they are aligned with the rails Using the bracket as a guide drill the three 3 necessary 1 4 holes for the bracket bolts Repeat these steps for the hinged brackets as well fig 4 Ensure the rails are fully inserted in the jamb before drilling The bolts need to go through the jamb and rail to TT function properly Cap Nuts Ss Slide the hinged bracket and bracket on the top and bottom of the gate jambs Attach hinges to jambs with the supplied through bolts Connect bolts with the supplied cap nuts Ensure the gate is square before all bolts are tight When square tighten all bolts with a 7 16 wrench Gate Cap Screw Gate Cap N o o Hinged Bracket gt Raz y Through Bolts lt Bracket Gate Jamb fig 4 Digging Post Holes Dig post hole for the hinge post 18 to 24 in diameter and 36 to 42 deep depending on local ordinance or expected frost depth in winter We recommend that you insert a piece of 4x4 treated lumber to support the gate hinge post fig 5 Chec
10. sert 18 24 Dia Hole Filled with Concrete N OLA YI SY x RRI a K AA K PRA x 0 R A S WY Xr 36 to 42 RR W ZG Sy SSS In Ground RX VA ORL SSK R VA LRP N K SS RS A y OIN REB RBA E SS VXXX DILIG ESSSSSSS KKKKKKK DIRIGIR WINN KERRY fig 5 Hinge Post A Striker Latch J H N m 7 Latch i Post A 5 8 Spacer SSS p i f A ag EN oa Ey SN Ground Line a a bow pep gt gt fig 6 S gt A LA ZZ SW PA o ONS T INS 2 Hinged Brackets S Latch Center on Top and i Striker 7 Bottom rails fig 7 fig 8 THE DIAGRAMS AND INSTRUCTIONS IN THIS BROCHURE ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND ARE NOT MEANT TO REPLACE A LICENSED PROFESSIONAL ANY CONSTRUCTION OR USE OF THE PRODUCT MUST BE IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL ZONING AND OR BUILDING CODES THE CONSUMER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY ASSOCIATED WITH THE CONSTRUCTION OR USE OF THIS PRODUCT THE CONSUMER OR CONTRACTOR SHOULD TAKE ALL NECESSARY STEPS TO ENSURE THE SAFETY OF EVERYONE INVOLVED IN THE PROJECT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WEARING THE APPROPRIATE SAFETY EQUIPMENT EXCEPT AS CONTAINED IN THE WRI
Download Pdf Manuals
Related Search