ZyXEL NXC2500 User's Manual
Contents
1. Rack Mounting M4 flat head screws included SS M4 Senkkopfschrauben im Lieferumfang enthalten Tornillos de cabeza plana M4 incluidos Vis t te plate M4 incluses Viti M4 a testa piatta incluse BuHTbi M4 c nnockol ronoBkol B koMnnekre M4 skruvar med platt huvud ing r MARS E MA FRIR C3 E Important Information Go to www zyxel com to view this product s documentation and certifications e Erstkonfiguration l lepBoHauanbeHas Hacrpolka Configuraci n inicial Initial konfiguration Configuration initiale 445 pe A ZJl CO Configurazione iniziale 4335 3E ge J e http 192 168 1 1 Default Login Details Standard Anmeldedaten Jaune gna Bxona no yvoriuauuto Detalles de inicio de sesi n predeterminados Standarduppgifter f r inloggning Informations de connexion par d faut E iA Xe 3x T 4l fii el Dettagli sull accesso predefinito 8 2 BS 5 Rip lp St All E iH ZyXEL NXC2500 IP Address 192 168 1 1 User Name admin Password 1234 Note 1 Turn on Javascript and Cookie setting in your web browser 2 Turn off Popup Window Blocking in your web browser 3 Turn on Java Runtime Environment JRE in your web browser For more information please refer to the User s Guide at www zyxel com Rackmontage Mourax B cro ke Montaje en bastidor Hyllmontering Montage en rack LE zc3 amp Montaggio su rack HR Z2. hanterad AP XE f 8l PC DLE TT WIS BOE X f S81 8 S Ae V8 8 A 8 DL od EUREN e XE 3 PoE ZKI 3E DK 8 S2 8 AP HEE o Seed E BUR T A aa E AA e E PoE ZHAI BIB OAA ES e SD AP e To configure the NXC2500 using commands connect to a PC with terminal emulation software configured to the following parameters e VT100 terminal emulation e 115200 bps e No parity 8 data bits 1 stop bit e No flow control Um den NXC2500 mit Befehlen zu konfigurieren schlieBen Sie ihn an einen PC an bei dem die Terminalemulationssoftware auf die folgenden Parameter eingestellt ist e VT100 Terminal Emulation e 115200 Bit s e Keine Parit t Parity 8 Datenbits 1 Stopp Bit e Kein Flow Control Datenflusskontrolle Para configurar el NXC2500 usando los comandos conectar a un PC con software de emulaci n de terminales configurado con estos par metros e Emulador de terminal VT100 e 115200 bps e Sin paridad 8 bits de datos 1 bit de parada e Sin control de flujo Pour configurer le NXC2500 l aide des commandes connecter un PC avec le logiciel d mulation de terminal configur sur les param tres suivants e Emulation de Terminal VT100 e 115200 bps e Sans parit 8 bits de donn es 1 bit d arr t e Aucun contr le de flux Per configurare l unit NXC2500 usando comandi connettere ad un PC con un software emulatore di terminale configurato con i seguenti parametri e Emulazione di terminale VT100 e 115200 b
3. 4 Rack mounting screws that come with the rack Mitgelieferte Schrauben f r die Rackmontage Tornillos de montaje en bastidor incluidos en el bastidor Vis pour montage en rack fournies avec le rack Viti di montaggio su rack che vengono fornite con il rack BuHTbI ANA crToeuHoro MoHTa xa N3 koMn7iekra kpenzieHuA cCTO KM Rack monteringsskruvar som levereras med rackenheten VER 85 BLZ ze RIR e B8 P3 5S S ZR BJ Se ERR AR e Wichtige Information BaxHas nHdpopMauun Informaci n importante Viktig information Information importante amp Ze Ea Informazioni importanti p244 Gehen Sie auf www zyxel com um die Dokumentationen und Zertifizierungen dieses Produktes anzusehen Visite www zyxel com para ver la documentaci n y certificaciones de este producto Pour une documentation compl te et plus de renseignements sur les certifications rendez vous sur le site www zyxel com Visita www zyxel com per visualizzare la documentazione e le certificazioni del prodotto Dna npocMorpa nokyMeHTauuM n ceptTnonkaToB no naHHOMy riponykTy nepe gnTe Ha cTpann y www zyxel com Bes k www zyxel com f r att ta del av denna produkts dokumentation och certifieringar S www zyxel com E R P7 amp X RARI EEA 7 a8 BU twww zyxel co m B Ib m BA 48 BA C F A Re as RD ENGLISH DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO PYCCKMM SVENSKA htx px 2 2 Copyright 2013 ZyXEL Communications Corp All Rights Reserved
4. ZyXEL Quick Start Guide Hardware Installation 1 2 Connect to a PC for initial configuration Connect to a modem router for Internet access Connect to a PoE switch to supply power over Ethernet to a managed AP Schlie en Sie das Ger t f r die Erstkonfiguration an einen PCan Schlie en Sie das Ger t f r den Internetzugriff an ein Modem einen Router an Schlie en Sie das Ger t an einen PoE Schalter an um einen Managed AP ber die Netzwerkverbindung mit Strom zu versorgen Conectar al PC para la configuraci n inicial Conectar al m dem router para el acceso a Internet Conectar al conmutador PoE para suministrar energ a por Ethernet a un PA administrado Connecter un PC pour la configuration initiale Connecter un modem routeur pour acc der Internet Connecter un commutateur PoE pour alimenter par c ble Ethernet un point d acc s g r Connettere a un PC per la configurazione iniziale Connettere ad un modem router per l accesso a Internet Connettere ad uno switch PoE per alimentare tramite Ethernet un PA gestito MOAKNOYNTECb K KOMNbIOTEpy ANA NpOBeAeHna NEpBNYHO H aCTDOHKM loniuiouurecb K MogeMy Mapuipyru3aropy ans nocryna B WMurepner Tlopnknouure koaMyrarop PoE ana nogan nuraHMs K ynpaBnaemo TA no ka6enro Ethernet Anslut till en dator f r grundinst llning Anslut till ett modem en router f r Internet tkomst Anslut till en PoE brytare f r att f st m via Ethernet till en
5. ps e Nessuna parit 8 bit dati 1 bit di stop e Nessun controllo di flusso Ana Hacrpo iku NXC2500 nocpeACcTBOM KOMaHJ TlOAK TIOHATECb K KOMrIbIOTepy c rnporpaMMO myna nn TepmnHana B KOTOpO Hacrpolre cnegnyioujue napaMeTpbl e 3Mynauus TepmnHana VT100 e Ckopocrb nepegayn 115200 607 e 6e3 koHTpO 1s uerHOCTM 8 6uT naHHblx 1 cron 6uT e 6e3 yrnpaB leHMs DOTOKOM F r att konfigurera NXC2500 med kommandon anslut till en dator med terminalemuleringsprogramvara som konfigurerats enligt f ljande parametrar e VT100 terminalemulator e 115200 bps e Ingen paritet 8 data bits 1 stop bit e Ingen fl deskontroll ZAMA NXC2500 i amp fe FHZ amp lm S S A EPC SEE S LC BU e VT100 2 imta M e 115200 bps Zosimus NE 1 AFE TME PE BU 7 ER BHiBT UEENXC2500 381BBERAE mU BREST EZ Sat en e VT100 4 im ta it e 115200 bps RERE SEEDS MAHT 11W11 AE Ehl Connect to an appropriate power source Schlie en Sie das Ger t an eine geeignete Stromquelle an Conecte a una fuente de corriente apropiada Connectez une source d alimentation appropri e Collegarsi a una fonte di alimentazione appropriata MOoAKNOYNTe vCTDOHCTBO K COOTBeTCTBylIOLlleMy NCTOYHMKY NNTAHMA Anslut till en l mplig str mk lla Eat E BAI EY iB D R P a Wireless LAN a NXC2500 Wireless LAN Controller Installation der Hardware YcraHoBka o6opygoBanna Instalaci n del hardware Maskinvaruinstallation Installation du mat
6. riel EPE Installazione hardware 1Ps Zzz amp CONSOLE Copyright 2013 ZyXEL Communications Corp All Rights Reserved RIED Initial Configuration Open your web browser Starten Sie Ihren Webbrowser Abra su explorador de web Ouvrez votre navigateur web Aprire il browser Orkpoltre Bau Be6 6pays3ep ppna din webbl sare FT FF web i i 28 Bd RIS BATA ESSI EE RR s Log in and go to e Configuration gt Network gt Interface gt VLAN to change the NXC2500 s default IP address e Configuration gt Object gt AP Profile to configure wireless security for your wireless APs Melden Sie sich an und gehen Sie zu e Configuration Konfiguration gt Network Netzwerk gt Interface Schnittstelle gt VLAN um die IP Standardadresse des NXC2500 zu ndern e Configuration Konfiguration gt Object Objekt gt AP Profile AP Profil um die Wireless Sicherheit des Wireless AP zu konfigurieren Iniciar sesi n e ir a e Configuration gt Network gt Interface gt VLAN Configuraci n gt Red gt Interfaz gt VLAN para cambiar la direcci n IP predeterminada del NXC2500 e Configuration gt Object gt AP Profile Configuraci n gt Objeto gt Perfil PA para configurar la seguridad inal mbrica de sus PAs inal mbricos Connectez vous et allez e Configuration gt R seau gt Interface gt VLAN pour modifier l adresse IP par d faut du NXC2500 e Configuration gt Objet gt P
7. rofil AP pour configurer la s curit sans fil pour vos points d acc s sans fil Effettuare l accesso e andare a eConfigurazione Rete Interfaccia VLAN per modificare l indirizzo IP predefinito dell unit NXC2500 Configurazione gt Oggetto gt Profilo PA per configurare la sicurezza wireless per i PA wireless ABTOpM3ylTecb n nepe nMre K e HTo6b u3MeHurb 6a3oBbl IP anpec NXC2500 Bbi6epnTe Configuration gt Network gt Interface gt VLAN Kondourypauusa gt Cerb gt MHurepoehc gt VLAN e na HacTpo kn 3a nTbi pagnocBa3n Bawnx 6ecnpoBogzHelix TA Bbi6epnTe Configuration gt Object gt AP Profile Konpnrypay na gt O6sekr gt MNpogpnnb AP Logga in och g till e Konfiguration gt N tverk gt Gr nssnitt gt VLAN f r att ndra standard IP adressen f r NXC2500 e Konfiguration gt Objekt gt AP profil f r att konfigurera tr dl s s kerhet f r dina tr dl sa AP er Sara e Configuration gt Network gt Interface gt VLAN BE E gt W4 gt EL VLAN 4 NXC2500 BS SA IP Hett e Configuration gt Object gt AP Profile BS gt XI Ze gt AP BUE CIE MATR AP Box e Ze RE o ZARE e x Configuration gt 4828 Network gt NE Interface gt VLAN 1 NXC2500 Jaig IP fi 3 e RA AP DIS E nca AX AE ZIL GO AX AE 18 amp AP Profile e amp amp 3E Configuration gt ft Object gt AP
Download Pdf Manuals
Related Search